"Xesús" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Ihesus"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese Ihesus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "Iēsus"
      },
      "expansion": "Latin Iēsus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "Ἰησοῦς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "hbo",
        "3": "יֵשׁוּעַ",
        "tr": "yəhôšuaʿ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yəhôšuaʿ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese Ihesus, from Latin Iēsus, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yəhôšuaʿ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Xesús m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Xesús m",
      "name": "gl-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jesus"
      ],
      "id": "en-Xesús-gl-name-Yv5IQ~-d",
      "links": [
        [
          "Jesus",
          "Jesus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Galician given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Galician male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 1 86",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 7 81",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "gl:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-Xesús-gl-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɛˈsus]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "minced oath",
      "word": "Xasús"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "reintegrationist",
      "word": "Jesus"
    }
  ],
  "word": "Xesús"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Ihesus"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese Ihesus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "Iēsus"
      },
      "expansion": "Latin Iēsus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "Ἰησοῦς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "hbo",
        "3": "יֵשׁוּעַ",
        "tr": "yəhôšuaʿ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yəhôšuaʿ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese Ihesus, from Latin Iēsus, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yəhôšuaʿ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "Xesús",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a drop for myself\"\nMarta: \"You have rod and horse,\nwho's forbidding you of drinking?\"\nAlbino: \"Oh, Jesus, it feels good!\"",
          "ref": "1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña",
          "roman": "Albino: \"Let me taste al least",
          "text": "Albino: Deyjame probar si quera\nvnha gota a min tamen.\nMarta: Pois tendela vara e besta\nquen bos quita que bebàs?\nAlbino: Ay Iasus como me presta.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jesus; geez"
      ],
      "id": "en-Xesús-gl-intj-~C14H36F",
      "links": [
        [
          "Jesus",
          "Jesus"
        ],
        [
          "geez",
          "geez"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɛˈsus]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "minced oath",
      "word": "Xasús"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "reintegrationist",
      "word": "Jesus"
    }
  ],
  "word": "Xesús"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician interjections",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician proper nouns",
    "Galician terms borrowed from Latin",
    "Galician terms derived from Ancient Greek",
    "Galician terms derived from Biblical Hebrew",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "gl:Christianity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Ihesus"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese Ihesus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "Iēsus"
      },
      "expansion": "Latin Iēsus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "Ἰησοῦς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "hbo",
        "3": "יֵשׁוּעַ",
        "tr": "yəhôšuaʿ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yəhôšuaʿ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese Ihesus, from Latin Iēsus, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yəhôšuaʿ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Xesús m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Xesús m",
      "name": "gl-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jesus"
      ],
      "links": [
        [
          "Jesus",
          "Jesus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician given names",
        "Galician male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɛˈsus]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "minced oath",
      "word": "Xasús"
    },
    {
      "english": "reintegrationist",
      "word": "Jesus"
    }
  ],
  "word": "Xesús"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician interjections",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician proper nouns",
    "Galician terms borrowed from Latin",
    "Galician terms derived from Ancient Greek",
    "Galician terms derived from Biblical Hebrew",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "gl:Christianity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Ihesus"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese Ihesus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "Iēsus"
      },
      "expansion": "Latin Iēsus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "Ἰησοῦς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "hbo",
        "3": "יֵשׁוּעַ",
        "tr": "yəhôšuaʿ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yəhôšuaʿ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese Ihesus, from Latin Iēsus, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yəhôšuaʿ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "Xesús",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a drop for myself\"\nMarta: \"You have rod and horse,\nwho's forbidding you of drinking?\"\nAlbino: \"Oh, Jesus, it feels good!\"",
          "ref": "1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña",
          "roman": "Albino: \"Let me taste al least",
          "text": "Albino: Deyjame probar si quera\nvnha gota a min tamen.\nMarta: Pois tendela vara e besta\nquen bos quita que bebàs?\nAlbino: Ay Iasus como me presta.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jesus; geez"
      ],
      "links": [
        [
          "Jesus",
          "Jesus"
        ],
        [
          "geez",
          "geez"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɛˈsus]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "minced oath",
      "word": "Xasús"
    },
    {
      "english": "reintegrationist",
      "word": "Jesus"
    }
  ],
  "word": "Xesús"
}