"bisarma" meaning in Galician

See bisarma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [biˈsaɾmɐ] Forms: bisarmas [plural]
Etymology: Attested since circa 1350. From Old French guisarme, from a Germanic language. Etymology templates: {{bor|gl|fro|guisarme}} Old French guisarme, {{der|gl|gem|-}} Germanic Head templates: {{gl-noun|m}} bisarma m (plural bisarmas)
  1. gisarme Tags: masculine
    Sense id: en-bisarma-gl-noun-6pnHcQuI Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 51 49
  2. a polearm: kind of long shafted sickle with a back hook which was still in use during the early 20th century among the Galician peasants Tags: masculine Categories (topical): Tools, Weapons Synonyms: cardeña, foucegata
    Sense id: en-bisarma-gl-noun-~DjUIAzn Disambiguation of Tools: 16 84 Disambiguation of Weapons: 43 57 Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician nouns with irregular gender Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Galician nouns with irregular gender: 14 86

Download JSON data for bisarma meaning in Galician (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "guisarme"
      },
      "expansion": "Old French guisarme",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since circa 1350. From Old French guisarme, from a Germanic language.",
  "forms": [
    {
      "form": "bisarmas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bisarma m (plural bisarmas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "they garnished splendidly the ships' gunwales with javelins and helms and shields and spears and darts and battle-axes and crossbows and gisarmes and swords",
          "roman": "garneçerõ moy bẽ os bornos das naues de azcũas et de elmos et de escudos et de lanças et de dardos et de fachas et de balestas et de bisarmas et de espadas",
          "text": "c1350, Kevin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 121",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gisarme"
      ],
      "id": "en-bisarma-gl-noun-6pnHcQuI",
      "links": [
        [
          "gisarme",
          "gisarme"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Galician nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Tools",
          "orig": "gl:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Weapons",
          "orig": "gl:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a polearm: kind of long shafted sickle with a back hook which was still in use during the early 20th century among the Galician peasants"
      ],
      "id": "en-bisarma-gl-noun-~DjUIAzn",
      "links": [
        [
          "polearm",
          "polearm"
        ],
        [
          "sickle",
          "sickle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cardeña"
        },
        {
          "word": "foucegata"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biˈsaɾmɐ]"
    }
  ],
  "word": "bisarma"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with irregular gender",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms borrowed from Old French",
    "Galician terms derived from Germanic languages",
    "Galician terms derived from Old French",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "gl:Tools",
    "gl:Weapons"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "guisarme"
      },
      "expansion": "Old French guisarme",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since circa 1350. From Old French guisarme, from a Germanic language.",
  "forms": [
    {
      "form": "bisarmas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bisarma m (plural bisarmas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "they garnished splendidly the ships' gunwales with javelins and helms and shields and spears and darts and battle-axes and crossbows and gisarmes and swords",
          "roman": "garneçerõ moy bẽ os bornos das naues de azcũas et de elmos et de escudos et de lanças et de dardos et de fachas et de balestas et de bisarmas et de espadas",
          "text": "c1350, Kevin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 121",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gisarme"
      ],
      "links": [
        [
          "gisarme",
          "gisarme"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a polearm: kind of long shafted sickle with a back hook which was still in use during the early 20th century among the Galician peasants"
      ],
      "links": [
        [
          "polearm",
          "polearm"
        ],
        [
          "sickle",
          "sickle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cardeña"
        },
        {
          "word": "foucegata"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biˈsaɾmɐ]"
    }
  ],
  "word": "bisarma"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.