See baixel in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ca", "3": "vaixell" }, "expansion": "Catalan vaixell", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vascellum" }, "expansion": "Latin vascellum", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "vaixela" }, "expansion": "Doublet of vaixela", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "es", "2": "bajel" }, "expansion": "Spanish bajel", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Attested since 14th century; from Old Catalan vaixell, from Latin vascellum. Doublet of vaixela. Compare also Spanish bajel.", "forms": [ { "form": "baixeis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "baixel m (plural baixeis)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Nautical", "orig": "gl:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "carrack or vessel or other ship that to this town came bringing salt, from a thousand and a half of salt up, they shall give three large bushels of salt to said lepers", "ref": "1384, M. A. Comesaña Martínez, editor, O tombo do Hospital e Ermida de santa María do Camiño de Pontevedra, Pontevedra: Museo de Pontevedra, page 99:", "text": "nao ou baixel ou outro navio que a esta villa viesen que trouxese sal des huun milleyro e medio de sal arriba que lles desen tres faneigas grandes de sal aos ditos lazerados", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a vessel" ], "id": "en-baixel-gl-noun-hLqlW~Ey", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "vessel", "vessel" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical, historical) a vessel" ], "tags": [ "historical", "masculine" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajˈʃɛl/" } ], "word": "baixel" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ca", "3": "vaixell" }, "expansion": "Catalan vaixell", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vascellum" }, "expansion": "Latin vascellum", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "vaixela" }, "expansion": "Doublet of vaixela", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "es", "2": "bajel" }, "expansion": "Spanish bajel", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Attested since 14th century; from Old Catalan vaixell, from Latin vascellum. Doublet of vaixela. Compare also Spanish bajel.", "forms": [ { "form": "baixeis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "baixel m (plural baixeis)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician doublets", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms borrowed from Catalan", "Galician terms derived from Catalan", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms with historical senses", "Galician terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "gl:Nautical" ], "examples": [ { "english": "carrack or vessel or other ship that to this town came bringing salt, from a thousand and a half of salt up, they shall give three large bushels of salt to said lepers", "ref": "1384, M. A. Comesaña Martínez, editor, O tombo do Hospital e Ermida de santa María do Camiño de Pontevedra, Pontevedra: Museo de Pontevedra, page 99:", "text": "nao ou baixel ou outro navio que a esta villa viesen que trouxese sal des huun milleyro e medio de sal arriba que lles desen tres faneigas grandes de sal aos ditos lazerados", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a vessel" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "vessel", "vessel" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical, historical) a vessel" ], "tags": [ "historical", "masculine" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajˈʃɛl/" } ], "word": "baixel" }
Download raw JSONL data for baixel meaning in Galician (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.