"cabaza" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "cabaaça"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese cabaaça",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "qsb-ibe",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "a pre-Roman substrate of Iberia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cabaça"
      },
      "expansion": "Portuguese cabaça",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "calabaza"
      },
      "expansion": "Spanish calabaza",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "carabassa"
      },
      "expansion": "Catalan carabassa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cabaaça, from an earlier *calabaça, probably from a pre-Roman substrate of Iberia *calapaccia. Cognate with Portuguese cabaça, Spanish calabaza and Catalan carabassa.",
  "forms": [
    {
      "form": "cabazas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cabaza f (plural cabazas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cabaceira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cabaceiro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cabaciña"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cabazo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pumpkin, squash, gourd"
      ],
      "id": "en-cabaza-gl-noun-9i3DePiY",
      "links": [
        [
          "pumpkin",
          "pumpkin"
        ],
        [
          "squash",
          "squash"
        ],
        [
          "gourd",
          "gourd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 85 11",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 79 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 84 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 78 17",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "gl",
          "name": "Fruits",
          "orig": "gl:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and you'll give yearly to me and to the abbot of said monastery, for the rent of the houses and the other things, a pair of good capons and a gourd of wine, the day of Saint Martin",
          "ref": "1380, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 512:",
          "text": "et por las casas et outras cousas daredes cada ano a min et ao abade do dito moesteiro por razon de forros, huun par de bõõs capoos et huna cabaaça de vino por dia de san Martino.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cured gourd used traditionally in Galicia as a container for liquids"
      ],
      "id": "en-cabaza-gl-noun-22g5Ti5U",
      "links": [
        [
          "gourd",
          "gourd"
        ],
        [
          "liquids",
          "liquids"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They are two bachelors, judging by the signs\ntwo asses who always go together\nthey went to [the university of] Santiago to make points\nand came back loaded with pumpkins [bad grades]",
          "ref": "c. 1810, Antonio Arias Teixeiro, Sonetos con estrambote:",
          "text": "Son dous Mozos solteiros polas trazas,\nson dous Asnos q[u]e andan sempre juntos,\nforon á Santiago á buscar puntos\né viñeron cargados de cabazas",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad grades"
      ],
      "id": "en-cabaza-gl-noun-YaGNFM1b",
      "links": [
        [
          "grade",
          "grade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, in the plural) bad grades"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈβaθa̝/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈβasa̝/",
      "tags": [
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "reintegrationist",
      "word": "cabaça"
    }
  ],
  "word": "cabaza"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from a pre-Roman substrate of Iberia",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "gl:Fruits"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "cabaaça"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese cabaaça",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "qsb-ibe",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "a pre-Roman substrate of Iberia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cabaça"
      },
      "expansion": "Portuguese cabaça",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "calabaza"
      },
      "expansion": "Spanish calabaza",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "carabassa"
      },
      "expansion": "Catalan carabassa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cabaaça, from an earlier *calabaça, probably from a pre-Roman substrate of Iberia *calapaccia. Cognate with Portuguese cabaça, Spanish calabaza and Catalan carabassa.",
  "forms": [
    {
      "form": "cabazas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cabaza f (plural cabazas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cabaceira"
    },
    {
      "word": "cabaceiro"
    },
    {
      "word": "cabaciña"
    },
    {
      "word": "cabazo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pumpkin, squash, gourd"
      ],
      "links": [
        [
          "pumpkin",
          "pumpkin"
        ],
        [
          "squash",
          "squash"
        ],
        [
          "gourd",
          "gourd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and you'll give yearly to me and to the abbot of said monastery, for the rent of the houses and the other things, a pair of good capons and a gourd of wine, the day of Saint Martin",
          "ref": "1380, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 512:",
          "text": "et por las casas et outras cousas daredes cada ano a min et ao abade do dito moesteiro por razon de forros, huun par de bõõs capoos et huna cabaaça de vino por dia de san Martino.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cured gourd used traditionally in Galicia as a container for liquids"
      ],
      "links": [
        [
          "gourd",
          "gourd"
        ],
        [
          "liquids",
          "liquids"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They are two bachelors, judging by the signs\ntwo asses who always go together\nthey went to [the university of] Santiago to make points\nand came back loaded with pumpkins [bad grades]",
          "ref": "c. 1810, Antonio Arias Teixeiro, Sonetos con estrambote:",
          "text": "Son dous Mozos solteiros polas trazas,\nson dous Asnos q[u]e andan sempre juntos,\nforon á Santiago á buscar puntos\né viñeron cargados de cabazas",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad grades"
      ],
      "links": [
        [
          "grade",
          "grade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, in the plural) bad grades"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈβaθa̝/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈβasa̝/",
      "tags": [
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "reintegrationist",
      "word": "cabaça"
    }
  ],
  "word": "cabaza"
}