"calafrío" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "osp",
        "3": "calofrío",
        "4": "",
        "5": "shiver"
      },
      "expansion": "Old Spanish calofrío (“shiver”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "caldo",
        "t": "hot"
      },
      "expansion": "caldo (“hot”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "frío",
        "t": "cold"
      },
      "expansion": "frío (“cold”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 18th century. Perhaps borrowed from Old Spanish calofrío (“shiver”), or either a cognate of it, perhaps from caldo (“hot”) + frío (“cold”)",
  "forms": [
    {
      "form": "calafríos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "calafrío m (plural calafríos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God takes me away from that",
          "ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance",
          "roman": "I fear it is the mal cativo,",
          "text": "Teño moitos calafrios,\ná quentura ben detràs,\nreceo, si hè ò mal catìbo,\nDios che me'arrede detàl.\nI have many shivers\nthe fever rises just next",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shiver (the act or result of shivering)"
      ],
      "id": "en-calafrío-gl-noun-G3YkT93D",
      "links": [
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arrepío"
        },
        {
          "word": "calefrío"
        },
        {
          "word": "callafrío"
        },
        {
          "word": "callosfrío"
        },
        {
          "word": "calofrío"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kalaˈfɾiʊ]"
    }
  ],
  "word": "calafrío"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "osp",
        "3": "calofrío",
        "4": "",
        "5": "shiver"
      },
      "expansion": "Old Spanish calofrío (“shiver”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "caldo",
        "t": "hot"
      },
      "expansion": "caldo (“hot”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "frío",
        "t": "cold"
      },
      "expansion": "frío (“cold”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 18th century. Perhaps borrowed from Old Spanish calofrío (“shiver”), or either a cognate of it, perhaps from caldo (“hot”) + frío (“cold”)",
  "forms": [
    {
      "form": "calafríos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "calafrío m (plural calafríos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician masculine nouns",
        "Galician nouns",
        "Galician nouns with red links in their headword lines",
        "Galician terms borrowed from Old Spanish",
        "Galician terms derived from Old Spanish",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God takes me away from that",
          "ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance",
          "roman": "I fear it is the mal cativo,",
          "text": "Teño moitos calafrios,\ná quentura ben detràs,\nreceo, si hè ò mal catìbo,\nDios che me'arrede detàl.\nI have many shivers\nthe fever rises just next",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shiver (the act or result of shivering)"
      ],
      "links": [
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arrepío"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kalaˈfɾiʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "calefrío"
    },
    {
      "word": "callafrío"
    },
    {
      "word": "callosfrío"
    },
    {
      "word": "calofrío"
    }
  ],
  "word": "calafrío"
}