"ai" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "ay"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese ay",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ay (attested since the 13ᵗʰ century).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ouch! expresses pain"
      ],
      "id": "en-ai-gl-intj-Q1qeZIQ7",
      "links": [
        [
          "ouch",
          "ouch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ooh! expresses pain"
      ],
      "id": "en-ai-gl-intj-nJjXAIuu",
      "links": [
        [
          "ooh",
          "ooh"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 14 61",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh, silly, because you don't know\nwhat it is to keep house and life,\nno matter how well stocked it is,\nthere's lack at all hours.\nSecond, your father\nthinks like a good man,\nand to his shame he has\na daughter-in-law who doesn't bear.\nHowever, on this matter,\nwith just two childbirths that she has,\nyou'll be left resourceless,\nand that if she doesn't get sick.",
          "ref": "1812, Antonio Benito Fandiño, A Casamenteira",
          "roman": "cando ela non colla un mal.",
          "text": "Ai tontiño, porque iñoras\no qu’he mantér casa e vida,\nque por ben que estea sortida,\nhai faltas a todas horas.\nO segundo, que teu pai\npensa com’home de ben,\ne así por vergonza ten\nunha nora que non trai.\nOrasme, sobr’esto hai,\nque a dous parizós que teña,\nnon tendes donde vos veña,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oh! expresses concern"
      ],
      "id": "en-ai-gl-intj-7Wnfskr6",
      "links": [
        [
          "oh",
          "oh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaj]"
    }
  ],
  "word": "ai"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician interjections",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "ay"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese ay",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ay (attested since the 13ᵗʰ century).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ouch! expresses pain"
      ],
      "links": [
        [
          "ouch",
          "ouch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ooh! expresses pain"
      ],
      "links": [
        [
          "ooh",
          "ooh"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh, silly, because you don't know\nwhat it is to keep house and life,\nno matter how well stocked it is,\nthere's lack at all hours.\nSecond, your father\nthinks like a good man,\nand to his shame he has\na daughter-in-law who doesn't bear.\nHowever, on this matter,\nwith just two childbirths that she has,\nyou'll be left resourceless,\nand that if she doesn't get sick.",
          "ref": "1812, Antonio Benito Fandiño, A Casamenteira",
          "roman": "cando ela non colla un mal.",
          "text": "Ai tontiño, porque iñoras\no qu’he mantér casa e vida,\nque por ben que estea sortida,\nhai faltas a todas horas.\nO segundo, que teu pai\npensa com’home de ben,\ne así por vergonza ten\nunha nora que non trai.\nOrasme, sobr’esto hai,\nque a dous parizós que teña,\nnon tendes donde vos veña,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oh! expresses concern"
      ],
      "links": [
        [
          "oh",
          "oh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaj]"
    }
  ],
  "word": "ai"
}