See Moscoso in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mosca",
"3": "oso",
"t1": "fly",
"t2": "place with"
},
"expansion": "mosca (“fly”) + -oso (“place with”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Latin muscōsum, accusative singular of muscōsus, meaning mossy. Doublet of musgoso. Early forms of the surname came in the form \"Mosscosso,\" which supports the aforementioned origin, given it is the voicing of late Latin 's' that gave rise to the g in 'sc' clusters in Spanish and Galician (such as in musgoso). Alternatively, from mosca (“fly”) + -oso (“place with”). However, there are few, if any examples, in which Latin word-final \"a\" becomes \"o\", making this latter etymology unlikely. The surname, from a Galician Medieval noble house.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "proper noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Moscoso",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Moscoso",
"name": "gl-proper noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Places in Galicia",
"orig": "gl:Places in Galicia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Places in Spain",
"orig": "gl:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 28 30 25",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -oso",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A parish of Pazos de Borbén, Pontevedra, Galicia"
],
"id": "en-Moscoso-gl-name-deHtR7kh",
"links": [
[
"parish",
"parish"
],
[
"Pazos de Borbén",
"Pazos de Borbén#English"
],
[
"Pontevedra",
"Pontevedra#English"
],
[
"Galicia",
"Galicia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Places in Galicia",
"orig": "gl:Places in Galicia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Places in Spain",
"orig": "gl:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Villages in Galicia",
"orig": "gl:Villages in Galicia",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Villages in Spain",
"orig": "gl:Villages in Spain",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 29 35 28",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 30 25",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -oso",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 30 35 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village in Rodeiro parish, Oza-Cesuras, A Coruña, Galicia"
],
"id": "en-Moscoso-gl-name-jwd45j6o",
"links": [
[
"Rodeiro",
"Rodeiro#English"
],
[
"Oza-Cesuras",
"Oza-Cesuras#English"
],
[
"A Coruña",
"A Coruña#English"
],
[
"Galicia",
"Galicia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Places in Galicia",
"orig": "gl:Places in Galicia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Places in Spain",
"orig": "gl:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Villages in Galicia",
"orig": "gl:Villages in Galicia",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Villages in Spain",
"orig": "gl:Villages in Spain",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 29 35 28",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 30 25",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -oso",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 25 42 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 30 35 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village in Ardemil parish, Ordes, A Coruña, Galicia"
],
"id": "en-Moscoso-gl-name-GqydBC-~",
"links": [
[
"Ardemil",
"Ardemil#English"
],
[
"Ordes",
"Ordes#English"
],
[
"A Coruña",
"A Coruña#English"
],
[
"Galicia",
"Galicia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 29 35 28",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 30 25",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -oso",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 30 35 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the year of 1465 Bernaldo Eanes of Moscoso captured the archbishop of Santiago [de Compostela], Don Afonso de Fonseca, in the town of Noia, and he kept him imprisoned for two year, or a little more",
"ref": "1467, J. A. Souto Cabo, editor, Crónica de Santa María de Iria, Santiago: Ediciós do Castro, page 102:",
"text": "Enã era de mjll et quatroçentos et saseẽta et çinquo, prendeu Vernaldo Eanes de Moscoso ao arçobispo de Santiago, don Afonso de Fonseca, eña villa de Noya, et o teuo preso dous años, pouquo mays.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a toponymical surname"
],
"id": "en-Moscoso-gl-name-ay3pbDzG",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mosˈkoso̝/"
}
],
"word": "Moscoso"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician proper nouns",
"Galician terms suffixed with -oso",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mosca",
"3": "oso",
"t1": "fly",
"t2": "place with"
},
"expansion": "mosca (“fly”) + -oso (“place with”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Latin muscōsum, accusative singular of muscōsus, meaning mossy. Doublet of musgoso. Early forms of the surname came in the form \"Mosscosso,\" which supports the aforementioned origin, given it is the voicing of late Latin 's' that gave rise to the g in 'sc' clusters in Spanish and Galician (such as in musgoso). Alternatively, from mosca (“fly”) + -oso (“place with”). However, there are few, if any examples, in which Latin word-final \"a\" becomes \"o\", making this latter etymology unlikely. The surname, from a Galician Medieval noble house.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "proper noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Moscoso",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Moscoso",
"name": "gl-proper noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"gl:Places in Galicia",
"gl:Places in Spain"
],
"glosses": [
"A parish of Pazos de Borbén, Pontevedra, Galicia"
],
"links": [
[
"parish",
"parish"
],
[
"Pazos de Borbén",
"Pazos de Borbén#English"
],
[
"Pontevedra",
"Pontevedra#English"
],
[
"Galicia",
"Galicia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"gl:Places in Galicia",
"gl:Places in Spain",
"gl:Villages in Galicia",
"gl:Villages in Spain"
],
"glosses": [
"A village in Rodeiro parish, Oza-Cesuras, A Coruña, Galicia"
],
"links": [
[
"Rodeiro",
"Rodeiro#English"
],
[
"Oza-Cesuras",
"Oza-Cesuras#English"
],
[
"A Coruña",
"A Coruña#English"
],
[
"Galicia",
"Galicia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"gl:Places in Galicia",
"gl:Places in Spain",
"gl:Villages in Galicia",
"gl:Villages in Spain"
],
"glosses": [
"A village in Ardemil parish, Ordes, A Coruña, Galicia"
],
"links": [
[
"Ardemil",
"Ardemil#English"
],
[
"Ordes",
"Ordes#English"
],
[
"A Coruña",
"A Coruña#English"
],
[
"Galicia",
"Galicia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Galician surnames",
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the year of 1465 Bernaldo Eanes of Moscoso captured the archbishop of Santiago [de Compostela], Don Afonso de Fonseca, in the town of Noia, and he kept him imprisoned for two year, or a little more",
"ref": "1467, J. A. Souto Cabo, editor, Crónica de Santa María de Iria, Santiago: Ediciós do Castro, page 102:",
"text": "Enã era de mjll et quatroçentos et saseẽta et çinquo, prendeu Vernaldo Eanes de Moscoso ao arçobispo de Santiago, don Afonso de Fonseca, eña villa de Noya, et o teuo preso dous años, pouquo mays.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a toponymical surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mosˈkoso̝/"
}
],
"word": "Moscoso"
}
Download raw JSONL data for Moscoso meaning in Galician (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.