"anduriña" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Anduriñas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "anduriña de mar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "herba da anduriña"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "andorỹa"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese andorỹa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*harundina"
      },
      "expansion": "*harundina",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "hirundō"
      },
      "expansion": "Latin hirundō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hirundine"
      },
      "expansion": "hirundine",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "harundō"
      },
      "expansion": "harundō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "andorinha"
      },
      "expansion": "Portuguese andorinha",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese andorỹa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a Vulgar Latin root *harundina, from hirundina-, from Latin hirundō, hirundine; cf. also harundō, which may have influenced it. Cognate with Portuguese andorinha.",
  "forms": [
    {
      "form": "anduriñas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "anduriña f (plural anduriñas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 18 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "gl",
          "name": "Birds",
          "orig": "gl:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "one swallow does not make a summer. (proverb)",
          "text": "unha anduriña soa non fai verán.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barn swallow (Hirundo rustica)"
      ],
      "id": "en-anduriña-gl-noun--zHjKTQj",
      "links": [
        [
          "barn swallow",
          "barn swallow"
        ],
        [
          "Hirundo rustica",
          "Hirundo rustica#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a sheep who guides the flock"
      ],
      "id": "en-anduriña-gl-noun-V5DVRtk~",
      "links": [
        [
          "sheep",
          "sheep"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "guides",
          "guides"
        ],
        [
          "flock",
          "flock"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scallop"
      ],
      "id": "en-anduriña-gl-noun-EyaO0pGK",
      "links": [
        [
          "scallop",
          "scallop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anduˈɾiɲa̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "andolía"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "andulía"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "andoriña"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "reintegrationist",
      "word": "andurinha"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "anduriña"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Vulgar Latin",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "gl:Birds"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anduriñas"
    },
    {
      "word": "anduriña de mar"
    },
    {
      "word": "herba da anduriña"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "andorỹa"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese andorỹa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*harundina"
      },
      "expansion": "*harundina",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "hirundō"
      },
      "expansion": "Latin hirundō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hirundine"
      },
      "expansion": "hirundine",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "harundō"
      },
      "expansion": "harundō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "andorinha"
      },
      "expansion": "Portuguese andorinha",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese andorỹa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a Vulgar Latin root *harundina, from hirundina-, from Latin hirundō, hirundine; cf. also harundō, which may have influenced it. Cognate with Portuguese andorinha.",
  "forms": [
    {
      "form": "anduriñas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "anduriña f (plural anduriñas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "one swallow does not make a summer. (proverb)",
          "text": "unha anduriña soa non fai verán.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barn swallow (Hirundo rustica)"
      ],
      "links": [
        [
          "barn swallow",
          "barn swallow"
        ],
        [
          "Hirundo rustica",
          "Hirundo rustica#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a sheep who guides the flock"
      ],
      "links": [
        [
          "sheep",
          "sheep"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "guides",
          "guides"
        ],
        [
          "flock",
          "flock"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scallop"
      ],
      "links": [
        [
          "scallop",
          "scallop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anduˈɾiɲa̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "andolía"
    },
    {
      "word": "andulía"
    },
    {
      "word": "andoriña"
    },
    {
      "english": "reintegrationist",
      "word": "andurinha"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "anduriña"
}