"-ón" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-on"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese -on",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ō"
      },
      "expansion": "-ō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ōnem"
      },
      "expansion": "-ōnem",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "",
        "3": "-ón"
      },
      "expansion": "-ón",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "-ão"
      },
      "expansion": "Portuguese -ão",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "-ón"
      },
      "expansion": "Spanish -ón",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "-one"
      },
      "expansion": "Italian -one",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "-on"
      },
      "expansion": "French -on",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "-oi"
      },
      "expansion": "Romanian -oi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese -on, probably from the ending of Latin words belonging to the Third Declension (-ō, -ōnem), used sometimes to change the sense or usage of original term. In this case, Galician -ón would be cognate to Portuguese -ão, Spanish -ón, Italian -one and French -on, compare Romanian -oi.",
  "forms": [
    {
      "form": "-óns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ona",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-onas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "-ón m (noun-forming suffix, plural -óns, feminine -ona, feminine plural -onas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 25 8",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ornear (“to horn, trumpet”) + -ón → orneón (“drone of a bagpipe”)"
        },
        {
          "text": "pisar (“to press”) + -ón → pisón (“rammer”)"
        },
        {
          "text": "podar (“to prune”) + -ón → podón (“prunning hook”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a person or thing that does an action indicated by the root verb; used to form an agent noun"
      ],
      "id": "en--ón-gl-suffix-gl:agent_noun",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "agent noun",
          "agent noun#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(added to verbs) a person or thing that does an action indicated by the root verb; used to form an agent noun"
      ],
      "raw_tags": [
        "added to verbs"
      ],
      "senseid": [
        "gl:agent noun"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "abella (“bee”) + -ón → abellón (“drone”)"
        },
        {
          "text": "cagalla (“dropping”) + -ón → cagallón (“turd”)"
        },
        {
          "text": "caixa (“box”) + -ón → caixón (“drawer”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms a noun from a different (usually larger) but related or similar one"
      ],
      "id": "en--ón-gl-suffix-mMvlF4my",
      "tags": [
        "masculine",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forms the augmentative of nouns"
      ],
      "id": "en--ón-gl-suffix-34IggGmQ",
      "tags": [
        "masculine",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "reintegrationist",
      "word": "-om"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "reintegrationist",
      "word": "-ão"
    }
  ],
  "word": "-ón"
}

{
  "categories": [
    "Galician augmentative suffixes",
    "Galician countable suffixes",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine suffixes",
    "Galician noun-forming suffixes",
    "Galician suffixes",
    "Galician suffixes with red links in their headword lines",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-on"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese -on",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ō"
      },
      "expansion": "-ō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ōnem"
      },
      "expansion": "-ōnem",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "",
        "3": "-ón"
      },
      "expansion": "-ón",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "-ão"
      },
      "expansion": "Portuguese -ão",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "-ón"
      },
      "expansion": "Spanish -ón",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "-one"
      },
      "expansion": "Italian -one",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "-on"
      },
      "expansion": "French -on",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "-oi"
      },
      "expansion": "Romanian -oi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese -on, probably from the ending of Latin words belonging to the Third Declension (-ō, -ōnem), used sometimes to change the sense or usage of original term. In this case, Galician -ón would be cognate to Portuguese -ão, Spanish -ón, Italian -one and French -on, compare Romanian -oi.",
  "forms": [
    {
      "form": "-óns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ona",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-onas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "-ón m (noun-forming suffix, plural -óns, feminine -ona, feminine plural -onas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ornear (“to horn, trumpet”) + -ón → orneón (“drone of a bagpipe”)"
        },
        {
          "text": "pisar (“to press”) + -ón → pisón (“rammer”)"
        },
        {
          "text": "podar (“to prune”) + -ón → podón (“prunning hook”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a person or thing that does an action indicated by the root verb; used to form an agent noun"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "agent noun",
          "agent noun#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(added to verbs) a person or thing that does an action indicated by the root verb; used to form an agent noun"
      ],
      "raw_tags": [
        "added to verbs"
      ],
      "senseid": [
        "gl:agent noun"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "abella (“bee”) + -ón → abellón (“drone”)"
        },
        {
          "text": "cagalla (“dropping”) + -ón → cagallón (“turd”)"
        },
        {
          "text": "caixa (“box”) + -ón → caixón (“drawer”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms a noun from a different (usually larger) but related or similar one"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forms the augmentative of nouns"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "reintegrationist",
      "word": "-om"
    },
    {
      "english": "reintegrationist",
      "word": "-ão"
    }
  ],
  "word": "-ón"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: noun-forming suffix",
  "path": [
    "-ón"
  ],
  "section": "Galician",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-ón",
  "trace": ""
}