te

The name of the Latin-script letter T/t.


i

The name of the Latin-script letter I/i.


amigo

gl-noun

amigo m (plural amigos, feminine amiga, feminine plural amigas)

amigos (plural)
amiga (feminine)
amigas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese amigo, from Latin amīcus, from amō + -icus.


estadounidense

gl-adj

estadounidense m or f (plural estadounidenses)

From Estados Unidos (“United States”) + -ense.


estadounidense

gl-noun

estadounidense m or f by sense (plural estadounidenses)


chocolate

Attested since 1697 (chicolate). From Spanish chocolate, from a Nahuatl word. See chocolate.

Non quer tocar a gaita si non lle dan chocolate.

He doesn't want to play the bagpipes if they don't give him chocolate.


carne

From Old Galician-Portuguese carne, from Latin carō, carnem.

Hoxe temos carne asada para comer.


burro

burro m (plural burros, feminine burra, feminine plural burras)

burros (plural)
burra (feminine)
burras (feminine plural)

Ultimately from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).


remonta

(clothing) decorative patch that used to adorn male dressing pieces


torta

From Old Galician-Portuguese, from Latin turta. Thought to derive from Latin tŏrta f (“twisted”).


saia

13th century, but well attested since the 10th century in local Medieval Latin documents as saia. From Old Galician-Portuguese saya, from Vulgar Latin *săgĭa, from Latin sagum, cognate of Ancient Greek σάγος (ságos); probably from a pre-Roman substrate of Iberia (Apian wrote that the word was considered proper of the Celts of Iberia) and ultimately from Celtic.


español

gl-adj

español (feminine española, masculine plural españois, feminine plural españolas)

española (feminine)
españois (masculine plural)
españolas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese espanhol. Compare Portuguese espanhol and Spanish español.

inh+

Spanish; pertaining to Spain, its people, culture, or language


español

gl-noun

español m (plural españois, feminine española, feminine plural españolas)

españois (plural)
española (feminine)
españolas (feminine plural)


barón

From Old French baron. Doublet of varón.


home

From Old Galician-Portuguese ome, omẽe, from Latin homō, hominem, from Proto-Italic *hemō, from Proto-Indo-European *ǵʰm̥mṓ.

Unha sebe tres anos dura; un can tres sebes; unha mula tres cans; un home tres mulas (proverb)

A hedge lasts three years; a dog three hedges; a mule three dogs; a person three mules


manga

Ultimately from Japanese 漫画(まんが) (manga).

(comics) manga (comic originating in Japan)


homosexual

O comportamento homosexual obsérvase con frecuencia entre os mamíferos.

Homosexual behaviour is frequently observed among mammals.


homosexual

homosexual m or f by sense (plural homosexuais)


corazón

From Old Galician-Portuguese coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor.

(card games) heart (a playing card of the suit hearts, corazóns)


iota

The name of the Latin-script letter J/j.


casa

From Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa.

(board games) a cell which may be occupied by a piece (such as a square in a chessboard)


mate

From xaque mate (“checkmate”), from Arabic شَاه مَاتَ (šāh māta), from Persian شاه مات (šâh mât, “the king [is] dead”).

der

Arabic شَاه مَاتَ (šāh māta)


mate

(basketball) dunk (the act of dunking, particularly in basketball)


mexicano

gl-adj

mexicano (feminine mexicana, masculine plural mexicanos, feminine plural mexicanas)

mexicana (feminine)
mexicanos (masculine plural)
mexicanas (feminine plural)


mexicano

gl-noun

mexicano m (plural mexicanos, feminine mexicana, feminine plural mexicanas)

mexicanos (plural)
mexicana (feminine)
mexicanas (feminine plural)


cantar

gl-verb

cantar (first-person singular present canto, first-person singular preterite cantei, past participle cantado)

canto (first-person present singular)
cantei (first-person preterite singular)
cantado (participle past)
cantar (impersonal infinitive)
cantar (first-person infinitive singular)
cantares (infinitive second-person singular)
cantar (infinitive personal singular)
cantarmos (first-person infinitive plural)
cantardes (infinitive plural second-person)
cantaren (infinitive personal plural)
cantando (gerund)
cantado (masculine participle past singular)
cantado (first-person masculine participle past singular)
cantado (masculine participle past second-person singular)
cantados (masculine participle past plural)
cantados (first-person masculine participle past plural second-person)
cantada (feminine participle past singular)
cantada (feminine first-person participle past singular)
cantada (feminine participle past second-person singular)
cantadas (feminine participle past plural)
cantadas (feminine first-person participle past plural second-person)
canto (first-person indicative present singular)
cantas (indicative present second-person singular)
canta (indicative present singular)
cantamos (first-person indicative plural present)
cantades (indicative plural present second-person)
cantan (indicative plural present)
cantaba (first-person imperfect indicative singular)
cantabas (imperfect indicative second-person singular)
cantaba (imperfect indicative singular)
cantabamos (first-person imperfect indicative plural)
cantabades (imperfect indicative plural second-person)
cantaban (imperfect indicative plural)
cantei (first-person indicative preterite singular)
cantaches (indicative preterite second-person singular)
cantou (indicative preterite singular)
cantamos (first-person indicative plural preterite)
cantastes (indicative plural preterite second-person)
cantaron (indicative plural preterite)
cantara (first-person indicative pluperfect singular)
cantaras (indicative pluperfect second-person singular)
cantara (indicative pluperfect singular)
cantaramos (first-person indicative pluperfect plural)
cantarades (indicative pluperfect plural second-person)
cantaran (indicative pluperfect plural)
cantarei (first-person future indicative singular)
cantarás (future indicative second-person singular)
cantará (future indicative singular)
cantaremos (first-person future indicative plural)
cantaredes (future indicative plural second-person)
cantarán (future indicative plural)
cantaría (conditional first-person singular)
cantarías (conditional second-person singular)
cantaría (conditional singular)
cantariamos (conditional first-person plural)
cantariades (conditional plural second-person)
cantarían (conditional plural)
cante (first-person present singular subjunctive)
cantes (present second-person singular subjunctive)
cante (present singular subjunctive)
cantemos (first-person plural present subjunctive)
cantedes (plural present second-person subjunctive)
canten (plural present subjunctive)
cantase (first-person imperfect singular subjunctive)
cantases (imperfect second-person singular subjunctive)
cantase (imperfect singular subjunctive)
cantásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cantásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
cantasen (imperfect plural subjunctive)
cantar (first-person future singular subjunctive)
cantares (future second-person singular subjunctive)
cantar (future singular subjunctive)
cantarmos (first-person future plural subjunctive)
cantardes (future plural second-person subjunctive)
cantaren (future plural subjunctive)
canta (imperative second-person singular)
cante (imperative singular)
cantemos (first-person imperative plural)
cantade (imperative plural second-person)
canten (imperative plural)
non cantes (imperative negative second-person singular)
non cante (imperative negative singular)
non cantemos (first-person imperative negative plural)
non cantedes (imperative negative plural second-person)
non canten (imperative negative plural)
cantar (impersonal infinitive)
cantar (first-person infinitive singular)
cantares (infinitive second-person singular)
cantar (infinitive singular third-person)
cantarmos (first-person infinitive plural)
cantardes (infinitive plural second-person)
cantarem (infinitive plural third-person)
cantando (gerund)
cantado (first-person masculine participle past singular third-person)
cantado (masculine participle past second-person singular)
cantados (masculine participle past plural)
cantada (feminine first-person participle past singular third-person)
cantada (feminine participle past second-person singular)
cantadas (feminine participle past plural)
canto (first-person indicative present singular)
cantas (indicative present second-person singular)
canta (indicative present singular third-person)
cantamos (first-person indicative plural present)
cantades (indicative plural present second-person)
cantais (indicative plural present second-person)
cantam (indicative plural present third-person)
cantava (first-person imperfect indicative singular)
cantavas (imperfect indicative second-person singular)
cantava (imperfect indicative singular third-person)
cantávamos (first-person imperfect indicative plural)
cantávades (imperfect indicative plural second-person)
cantáveis (imperfect indicative plural second-person)
cantávais (imperfect indicative plural second-person)
cantavam (imperfect indicative plural third-person)
cantei (first-person indicative preterite singular)
cantaste (indicative preterite second-person singular)
cantache (indicative preterite second-person singular)
cantou (indicative preterite singular third-person)
cantamos (first-person indicative plural preterite)
cantastes (indicative plural preterite second-person)
cantárom (indicative plural preterite third-person)
cantaram (indicative plural preterite third-person)
cantara (first-person indicative pluperfect singular)
cantaras (indicative pluperfect second-person singular)
cantara (indicative pluperfect singular third-person)
cantáramos (first-person indicative pluperfect plural)
cantárades (indicative pluperfect plural second-person)
cantáreis (indicative pluperfect plural second-person)
cantárais (indicative pluperfect plural second-person)
cantaram (indicative pluperfect plural third-person)
cantarei (first-person future indicative singular)
cantarás (future indicative second-person singular)
cantará (future indicative singular third-person)
cantaremos (first-person future indicative plural)
cantaredes (future indicative plural second-person)
cantareis (future indicative plural second-person)
cantarám (future indicative plural third-person)
cantarão (future indicative plural third-person)
cantaria (conditional first-person singular)
cantarias (conditional second-person singular)
cantaria (conditional singular third-person)
cantaríamos (conditional first-person plural)
cantaríades (conditional plural second-person)
cantaríeis (conditional plural second-person)
cantaríais (conditional plural second-person)
cantariam (conditional plural third-person)
cante (first-person present singular subjunctive)
cantes (present second-person singular subjunctive)
cante (present singular subjunctive third-person)
cantemos (first-person plural present subjunctive)
cantedes (plural present second-person subjunctive)
canteis (plural present second-person subjunctive)
cantem (plural present subjunctive third-person)
cantasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cantasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cantasse (imperfect singular subjunctive third-person)
cantássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cantássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
cantásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
cantassem (imperfect plural subjunctive third-person)
cantar (first-person future singular subjunctive)
cantares (future second-person singular subjunctive)
cantar (future singular subjunctive third-person)
cantarmos (first-person future plural subjunctive)
cantardes (future plural second-person subjunctive)
cantarem (future plural subjunctive third-person)
canta (imperative second-person singular)
cante (imperative singular third-person)
cantemos (first-person imperative plural)
cantade (imperative plural second-person)
cantai (imperative plural second-person)
cantem (imperative plural third-person)
nom cantes (imperative negative second-person singular)
nom cante (imperative negative singular third-person)
nom cantemos (first-person imperative negative plural)
nom cantedes (imperative negative plural second-person)
nom canteis (imperative negative plural second-person)
nom cantem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese cantar, from Latin cantāre.


africano

gl-adj

africano (feminine africana, masculine plural africanos, feminine plural africanas)

africana (feminine)
africanos (masculine plural)
africanas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese africano, borrowed from Latin āfricānus (“African”).


africano

gl-noun

africano m (plural africanos, feminine africana, feminine plural africanas)

africanos (plural)
africana (feminine)
africanas (feminine plural)


biblioteca

Learned borrowing from Latin bibliothēca, from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “library”).

der

Nas vacacións aproveito para ir ler á biblioteca.

I take the opportunity to go read at the library in the holidays.


heterosexual

gl-adj

heterosexual m or f (plural heterosexuais)


heterosexual

gl-noun

heterosexual m or f by sense (plural heterosexuais)


saio

From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *sagium, from Latin sagum, cognate of Ancient Greek σάγος (ságos); probably from a pre-Roman substrate of Iberia (Apian wrote that the word was considered proper of the Celts of Iberia) and ultimately from Celtic.

Afonso:
E como està o afillado?
Christobo:
Esse jà quer ir a Escola,
pero porque non tèn sayo
està decote na Eyra
para escorrentar o Gando.

1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:

Afonso:
How is doing my godchild?
Christobo:
He already want to go to school,
but since he has no robe
is all the time in the field
for driving away the livestock.

Palurdos que vos vestides,
Como eu, de sayo de lá,
Polainas, zocos, monteira,
E un bo baloco na man

1820, Manuel Pardo de Andrade, Os servís e os liberás:

Rustics that wear,
as myself, with a woolen robe,
gaiters, clogs, cap
and a good staff in hand


fígado

[ˈfi.ɣ̞ɑ.ð̞ʊ]

[ˈfi.ɣ̞ɑ.ð̞ʊ]

[ˈfi.ħɑ.ð̞ʊ]

From Old Galician-Portuguese, from Late Latin fīcātum (“liver”), from Latin iecur fīcātum (“fig-stuffed liver”).


coma

Learned borrowing from Latin comma, from Ancient Greek κόμμα (kómma), from κόπτω (kóptō, “I cut”).


escritor

gl-noun

escritor m (plural escritores, feminine escritora, feminine plural escritoras)

escritores (plural)
escritora (feminine)
escritoras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin scriptor, scriptōrem.


madrileño

gl-adj

madrileño (feminine madrileña, masculine plural madrileños, feminine plural madrileñas)

madrileña (feminine)
madrileños (masculine plural)
madrileñas (feminine plural)


madrileño

gl-noun

madrileño m (plural madrileños, feminine madrileña, feminine plural madrileñas)

madrileños (plural)
madrileña (feminine)
madrileñas (feminine plural)


arqueiro

From Old Galician-Portuguese arqueiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *arcārius, alteration of arcuārius (“of bows”), from Latin arcus (“bow”). Equivalent to arco + -eiro.


padre

Inherited from Old Galician-Portuguese padre, from Latin patrem, accusative singular of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.


arco

Inherited from Old Galician-Portuguese arco, from Latin arcus, from Proto-Italic *arkuos.


húngaro

gl-adj

húngaro (feminine húngara, masculine plural húngaros, feminine plural húngaras)

húngara (feminine)
húngaros (masculine plural)
húngaras (feminine plural)


húngaro

gl-noun

húngaro m (plural húngaros, feminine húngara, feminine plural húngaras)

húngaros (plural)
húngara (feminine)
húngaras (feminine plural)


catalán

gl-adj

catalán (feminine catalá, masculine plural cataláns, feminine plural catalás)

catalá (feminine)
cataláns (masculine plural)
catalás (feminine plural)

From Catalan català (adjective), Catalunya (noun).


catalán

gl-noun

catalán m (plural cataláns, feminine catalá, feminine plural catalás)

cataláns (plural)
catalá (feminine)
catalás (feminine plural)


cámara

From Old Galician-Portuguese camara (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin camara, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “a vaulted chamber”).

der

(firearms) the area holding the ammunition round

chamber
the area holding the ammunition round


metro

Borrowed from French mètre, from Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”).

(poetry, music) metre (the rhythm or measure in verse and musical composition)


mel

From Old Galician-Portuguese mel, from Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.


madre

From Old Galician-Portuguese madre, from Latin māter, mātrem (“mother, matron”).

(fishing) main line (in longline fishing the central line to which the branch lines with baits are attached)


mortal

From Old Galician-Portuguese mortal, and their source Latin mortālis, from mors (“death”).


autor

gl-noun

autor m (plural autores, feminine autora, feminine plural autoras)

autores (plural)
autora (feminine)
autoras (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese autor, from Latin auctor, from Proto-Italic *auktōr, from Proto-Indo-European *h₂ewg-, from *h₂weg-.

etymon

author (originator or creator of a work)


res

os quaes me pagastes en dineiros et en res

1355, E. Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 168:

which you paid me in money and in cattle


res

Non sei res diso.

(rare or dated) nothing (in negative sentences)


res

From Old Galician-Portuguese rẽes (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rēnes (“kidneys”). Cognate with Portuguese rins.

reerás primeiramente os lombos ou as rẽes do cavalo

1409, G. Pérez Barcala, editor, A tradución galega do "Liber de medicina equorum" de Joradanus Ruffus, Santiago de Compostela: USC, page 191:

you will first shave the horse's back and the smalls of the back


espada

From Old Galician-Portuguese espada, from Latin spatha (“a type of sword”), from Ancient Greek σπάθη (spáthē, “broad blade”). Doublet of espata.


luxemburgués

Luxembourgish, the language of Luxembourg


tasca

Ultimately from Proto-Germanic *taskǭ (“bag, pouch”).


Biblia

From Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “books”).


coreano

gl-adj

coreano (feminine coreana, masculine plural coreanos, feminine plural coreanas)

coreana (feminine)
coreanos (masculine plural)
coreanas (feminine plural)


coreano

gl-noun

coreano m (plural coreanos, feminine coreana, feminine plural coreanas)

coreanos (plural)
coreana (feminine)
coreanas (feminine plural)


pica

(card games) spade (a playing card of the suit spades, picas)


romano

gl-adj

romano (feminine romana, masculine plural romanos, feminine plural romanas)

romana (feminine)
romanos (masculine plural)
romanas (feminine plural)


romano

gl-noun

romano m (plural romanos, feminine romana, feminine plural romanas)

romanos (plural)
romana (feminine)
romanas (feminine plural)


vietnamita

vietnamita m or f by sense (plural vietnamitas)


boliviano

gl-adj

boliviano (feminine boliviana, masculine plural bolivianos, feminine plural bolivianas)

boliviana (feminine)
bolivianos (masculine plural)
bolivianas (feminine plural)


boliviano

gl-noun

boliviano m (plural bolivianos, feminine boliviana, feminine plural bolivianas)

bolivianos (plural)
boliviana (feminine)
bolivianas (feminine plural)


entrar

gl-verb

entrar (first-person singular present entro, first-person singular preterite entrei, past participle entrado)

entro (first-person present singular)
entrei (first-person preterite singular)
entrado (participle past)
entrar (impersonal infinitive)
entrar (first-person infinitive singular)
entrares (infinitive second-person singular)
entrar (infinitive personal singular)
entrarmos (first-person infinitive plural)
entrardes (infinitive plural second-person)
entraren (infinitive personal plural)
entrando (gerund)
entrado (masculine participle past singular)
entrado (first-person masculine participle past singular)
entrado (masculine participle past second-person singular)
entrados (masculine participle past plural)
entrados (first-person masculine participle past plural second-person)
entrada (feminine participle past singular)
entrada (feminine first-person participle past singular)
entrada (feminine participle past second-person singular)
entradas (feminine participle past plural)
entradas (feminine first-person participle past plural second-person)
entro (first-person indicative present singular)
entras (indicative present second-person singular)
entra (indicative present singular)
entramos (first-person indicative plural present)
entrades (indicative plural present second-person)
entran (indicative plural present)
entraba (first-person imperfect indicative singular)
entrabas (imperfect indicative second-person singular)
entraba (imperfect indicative singular)
entrabamos (first-person imperfect indicative plural)
entrabades (imperfect indicative plural second-person)
entraban (imperfect indicative plural)
entrei (first-person indicative preterite singular)
entraches (indicative preterite second-person singular)
entrou (indicative preterite singular)
entramos (first-person indicative plural preterite)
entrastes (indicative plural preterite second-person)
entraron (indicative plural preterite)
entrara (first-person indicative pluperfect singular)
entraras (indicative pluperfect second-person singular)
entrara (indicative pluperfect singular)
entraramos (first-person indicative pluperfect plural)
entrarades (indicative pluperfect plural second-person)
entraran (indicative pluperfect plural)
entrarei (first-person future indicative singular)
entrarás (future indicative second-person singular)
entrará (future indicative singular)
entraremos (first-person future indicative plural)
entraredes (future indicative plural second-person)
entrarán (future indicative plural)
entraría (conditional first-person singular)
entrarías (conditional second-person singular)
entraría (conditional singular)
entrariamos (conditional first-person plural)
entrariades (conditional plural second-person)
entrarían (conditional plural)
entre (first-person present singular subjunctive)
entres (present second-person singular subjunctive)
entre (present singular subjunctive)
entremos (first-person plural present subjunctive)
entredes (plural present second-person subjunctive)
entren (plural present subjunctive)
entrase (first-person imperfect singular subjunctive)
entrases (imperfect second-person singular subjunctive)
entrase (imperfect singular subjunctive)
entrásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
entrásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
entrasen (imperfect plural subjunctive)
entrar (first-person future singular subjunctive)
entrares (future second-person singular subjunctive)
entrar (future singular subjunctive)
entrarmos (first-person future plural subjunctive)
entrardes (future plural second-person subjunctive)
entraren (future plural subjunctive)
entra (imperative second-person singular)
entre (imperative singular)
entremos (first-person imperative plural)
entrade (imperative plural second-person)
entren (imperative plural)
non entres (imperative negative second-person singular)
non entre (imperative negative singular)
non entremos (first-person imperative negative plural)
non entredes (imperative negative plural second-person)
non entren (imperative negative plural)
entrar (impersonal infinitive)
entrar (first-person infinitive singular)
entrares (infinitive second-person singular)
entrar (infinitive singular third-person)
entrarmos (first-person infinitive plural)
entrardes (infinitive plural second-person)
entrarem (infinitive plural third-person)
entrando (gerund)
entrado (first-person masculine participle past singular third-person)
entrado (masculine participle past second-person singular)
entrados (masculine participle past plural)
entrada (feminine first-person participle past singular third-person)
entrada (feminine participle past second-person singular)
entradas (feminine participle past plural)
entro (first-person indicative present singular)
entras (indicative present second-person singular)
entra (indicative present singular third-person)
entramos (first-person indicative plural present)
entrades (indicative plural present second-person)
entrais (indicative plural present second-person)
entram (indicative plural present third-person)
entrava (first-person imperfect indicative singular)
entravas (imperfect indicative second-person singular)
entrava (imperfect indicative singular third-person)
entrávamos (first-person imperfect indicative plural)
entrávades (imperfect indicative plural second-person)
entráveis (imperfect indicative plural second-person)
entrávais (imperfect indicative plural second-person)
entravam (imperfect indicative plural third-person)
entrei (first-person indicative preterite singular)
entraste (indicative preterite second-person singular)
entrache (indicative preterite second-person singular)
entrou (indicative preterite singular third-person)
entramos (first-person indicative plural preterite)
entrastes (indicative plural preterite second-person)
entrárom (indicative plural preterite third-person)
entraram (indicative plural preterite third-person)
entrara (first-person indicative pluperfect singular)
entraras (indicative pluperfect second-person singular)
entrara (indicative pluperfect singular third-person)
entráramos (first-person indicative pluperfect plural)
entrárades (indicative pluperfect plural second-person)
entráreis (indicative pluperfect plural second-person)
entrárais (indicative pluperfect plural second-person)
entraram (indicative pluperfect plural third-person)
entrarei (first-person future indicative singular)
entrarás (future indicative second-person singular)
entrará (future indicative singular third-person)
entraremos (first-person future indicative plural)
entraredes (future indicative plural second-person)
entrareis (future indicative plural second-person)
entrarám (future indicative plural third-person)
entrarão (future indicative plural third-person)
entraria (conditional first-person singular)
entrarias (conditional second-person singular)
entraria (conditional singular third-person)
entraríamos (conditional first-person plural)
entraríades (conditional plural second-person)
entraríeis (conditional plural second-person)
entraríais (conditional plural second-person)
entrariam (conditional plural third-person)
entre (first-person present singular subjunctive)
entres (present second-person singular subjunctive)
entre (present singular subjunctive third-person)
entremos (first-person plural present subjunctive)
entredes (plural present second-person subjunctive)
entreis (plural present second-person subjunctive)
entrem (plural present subjunctive third-person)
entrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
entrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
entrasse (imperfect singular subjunctive third-person)
entrássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
entrássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
entrásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
entrassem (imperfect plural subjunctive third-person)
entrar (first-person future singular subjunctive)
entrares (future second-person singular subjunctive)
entrar (future singular subjunctive third-person)
entrarmos (first-person future plural subjunctive)
entrardes (future plural second-person subjunctive)
entrarem (future plural subjunctive third-person)
entra (imperative second-person singular)
entre (imperative singular third-person)
entremos (first-person imperative plural)
entrade (imperative plural second-person)
entrai (imperative plural second-person)
entrem (imperative plural third-person)
nom entres (imperative negative second-person singular)
nom entre (imperative negative singular third-person)
nom entremos (first-person imperative negative plural)
nom entredes (imperative negative plural second-person)
nom entreis (imperative negative plural second-person)
nom entrem (imperative negative plural third-person)

Inherited from Old Galician-Portuguese entrar, intrar, from Latin intrāre.

inh+

(soccer, sports) tackle (to attempt to take away a ball)


tío

gl-noun

tío m (plural tíos, feminine tía, feminine plural tías)

tíos (plural)
tía (feminine)
tías (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese tio, from Late Latin thīum, from Ancient Greek θεῖος (theîos). Compare Portuguese tio.

E ese tío gritoume.

(colloquial) unknown male person, dude, guy

mister (title conferred on an adult male)


sueco

gl-adj

sueco (feminine sueca, masculine plural suecos, feminine plural suecas)

sueca (feminine)
suecos (masculine plural)
suecas (feminine plural)

Learned borrowing from Medieval Latin Suecus, ultimately from Latin Suiōnēs (“Swedes”) (in Tacitus); cognate with Old English Swēon (“Swedes”).


sueco

gl-noun

sueco m (plural suecos, feminine sueca, feminine plural suecas)

suecos (plural)
sueca (feminine)
suecas (feminine plural)


allo

From Old Galician-Portuguese alho, from Latin allium. Cognate with Portuguese alho and Spanish ajo.

Outrosí, os rapases do [... escud]eiros e ofiçiaes rouban e furtan quanto achan nas ortas e nas chousas e leuan os allos e uerças e ortariça sen diñeiros

1385, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 247:

Also, the servants … squires and officials rob and steal everything they find in gardens and enclosed fields, and they take away the garlics and the greens and the vegetables without paying for them

Non fagas Copras mordentes
que no teu frío gaspallo
ben conocemos ó Allo

1779, Diego Antonio Cernadas y Castro, Obras en prosa y verso del Cura de Fruime (vol. IV), Madrid: Joachin Ibarra, 191-193, page 191

Don't you compose mordant verses
'cause in your cold gazpacho
we readily meet the garlic
even while you don't show the cloves (= even while you don't show your teeth)

Allium sativum
Allium sativum#Translingual


que

¿Que camisa queres?


que

¿Que ves?


dado

Inherited from Old Galician-Portuguese dado, itself from a form *datu of uncertain origin; possibly from Classical Arabic أَعْدَاد (ʔaʕdād, “numbers”), or from Latin datum. Compare Spanish dado, Catalan dau, Italian dado, French dé.


saudade

[s̺ɑwˈð̞a.ð̞ɪ]

Inherited from Old Galician-Portuguese soydade (13ᵗʰ century, Cantigas de Santa Maria), from Latin sōlitātem (“solitude”). For the unexpected phonetic development, see Portuguese saudade.

Quando aquel Ihesus, meu señor, ya por la terras preegar, eu avia de moy grãde amor et soydade de veer a sua façe et quigi mãdar pintar a semelança do seu rrostro, que era a mays fremosa criatura do mũdo, en hũu pano por fillar cõ ela prazer et cõforto quando o vise; et querendoo fazer cõteyllo todo, et el pediome o pano et posoo ẽna sua cara et doumo encayado cõ tal figura cal era o seu santo rrostro;

1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago, Madrid: C.S.I.C., page 47:

When that Jesus, my Lord, was going about the lands preaching, I had, because of how big was my love, longing for seeing His face; and I wanted to order a paint after His face, which was the most beautiful creation in the world, in a cloth, for having joy and confort whenever I saw it; and wanting to do it I told him, and He asked me for the cloth, put it on His face and gave it back to me stuck with a figure that was no other than His holy face;

wistfulness, melancholy, nostalgia, longing; the feeling of missing something or someone


bruto

Inherited from Old Galician-Portuguese bruto, a learned borrowing from Latin brūtus.


inglés

gl-noun

inglés m (plural ingleses, feminine inglesa, feminine plural inglesas)

ingleses (plural)
inglesa (feminine)
inglesas (feminine plural)

Attested in local Latin documents as engles since c. 1150. From anglo + -és. Compare Medieval Latin anglensis.


europeo

europeo m (plural europeos, feminine europea, feminine plural europeas)

europeos (plural)
europea (feminine)
europeas (feminine plural)


neta

From Old Galician-Portuguese neta, from Late Latin nepta, from Latin neptis (“granddaughter”).


inimigo

inimigo m (plural inimigos, feminine inimiga, feminine plural inimigas)

inimigos (plural)
inimiga (feminine)
inimigas (feminine plural)

From a semi-learned modification of Old Galician-Portuguese ẽemigo, based on its etymology, Latin inimicus.

nos, o Conçello, juis, alcaldes, jurados, legidores e procuradores da vila de Pontevedra, por quanto segund dereito e ley de natura cada home he obligado de punar e traballar por sua vida, honrra, proveyto e estado de sua persona e de seus bẽes e familiares e fasenda e se defender de seus inimigos e ynpililos quanto poder e, e faser moyto por aver vitoria deles

1444, Á. Rodríguez González, editor, Livro do Concello de Pontevedra., Pontevedra: Museo de Pontevedra, page 181:

we, the Council, judge, mayors, aldermen, councillors and agents of the town of Pontevedra: because by natural law and right each man is obliged to fight and work for life, honour, profit and state of his own and of his belongings and family and interests and to fend off his enemies and to impel them as much as one can and to do much to have victory over them


francés

francés m (plural franceses, feminine francesa, feminine plural francesas)

franceses (plural)
francesa (feminine)
francesas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese frances (13th century, Cantigas de Santa Maria); synchronically: Francia (“France”) + -és.


campo

From Old Galician-Portuguese campo, from Latin campus. Compare Portuguese and Spanish campo.


zafiro

From Old Galician-Portuguese çafil, from Old French saphir, from Latin sapphir, sapphīrus, from Ancient Greek σάπφειρος (sáppheiros, “precious stone, gem”),


bailar

gl-verb

bailar (first-person singular present bailo, first-person singular preterite bailei, past participle bailado)

bailo (first-person present singular)
bailei (first-person preterite singular)
bailado (participle past)
bailar (impersonal infinitive)
bailar (first-person infinitive singular)
bailares (infinitive second-person singular)
bailar (infinitive personal singular)
bailarmos (first-person infinitive plural)
bailardes (infinitive plural second-person)
bailaren (infinitive personal plural)
bailando (gerund)
bailado (masculine participle past singular)
bailado (first-person masculine participle past singular)
bailado (masculine participle past second-person singular)
bailados (masculine participle past plural)
bailados (first-person masculine participle past plural second-person)
bailada (feminine participle past singular)
bailada (feminine first-person participle past singular)
bailada (feminine participle past second-person singular)
bailadas (feminine participle past plural)
bailadas (feminine first-person participle past plural second-person)
bailo (first-person indicative present singular)
bailas (indicative present second-person singular)
baila (indicative present singular)
bailamos (first-person indicative plural present)
bailades (indicative plural present second-person)
bailan (indicative plural present)
bailaba (first-person imperfect indicative singular)
bailabas (imperfect indicative second-person singular)
bailaba (imperfect indicative singular)
bailabamos (first-person imperfect indicative plural)
bailabades (imperfect indicative plural second-person)
bailaban (imperfect indicative plural)
bailei (first-person indicative preterite singular)
bailaches (indicative preterite second-person singular)
bailou (indicative preterite singular)
bailamos (first-person indicative plural preterite)
bailastes (indicative plural preterite second-person)
bailaron (indicative plural preterite)
bailara (first-person indicative pluperfect singular)
bailaras (indicative pluperfect second-person singular)
bailara (indicative pluperfect singular)
bailaramos (first-person indicative pluperfect plural)
bailarades (indicative pluperfect plural second-person)
bailaran (indicative pluperfect plural)
bailarei (first-person future indicative singular)
bailarás (future indicative second-person singular)
bailará (future indicative singular)
bailaremos (first-person future indicative plural)
bailaredes (future indicative plural second-person)
bailarán (future indicative plural)
bailaría (conditional first-person singular)
bailarías (conditional second-person singular)
bailaría (conditional singular)
bailariamos (conditional first-person plural)
bailariades (conditional plural second-person)
bailarían (conditional plural)
baile (first-person present singular subjunctive)
bailes (present second-person singular subjunctive)
baile (present singular subjunctive)
bailemos (first-person plural present subjunctive)
bailedes (plural present second-person subjunctive)
bailen (plural present subjunctive)
bailase (first-person imperfect singular subjunctive)
bailases (imperfect second-person singular subjunctive)
bailase (imperfect singular subjunctive)
bailásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
bailásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
bailasen (imperfect plural subjunctive)
bailar (first-person future singular subjunctive)
bailares (future second-person singular subjunctive)
bailar (future singular subjunctive)
bailarmos (first-person future plural subjunctive)
bailardes (future plural second-person subjunctive)
bailaren (future plural subjunctive)
baila (imperative second-person singular)
baile (imperative singular)
bailemos (first-person imperative plural)
bailade (imperative plural second-person)
bailen (imperative plural)
non bailes (imperative negative second-person singular)
non baile (imperative negative singular)
non bailemos (first-person imperative negative plural)
non bailedes (imperative negative plural second-person)
non bailen (imperative negative plural)
bailar (impersonal infinitive)
bailar (first-person infinitive singular)
bailares (infinitive second-person singular)
bailar (infinitive singular third-person)
bailarmos (first-person infinitive plural)
bailardes (infinitive plural second-person)
bailarem (infinitive plural third-person)
bailando (gerund)
bailado (first-person masculine participle past singular third-person)
bailado (masculine participle past second-person singular)
bailados (masculine participle past plural)
bailada (feminine first-person participle past singular third-person)
bailada (feminine participle past second-person singular)
bailadas (feminine participle past plural)
bailo (first-person indicative present singular)
bailas (indicative present second-person singular)
baila (indicative present singular third-person)
bailamos (first-person indicative plural present)
bailades (indicative plural present second-person)
bailais (indicative plural present second-person)
bailam (indicative plural present third-person)
bailava (first-person imperfect indicative singular)
bailavas (imperfect indicative second-person singular)
bailava (imperfect indicative singular third-person)
bailávamos (first-person imperfect indicative plural)
bailávades (imperfect indicative plural second-person)
bailáveis (imperfect indicative plural second-person)
bailávais (imperfect indicative plural second-person)
bailavam (imperfect indicative plural third-person)
bailei (first-person indicative preterite singular)
bailaste (indicative preterite second-person singular)
bailache (indicative preterite second-person singular)
bailou (indicative preterite singular third-person)
bailamos (first-person indicative plural preterite)
bailastes (indicative plural preterite second-person)
bailárom (indicative plural preterite third-person)
bailaram (indicative plural preterite third-person)
bailara (first-person indicative pluperfect singular)
bailaras (indicative pluperfect second-person singular)
bailara (indicative pluperfect singular third-person)
bailáramos (first-person indicative pluperfect plural)
bailárades (indicative pluperfect plural second-person)
bailáreis (indicative pluperfect plural second-person)
bailárais (indicative pluperfect plural second-person)
bailaram (indicative pluperfect plural third-person)
bailarei (first-person future indicative singular)
bailarás (future indicative second-person singular)
bailará (future indicative singular third-person)
bailaremos (first-person future indicative plural)
bailaredes (future indicative plural second-person)
bailareis (future indicative plural second-person)
bailarám (future indicative plural third-person)
bailarão (future indicative plural third-person)
bailaria (conditional first-person singular)
bailarias (conditional second-person singular)
bailaria (conditional singular third-person)
bailaríamos (conditional first-person plural)
bailaríades (conditional plural second-person)
bailaríeis (conditional plural second-person)
bailaríais (conditional plural second-person)
bailariam (conditional plural third-person)
baile (first-person present singular subjunctive)
bailes (present second-person singular subjunctive)
baile (present singular subjunctive third-person)
bailemos (first-person plural present subjunctive)
bailedes (plural present second-person subjunctive)
baileis (plural present second-person subjunctive)
bailem (plural present subjunctive third-person)
bailasse (first-person imperfect singular subjunctive)
bailasses (imperfect second-person singular subjunctive)
bailasse (imperfect singular subjunctive third-person)
bailássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
bailássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
bailásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
bailassem (imperfect plural subjunctive third-person)
bailar (first-person future singular subjunctive)
bailares (future second-person singular subjunctive)
bailar (future singular subjunctive third-person)
bailarmos (first-person future plural subjunctive)
bailardes (future plural second-person subjunctive)
bailarem (future plural subjunctive third-person)
baila (imperative second-person singular)
baile (imperative singular third-person)
bailemos (first-person imperative plural)
bailade (imperative plural second-person)
bailai (imperative plural second-person)
bailem (imperative plural third-person)
nom bailes (imperative negative second-person singular)
nom baile (imperative negative singular third-person)
nom bailemos (first-person imperative negative plural)
nom bailedes (imperative negative plural second-person)
nom baileis (imperative negative plural second-person)
nom bailem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese baylar (13th century), probably from Old Occitan balar, from Late Latin ballāre.

anday qu'eu farey justicia
calay e baylay si souberdes

1594, anonymous author, Entremés do pastores:

lets go, I'll do justice,
shut up and dance if you know how


zambiano

gl-adj

zambiano (feminine zambiana, masculine plural zambianos, feminine plural zambianas)

zambiana (feminine)
zambianos (masculine plural)
zambianas (feminine plural)


zambiano

gl-noun

zambiano m (plural zambianos, feminine zambiana, feminine plural zambianas)

zambianos (plural)
zambiana (feminine)
zambianas (feminine plural)


zapato

Unknown. From Old Galician-Portuguese çapato; cognate with Portuguese sapato and Spanish zapato.

o par de çapatos de vaca nobos et sobre solados et tacoados e ben coseytos e de boas solas e peças e boa liña e boo coiro

1438, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 126:

the pair of new cow shoes, lined and tacked and well sewn, with good soles and pieces and good thread and good leather


zoólogo

zoólogo m (plural zoólogos, feminine zoóloga, feminine plural zoólogas)

zoólogos (plural)
zoóloga (feminine)
zoólogas (feminine plural)


ugandés

gl-adj

ugandés (feminine ugandesa, masculine plural ugandeses, feminine plural ugandesas)

ugandesa (feminine)
ugandeses (masculine plural)
ugandesas (feminine plural)


primo

gl-noun

primo m (plural primos, feminine prima, feminine plural primas)

primos (plural)
prima (feminine)
primas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese primo, from Latin (cōnsobrīnus) prīmus.


indio

indio m (plural indios, feminine india, feminine plural indias)

indios (plural)
india (feminine)
indias (feminine plural)


cerco

From Old Galician-Portuguese cerco (“circle”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin circus. Cognate with Portuguese cerco and Spanish cerco.


vaca

From Old Galician-Portuguese vaca, from Latin vacca.


guante

From Old Occitan guant, from Frankish *want, from Proto-Germanic *wantuz.


alfa

From Ancient Greek ἄλφα (álpha), of Semitic origin.


esposa

gl-noun

esposa f (plural esposas, masculine esposo, masculine plural esposos)

esposas (plural)
esposo (masculine)
esposos (masculine plural)

From Old Galician-Portuguese esposa, from Latin spōnsa.


químico

químico m (plural químicos, feminine química, feminine plural químicas)

químicos (plural)
química (feminine)
químicas (feminine plural)

From Latin chimicus, alternative form of chēmicus (“chemical”), from chēmia (“chemistry”), Ancient Greek χυμεία (khumeía, “art of alloying metals”), from χύμα (khúma, “fluid”).


quimono

Borrowed from Japanese 着物 (kimono, “clothing”), which is from 着 (“wearing”) + 物 (mono, “thing”).


almorzar

gl-verb

almorzar (first-person singular present almorzo, first-person singular preterite almorcei, past participle almorzado)

almorzo (first-person present singular)
almorcei (first-person preterite singular)
almorzado (participle past)
almorzar (impersonal infinitive)
almorzar (first-person infinitive singular)
almorzares (infinitive second-person singular)
almorzar (infinitive personal singular)
almorzarmos (first-person infinitive plural)
almorzardes (infinitive plural second-person)
almorzaren (infinitive personal plural)
almorzando (gerund)
almorzado (masculine participle past singular)
almorzado (first-person masculine participle past singular)
almorzado (masculine participle past second-person singular)
almorzados (masculine participle past plural)
almorzados (first-person masculine participle past plural second-person)
almorzada (feminine participle past singular)
almorzada (feminine first-person participle past singular)
almorzada (feminine participle past second-person singular)
almorzadas (feminine participle past plural)
almorzadas (feminine first-person participle past plural second-person)
almorzo (first-person indicative present singular)
almorzas (indicative present second-person singular)
almorza (indicative present singular)
almorzamos (first-person indicative plural present)
almorzades (indicative plural present second-person)
almorzan (indicative plural present)
almorzaba (first-person imperfect indicative singular)
almorzabas (imperfect indicative second-person singular)
almorzaba (imperfect indicative singular)
almorzabamos (first-person imperfect indicative plural)
almorzabades (imperfect indicative plural second-person)
almorzaban (imperfect indicative plural)
almorcei (first-person indicative preterite singular)
almorzaches (indicative preterite second-person singular)
almorzou (indicative preterite singular)
almorzamos (first-person indicative plural preterite)
almorzastes (indicative plural preterite second-person)
almorzaron (indicative plural preterite)
almorzara (first-person indicative pluperfect singular)
almorzaras (indicative pluperfect second-person singular)
almorzara (indicative pluperfect singular)
almorzaramos (first-person indicative pluperfect plural)
almorzarades (indicative pluperfect plural second-person)
almorzaran (indicative pluperfect plural)
almorzarei (first-person future indicative singular)
almorzarás (future indicative second-person singular)
almorzará (future indicative singular)
almorzaremos (first-person future indicative plural)
almorzaredes (future indicative plural second-person)
almorzarán (future indicative plural)
almorzaría (conditional first-person singular)
almorzarías (conditional second-person singular)
almorzaría (conditional singular)
almorzariamos (conditional first-person plural)
almorzariades (conditional plural second-person)
almorzarían (conditional plural)
almorce (first-person present singular subjunctive)
almorces (present second-person singular subjunctive)
almorce (present singular subjunctive)
almorcemos (first-person plural present subjunctive)
almorcedes (plural present second-person subjunctive)
almorcen (plural present subjunctive)
almorzase (first-person imperfect singular subjunctive)
almorzases (imperfect second-person singular subjunctive)
almorzase (imperfect singular subjunctive)
almorzásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
almorzásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
almorzasen (imperfect plural subjunctive)
almorzar (first-person future singular subjunctive)
almorzares (future second-person singular subjunctive)
almorzar (future singular subjunctive)
almorzarmos (first-person future plural subjunctive)
almorzardes (future plural second-person subjunctive)
almorzaren (future plural subjunctive)
almorza (imperative second-person singular)
almorce (imperative singular)
almorcemos (first-person imperative plural)
almorzade (imperative plural second-person)
almorcen (imperative plural)
non almorces (imperative negative second-person singular)
non almorce (imperative negative singular)
non almorcemos (first-person imperative negative plural)
non almorcedes (imperative negative plural second-person)
non almorcen (imperative negative plural)

Attested since the 13th century. From Old Galician-Portuguese, from admordeō (“I bite or gnaw at or into”). Cognate with Portuguese almoçar and Spanish almorzar.

almorçar

Medieval and Middle Galician spelling, reintegrationist


peruano

gl-adj

peruano (feminine peruana, masculine plural peruanos, feminine plural peruanas)

peruana (feminine)
peruanos (masculine plural)
peruanas (feminine plural)


peruano

gl-noun

peruano m (plural peruanos, feminine peruana, feminine plural peruanas)

peruanos (plural)
peruana (feminine)
peruanas (feminine plural)


emborracharse

gl-verb

emborracharse (first-person singular present emborráchome, first-person singular preterite emborracheime, past participle emborrachado)

emborráchome (first-person present singular)
emborracheime (first-person preterite singular)
emborrachado (participle past)
emborracharse (impersonal infinitive)
emborracharme (first-person infinitive singular)
emborracháreste (infinitive second-person singular)
emborracharse (infinitive personal singular)
emborrachármonos (first-person infinitive plural)
emborrachárdesvos (infinitive plural second-person)
emborrachárense (infinitive personal plural)
emborrachándose (gerund)
emborrachado (masculine participle past singular)
emborrachado (first-person masculine participle past singular)
emborrachado (masculine participle past second-person singular)
emborrachados (masculine participle past plural)
emborrachados (first-person masculine participle past plural second-person)
emborrachada (feminine participle past singular)
emborrachada (feminine first-person participle past singular)
emborrachada (feminine participle past second-person singular)
emborrachadas (feminine participle past plural)
emborrachadas (feminine first-person participle past plural second-person)
emborráchome (first-person indicative present singular)
emborráchaste (indicative present second-person singular)
emborráchase (indicative present singular)
emborrachámonos (first-person indicative plural present)
emborrachádesvos (indicative plural present second-person)
emborráchanse (indicative plural present)
emborrachábame (first-person imperfect indicative singular)
emborrachábaste (imperfect indicative second-person singular)
emborrachábase (imperfect indicative singular)
emborrachabámonos (first-person imperfect indicative plural)
emborrachabádesvos (imperfect indicative plural second-person)
emborrachábanse (imperfect indicative plural)
emborracheime (first-person indicative preterite singular)
emborrachácheste (indicative preterite second-person singular)
emborrachouse (indicative preterite singular)
emborrachámonos (first-person indicative plural preterite)
emborrachástesvos (indicative plural preterite second-person)
emborracháronse (indicative plural preterite)
emborrachárame (first-person indicative pluperfect singular)
emborracháraste (indicative pluperfect second-person singular)
emborrachárase (indicative pluperfect singular)
emborracharámonos (first-person indicative pluperfect plural)
emborracharádesvos (indicative pluperfect plural second-person)
emborracháranse (indicative pluperfect plural)
emborrachareime (first-person future indicative singular)
emborracharaste (future indicative second-person singular)
emborracharase (future indicative singular)
emborracharémonos (first-person future indicative plural)
emborracharédesvos (future indicative plural second-person)
emborracharanse (future indicative plural)
emborracharíame (conditional first-person singular)
emborracharíaste (conditional second-person singular)
emborracharíase (conditional singular)
emborrachariámonos (conditional first-person plural)
emborrachariádesvos (conditional plural second-person)
emborracharíanse (conditional plural)
me emborrache (first-person present singular subjunctive)
te emborraches (present second-person singular subjunctive)
se emborrache (present singular subjunctive)
nos emborrachemos (first-person plural present subjunctive)
vos emborrachedes (plural present second-person subjunctive)
se emborrachen (plural present subjunctive)
me emborrachase (first-person imperfect singular subjunctive)
te emborrachases (imperfect second-person singular subjunctive)
se emborrachase (imperfect singular subjunctive)
nos emborrachásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
vos emborrachásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
se emborrachasen (imperfect plural subjunctive)
me emborrachar (first-person future singular subjunctive)
te emborrachares (future second-person singular subjunctive)
se emborrachar (future singular subjunctive)
nos emborracharmos (first-person future plural subjunctive)
vos emborrachardes (future plural second-person subjunctive)
se emborracharen (future plural subjunctive)
emborráchate (imperative second-person singular)
emborráchese (imperative singular)
emborrachémonos (first-person imperative plural)
emborrachádevos (imperative plural second-person)
emborráchense (imperative plural)
non te emborraches (imperative negative second-person singular)
non se emborrache (imperative negative singular)
non nos emborrachemos (first-person imperative negative plural)
non vos emborrachedes (imperative negative plural second-person)
non se emborrachen (imperative negative plural)


dengue

(clothing) kind of cape which, worn as a jacket, is part of the traditional women's attire of Galicia and Asturias


doce

From Old Galician-Portuguese doce, from Latin dulcis (“sweet”).


americano

gl-adj

americano (feminine americana, masculine plural americanos, feminine plural americanas)

americana (feminine)
americanos (masculine plural)
americanas (feminine plural)

United States of America
United States of America

American (of the United States of America)


americano

gl-noun

americano m (plural americanos, feminine americana, feminine plural americanas)

americanos (plural)
americana (feminine)
americanas (feminine plural)

dixei o engoumado vello de monteira e calzón de boca de cadela, o americano de ponche e pariaguas cun puño de óso...

1885, Lisardo Rodríguez Barreiro, Unha visita a Rosalía de Castro:

I passed by the shrunken old man of monteira and old fashioned pants, the American with punch and umbrella with bone handle...

local who has come back from the Americas, frequently with a sizeable capital

United States of America
United States of America#English

American (native or citizen of the United States of America)


unto

14th century. From Old Galician-Portuguese unto, from Latin unctum (“ointment; savory dish”).

Miña nay ten unto vello dos porcos que ha de matar / tamen verzas na horta das coias que ha de prantar. (folk son)

My mother has old lard of the pigs she'll kill / and also has cabbages in the garden, of the seeds she'll plant.

hordenaron que qual quer persona de fora parte que trouxer a vender a dita çera ou untos ou manteiga ou aseite, que page de cada libra de çera un diñeiro.

1439, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 418:

they commanded that any foreigner that would bring and sell wax or lards or butter or oil, that he should pay a diñeiro for each pound

(countable, uncountable) lard; delicate and tasty fat of the abdomen of the pig which is usually preserved salted and smoked, and used in the elaboration of caldo


filipino

gl-adj

filipino (feminine filipina, masculine plural filipinos, feminine plural filipinas)

filipina (feminine)
filipinos (masculine plural)
filipinas (feminine plural)


puta

From Old Galician-Portuguese puta, probably from a Vulgar Latin *pūtta, variant of *puta, female form of *puttus, putus (“boy”), which is however a hapax legomenon of dubious reading. Cognate with French pute, Catalan puta, Spanish puta, Portuguese puta, Asturian puta, as well as Old Italian putta (“girl”).

1459, Anselmo López Carreira (ed.), Fragmentos de notarios, doc. 164;
Iten Costança de Riba davia diso porlo dito juramento que feito avya que lle oyra diser que disera a dita Costança Vasques que era huna puta que posera as cornas ao marido
Item, Constanza de Ribadavia said, by that oath that she had done, that she heard that said Constanza Vázquez was a slut that had put horns on her husband


alfombra

From Andalusian Arabic الحنبل (al-ḥánbal), from Arabic حَنْبَل (ḥanbal, “ceremonial tapestry”).


finlandés

gl-adj

finlandés (feminine finlandesa, masculine plural finlandeses, feminine plural finlandesas)

finlandesa (feminine)
finlandeses (masculine plural)
finlandesas (feminine plural)


machete

mediocre method for obtaining somewhat accurate results; shortcut


tía

From Old Galician-Portuguese tia, from Late Latin thia, from Ancient Greek θεία (theía).

A miña tía é a irmá do meu pai ou da miña nai.

My aunt is my mother's or father's sister.


reste

plait of garlics or onions, for its preservation


rede

Inherited from Old Galician-Portuguese rede (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rēte.

inh+

Homes sandios et jente louqua, nõ deuedes a chamar Santiago caualeiro mais pescador que leixou o barquo et as redes ẽno mar de Galilea et foyse cõ Nostro Señor, et el fezoo pescador dos homes porque por la sua preegaçõ gaanou moytas almas para el.

1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 208:

Ignorant men and fool people, you shouldn't call Saint James knight but fisherman, because he left his ship and the nets in the sea of Galilee and went away with Our Lord, and He made him a fisherman of men, because through his preaching he gained many souls for Him

fishing net (mesh of strings used to trap fish)

(Internet) the Net; the Web (the Internet)

business chain (businesses with the same brand name)


policía

gl-noun

policía m or f by sense (plural policías)

From Latin politīa, from Ancient Greek πολιτεία (politeía).

police officer (a member of a police force)


diálogo

From Latin dialogus, from Ancient Greek διάλογος (diálogos).


equipo

First attested in the 19th century. Ultimately from French équiper.


periodista

periodista m or f by sense (plural periodistas)


recordar

gl-verb

recordar (first-person singular present recordo, first-person singular preterite recordei, past participle recordado)

recordo (first-person present singular)
recordei (first-person preterite singular)
recordado (participle past)
recordar (impersonal infinitive)
recordar (first-person infinitive singular)
recordares (infinitive second-person singular)
recordar (infinitive personal singular)
recordarmos (first-person infinitive plural)
recordardes (infinitive plural second-person)
recordaren (infinitive personal plural)
recordando (gerund)
recordado (masculine participle past singular)
recordado (first-person masculine participle past singular)
recordado (masculine participle past second-person singular)
recordados (masculine participle past plural)
recordados (first-person masculine participle past plural second-person)
recordada (feminine participle past singular)
recordada (feminine first-person participle past singular)
recordada (feminine participle past second-person singular)
recordadas (feminine participle past plural)
recordadas (feminine first-person participle past plural second-person)
recordo (first-person indicative present singular)
recordas (indicative present second-person singular)
recorda (indicative present singular)
recordamos (first-person indicative plural present)
recordades (indicative plural present second-person)
recordan (indicative plural present)
recordaba (first-person imperfect indicative singular)
recordabas (imperfect indicative second-person singular)
recordaba (imperfect indicative singular)
recordabamos (first-person imperfect indicative plural)
recordabades (imperfect indicative plural second-person)
recordaban (imperfect indicative plural)
recordei (first-person indicative preterite singular)
recordaches (indicative preterite second-person singular)
recordou (indicative preterite singular)
recordamos (first-person indicative plural preterite)
recordastes (indicative plural preterite second-person)
recordaron (indicative plural preterite)
recordara (first-person indicative pluperfect singular)
recordaras (indicative pluperfect second-person singular)
recordara (indicative pluperfect singular)
recordaramos (first-person indicative pluperfect plural)
recordarades (indicative pluperfect plural second-person)
recordaran (indicative pluperfect plural)
recordarei (first-person future indicative singular)
recordarás (future indicative second-person singular)
recordará (future indicative singular)
recordaremos (first-person future indicative plural)
recordaredes (future indicative plural second-person)
recordarán (future indicative plural)
recordaría (conditional first-person singular)
recordarías (conditional second-person singular)
recordaría (conditional singular)
recordariamos (conditional first-person plural)
recordariades (conditional plural second-person)
recordarían (conditional plural)
recorde (first-person present singular subjunctive)
recordes (present second-person singular subjunctive)
recorde (present singular subjunctive)
recordemos (first-person plural present subjunctive)
recordedes (plural present second-person subjunctive)
recorden (plural present subjunctive)
recordase (first-person imperfect singular subjunctive)
recordases (imperfect second-person singular subjunctive)
recordase (imperfect singular subjunctive)
recordásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
recordásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
recordasen (imperfect plural subjunctive)
recordar (first-person future singular subjunctive)
recordares (future second-person singular subjunctive)
recordar (future singular subjunctive)
recordarmos (first-person future plural subjunctive)
recordardes (future plural second-person subjunctive)
recordaren (future plural subjunctive)
recorda (imperative second-person singular)
recorde (imperative singular)
recordemos (first-person imperative plural)
recordade (imperative plural second-person)
recorden (imperative plural)
non recordes (imperative negative second-person singular)
non recorde (imperative negative singular)
non recordemos (first-person imperative negative plural)
non recordedes (imperative negative plural second-person)
non recorden (imperative negative plural)
recordar (impersonal infinitive)
recordar (first-person infinitive singular)
recordares (infinitive second-person singular)
recordar (infinitive singular third-person)
recordarmos (first-person infinitive plural)
recordardes (infinitive plural second-person)
recordarem (infinitive plural third-person)
recordando (gerund)
recordado (first-person masculine participle past singular third-person)
recordado (masculine participle past second-person singular)
recordados (masculine participle past plural)
recordada (feminine first-person participle past singular third-person)
recordada (feminine participle past second-person singular)
recordadas (feminine participle past plural)
recordo (first-person indicative present singular)
recordas (indicative present second-person singular)
recorda (indicative present singular third-person)
recordamos (first-person indicative plural present)
recordades (indicative plural present second-person)
recordais (indicative plural present second-person)
recordam (indicative plural present third-person)
recordava (first-person imperfect indicative singular)
recordavas (imperfect indicative second-person singular)
recordava (imperfect indicative singular third-person)
recordávamos (first-person imperfect indicative plural)
recordávades (imperfect indicative plural second-person)
recordáveis (imperfect indicative plural second-person)
recordávais (imperfect indicative plural second-person)
recordavam (imperfect indicative plural third-person)
recordei (first-person indicative preterite singular)
recordaste (indicative preterite second-person singular)
recordache (indicative preterite second-person singular)
recordou (indicative preterite singular third-person)
recordamos (first-person indicative plural preterite)
recordastes (indicative plural preterite second-person)
recordárom (indicative plural preterite third-person)
recordaram (indicative plural preterite third-person)
recordara (first-person indicative pluperfect singular)
recordaras (indicative pluperfect second-person singular)
recordara (indicative pluperfect singular third-person)
recordáramos (first-person indicative pluperfect plural)
recordárades (indicative pluperfect plural second-person)
recordáreis (indicative pluperfect plural second-person)
recordárais (indicative pluperfect plural second-person)
recordaram (indicative pluperfect plural third-person)
recordarei (first-person future indicative singular)
recordarás (future indicative second-person singular)
recordará (future indicative singular third-person)
recordaremos (first-person future indicative plural)
recordaredes (future indicative plural second-person)
recordareis (future indicative plural second-person)
recordarám (future indicative plural third-person)
recordarão (future indicative plural third-person)
recordaria (conditional first-person singular)
recordarias (conditional second-person singular)
recordaria (conditional singular third-person)
recordaríamos (conditional first-person plural)
recordaríades (conditional plural second-person)
recordaríeis (conditional plural second-person)
recordaríais (conditional plural second-person)
recordariam (conditional plural third-person)
recorde (first-person present singular subjunctive)
recordes (present second-person singular subjunctive)
recorde (present singular subjunctive third-person)
recordemos (first-person plural present subjunctive)
recordedes (plural present second-person subjunctive)
recordeis (plural present second-person subjunctive)
recordem (plural present subjunctive third-person)
recordasse (first-person imperfect singular subjunctive)
recordasses (imperfect second-person singular subjunctive)
recordasse (imperfect singular subjunctive third-person)
recordássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
recordássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
recordásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
recordassem (imperfect plural subjunctive third-person)
recordar (first-person future singular subjunctive)
recordares (future second-person singular subjunctive)
recordar (future singular subjunctive third-person)
recordarmos (first-person future plural subjunctive)
recordardes (future plural second-person subjunctive)
recordarem (future plural subjunctive third-person)
recorda (imperative second-person singular)
recorde (imperative singular third-person)
recordemos (first-person imperative plural)
recordade (imperative plural second-person)
recordai (imperative plural second-person)
recordem (imperative plural third-person)
nom recordes (imperative negative second-person singular)
nom recorde (imperative negative singular third-person)
nom recordemos (first-person imperative negative plural)
nom recordedes (imperative negative plural second-person)
nom recordeis (imperative negative plural second-person)
nom recordem (imperative negative plural third-person)

(reflexive) to remember (to recall from one’s memory)


entrada

[en̪ˈt̪ɾa.ð̞ɐ]

(soccer, sports) tackle (a play where a player attempts to take control over the ball from an opponent)


tenis

trainer, running shoe, tennis shoes, sneaker (shoe)


chaleco

Ultimately probably from Turkish yelek. Compare Spanish chaleco, Portuguese jaleco, English gilet.

Dimpois de comer dúas cuncas de caldo, deitouse na cama, sacou da faltrica do chaleque dous cigarros e unha navalla e liando un pito, púxose a fumegar polas ventas das narices, o mesmo có tren.

1891, José Barral Campos, O amigo de S. Pedro:

After eating two bowls of broth he laid down on the bed; he took two cigars and a pocket knife from the vest's pocket and, rolling a cigarette, began to throw smoke by the nostrils, not unlike a train


xadrez

First attested in the 13th century (assederez, açedrẽche, xedrez). From Andalusian Arabic الشَطْرَنْج (aš-šaṭranj), from Arabic شَطْرَنْج (šaṭranj, “chess”), from Persian شترنگ (šatrang), from Middle Persian 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (ctlng /čatrang/, “chess”), from Sanskrit चतुरङ्ग (cátur-aṅga, “four parts" of an army: king, elephants, horses, foot soldiers”). Cognate with Portuguese xadrez and Spanish ajedrez.

der

Et Achiles preçaua todo muy pouco quanto lle eles dizíã, et nõ paraua por eles mentes, nẽ lles rrespondía a cousa que lle disesem, ante sij́a jogando o xedrez cõ hũ seu caualeyro

1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 515:

And Achiles didn't care about what they said nor did he mind them, nor did he answered anything they said, but rather he was just playing chess with one of his knights


físico

gl-noun

físico m (plural físicos, feminine física, feminine plural físicas)

físicos (plural)
física (feminine)
físicas (feminine plural)

From Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós).


vestido

gl-adj

vestido (feminine vestida, masculine plural vestidos, feminine plural vestidas)

vestida (feminine)
vestidos (masculine plural)
vestidas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese vestido, from Latin vestītus.


trono

Attested since 1370 (trõo). From Old Galician-Portuguese (compare Portuguese trom), from Latin tonus (“thunderclap; sound, tone”) (probably through a Late Latin or Vulgar Latin *tronus, with influence from tonitrus).

inh

Hũu trono cõ seu serujdor e hũu fole de póluora

1457, Fernando Tato Plaza, editor, Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e Postmarcos, Santiago: Concello da Cultura Galega, page 171:

A bombard with its server and a bag of powder


futbolista

gl-noun

futbolista m or f by sense (plural futbolistas)

(soccer) footballer (British); football player (Britain), soccer player (US, Canada, Australia)


coronel

coronel m (plural coroneis, feminine coronela, feminine plural coronelas)

coroneis (plural)
coronela (feminine)
coronelas (feminine plural)


turismo

tourism; the act of visiting places of interest


Miguel

From Latin Michāēlem, accusative of Michāēl, from Ancient Greek Μῐχᾱήλ (Mĭkhāḗl), from the Hebrew מִיכָאֵל (mikha'él, “Michael”, literally “Who is like God?”).


fútbol

[ˈfut̪.β̞ɔɫ]


chave

From Old Galician-Portuguese chave (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin clāvis, clāvem.

(wrestling) hold (position or grip used to control the opponent)


compadre

gl-noun

compadre m (plural compadres, feminine comadre, feminine plural comadres)

compadres (plural)
comadre (feminine)
comadres (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese compadre, conpadre (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin compater, compatrem, from com- + Latin pater.
Cognate with Portuguese compadre, Spanish compadre, Catalan compare and Italian compare.

father of one's child's spouse; co-father-in-law


apnea

From New Latin apnoea, from the Ancient Greek ἄπνοια (ápnoia).

(sports) freediving / free-diving / free diving


galego

Inherited from Old Galician-Portuguese galego, from Latin gallaecus (“a Galician”), from older callaecus (“a person of a local tribe from NW Iberia”), from a local substrate language; either from Proto-Celtic *kallī- (“wood”) or from a descendant of Proto-Indo-European *kl̥H-ní-s (“hill”), from Proto-Indo-European *kelH-, and a relational suffix *-aekos of Lusitanian or Hispano-Celtic origin.
The geographical name Gallaecia was derived from the ethnonym Gallaeci.


opa

mando a Rodrigo Afonſo, clerigo, meu criado, as mjñas opas griſes forradas de ſarga vermella

1414, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 102

I send to Rodrigo Afonso, my servant, my grey capes [which are] lined in red serge

(usually in the plural) a type of cape used by members of the clergy


celeste

gl-noun

celeste m or f by sense (plural celestes)

(soccer) A fan, player, or other person associated with Celta de Vigo, a football team from the Spanish town of Vigo


abrigo

From Old Galician-Portuguese abrigo (13th century, Cantigas de Santa Maria), of disputed origin: possibly from a Late Latin *abrigāre, from Frankish *berihan, or more likely from Latin aprico, apricare (“warm in the sun”).

der

[aˈβ̞ɾi.ɣ̞ʊ]

[aˈβ̞ɾi.ɣ̞ʊ]


alemán

First attested in the 13th century (alamã, alaman). From Old French allemand, from Late Latin Alemannus from Proto-Germanic *Alamann-.


vasco

gl-adj

vasco (feminine vasca, masculine plural vascos, feminine plural vascas)

vasca (feminine)
vascos (masculine plural)
vascas (feminine plural)


vasco

gl-noun

vasco m (plural vascos, feminine vasca, feminine plural vascas)

vascos (plural)
vasca (feminine)
vascas (feminine plural)


puñal

14th century. Either from puño (“wrist; fist”) + -al, from Latin pugnus (“fist”), or from a Vulgar Latin *pūgnālis, pūgnāle. Compare Portuguese punhal, Spanish puñal, Catalan punyal, Italian pugnale, French poignard, Romanian pumnal.

poniard (a dagger with a triangular blade)


andaluz

gl-adj

andaluz (feminine andaluza, masculine plural andaluces, feminine plural andaluzas)

andaluza (feminine)
andaluces (masculine plural)
andaluzas (feminine plural)


andaluz

gl-noun

andaluz m (plural andaluces, feminine andaluza, feminine plural andaluzas)

andaluces (plural)
andaluza (feminine)
andaluzas (feminine plural)


marca

Attested in local Latin documents since the 9th century ("per marcas certas et sinales"), together with the related terms marco (“landmark”), marcar (“to mark”) and demarcar (“to demarcate”). Given its early local documentation and its productivity, it is not a borrowing from Italian, but from Gothic or Suevic. Ultimately from Proto-Germanic *marką (“mark”), from Proto-Indo-European *merǵ- (“boundary, border”).


rei

gl-noun

rei m (plural reis or reises, feminine raíña, feminine plural raíñas)

reis (plural)
reises (plural)
raíña (feminine)
raíñas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese rei, from Latin rēgem (“king”), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“rules”). Compare Portuguese and Fala rei.


erre

The name of the Latin-script letter R/r.


albanés

gl-adj

albanés (feminine albanesa, masculine plural albaneses, feminine plural albanesas)

albanesa (feminine)
albaneses (masculine plural)
albanesas (feminine plural)


albanés

gl-noun

albanés m (plural albaneses, feminine albanesa, feminine plural albanesas)

albaneses (plural)
albanesa (feminine)
albanesas (feminine plural)


eme

The name of the Latin-script letter M/m.


venezolano

gl-adj

venezolano (feminine venezolana, masculine plural venezolanos, feminine plural venezolanas)

venezolana (feminine)
venezolanos (masculine plural)
venezolanas (feminine plural)


venezolano

gl-noun

venezolano m (plural venezolanos, feminine venezolana, feminine plural venezolanas)

venezolanos (plural)
venezolana (feminine)
venezolanas (feminine plural)


galga

Debated. Perhaps form galgo (“greyhound”), from Latin canem gallicum (“Gaulish dog”). Alternatively or concurrently from Gothic 𐌲𐌰𐌻𐌲𐌰 (galga, “stake, pole”), or any other descendant from Proto-Germanic *galgô (“pole, stake, cross”), or from a cognate of Old French gall (“stone”) (compare French galet), perhaps of Celtic origin.
Cognate with Spanish galga.

unk

Debated

der

(sports, traditional bowls) when the ball misses all the pins


Santiago

[s̺an̪ˈt̪jɑ.ɣ̞ʊ]

[s̺an̪ˈt̪jɑ.ɣ̞ʊ]

Etymology tree
Proto-Indo-European *seh₂k-der.
Proto-Italic *sankjō
Proto-Italic *sanktos
Latin sānctus
Hebrew עקב
Hebrew יַעֲקֹבbor.
Ancient Greek Ἰακώβ (Iakṓb)
Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)bor.
Latin Iācōbus
Old Galician-Portuguese Santiago
Galician Santiago
Inherited from Old Galician-Portuguese Santiago, from Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”).
Cognate with Fala, Portuguese, and Spanish Santiago.


leite

Inherited from Old Galician-Portuguese leite m, from Late Latin lactem m or f, from Latin lac n. Compare Portuguese leite m, Spanish leche f, and French lait m.

El tráenos leite cada mañá.


bou

Se vou a Bueu nun bou, vou. Se non vou nun bou, non vou. [sɪˈβowɐβuˈewnumˈbowˈβow sɪnʊmˈbownum'bownʊm'bow]

[A Galician tongue-twister]: If I'll go to Bueu in a bou, I'll go; but if I won't go in a bou, I won't go.

(fishing) trawler used for pair trawling


nora

gl-noun

nora f (plural noras, masculine xenro, masculine plural xenros)

noras (plural)
xenro (masculine)
xenros (masculine plural)

From Old Galician-Portuguese nora, already attested in local Medieval Latin documents since the 9th century; from Vulgar Latin *nŏra, from Late Latin nura, from Classical Latin nurus, ultimately from Proto-Indo-European *snusós.


palmo

From Old Galician-Portuguese palmo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin palmus. Cognate with Portuguese and Spanish palmo and Catalan pam and palm.

(games) pitch and toss, a game in which coins are thrown at a mark


cava

From Old Galician-Portuguese cava (13th century, Cantigas de Santa Maria): Back-formation from cavar.

(viticulture) digging, hoeing the ground


mouro

mouro m (plural mouros, feminine moura, feminine plural mouras)

mouros (plural)
moura (feminine)
mouras (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese mouro (“Moor”), from Latin Maurus (“Moor”), from Ancient Greek μαυρός (maurós, “dark”). With the meaning of goblin, probably from Proto-Celtic *marwos (“dead”).

inh+

era a guerra conos mouros tam grande et tam cotiaa

1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 281:

the war with the Moors [Muslims from Andalusia] was so large and so persistent

by extension, an Arab or a Muslim person


torre

From Old Galician-Portuguese torre, from Latin turris, turrem (“tower”), borrowed from Ancient Greek τύρρις (túrrhis).


Pedro

Etymology tree
Ancient Greek πέτρος (pétros)
Ancient Greek Πέτρος (Pétros)bor.
Latin Petrus
Old Galician-Portuguese Pedro
Galician Pedro
Inherited from Old Galician-Portuguese Pedro, from Latin Petrus, borrowed from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros).

etymon

(biblical) Peter (leading Apostle in the New Testament)


pianista

gl-noun

pianista m or f by sense (plural pianistas)


profesor

profesor m (plural profesores, feminine profesora, feminine plural profesoras)

profesores (plural)
profesora (feminine)
profesoras (feminine plural)


cazar

gl-verb

cazar (first-person singular present cazo, first-person singular preterite cacei, past participle cazado)

cazo (first-person present singular)
cacei (first-person preterite singular)
cazado (participle past)
cazar (impersonal infinitive)
cazar (first-person infinitive singular)
cazares (infinitive second-person singular)
cazar (infinitive personal singular)
cazarmos (first-person infinitive plural)
cazardes (infinitive plural second-person)
cazaren (infinitive personal plural)
cazando (gerund)
cazado (masculine participle past singular)
cazado (first-person masculine participle past singular)
cazado (masculine participle past second-person singular)
cazados (masculine participle past plural)
cazados (first-person masculine participle past plural second-person)
cazada (feminine participle past singular)
cazada (feminine first-person participle past singular)
cazada (feminine participle past second-person singular)
cazadas (feminine participle past plural)
cazadas (feminine first-person participle past plural second-person)
cazo (first-person indicative present singular)
cazas (indicative present second-person singular)
caza (indicative present singular)
cazamos (first-person indicative plural present)
cazades (indicative plural present second-person)
cazan (indicative plural present)
cazaba (first-person imperfect indicative singular)
cazabas (imperfect indicative second-person singular)
cazaba (imperfect indicative singular)
cazabamos (first-person imperfect indicative plural)
cazabades (imperfect indicative plural second-person)
cazaban (imperfect indicative plural)
cacei (first-person indicative preterite singular)
cazaches (indicative preterite second-person singular)
cazou (indicative preterite singular)
cazamos (first-person indicative plural preterite)
cazastes (indicative plural preterite second-person)
cazaron (indicative plural preterite)
cazara (first-person indicative pluperfect singular)
cazaras (indicative pluperfect second-person singular)
cazara (indicative pluperfect singular)
cazaramos (first-person indicative pluperfect plural)
cazarades (indicative pluperfect plural second-person)
cazaran (indicative pluperfect plural)
cazarei (first-person future indicative singular)
cazarás (future indicative second-person singular)
cazará (future indicative singular)
cazaremos (first-person future indicative plural)
cazaredes (future indicative plural second-person)
cazarán (future indicative plural)
cazaría (conditional first-person singular)
cazarías (conditional second-person singular)
cazaría (conditional singular)
cazariamos (conditional first-person plural)
cazariades (conditional plural second-person)
cazarían (conditional plural)
cace (first-person present singular subjunctive)
caces (present second-person singular subjunctive)
cace (present singular subjunctive)
cacemos (first-person plural present subjunctive)
cacedes (plural present second-person subjunctive)
cacen (plural present subjunctive)
cazase (first-person imperfect singular subjunctive)
cazases (imperfect second-person singular subjunctive)
cazase (imperfect singular subjunctive)
cazásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cazásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
cazasen (imperfect plural subjunctive)
cazar (first-person future singular subjunctive)
cazares (future second-person singular subjunctive)
cazar (future singular subjunctive)
cazarmos (first-person future plural subjunctive)
cazardes (future plural second-person subjunctive)
cazaren (future plural subjunctive)
caza (imperative second-person singular)
cace (imperative singular)
cacemos (first-person imperative plural)
cazade (imperative plural second-person)
cacen (imperative plural)
non caces (imperative negative second-person singular)
non cace (imperative negative singular)
non cacemos (first-person imperative negative plural)
non cacedes (imperative negative plural second-person)
non cacen (imperative negative plural)

From Old Galician-Portuguese caçar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus.

Mentre que durarõ estas trégoas dos seys meses, Pares ýa amj̃úde ao mõt de Belios caçar

1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 443:

While this six month truces lasted, Paris often went hunting to Mount Belios


turco

gl-adj

turco (feminine turca, masculine plural turcos, feminine plural turcas)

turca (feminine)
turcos (masculine plural)
turcas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese turquo, from Medieval Latin Turcus, borrowed from Byzantine Greek Τοῦρκος (Toûrkos), borrowed from Classical Persian ترک, from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥), from Proto-Turkic *tür(ü)k.


turco

gl-noun

turco m (plural turcos, feminine turca, feminine plural turcas)

turcos (plural)
turca (feminine)
turcas (feminine plural)

(derogatory, vulgar, slang) native or inhabitant of A Coruña


ladrón

ladrón m (plural ladróns, feminine ladroa or ladra, feminine plural ladroas or ladras)

ladróns (plural)
ladroa (feminine)
ladra (feminine)
ladroas (feminine plural)
ladras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese ladron, from Latin latrō. Cognate with Portuguese ladrão and Spanish ladrón.

Coida o ladrón que todos o son (proverb)

The thief thoughts that everybody also is one

Tamén os ladróns d'aquí n'están a boas co inferno. Se o puderan atafegar! O que n'ha ir alá pensa: se hai que haxa; se arde, deixá-lo arder. Pero o que ve que vai direitiño! Cánto s'alegraría que no'o houbese! Que non fose máis que contos de cregos para ganar un peso.

1929, Celestino García Romero, Inferno e gloria:

The thieves here are also at odds with hell. If they could dose it! The one who isn't going to go there thinks: if it exists, let it exist; if it burns, let it burn. But the one that goes straight towards it, how much would he rejoice if it doesn't exists! That it is but priest's tales make to gain a fivepence.

(horticulture, winemaking) a undesirable unfruitful sprout or shoot which steals nutrients


ladrón

gl-adj

ladrón (feminine ladroa or ladra, masculine plural ladróns, feminine plural ladroas or ladras)

ladroa (feminine)
ladra (feminine)
ladróns (masculine plural)
ladroas (feminine plural)
ladras (feminine plural)


portuense

gl-noun

portuense m or f by sense (plural portuenses)


emborrachar

gl-verb

emborrachar (first-person singular present emborracho, first-person singular preterite emborrachei, past participle emborrachado)

emborracho (first-person present singular)
emborrachei (first-person preterite singular)
emborrachado (participle past)
emborrachar (impersonal infinitive)
emborrachar (first-person infinitive singular)
emborrachares (infinitive second-person singular)
emborrachar (infinitive personal singular)
emborracharmos (first-person infinitive plural)
emborrachardes (infinitive plural second-person)
emborracharen (infinitive personal plural)
emborrachando (gerund)
emborrachado (masculine participle past singular)
emborrachado (first-person masculine participle past singular)
emborrachado (masculine participle past second-person singular)
emborrachados (masculine participle past plural)
emborrachados (first-person masculine participle past plural second-person)
emborrachada (feminine participle past singular)
emborrachada (feminine first-person participle past singular)
emborrachada (feminine participle past second-person singular)
emborrachadas (feminine participle past plural)
emborrachadas (feminine first-person participle past plural second-person)
emborracho (first-person indicative present singular)
emborrachas (indicative present second-person singular)
emborracha (indicative present singular)
emborrachamos (first-person indicative plural present)
emborrachades (indicative plural present second-person)
emborrachan (indicative plural present)
emborrachaba (first-person imperfect indicative singular)
emborrachabas (imperfect indicative second-person singular)
emborrachaba (imperfect indicative singular)
emborrachabamos (first-person imperfect indicative plural)
emborrachabades (imperfect indicative plural second-person)
emborrachaban (imperfect indicative plural)
emborrachei (first-person indicative preterite singular)
emborrachaches (indicative preterite second-person singular)
emborrachou (indicative preterite singular)
emborrachamos (first-person indicative plural preterite)
emborrachastes (indicative plural preterite second-person)
emborracharon (indicative plural preterite)
emborrachara (first-person indicative pluperfect singular)
emborracharas (indicative pluperfect second-person singular)
emborrachara (indicative pluperfect singular)
emborracharamos (first-person indicative pluperfect plural)
emborracharades (indicative pluperfect plural second-person)
emborracharan (indicative pluperfect plural)
emborracharei (first-person future indicative singular)
emborracharás (future indicative second-person singular)
emborrachará (future indicative singular)
emborracharemos (first-person future indicative plural)
emborracharedes (future indicative plural second-person)
emborracharán (future indicative plural)
emborracharía (conditional first-person singular)
emborracharías (conditional second-person singular)
emborracharía (conditional singular)
emborrachariamos (conditional first-person plural)
emborrachariades (conditional plural second-person)
emborracharían (conditional plural)
emborrache (first-person present singular subjunctive)
emborraches (present second-person singular subjunctive)
emborrache (present singular subjunctive)
emborrachemos (first-person plural present subjunctive)
emborrachedes (plural present second-person subjunctive)
emborrachen (plural present subjunctive)
emborrachase (first-person imperfect singular subjunctive)
emborrachases (imperfect second-person singular subjunctive)
emborrachase (imperfect singular subjunctive)
emborrachásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
emborrachásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
emborrachasen (imperfect plural subjunctive)
emborrachar (first-person future singular subjunctive)
emborrachares (future second-person singular subjunctive)
emborrachar (future singular subjunctive)
emborracharmos (first-person future plural subjunctive)
emborrachardes (future plural second-person subjunctive)
emborracharen (future plural subjunctive)
emborracha (imperative second-person singular)
emborrache (imperative singular)
emborrachemos (first-person imperative plural)
emborrachade (imperative plural second-person)
emborrachen (imperative plural)
non emborraches (imperative negative second-person singular)
non emborrache (imperative negative singular)
non emborrachemos (first-person imperative negative plural)
non emborrachedes (imperative negative plural second-person)
non emborrachen (imperative negative plural)
emborrachar (impersonal infinitive)
emborrachar (first-person infinitive singular)
emborrachares (infinitive second-person singular)
emborrachar (infinitive singular third-person)
emborracharmos (first-person infinitive plural)
emborrachardes (infinitive plural second-person)
emborracharem (infinitive plural third-person)
emborrachando (gerund)
emborrachado (first-person masculine participle past singular third-person)
emborrachado (masculine participle past second-person singular)
emborrachados (masculine participle past plural)
emborrachada (feminine first-person participle past singular third-person)
emborrachada (feminine participle past second-person singular)
emborrachadas (feminine participle past plural)
emborracho (first-person indicative present singular)
emborrachas (indicative present second-person singular)
emborracha (indicative present singular third-person)
emborrachamos (first-person indicative plural present)
emborrachades (indicative plural present second-person)
emborrachais (indicative plural present second-person)
emborracham (indicative plural present third-person)
emborrachava (first-person imperfect indicative singular)
emborrachavas (imperfect indicative second-person singular)
emborrachava (imperfect indicative singular third-person)
emborrachávamos (first-person imperfect indicative plural)
emborrachávades (imperfect indicative plural second-person)
emborracháveis (imperfect indicative plural second-person)
emborrachávais (imperfect indicative plural second-person)
emborrachavam (imperfect indicative plural third-person)
emborrachei (first-person indicative preterite singular)
emborrachaste (indicative preterite second-person singular)
emborrachache (indicative preterite second-person singular)
emborrachou (indicative preterite singular third-person)
emborrachamos (first-person indicative plural preterite)
emborrachastes (indicative plural preterite second-person)
emborrachárom (indicative plural preterite third-person)
emborracharam (indicative plural preterite third-person)
emborrachara (first-person indicative pluperfect singular)
emborracharas (indicative pluperfect second-person singular)
emborrachara (indicative pluperfect singular third-person)
emborracháramos (first-person indicative pluperfect plural)
emborrachárades (indicative pluperfect plural second-person)
emborracháreis (indicative pluperfect plural second-person)
emborrachárais (indicative pluperfect plural second-person)
emborracharam (indicative pluperfect plural third-person)
emborracharei (first-person future indicative singular)
emborracharás (future indicative second-person singular)
emborrachará (future indicative singular third-person)
emborracharemos (first-person future indicative plural)
emborracharedes (future indicative plural second-person)
emborrachareis (future indicative plural second-person)
emborracharám (future indicative plural third-person)
emborracharão (future indicative plural third-person)
emborracharia (conditional first-person singular)
emborracharias (conditional second-person singular)
emborracharia (conditional singular third-person)
emborracharíamos (conditional first-person plural)
emborracharíades (conditional plural second-person)
emborracharíeis (conditional plural second-person)
emborracharíais (conditional plural second-person)
emborrachariam (conditional plural third-person)
emborrache (first-person present singular subjunctive)
emborraches (present second-person singular subjunctive)
emborrache (present singular subjunctive third-person)
emborrachemos (first-person plural present subjunctive)
emborrachedes (plural present second-person subjunctive)
emborracheis (plural present second-person subjunctive)
emborrachem (plural present subjunctive third-person)
emborrachasse (first-person imperfect singular subjunctive)
emborrachasses (imperfect second-person singular subjunctive)
emborrachasse (imperfect singular subjunctive third-person)
emborrachássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
emborrachássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
emborrachásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
emborrachassem (imperfect plural subjunctive third-person)
emborrachar (first-person future singular subjunctive)
emborrachares (future second-person singular subjunctive)
emborrachar (future singular subjunctive third-person)
emborracharmos (first-person future plural subjunctive)
emborrachardes (future plural second-person subjunctive)
emborracharem (future plural subjunctive third-person)
emborracha (imperative second-person singular)
emborrache (imperative singular third-person)
emborrachemos (first-person imperative plural)
emborrachade (imperative plural second-person)
emborrachai (imperative plural second-person)
emborrachem (imperative plural third-person)
nom emborraches (imperative negative second-person singular)
nom emborrache (imperative negative singular third-person)
nom emborrachemos (first-person imperative negative plural)
nom emborrachedes (imperative negative plural second-person)
nom emborracheis (imperative negative plural second-person)
nom emborrachem (imperative negative plural third-person)

(reflexive) to get drunk (emborracharse)


corrida

Agora si, que cai ben
aquel conto do Boy manso,
que nunha corrida de Touros,
se ò pican, â ollos cerrados
â hùs lles fura os calzòs,
outros os pincha rodando,
este quero, aquel non quero,
esparcendolle os fargallos,
hasta que queda à Praza
espoada âô seu mandado:

1750, anonymous author, Galanteo de mozo e moza:

Now it sits well
that tale of the docile ox,
that in a bullfight,
if they sting him, as with closed eyes,
he bores the pants of some,
others he takes down rolling,
this one I want, that I don't,
scattering their rags,
till the plaza is left
sieved [dusted?] at his command