"atalaia" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ar",
        "3": "طَلِيعَة",
        "4": "",
        "5": "a scout; and a party of scouts"
      },
      "expansion": "Arabic طَلِيعَة (ṭalīʕa, “a scout; and a party of scouts”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ط",
        "2": "ل",
        "3": "ع",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ط ل ع (ṭ-l-ʕ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَلِيعَة (ṭalīʕa, “a scout; and a party of scouts”), from the verb طَالَعَ (ṭālaʕa, “to inspect”), from the root ط ل ع (ṭ-l-ʕ), the same as طَلَعَ (ṭalaʕa, “to watch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "atalaias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "atalaia f (plural atalaias)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 1 8 37 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 1 10 45 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Atalaia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "watchtower"
      ],
      "id": "en-atalaia-gl-noun-7cuMAEFG",
      "links": [
        [
          "watchtower",
          "watchtower"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ataˈlaja̝/"
    }
  ],
  "word": "atalaia"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Atalaia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ar",
        "3": "طَلِيعَة",
        "4": "",
        "5": "a scout; and a party of scouts"
      },
      "expansion": "Arabic طَلِيعَة (ṭalīʕa, “a scout; and a party of scouts”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ط",
        "2": "ل",
        "3": "ع",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ط ل ع (ṭ-l-ʕ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَلِيعَة (ṭalīʕa, “a scout; and a party of scouts”), from the verb طَالَعَ (ṭālaʕa, “to inspect”), from the root ط ل ع (ṭ-l-ʕ), the same as طَلَعَ (ṭalaʕa, “to watch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "atalaias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "atalaia f (plural atalaias)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician feminine nouns",
        "Galician lemmas",
        "Galician nouns",
        "Galician terms derived from Arabic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "watchtower"
      ],
      "links": [
        [
          "watchtower",
          "watchtower"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ataˈlaja̝/"
    }
  ],
  "word": "atalaia"
}