"aparelloa" meaning in Galician

See aparelloa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /apaɾeˈʎoa̝/ Forms: aparelloas [plural]
Etymology: Attested since the 15th century. An old diminutive of aparello (“device”): aparello + -oa. Etymology templates: {{m|gl|aparello|t=device}} aparello (“device”), {{suffix|gl|aparello|oa}} aparello + -oa Head templates: {{gl-noun|m}} aparelloa m (plural aparelloas)
  1. (construction, dated) stretcher for moving heavy loads in short trajects Tags: dated, masculine Categories (topical): Construction

Download JSON data for aparelloa meaning in Galician (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "aparello",
        "t": "device"
      },
      "expansion": "aparello (“device”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "aparello",
        "3": "oa"
      },
      "expansion": "aparello + -oa",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 15th century. An old diminutive of aparello (“device”): aparello + -oa.",
  "forms": [
    {
      "form": "aparelloas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aparelloa m (plural aparelloas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -oa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Construction",
          "orig": "gl:Construction",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1418, Á. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 118",
          "roman": "Item, next Saturday you paid to said Álvaro da Rocha and his apprentice twelve maravedis and to seven carpenters fifty-six maravedis and to four servants eighteen maravedis and to eight servants of the shire eight maravedis, a stretcher five maravedis, which amounts to ninety-nine maravedis",
          "text": "Iten sabado seginte destes ao dito Alvaro da Rocha et seu moço dose moravedis et a septe carpenteiros cinquoeenta et seis moravedis et a quatro serventes des et oyto moravedis et a oyto serventes do Girio oyto moravedis hũa aparelloa çinquo moravedis que monta noveenta et nove moravedis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stretcher for moving heavy loads in short trajects"
      ],
      "id": "en-aparelloa-gl-noun-IxJ1m61S",
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "stretcher",
          "stretcher"
        ],
        [
          "moving",
          "moving"
        ],
        [
          "load",
          "load"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construction, dated) stretcher for moving heavy loads in short trajects"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apaɾeˈʎoa̝/"
    }
  ],
  "word": "aparelloa"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "aparello",
        "t": "device"
      },
      "expansion": "aparello (“device”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "aparello",
        "3": "oa"
      },
      "expansion": "aparello + -oa",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 15th century. An old diminutive of aparello (“device”): aparello + -oa.",
  "forms": [
    {
      "form": "aparelloas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aparelloa m (plural aparelloas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician dated terms",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician masculine nouns",
        "Galician nouns",
        "Galician nouns with irregular gender",
        "Galician nouns with red links in their headword lines",
        "Galician terms suffixed with -oa",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Galician terms with quotations",
        "gl:Construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1418, Á. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 118",
          "roman": "Item, next Saturday you paid to said Álvaro da Rocha and his apprentice twelve maravedis and to seven carpenters fifty-six maravedis and to four servants eighteen maravedis and to eight servants of the shire eight maravedis, a stretcher five maravedis, which amounts to ninety-nine maravedis",
          "text": "Iten sabado seginte destes ao dito Alvaro da Rocha et seu moço dose moravedis et a septe carpenteiros cinquoeenta et seis moravedis et a quatro serventes des et oyto moravedis et a oyto serventes do Girio oyto moravedis hũa aparelloa çinquo moravedis que monta noveenta et nove moravedis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stretcher for moving heavy loads in short trajects"
      ],
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "stretcher",
          "stretcher"
        ],
        [
          "moving",
          "moving"
        ],
        [
          "load",
          "load"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construction, dated) stretcher for moving heavy loads in short trajects"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apaɾeˈʎoa̝/"
    }
  ],
  "word": "aparelloa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.