navarro

navarro m (plural navarros, feminine navarra, feminine plural navarras)

navarros (plural)
navarra (feminine)
navarras (feminine plural)


prestamista

gl-noun

prestamista m or f by sense (plural prestamistas)

usurer, loan shark (someone lending money at exorbitant rates of interest)


biólogo

biólogo m (plural biólogos, feminine bióloga, feminine plural biólogas)

biólogos (plural)
bióloga (feminine)
biólogas (feminine plural)


indonesio

gl-adj

indonesio (feminine indonesia, masculine plural indonesios, feminine plural indonesias)

indonesia (feminine)
indonesios (masculine plural)
indonesias (feminine plural)


indonesio

gl-noun

indonesio m (plural indonesios, feminine indonesia, feminine plural indonesias)

indonesios (plural)
indonesia (feminine)
indonesias (feminine plural)


rubí

Inherited from Old Galician-Portuguese rubi, from Old Occitan rubí, from Medieval Latin rubīnus, from Latin rubeus. First attested in the 13th century.


padrasto

From Latin patraster (“father-in-law”), from pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”).


madrasta

Attested since circa 1300. From Late Latin mātrastra (“stepmother”), from Latin māter (“mother”). Compare Galician madrasta, Spanish madrastra.


prosaico

gl-adj

prosaico (feminine prosaica, masculine plural prosaicos, feminine plural prosaicas)

prosaica (feminine)
prosaicos (masculine plural)
prosaicas (feminine plural)


libanés

libanés (feminine libanesa, masculine plural libaneses, feminine plural libanesas)

libanesa (feminine)
libaneses (masculine plural)
libanesas (feminine plural)


libanés

gl-noun

libanés m (plural libaneses, feminine libanesa, feminine plural libanesas)

libaneses (plural)
libanesa (feminine)
libanesas (feminine plural)


trevo

From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *trifŏlum, from Latin trifolium (“trefoil, clover”), from tria (“three”) + folium (“leaf”).

(card games) club (a playing card of the suit clubs, trevos)


barbeiro

barbeiro m (plural barbeiros, feminine barbeira, feminine plural barbeiras)

barbeiros (plural)
barbeira (feminine)
barbeiras (feminine plural)

Attested since the 15th century: barba + -eiro. Compare Portuguese barbeiro, Spanish barbero, English barber.


antropólogo

antropólogo m (plural antropólogos, feminine antropóloga, feminine plural antropólogas)

antropólogos (plural)
antropóloga (feminine)
antropólogas (feminine plural)

anthropologist (person who studies anthropology)


oncólogo

oncólogo m (plural oncólogos, feminine oncóloga, feminine plural oncólogas)

oncólogos (plural)
oncóloga (feminine)
oncólogas (feminine plural)

oncologist (a doctor or scientist who specializes in oncology)


romanés

gl-adj

romanés (feminine romanesa, masculine plural romaneses, feminine plural romanesas)

romanesa (feminine)
romaneses (masculine plural)
romanesas (feminine plural)

Romanian (pertaining to the nation, people, or language of Romania)


romanés

gl-noun

romanés m (plural romaneses, feminine romanesa, feminine plural romanesas)

romaneses (plural)
romanesa (feminine)
romanesas (feminine plural)


groso

gl-adj

groso (feminine grosa, masculine plural grosos, feminine plural grosas)

grosa (feminine)
grosos (masculine plural)
grosas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese grosso (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin grossus. Cognate with Portuguese grosso and Spanish grueso.


avoa

From Old Galician-Portuguese avoa, from Late Latin aviola, diminutive from Latin avia (“grandmother”).


avogado

gl-noun

avogado m (plural avogados, feminine avogada, feminine plural avogadas)

avogados (plural)
avogada (feminine)
avogadas (feminine plural)

Cantigas de Santa Maria
gl:Valentín Paz-Andrade

From Old Galician-Portuguese avogado (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin advocātus. Compare Spanish abogado and Portuguese advogado.

Quando quiſerdes preguntar alguna das partes por ſaber uerdade do preyto non conſintadeſ que o ſeu auogado falle con el alla orella nen que ſaya con el aparte a fallar

c. 1290, “Tres fragmentos jurídicos galaicoportugueses”, in J. L. Pensado, editor, Cuadernos de Estudios Gallegos, 29 (87-88-89), page 124:

Whenever you want to question any side for knowing the truth of the lawsuit, don't consent on their lawyer speaking with him to the ear, nor on them getting away to speak

1326, López Ferreiro, Antonio (ed.): Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, page 294

Mary the Virgin, advocate of the sinners and aid of the afflicted, complete of every virtue and of every saintliness over all the other creature that God wanted to make in Heaven as well as in Earth

Maria virgen que he auogada dos pecadores et acorremento dos cuitados complida de todas uirtudes et de todas santidades sobrelas outras criaturas que deus quis facer enno ceo et enna terra


camisola

jersey, uniform shirt worn by members of an athletic team


carniceiro

carniceiro m (plural carniceiros, feminine carniceira, feminine plural carniceiras)

carniceiros (plural)
carniceira (feminine)
carniceiras (feminine plural)

Attested since the 13th century (carniçeiro). From carnaza + -eiro.

os ditos señores feseron pregunta aos ditos Martín Peres e Aluaro, carniçeiros, se se querían obrigar de dar carne abondo á dita çidade con os outros carniçeiros, en tal maneira que o dito señor obispo e cabídoo e conçello e vesinos da dita çidade ouuese abondo de carne de boys e de vacas e carneiros e cabirtos e rojeelos

1434, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 106:

the aforementioned gentlemen asked said Martin Perez and Álvaro, butchers, if they wanted to bind themselves to give enough meat to this city, with the others butchers, so the bishop, and the Chapter, and the Council, and the neighbours of this city would have enough meat of oxen, and of cows, of rams, and of kids and lambs


carpinteiro

carpinteiro m (plural carpinteiros, feminine carpinteira, feminine plural carpinteiras)

carpinteiros (plural)
carpinteira (feminine)
carpinteiras (feminine plural)

From Late Latin carpentārius (“carpenter”), from Latin carpentārius (“wagon-maker, carriage-maker”), from Proto-Celtic *karbantos (“chariot”).


curmán

gl-noun

curmán m (plural curmáns, feminine curmá, feminine plural curmás)

curmáns (plural)
curmá (feminine)
curmás (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese coirmão, from Latin co- (“with”) + germanus (“brother”), from Latin germanus which originated Galician irmán (“brother”).


curmá

From Old Galician-Portuguese coirmãa, from Latin co- (“with”) + germana (“sister”), from Latin germana (“sister”) which originated Galician irmá (“sister”).


enxeñeiro

enxeñeiro m (plural enxeñeiros, feminine enxeñeira, feminine plural enxeñeiras)

enxeñeiros (plural)
enxeñeira (feminine)
enxeñeiras (feminine plural)

O enxeñeiro naval dedícase ao proxecto e construción de barcos. Enxeñeiro industrial. Enxeñeiro téxtil.

engineer (person who specializes in engineering)


dicionario

Learned borrowing from Medieval Latin dictiōnārium (“dictionary”), from Latin dictiōnem (“saying, speaking”) + -ārium.


escultor

gl-noun

escultor m (plural escultores, feminine escultora, feminine plural escultoras)

escultores (plural)
escultora (feminine)
escultoras (feminine plural)


mensaxeiro

Attested since circa 1300 (messageyro; the spelling mensajeyro since circa 1375). From Old Galician-Portuguese, from Old French messagier, from message (“message”), from Late Latin missāticum. Compare Portuguese mensageiro, Spanish mensajero, English messenger.

O dito conçello, justiças et jurados, mandaron ao dito Garçia Rodriges, procurador, que enbiase hũu mesajeiro que fose a Pontevedra et Noya et Padron a levar cartas que o dito conçello enbiava aas ditas vilas et que mandavan que fose reçibido en conta ao dito Garçia Rodriges os maravedis que dese a o dito mensajeiro para sua despensa

1416, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 9

The mentioned council and council members ordered that the mentioned García Rodríguez, agent, send a messenger to Pontevedra and Noia and Padrón, carrying letters which the mentioned council send to those towns, and ordered to record in an account the marabedis that Garcia Rodriguez shall give to this messenger for his expenses


concuñado

concuñado m (plural concuñados, feminine concuñada, feminine plural concuñadas)

concuñados (plural)
concuñada (feminine)
concuñadas (feminine plural)


radioastrónomo

radioastrónomo m (plural radioastrónomos, feminine radioastrónoma, feminine plural radioastrónomas)

radioastrónomos (plural)
radioastrónoma (feminine)
radioastrónomas (feminine plural)


xamón

Ultimately from French jambon, perhaps through Spanish jamón.


xastre

xastre m (plural xastres, feminine xastra, feminine plural xastras)

xastres (plural)
xastra (feminine)
xastras (feminine plural)

[ˈʃas̺.t̪ɾɪ]

First attested in 1401. Borrowed from Spanish sastre, ultimately from Latin sartor.


xuíz

Inherited from Old Galician-Portuguese juiz, from Latin iūdicem, jūdicem. Compare Portuguese juiz.


paquistaní

gl-noun

paquistaní m or f by sense (plural paquistanís)


mediterráneo

gl-adj

mediterráneo (feminine mediterránea, masculine plural mediterráneos, feminine plural mediterráneas)

mediterránea (feminine)
mediterráneos (masculine plural)
mediterráneas (feminine plural)

Learned borrowing from Latin mediterrāneus.


xuventude

From Latin iuventūtem, accusative singular of iuventus (“youth”), probably a semi-learned term.


norcoreano

gl-adj

norcoreano (feminine norcoreana, masculine plural norcoreanos, feminine plural norcoreanas)

norcoreana (feminine)
norcoreanos (masculine plural)
norcoreanas (feminine plural)


norcoreano

gl-noun

norcoreano m (plural norcoreanos, feminine norcoreana, feminine plural norcoreanas)

norcoreanos (plural)
norcoreana (feminine)
norcoreanas (feminine plural)


surcoreano

gl-adj

surcoreano (feminine surcoreana, masculine plural surcoreanos, feminine plural surcoreanas)

surcoreana (feminine)
surcoreanos (masculine plural)
surcoreanas (feminine plural)


surcoreano

gl-noun

surcoreano m (plural surcoreanos, feminine surcoreana, feminine plural surcoreanas)

surcoreanos (plural)
surcoreana (feminine)
surcoreanas (feminine plural)


libio

gl-adj

libio (feminine libia, masculine plural libios, feminine plural libias)

libia (feminine)
libios (masculine plural)
libias (feminine plural)


libio

gl-noun

libio m (plural libios, feminine libia, feminine plural libias)

libios (plural)
libia (feminine)
libias (feminine plural)


veciño

veciño m (plural veciños, feminine veciña, feminine plural veciñas)

veciños (plural)
veciña (feminine)
veciñas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese vezinho, from Late Latin vēcīnus, from Latin vīcīnus. Compare Portuguese vizinho, Spanish vecino.


cirolas

From Arabic سَرَاوِيل (sarāwīl, “pants”). Cognate with Portuguese ceroulas and Spanish zaragüelles.

(historical) long johns or similar undergarment


panadeiro

gl-noun

panadeiro m (plural panadeiros, feminine panadeira, feminine plural panadeiras)

panadeiros (plural)
panadeira (feminine)
panadeiras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese pãadeiro, from Vulgar Latin pānātārius, from Latin pānis (“bread”).


pemento

Inherited from Old Galician-Portuguese pimento, from Latin pigmentum (“pigment, colour”). Doublet of pigmento. Cognate with Portuguese pimento.

inh+

Os ingredientes do "polbo á feira" son: polvo, sal, aceite e pemento.
The ingredients of "polbo á feira" are: octopus, salt, olive oil and paprika.


pementa

Inherited from Old Galician-Portuguese pimenta, from Latin pigmenta, form of pigmentum (“pigment”), from pingō (“to paint”), Proto-Indo-European *peyḱ- (“spot, color”).


millo

Inherited from Old Galician-Portuguese milho, from Latin milium (“millet”). In the 17th-19th century the name passed to be applied to a new crop, the American maize, whilst millet became known as millo miúdo (literally “little maize”). Compare Portuguese milho.


maínzo

From Latin *manicius, from Latin manus (“hand”).


meniño

gl-noun

meniño m (plural meniños, feminine meniña, feminine plural meniñas)

meniños (plural)
meniña (feminine)
meniñas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese meninho (13th century, Cantigas de Santa Maria) of uncertain origin. Cognate with Portuguese menino.

inh+

As nosas mulleres
Subamos de prezo
Que, ê muito travallo
È dor mui doente
Botar á este mundo
Hum miniño inteiro.
Com’elas s’estrican,
Cómo se escrequenan
Como dan gemidos
Choros è lamentos,
Como à côr do rostro
Toda van perdendo
È agre bocado
Qu’a calquer pon medo.

1842, Juan Manuel Pintos, Meu querido pai:

Our women's
price we should rise
because it is hard work
and aching pain
to throw to this world
a whole baby.
How they stretch,
how they crouch,
How they wail,
cry and lament,
How the face colour
they lose entirely.
It's a sour mouthful
that makes anyone scared.

E levábanlle tamén os meniños para que os tocase. Pero os discípulos rifábanlles. Entón Xesús chamounos e dixo: ‑Deixade que os nenos se acheguen a min: non llelo privedes, porque dos que son coma eles é o Reino de Deus.

People were bringing even infants to him that he might touch them; and when the disciples saw it, they sternly ordered them not to do it. But Jesus called for them and said, “Let the little children come to me, and do not stop them; for it is to such as these that the kingdom of God belongs.

s


meniña

gl-noun

meniña f (plural meniñas, masculine meniño, masculine plural meniños)

meniñas (plural)
meniño (masculine)
meniños (masculine plural)

From Old Galician-Portuguese menỹo (13th century, Cantigas de Santa Maria) of uncertain origin. Cognate with Portuguese menina.


irmá

From Old Galician-Portuguese irmãa, yrmãa, from Latin germāna. Cognate to Portuguese irmã and Spanish hermana.


persoa

From Old Galician-Portuguese persõa, pessõa, from Latin persōna (“mask used by actor; role, part, character”), perhaps a loanword from Etruscan *𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (*φersu, “mask”), from Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon).


hóspede

Inherited from Old Galician-Portuguese ospede (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin hospitem, accusative singular of hospes.

inh+

O hóspede e o peixe, ós tres días feden (proverb)

Guest and fish, they stink after three days

Et que esta Roupa que seja ena enfermaria para os frayres doentes ou para os frayres que foren ospedes que os mays mester ouueren

1395, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 157:

And that this clothes that are in the infirmary must be for the sick friars or for the friars that were guests that have the most need for them


agulla

From Old Galician-Portuguese agulla (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”).

Belone belone
Belone belone#Translingual


fariña

Inherited from Old Galician-Portuguese farinna, farinha, from Latin farīna (“flour, meal”). Cognate with Portuguese farinha, Fala and Asturian fariña, Spanish harina.

Uns bolos tan grandes como un pan de mesto, que eran de fariña de trigo escolleito.

Some cakes as big as a bread of mesto, which were made of selected wheat flour.


togolés

gl-adj

togolés (feminine togolesa, masculine plural togoleses, feminine plural togolesas)

togolesa (feminine)
togoleses (masculine plural)
togolesas (feminine plural)


togolés

gl-noun

togolés m (plural togoleses, feminine togolesa, feminine plural togolesas)

togoleses (plural)
togolesa (feminine)
togolesas (feminine plural)


tanzano

gl-adj

tanzano (feminine tanzana, masculine plural tanzanos, feminine plural tanzanas)

tanzana (feminine)
tanzanos (masculine plural)
tanzanas (feminine plural)


tanzano

gl-noun

tanzano m (plural tanzanos, feminine tanzana, feminine plural tanzanas)

tanzanos (plural)
tanzana (feminine)
tanzanas (feminine plural)


tailandés

gl-adj

tailandés (feminine tailandesa, masculine plural tailandeses, feminine plural tailandesas)

tailandesa (feminine)
tailandeses (masculine plural)
tailandesas (feminine plural)


tailandés

gl-noun

tailandés m (plural tailandeses, feminine tailandesa, feminine plural tailandesas)

tailandeses (plural)
tailandesa (feminine)
tailandesas (feminine plural)


sudanés

gl-adj

sudanés (feminine sudanesa, masculine plural sudaneses, feminine plural sudanesas)

sudanesa (feminine)
sudaneses (masculine plural)
sudanesas (feminine plural)


sudanés

gl-noun

sudanés m (plural sudaneses, feminine sudanesa, feminine plural sudanesas)

sudaneses (plural)
sudanesa (feminine)
sudanesas (feminine plural)


waterpolista

waterpolista m or f by sense (plural waterpolistas)


ruandés

gl-adj

ruandés (feminine ruandesa, masculine plural ruandeses, feminine plural ruandesas)

ruandesa (feminine)
ruandeses (masculine plural)
ruandesas (feminine plural)


ruandés

gl-noun

ruandés m (plural ruandeses, feminine ruandesa, feminine plural ruandesas)

ruandeses (plural)
ruandesa (feminine)
ruandesas (feminine plural)


raíña

Inherited from Old Galician-Portuguese reinha, rainha, from Latin rēgīna. Compare Portuguese rainha.


namibio

gl-adj

namibio (feminine namibia, masculine plural namibios, feminine plural namibias)

namibia (feminine)
namibios (masculine plural)
namibias (feminine plural)


namibio

gl-noun

namibio m (plural namibios, feminine namibia, feminine plural namibias)

namibios (plural)
namibia (feminine)
namibias (feminine plural)


mauriciano

gl-adj

mauriciano (feminine mauriciana, masculine plural mauricianos, feminine plural mauricianas)

mauriciana (feminine)
mauricianos (masculine plural)
mauricianas (feminine plural)


mauriciano

gl-noun

mauriciano m (plural mauricianos, feminine mauriciana, feminine plural mauricianas)

mauricianos (plural)
mauriciana (feminine)
mauricianas (feminine plural)


marroquí

marroquí m or f by sense (plural marroquís)


kuwaití

kuwaití m or f by sense (plural kuwaitís)


gabonés

gl-adj

gabonés (feminine gabonesa, masculine plural gaboneses, feminine plural gabonesas)

gabonesa (feminine)
gaboneses (masculine plural)
gabonesas (feminine plural)


gabonés

gl-noun

gabonés m (plural gaboneses, feminine gabonesa, feminine plural gabonesas)

gaboneses (plural)
gabonesa (feminine)
gabonesas (feminine plural)


chipriota

chipriota m or f by sense (plural chipriotas)


chadiano

gl-adj

chadiano (feminine chadiana, masculine plural chadianos, feminine plural chadianas)

chadiana (feminine)
chadianos (masculine plural)
chadianas (feminine plural)


chadiano

gl-noun

chadiano m (plural chadianos, feminine chadiana, feminine plural chadianas)

chadianos (plural)
chadiana (feminine)
chadianas (feminine plural)


camerunés

gl-adj

camerunés (feminine camerunesa, masculine plural cameruneses, feminine plural camerunesas)

camerunesa (feminine)
cameruneses (masculine plural)
camerunesas (feminine plural)


camerunés

gl-noun

camerunés m (plural cameruneses, feminine camerunesa, feminine plural camerunesas)

cameruneses (plural)
camerunesa (feminine)
camerunesas (feminine plural)


caboverdiano

gl-adj

caboverdiano (feminine caboverdiana, masculine plural caboverdianos, feminine plural caboverdianas)

caboverdiana (feminine)
caboverdianos (masculine plural)
caboverdianas (feminine plural)


caboverdiano

gl-noun

caboverdiano m (plural caboverdianos, feminine caboverdiana, feminine plural caboverdianas)

caboverdianos (plural)
caboverdiana (feminine)
caboverdianas (feminine plural)


beninés

gl-adj

beninés (feminine beninesa, masculine plural benineses, feminine plural beninesas)

beninesa (feminine)
benineses (masculine plural)
beninesas (feminine plural)


beninés

gl-noun

beninés m (plural benineses, feminine beninesa, feminine plural beninesas)

benineses (plural)
beninesa (feminine)
beninesas (feminine plural)


arqueólogo

arqueólogo m (plural arqueólogos, feminine arqueóloga, feminine plural arqueólogas)

arqueólogos (plural)
arqueóloga (feminine)
arqueólogas (feminine plural)


ictiólogo

ictiólogo m (plural ictiólogos, feminine ictióloga, feminine plural ictiólogas)

ictiólogos (plural)
ictióloga (feminine)
ictiólogas (feminine plural)


lingüista

lingüista m or f by sense (plural lingüistas)


pansexualidade

pansexualidade f (plural pansexualidades)


precuela

From pre- + secuela, from English prequel.


uruguaio

gl-adj

uruguaio (feminine uruguaia, masculine plural uruguaios, feminine plural uruguaias)

uruguaia (feminine)
uruguaios (masculine plural)
uruguaias (feminine plural)


uruguaio

gl-noun

uruguaio m (plural uruguaios, feminine uruguaia, feminine plural uruguaias)

uruguaios (plural)
uruguaia (feminine)
uruguaias (feminine plural)


trobador

trobador m (plural trobadores, feminine trobadora, feminine plural trobadoras)

trobadores (plural)
trobadora (feminine)
trobadoras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese trobador, from Old Occitan trobar. Cognate with Portuguese trovador.


centroamericano

gl-adj

centroamericano (feminine centroamericana, masculine plural centroamericanos, feminine plural centroamericanas)

centroamericana (feminine)
centroamericanos (masculine plural)
centroamericanas (feminine plural)

Central American
Central American#English

Central American (of, from or relating to Central America)


centroamericano

gl-noun

centroamericano m (plural centroamericanos, feminine centroamericana, feminine plural centroamericanas)

centroamericanos (plural)
centroamericana (feminine)
centroamericanas (feminine plural)

Central American (native or inhabitant of Central America)


Alfabeto Fonético Internacional

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

(phonetics) International Phonetic Alphabet


programador

programador m (plural programadores, feminine programadora, feminine plural programadoras)

programadores (plural)
programadora (feminine)
programadoras (feminine plural)

(computing) programmer (one who writes computer programs)


baloncestista

baloncestista m or f by sense (plural baloncestistas)


paisano

paisano m (plural paisanos, feminine paisana, feminine plural paisanas)

paisanos (plural)
paisana (feminine)
paisanas (feminine plural)

Ultimately from Old French païsan, itself from Latin pagus (“countryside”).

encamiñado a censurar ó Goberno pola súa apatía e indifrencia ante unha custión tan grave como é a emigración, i a reporbar certos medios, indinos i asquerosos que, por algús tratantes de carne humana se veñen pondo en práutica pra fomentar a espatriación dos nosos paisanos a lonxes terras.

in place to censure the Government because of its apathy and indifference to such a serious matter as it is emigration, and to reprove certain means, indignant and repulsive, that some human flesh traders are using to encourage the expatriation of our countrymen to distant lands.

a peasant (someone who lives in the countryside)


palestino

palestino m (plural palestinos, feminine palestina, feminine plural palestinas)

palestinos (plural)
palestina (feminine)
palestinas (feminine plural)


sevillano

gl-adj

sevillano (feminine sevillana, masculine plural sevillanos, feminine plural sevillanas)

sevillana (feminine)
sevillanos (masculine plural)
sevillanas (feminine plural)

From Sevilla (“Seville”) + -ano (“-an”).


sevillano

gl-noun

sevillano m (plural sevillanos, feminine sevillana, feminine plural sevillanas)

sevillanos (plural)
sevillana (feminine)
sevillanas (feminine plural)


sevillana

(in the plural) songs and dances that are typical of Seville


ibérico

ibérico m (plural ibéricos, feminine ibérica, feminine plural ibéricas)

ibéricos (plural)
ibérica (feminine)
ibéricas (feminine plural)


estoniano

gl-adj

estoniano (feminine estoniana, masculine plural estonianos, feminine plural estonianas)

estoniana (feminine)
estonianos (masculine plural)
estonianas (feminine plural)


estoniano

gl-noun

estoniano m (plural estonianos, feminine estoniana, feminine plural estonianas)

estonianos (plural)
estoniana (feminine)
estonianas (feminine plural)


reíña

From Old Galician-Portuguese reỹa, raỹa, from Latin rēgīna.


pedreiro

pedreiro m (plural pedreiros, feminine pedreira, feminine plural pedreiras)

pedreiros (plural)
pedreira (feminine)
pedreiras (feminine plural)


necrofobia

necrophobia (exaggerated fear of death or the dead)


xogador

xogador m (plural xogadores, feminine xogadora, feminine plural xogadoras)

xogadores (plural)
xogadora (feminine)
xogadoras (feminine plural)


xota

Cognate with Spanish jota, from Mozarabic *šáwta (“jump”), from Latin saltō (“I dance”).

a popular dance with a lively rhythm, common in Aragon, Navarre, and Valencia


zapateiro

zapateiro m (plural zapateiros, feminine zapateira, feminine plural zapateiras)

zapateiros (plural)
zapateira (feminine)
zapateiras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese, from zapato (“shoe”) + -eiro. Cognate with Portuguese sapateiro and Spanish zapatero.


malla

From Old Galician-Portuguese malla (13th century, Alfonso X), borrowed from Old French maille (“mesh, loop”), from Vulgar Latin *macla, from Latin macula (“stain”). Doublet of mágoa and malla.


librepensador

librepensador m (plural librepensadores, feminine librepensadora, feminine plural librepensadoras)

librepensadores (plural)
librepensadora (feminine)
librepensadoras (feminine plural)

From libre (“free”) + pensador (“thinker”).


multimillonario

gl-adj

multimillonario (feminine multimillonaria, masculine plural multimillonarios, feminine plural multimillonarias)

multimillonaria (feminine)
multimillonarios (masculine plural)
multimillonarias (feminine plural)


trunfar

gl-verb

trunfar (first-person singular present trunfo, first-person singular preterite trunfei, past participle trunfado)

trunfo (first-person present singular)
trunfei (first-person preterite singular)
trunfado (participle past)
trunfar (impersonal infinitive)
trunfar (first-person infinitive singular)
trunfares (infinitive second-person singular)
trunfar (infinitive personal singular)
trunfarmos (first-person infinitive plural)
trunfardes (infinitive plural second-person)
trunfaren (infinitive personal plural)
trunfando (gerund)
trunfado (masculine participle past singular)
trunfado (first-person masculine participle past singular)
trunfado (masculine participle past second-person singular)
trunfados (masculine participle past plural)
trunfados (first-person masculine participle past plural second-person)
trunfada (feminine participle past singular)
trunfada (feminine first-person participle past singular)
trunfada (feminine participle past second-person singular)
trunfadas (feminine participle past plural)
trunfadas (feminine first-person participle past plural second-person)
trunfo (first-person indicative present singular)
trunfas (indicative present second-person singular)
trunfa (indicative present singular)
trunfamos (first-person indicative plural present)
trunfades (indicative plural present second-person)
trunfan (indicative plural present)
trunfaba (first-person imperfect indicative singular)
trunfabas (imperfect indicative second-person singular)
trunfaba (imperfect indicative singular)
trunfabamos (first-person imperfect indicative plural)
trunfabades (imperfect indicative plural second-person)
trunfaban (imperfect indicative plural)
trunfei (first-person indicative preterite singular)
trunfaches (indicative preterite second-person singular)
trunfou (indicative preterite singular)
trunfamos (first-person indicative plural preterite)
trunfastes (indicative plural preterite second-person)
trunfaron (indicative plural preterite)
trunfara (first-person indicative pluperfect singular)
trunfaras (indicative pluperfect second-person singular)
trunfara (indicative pluperfect singular)
trunfaramos (first-person indicative pluperfect plural)
trunfarades (indicative pluperfect plural second-person)
trunfaran (indicative pluperfect plural)
trunfarei (first-person future indicative singular)
trunfarás (future indicative second-person singular)
trunfará (future indicative singular)
trunfaremos (first-person future indicative plural)
trunfaredes (future indicative plural second-person)
trunfarán (future indicative plural)
trunfaría (conditional first-person singular)
trunfarías (conditional second-person singular)
trunfaría (conditional singular)
trunfariamos (conditional first-person plural)
trunfariades (conditional plural second-person)
trunfarían (conditional plural)
trunfe (first-person present singular subjunctive)
trunfes (present second-person singular subjunctive)
trunfe (present singular subjunctive)
trunfemos (first-person plural present subjunctive)
trunfedes (plural present second-person subjunctive)
trunfen (plural present subjunctive)
trunfase (first-person imperfect singular subjunctive)
trunfases (imperfect second-person singular subjunctive)
trunfase (imperfect singular subjunctive)
trunfásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
trunfásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
trunfasen (imperfect plural subjunctive)
trunfar (first-person future singular subjunctive)
trunfares (future second-person singular subjunctive)
trunfar (future singular subjunctive)
trunfarmos (first-person future plural subjunctive)
trunfardes (future plural second-person subjunctive)
trunfaren (future plural subjunctive)
trunfa (imperative second-person singular)
trunfe (imperative singular)
trunfemos (first-person imperative plural)
trunfade (imperative plural second-person)
trunfen (imperative plural)
non trunfes (imperative negative second-person singular)
non trunfe (imperative negative singular)
non trunfemos (first-person imperative negative plural)
non trunfedes (imperative negative plural second-person)
non trunfen (imperative negative plural)
trunfar (impersonal infinitive)
trunfar (first-person infinitive singular)
trunfares (infinitive second-person singular)
trunfar (infinitive singular third-person)
trunfarmos (first-person infinitive plural)
trunfardes (infinitive plural second-person)
trunfarem (infinitive plural third-person)
trunfando (gerund)
trunfado (first-person masculine participle past singular third-person)
trunfado (masculine participle past second-person singular)
trunfados (masculine participle past plural)
trunfada (feminine first-person participle past singular third-person)
trunfada (feminine participle past second-person singular)
trunfadas (feminine participle past plural)
trunfo (first-person indicative present singular)
trunfas (indicative present second-person singular)
trunfa (indicative present singular third-person)
trunfamos (first-person indicative plural present)
trunfades (indicative plural present second-person)
trunfais (indicative plural present second-person)
trunfam (indicative plural present third-person)
trunfava (first-person imperfect indicative singular)
trunfavas (imperfect indicative second-person singular)
trunfava (imperfect indicative singular third-person)
trunfávamos (first-person imperfect indicative plural)
trunfávades (imperfect indicative plural second-person)
trunfáveis (imperfect indicative plural second-person)
trunfávais (imperfect indicative plural second-person)
trunfavam (imperfect indicative plural third-person)
trunfei (first-person indicative preterite singular)
trunfaste (indicative preterite second-person singular)
trunfache (indicative preterite second-person singular)
trunfou (indicative preterite singular third-person)
trunfamos (first-person indicative plural preterite)
trunfastes (indicative plural preterite second-person)
trunfárom (indicative plural preterite third-person)
trunfaram (indicative plural preterite third-person)
trunfara (first-person indicative pluperfect singular)
trunfaras (indicative pluperfect second-person singular)
trunfara (indicative pluperfect singular third-person)
trunfáramos (first-person indicative pluperfect plural)
trunfárades (indicative pluperfect plural second-person)
trunfáreis (indicative pluperfect plural second-person)
trunfárais (indicative pluperfect plural second-person)
trunfaram (indicative pluperfect plural third-person)
trunfarei (first-person future indicative singular)
trunfarás (future indicative second-person singular)
trunfará (future indicative singular third-person)
trunfaremos (first-person future indicative plural)
trunfaredes (future indicative plural second-person)
trunfareis (future indicative plural second-person)
trunfarám (future indicative plural third-person)
trunfarão (future indicative plural third-person)
trunfaria (conditional first-person singular)
trunfarias (conditional second-person singular)
trunfaria (conditional singular third-person)
trunfaríamos (conditional first-person plural)
trunfaríades (conditional plural second-person)
trunfaríeis (conditional plural second-person)
trunfaríais (conditional plural second-person)
trunfariam (conditional plural third-person)
trunfe (first-person present singular subjunctive)
trunfes (present second-person singular subjunctive)
trunfe (present singular subjunctive third-person)
trunfemos (first-person plural present subjunctive)
trunfedes (plural present second-person subjunctive)
trunfeis (plural present second-person subjunctive)
trunfem (plural present subjunctive third-person)
trunfasse (first-person imperfect singular subjunctive)
trunfasses (imperfect second-person singular subjunctive)
trunfasse (imperfect singular subjunctive third-person)
trunfássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
trunfássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
trunfásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
trunfassem (imperfect plural subjunctive third-person)
trunfar (first-person future singular subjunctive)
trunfares (future second-person singular subjunctive)
trunfar (future singular subjunctive third-person)
trunfarmos (first-person future plural subjunctive)
trunfardes (future plural second-person subjunctive)
trunfarem (future plural subjunctive third-person)
trunfa (imperative second-person singular)
trunfe (imperative singular third-person)
trunfemos (first-person imperative plural)
trunfade (imperative plural second-person)
trunfai (imperative plural second-person)
trunfem (imperative plural third-person)
nom trunfes (imperative negative second-person singular)
nom trunfe (imperative negative singular third-person)
nom trunfemos (first-person imperative negative plural)
nom trunfedes (imperative negative plural second-person)
nom trunfeis (imperative negative plural second-person)
nom trunfem (imperative negative plural third-person)

From Latin triumphāre. Doublet of triunfar.

(card games) to trump; to play a trump card


queima

(games) furrow or line marked on the ground


bostoniano

gl-adj

bostoniano (feminine bostoniana, masculine plural bostonianos, feminine plural bostonianas)

bostoniana (feminine)
bostonianos (masculine plural)
bostonianas (feminine plural)


bostoniano

gl-noun

bostoniano m (plural bostonianos, feminine bostoniana, feminine plural bostonianas)

bostonianos (plural)
bostoniana (feminine)
bostonianas (feminine plural)


entomólogo

entomólogo m (plural entomólogos, feminine entomóloga, feminine plural entomólogas)

entomólogos (plural)
entomóloga (feminine)
entomólogas (feminine plural)

entomologist (scientist who studies insects)


celtista

(soccer) A fan, player, or other person associated with RC Celta, a football team from the Spanish town of Vigo


kiribatiano

gl-adj

kiribatiano (feminine kiribatiana, masculine plural kiribatianos, feminine plural kiribatianas)

kiribatiana (feminine)
kiribatianos (masculine plural)
kiribatianas (feminine plural)


kiribatiano

gl-noun

kiribatiano m (plural kiribatianos, feminine kiribatiana, feminine plural kiribatianas)

kiribatianos (plural)
kiribatiana (feminine)
kiribatianas (feminine plural)


Antigo Testamento

Old Testament (first half of the Christian Bible)


Novo Testamento

New Testament (second half of the Christian Bible)


deuterocanónico

gl-adj

deuterocanónico (feminine deuterocanónica, masculine plural deuterocanónicos, feminine plural deuterocanónicas)

deuterocanónica (feminine)
deuterocanónicos (masculine plural)
deuterocanónicas (feminine plural)


cibernauta

gl-noun

cibernauta m or f by sense (plural cibernautas)

(computing) Internet user, netizen, cybercitizen, internaut, cybernaut


citarista

citarista m or f by sense (plural citaristas)


enteado

enteado m (plural enteados, feminine enteada, feminine plural enteadas)

enteados (plural)
enteada (feminine)
enteadas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese entẽado, from Latin ante nātus (“born before”).


luva

13th century. From Gothic 𐌻𐍉𐍆𐌰 (lōfa, “palm of the hand”), from Proto-Germanic *lōfô (“palm of the hand”). Alternatively, from Suevic [Term?] *glufa, from Proto-Germanic *galōfô (compare dialectal Spanish goluba).

der

c. 1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 184

And when he saw that it was time to go, he snatched a glove from her hand

Et quando veu que se aviã de partir, arrebatou lle hũa luba da maão

c. 1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 186

And old of them brought Turkish bows, and gloves of steel, and very sharp arrows

Et tragiã todos arcos torquiys, et luuas de açeyro, et seetas moy agudas.


sogro

gl-noun

sogro m (plural sogros, feminine sogra, feminine plural sogras)

sogros (plural)
sogra (feminine)
sogras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese sogro, from Late Latin socrus m, from Latin socer, from Proto-Indo-European *swéḱuros.


pensamento

From Old Galician-Portuguese penssamento (13th century, Cantigas de Santa Maria), from penssar (“to think”) + -mento, from Latin pēnsāre (“to ponder”).

(uncountable) thinking (process by which thoughts arise)


canadense

canadense m or f by sense (plural canadenses)


dianteiro

From Old Galician-Portuguese deanteiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from diante (“ahead”) + -eiro.


vaqueiro

vaqueiro m (plural vaqueiros, feminine vaqueira, feminine plural vaqueiras)

vaqueiros (plural)
vaqueira (feminine)
vaqueiras (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese vaqueyro, from Medieval Latin vaccārius. Compare Portuguese vaqueiro, Spanish vaquero.


bengalí

gl-noun

bengalí m or f by sense (plural bengalís)


métrica

(poetry, music) meter (rhythm or measure in verse and musical composition)


mallar

gl-verb

mallar (first-person singular present mallo, first-person singular preterite mallei, past participle mallado)

mallo (first-person present singular)
mallei (first-person preterite singular)
mallado (participle past)
mallar (impersonal infinitive)
mallar (first-person infinitive singular)
mallares (infinitive second-person singular)
mallar (infinitive personal singular)
mallarmos (first-person infinitive plural)
mallardes (infinitive plural second-person)
mallaren (infinitive personal plural)
mallando (gerund)
mallado (masculine participle past singular)
mallado (first-person masculine participle past singular)
mallado (masculine participle past second-person singular)
mallados (masculine participle past plural)
mallados (first-person masculine participle past plural second-person)
mallada (feminine participle past singular)
mallada (feminine first-person participle past singular)
mallada (feminine participle past second-person singular)
malladas (feminine participle past plural)
malladas (feminine first-person participle past plural second-person)
mallo (first-person indicative present singular)
mallas (indicative present second-person singular)
malla (indicative present singular)
mallamos (first-person indicative plural present)
mallades (indicative plural present second-person)
mallan (indicative plural present)
mallaba (first-person imperfect indicative singular)
mallabas (imperfect indicative second-person singular)
mallaba (imperfect indicative singular)
mallabamos (first-person imperfect indicative plural)
mallabades (imperfect indicative plural second-person)
mallaban (imperfect indicative plural)
mallei (first-person indicative preterite singular)
mallaches (indicative preterite second-person singular)
mallou (indicative preterite singular)
mallamos (first-person indicative plural preterite)
mallastes (indicative plural preterite second-person)
mallaron (indicative plural preterite)
mallara (first-person indicative pluperfect singular)
mallaras (indicative pluperfect second-person singular)
mallara (indicative pluperfect singular)
mallaramos (first-person indicative pluperfect plural)
mallarades (indicative pluperfect plural second-person)
mallaran (indicative pluperfect plural)
mallarei (first-person future indicative singular)
mallarás (future indicative second-person singular)
mallará (future indicative singular)
mallaremos (first-person future indicative plural)
mallaredes (future indicative plural second-person)
mallarán (future indicative plural)
mallaría (conditional first-person singular)
mallarías (conditional second-person singular)
mallaría (conditional singular)
mallariamos (conditional first-person plural)
mallariades (conditional plural second-person)
mallarían (conditional plural)
malle (first-person present singular subjunctive)
malles (present second-person singular subjunctive)
malle (present singular subjunctive)
mallemos (first-person plural present subjunctive)
malledes (plural present second-person subjunctive)
mallen (plural present subjunctive)
mallase (first-person imperfect singular subjunctive)
mallases (imperfect second-person singular subjunctive)
mallase (imperfect singular subjunctive)
mallásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
mallásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
mallasen (imperfect plural subjunctive)
mallar (first-person future singular subjunctive)
mallares (future second-person singular subjunctive)
mallar (future singular subjunctive)
mallarmos (first-person future plural subjunctive)
mallardes (future plural second-person subjunctive)
mallaren (future plural subjunctive)
malla (imperative second-person singular)
malle (imperative singular)
mallemos (first-person imperative plural)
mallade (imperative plural second-person)
mallen (imperative plural)
non malles (imperative negative second-person singular)
non malle (imperative negative singular)
non mallemos (first-person imperative negative plural)
non malledes (imperative negative plural second-person)
non mallen (imperative negative plural)

(fishing, transitive) to net, capture fish with a net

(fishing, intransitive) to get caught by a net


ravo

From Old Galician-Portuguese rabão, from Latin raphanus, from Ancient Greek ῥάφανος (rháphanos). Cognate with Spanish rábano and Italian rafano.


esquirol

gl-noun

esquirol m (plural esquirois, feminine esquirola, feminine plural esquirolas)

esquirois (plural)
esquirola (feminine)
esquirolas (feminine plural)

(derogatory) strikebreaker, scab, blackleg, scalie (non-unionized worker hired to replace striking workers)

(derogatory) strikebreaker, scab, blackleg, scalie (a worker who acts against trade union policies, especially a strikebreaker)


malagueño

gl-adj

malagueño (feminine malagueña, masculine plural malagueños, feminine plural malagueñas)

malagueña (feminine)
malagueños (masculine plural)
malagueñas (feminine plural)


malagueño

gl-noun

malagueño m (plural malagueños, feminine malagueña, feminine plural malagueñas)

malagueños (plural)
malagueña (feminine)
malagueñas (feminine plural)


bomba de reloxería

bomba de reloxería f (plural bombas de reloxería)


barcelonés

gl-adj

barcelonés (feminine barcelonesa, masculine plural barceloneses, feminine plural barcelonesas)

barcelonesa (feminine)
barceloneses (masculine plural)
barcelonesas (feminine plural)


barcelonés

gl-noun

barcelonés m (plural barceloneses, feminine barcelonesa, feminine plural barcelonesas)

barceloneses (plural)
barcelonesa (feminine)
barcelonesas (feminine plural)


casula

From Old Galician-Portuguese casula (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin casubla, from Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).


enrocar

gl-verb

enrocar (first-person singular present enroco, first-person singular preterite enroquei, past participle enrocado)

enroco (first-person present singular)
enroquei (first-person preterite singular)
enrocado (participle past)
enrocar (impersonal infinitive)
enrocar (first-person infinitive singular)
enrocares (infinitive second-person singular)
enrocar (infinitive personal singular)
enrocarmos (first-person infinitive plural)
enrocardes (infinitive plural second-person)
enrocaren (infinitive personal plural)
enrocando (gerund)
enrocado (masculine participle past singular)
enrocado (first-person masculine participle past singular)
enrocado (masculine participle past second-person singular)
enrocados (masculine participle past plural)
enrocados (first-person masculine participle past plural second-person)
enrocada (feminine participle past singular)
enrocada (feminine first-person participle past singular)
enrocada (feminine participle past second-person singular)
enrocadas (feminine participle past plural)
enrocadas (feminine first-person participle past plural second-person)
enroco (first-person indicative present singular)
enrocas (indicative present second-person singular)
enroca (indicative present singular)
enrocamos (first-person indicative plural present)
enrocades (indicative plural present second-person)
enrocan (indicative plural present)
enrocaba (first-person imperfect indicative singular)
enrocabas (imperfect indicative second-person singular)
enrocaba (imperfect indicative singular)
enrocabamos (first-person imperfect indicative plural)
enrocabades (imperfect indicative plural second-person)
enrocaban (imperfect indicative plural)
enroquei (first-person indicative preterite singular)
enrocaches (indicative preterite second-person singular)
enrocou (indicative preterite singular)
enrocamos (first-person indicative plural preterite)
enrocastes (indicative plural preterite second-person)
enrocaron (indicative plural preterite)
enrocara (first-person indicative pluperfect singular)
enrocaras (indicative pluperfect second-person singular)
enrocara (indicative pluperfect singular)
enrocaramos (first-person indicative pluperfect plural)
enrocarades (indicative pluperfect plural second-person)
enrocaran (indicative pluperfect plural)
enrocarei (first-person future indicative singular)
enrocarás (future indicative second-person singular)
enrocará (future indicative singular)
enrocaremos (first-person future indicative plural)
enrocaredes (future indicative plural second-person)
enrocarán (future indicative plural)
enrocaría (conditional first-person singular)
enrocarías (conditional second-person singular)
enrocaría (conditional singular)
enrocariamos (conditional first-person plural)
enrocariades (conditional plural second-person)
enrocarían (conditional plural)
enroque (first-person present singular subjunctive)
enroques (present second-person singular subjunctive)
enroque (present singular subjunctive)
enroquemos (first-person plural present subjunctive)
enroquedes (plural present second-person subjunctive)
enroquen (plural present subjunctive)
enrocase (first-person imperfect singular subjunctive)
enrocases (imperfect second-person singular subjunctive)
enrocase (imperfect singular subjunctive)
enrocásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
enrocásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
enrocasen (imperfect plural subjunctive)
enrocar (first-person future singular subjunctive)
enrocares (future second-person singular subjunctive)
enrocar (future singular subjunctive)
enrocarmos (first-person future plural subjunctive)
enrocardes (future plural second-person subjunctive)
enrocaren (future plural subjunctive)
enroca (imperative second-person singular)
enroque (imperative singular)
enroquemos (first-person imperative plural)
enrocade (imperative plural second-person)
enroquen (imperative plural)
non enroques (imperative negative second-person singular)
non enroque (imperative negative singular)
non enroquemos (first-person imperative negative plural)
non enroquedes (imperative negative plural second-person)
non enroquen (imperative negative plural)
enrocar (impersonal infinitive)
enrocar (first-person infinitive singular)
enrocares (infinitive second-person singular)
enrocar (infinitive singular third-person)
enrocarmos (first-person infinitive plural)
enrocardes (infinitive plural second-person)
enrocarem (infinitive plural third-person)
enrocando (gerund)
enrocado (first-person masculine participle past singular third-person)
enrocado (masculine participle past second-person singular)
enrocados (masculine participle past plural)
enrocada (feminine first-person participle past singular third-person)
enrocada (feminine participle past second-person singular)
enrocadas (feminine participle past plural)
enroco (first-person indicative present singular)
enrocas (indicative present second-person singular)
enroca (indicative present singular third-person)
enrocamos (first-person indicative plural present)
enrocades (indicative plural present second-person)
enrocais (indicative plural present second-person)
enrocam (indicative plural present third-person)
enrocava (first-person imperfect indicative singular)
enrocavas (imperfect indicative second-person singular)
enrocava (imperfect indicative singular third-person)
enrocávamos (first-person imperfect indicative plural)
enrocávades (imperfect indicative plural second-person)
enrocáveis (imperfect indicative plural second-person)
enrocávais (imperfect indicative plural second-person)
enrocavam (imperfect indicative plural third-person)
enroquei (first-person indicative preterite singular)
enrocaste (indicative preterite second-person singular)
enrocache (indicative preterite second-person singular)
enrocou (indicative preterite singular third-person)
enrocamos (first-person indicative plural preterite)
enrocastes (indicative plural preterite second-person)
enrocárom (indicative plural preterite third-person)
enrocaram (indicative plural preterite third-person)
enrocara (first-person indicative pluperfect singular)
enrocaras (indicative pluperfect second-person singular)
enrocara (indicative pluperfect singular third-person)
enrocáramos (first-person indicative pluperfect plural)
enrocárades (indicative pluperfect plural second-person)
enrocáreis (indicative pluperfect plural second-person)
enrocárais (indicative pluperfect plural second-person)
enrocaram (indicative pluperfect plural third-person)
enrocarei (first-person future indicative singular)
enrocarás (future indicative second-person singular)
enrocará (future indicative singular third-person)
enrocaremos (first-person future indicative plural)
enrocaredes (future indicative plural second-person)
enrocareis (future indicative plural second-person)
enrocarám (future indicative plural third-person)
enrocarão (future indicative plural third-person)
enrocaria (conditional first-person singular)
enrocarias (conditional second-person singular)
enrocaria (conditional singular third-person)
enrocaríamos (conditional first-person plural)
enrocaríades (conditional plural second-person)
enrocaríeis (conditional plural second-person)
enrocaríais (conditional plural second-person)
enrocariam (conditional plural third-person)
enroque (first-person present singular subjunctive)
enroques (present second-person singular subjunctive)
enroque (present singular subjunctive third-person)
enroquemos (first-person plural present subjunctive)
enroquedes (plural present second-person subjunctive)
enroqueis (plural present second-person subjunctive)
enroquem (plural present subjunctive third-person)
enrocasse (first-person imperfect singular subjunctive)
enrocasses (imperfect second-person singular subjunctive)
enrocasse (imperfect singular subjunctive third-person)
enrocássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
enrocássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
enrocásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
enrocassem (imperfect plural subjunctive third-person)
enrocar (first-person future singular subjunctive)
enrocares (future second-person singular subjunctive)
enrocar (future singular subjunctive third-person)
enrocarmos (first-person future plural subjunctive)
enrocardes (future plural second-person subjunctive)
enrocarem (future plural subjunctive third-person)
enroca (imperative second-person singular)
enroque (imperative singular third-person)
enroquemos (first-person imperative plural)
enrocade (imperative plural second-person)
enrocai (imperative plural second-person)
enroquem (imperative plural third-person)
nom enroques (imperative negative second-person singular)
nom enroque (imperative negative singular third-person)
nom enroquemos (first-person imperative negative plural)
nom enroquedes (imperative negative plural second-person)
nom enroqueis (imperative negative plural second-person)
nom enroquem (imperative negative plural third-person)


parella

Substantivization of the feminine of Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Portuguese parelha, Asturian pareya.

(card games) pair; a set of two cards with equal rank, but not necessarily the same suit

(fishing) pair; a set of two trawlers rigged with a fishing net rig named bou

(fishing) net; the proper net rig used by a pair of trawlers for fishing


manchego

gl-adj

manchego (feminine manchega, masculine plural manchegos, feminine plural manchegas)

manchega (feminine)
manchegos (masculine plural)
manchegas (feminine plural)


manchego

gl-noun

manchego m (plural manchegos, feminine manchega, feminine plural manchegas)

manchegos (plural)
manchega (feminine)
manchegas (feminine plural)


serbio

gl-adj

serbio (feminine serbia, masculine plural serbios, feminine plural serbias)

serbia (feminine)
serbios (masculine plural)
serbias (feminine plural)


serbio

gl-noun

serbio m (plural serbios, feminine serbia, feminine plural serbias)

serbios (plural)
serbia (feminine)
serbias (feminine plural)


pontevedrés

gl-adj

pontevedrés (feminine pontevedresa, masculine plural pontevedreses, feminine plural pontevedresas)

pontevedresa (feminine)
pontevedreses (masculine plural)
pontevedresas (feminine plural)


pontevedrés

gl-noun

pontevedrés m (plural pontevedreses, feminine pontevedresa, feminine plural pontevedresas)

pontevedreses (plural)
pontevedresa (feminine)
pontevedresas (feminine plural)

native or inhabitant of Pontevedra (male or of unspecified gender)


traxe

From a derivative of Old Galician-Portuguese trager (whence modern Galician traer), from Vulgar Latin *tragō, tragēre, from Latin trahō. Compare Portuguese traje and Spanish traje.

attire, outfit, clothing; the collective garments worn by a person


touciño

Inherited from Old Galician-Portuguese toucinho, from a substrate pre-Latin language, from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”).
Cognate with Portuguese toucinho and Spanish tocino.

der

1351, M. Lucas Alvarez, M. e P. P. Lucas Dominguez (ed.), San Pedro de Ramirás. Un monasterio femenino en la Edad Media. Colección diplomática. Santiago: Caixa Galicia, page 506

of wheat bread, and of wine, and half a good piece of bacon

de pan branco e de vino e meo duun boo touçino


ourego

Attested since circa 1750. From Latin orīganum, from Ancient Greek ὀρίγανον (oríganon). Cognate with Portuguese orégão, Spanish orégano.

Origanum vulgare
Origanum vulgare#Translingual


nocella

Attested since the 18th century. From Latin *nocicula, diminutive of nux (“nut”).

tuber oatgrass (Arrhenatherum elatius subsp. bulbosum)


cantautor

gl-noun

cantautor m (plural cantautores, feminine cantautora, feminine plural cantautoras)

cantautores (plural)
cantautora (feminine)
cantautoras (feminine plural)


estrofa

From Latin stropha, from Ancient Greek στροφή (strophḗ, “turning”).


churrasco

Attested since the first half of the 20th century. From Italian chiaroscuro for the alternating light and dark grill marks on the meat.


arcabuz

[aɾ.kɑˈβ̞uθ]

[aɾ.kɑˈβ̞uθ]


morteiro

Attested since the 13th century. From Old Galician-Portuguese, from Latin mortārium (“mortar”).

mortar (mixture for bonding building blocks)


cofia

From Late Latin cofia, from Proto-West Germanic *kuffju. Compare Middle High German kupfe (“cap”), Old High German kupphia (“cap”), English coif, French coiffer.

mando vender a miña cóffea do çendal e hua maça d'açeyro [..] et dous canbaysses e hua cóffea d'armar et mays huun rocín

1361, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 92:

I order to sell my coif of sendal and an iron mace [..] and two cabaysses [?] and a coif of armor and a rowney

(historical) coif (chain mail or cloth headgear)


homófobo

gl-adj

homófobo (feminine homófoba, masculine plural homófobos, feminine plural homófobas)

homófoba (feminine)
homófobos (masculine plural)
homófobas (feminine plural)


homófobo

gl-noun

homófobo m (plural homófobos, feminine homófoba, feminine plural homófobas)

homófobos (plural)
homófoba (feminine)
homófobas (feminine plural)


iambo

From Latin ïambus, from Ancient Greek ἴαμβος (íambos).

(poetry) iamb (metrical foot consisting of an unstressed syllable followed by a stressed one)


furar

gl-verb

furar (first-person singular present furo, first-person singular preterite furei, past participle furado)

furo (first-person present singular)
furei (first-person preterite singular)
furado (participle past)
furar (impersonal infinitive)
furar (first-person infinitive singular)
furares (infinitive second-person singular)
furar (infinitive personal singular)
furarmos (first-person infinitive plural)
furardes (infinitive plural second-person)
furaren (infinitive personal plural)
furando (gerund)
furado (masculine participle past singular)
furado (first-person masculine participle past singular)
furado (masculine participle past second-person singular)
furados (masculine participle past plural)
furados (first-person masculine participle past plural second-person)
furada (feminine participle past singular)
furada (feminine first-person participle past singular)
furada (feminine participle past second-person singular)
furadas (feminine participle past plural)
furadas (feminine first-person participle past plural second-person)
furo (first-person indicative present singular)
furas (indicative present second-person singular)
fura (indicative present singular)
furamos (first-person indicative plural present)
furades (indicative plural present second-person)
furan (indicative plural present)
furaba (first-person imperfect indicative singular)
furabas (imperfect indicative second-person singular)
furaba (imperfect indicative singular)
furabamos (first-person imperfect indicative plural)
furabades (imperfect indicative plural second-person)
furaban (imperfect indicative plural)
furei (first-person indicative preterite singular)
furaches (indicative preterite second-person singular)
furou (indicative preterite singular)
furamos (first-person indicative plural preterite)
furastes (indicative plural preterite second-person)
furaron (indicative plural preterite)
furara (first-person indicative pluperfect singular)
furaras (indicative pluperfect second-person singular)
furara (indicative pluperfect singular)
furaramos (first-person indicative pluperfect plural)
furarades (indicative pluperfect plural second-person)
furaran (indicative pluperfect plural)
furarei (first-person future indicative singular)
furarás (future indicative second-person singular)
furará (future indicative singular)
furaremos (first-person future indicative plural)
furaredes (future indicative plural second-person)
furarán (future indicative plural)
furaría (conditional first-person singular)
furarías (conditional second-person singular)
furaría (conditional singular)
furariamos (conditional first-person plural)
furariades (conditional plural second-person)
furarían (conditional plural)
fure (first-person present singular subjunctive)
fures (present second-person singular subjunctive)
fure (present singular subjunctive)
furemos (first-person plural present subjunctive)
furedes (plural present second-person subjunctive)
furen (plural present subjunctive)
furase (first-person imperfect singular subjunctive)
furases (imperfect second-person singular subjunctive)
furase (imperfect singular subjunctive)
furásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
furásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
furasen (imperfect plural subjunctive)
furar (first-person future singular subjunctive)
furares (future second-person singular subjunctive)
furar (future singular subjunctive)
furarmos (first-person future plural subjunctive)
furardes (future plural second-person subjunctive)
furaren (future plural subjunctive)
fura (imperative second-person singular)
fure (imperative singular)
furemos (first-person imperative plural)
furade (imperative plural second-person)
furen (imperative plural)
non fures (imperative negative second-person singular)
non fure (imperative negative singular)
non furemos (first-person imperative negative plural)
non furedes (imperative negative plural second-person)
non furen (imperative negative plural)
furar (impersonal infinitive)
furar (first-person infinitive singular)
furares (infinitive second-person singular)
furar (infinitive singular third-person)
furarmos (first-person infinitive plural)
furardes (infinitive plural second-person)
furarem (infinitive plural third-person)
furando (gerund)
furado (first-person masculine participle past singular third-person)
furado (masculine participle past second-person singular)
furados (masculine participle past plural)
furada (feminine first-person participle past singular third-person)
furada (feminine participle past second-person singular)
furadas (feminine participle past plural)
furo (first-person indicative present singular)
furas (indicative present second-person singular)
fura (indicative present singular third-person)
furamos (first-person indicative plural present)
furades (indicative plural present second-person)
furais (indicative plural present second-person)
furam (indicative plural present third-person)
furava (first-person imperfect indicative singular)
furavas (imperfect indicative second-person singular)
furava (imperfect indicative singular third-person)
furávamos (first-person imperfect indicative plural)
furávades (imperfect indicative plural second-person)
furáveis (imperfect indicative plural second-person)
furávais (imperfect indicative plural second-person)
furavam (imperfect indicative plural third-person)
furei (first-person indicative preterite singular)
furaste (indicative preterite second-person singular)
furache (indicative preterite second-person singular)
furou (indicative preterite singular third-person)
furamos (first-person indicative plural preterite)
furastes (indicative plural preterite second-person)
furárom (indicative plural preterite third-person)
furaram (indicative plural preterite third-person)
furara (first-person indicative pluperfect singular)
furaras (indicative pluperfect second-person singular)
furara (indicative pluperfect singular third-person)
furáramos (first-person indicative pluperfect plural)
furárades (indicative pluperfect plural second-person)
furáreis (indicative pluperfect plural second-person)
furárais (indicative pluperfect plural second-person)
furaram (indicative pluperfect plural third-person)
furarei (first-person future indicative singular)
furarás (future indicative second-person singular)
furará (future indicative singular third-person)
furaremos (first-person future indicative plural)
furaredes (future indicative plural second-person)
furareis (future indicative plural second-person)
furarám (future indicative plural third-person)
furarão (future indicative plural third-person)
furaria (conditional first-person singular)
furarias (conditional second-person singular)
furaria (conditional singular third-person)
furaríamos (conditional first-person plural)
furaríades (conditional plural second-person)
furaríeis (conditional plural second-person)
furaríais (conditional plural second-person)
furariam (conditional plural third-person)
fure (first-person present singular subjunctive)
fures (present second-person singular subjunctive)
fure (present singular subjunctive third-person)
furemos (first-person plural present subjunctive)
furedes (plural present second-person subjunctive)
fureis (plural present second-person subjunctive)
furem (plural present subjunctive third-person)
furasse (first-person imperfect singular subjunctive)
furasses (imperfect second-person singular subjunctive)
furasse (imperfect singular subjunctive third-person)
furássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
furássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
furásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
furassem (imperfect plural subjunctive third-person)
furar (first-person future singular subjunctive)
furares (future second-person singular subjunctive)
furar (future singular subjunctive third-person)
furarmos (first-person future plural subjunctive)
furardes (future plural second-person subjunctive)
furarem (future plural subjunctive third-person)
fura (imperative second-person singular)
fure (imperative singular third-person)
furemos (first-person imperative plural)
furade (imperative plural second-person)
furai (imperative plural second-person)
furem (imperative plural third-person)
nom fures (imperative negative second-person singular)
nom fure (imperative negative singular third-person)
nom furemos (first-person imperative negative plural)
nom furedes (imperative negative plural second-person)
nom fureis (imperative negative plural second-person)
nom furem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese furar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *furare (“to pierce”), from Latin forāre (“to pierce”).

(figurative, sports) to shoot a ball with excessive force


miúdo

gl-noun

miúdo m (plural miúdos, feminine miúda, feminine plural miúdas)

miúdos (plural)
miúda (feminine)
miúdas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese miudo, earlier meudo, earlier mẽudo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin minūtus (“diminished”), perfect passive participle of minuō (“I diminish”). Doublet of minuto.

(usually in the plural) an internal organ used as offal (food)


pizzería

From Italian pizzeria. By surface analysis, pizza + -ería.


fidalgo

From Old Galician-Portuguese fidalgo, either a borrowing or a calque from Old Spanish fidalgo, shortened form from fi'd'algo (literally “son of wealth”).

o dito Johan Fernandes de Bolanno commo homme fillodalgo feso menage enna mao de Fernan Peres de Çepeda por lo dito castello asy commo fase fidalgo a fidalgo

1348, E. Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 147:

the aforementioned Xoán Fernandez de Bolaño, as a nobleman, did homage to Fernán Pérez de Cepeda, because of the mentioned castle, as a nobleman does to another nobleman

1417, M. Lucas Álvarez & P. Lucas Domínguez (eds.), El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos. Sada / A Coruña: Edicións do Castro (Publicacións do Seminario de Estudios Galegos), page 585

… that he remembered how he saw squires and noblemen and villeins dwelling in that farm and inn of the tower, and that never them or any of them paid petitions or taxes or any tribute to the Kings of Castille

que se el acordaua que vyra morar en a dita granja et pousa da Torre escudeyros et omes fidalgos et vilaaos, et que nunca eles nin alguos deles pagaron pedidos ne moedas ni outros trabutos alguus aos Reys de Castela.

(historical) the lowest rank of the nobility in the Kingdom of Galicia, corresponding to that of hidalgo in Castille


piragüista

piragüista m or f by sense (plural piragüistas)


vienés

gl-adj

vienés (feminine vienesa, masculine plural vieneses, feminine plural vienesas)

vienesa (feminine)
vieneses (masculine plural)
vienesas (feminine plural)


vienés

gl-noun

vienés m (plural vieneses, feminine vienesa, feminine plural vienesas)

vieneses (plural)
vienesa (feminine)
vienesas (feminine plural)


morriña

Unknown. Cognate of Portuguese morrinha and English murrain.

A morriña de Galicia confúndese coa morriña do pasado; a morriña do emigrante aseméllase á morriña polos bos tempos idos.

(1986), Luís Caparrós Esperante, O Tempo como Castigo na Lírica de Rosalía in Actas do Congresso Internacional de estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo, Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, page 158

The longing for Galicia is confused with the longing for the past; the emigrant’s longing is similar to the longing for good times gone by.


Eurocopa

(soccer) Euros (UEFA European Football Championship)


truel

From Old French truelle (“trowel”), diminutive of Latin trua (“ladle”).

a fishing hand net or landing net (small net that is equipped with a handle and attached to a rim so that the net forms a pouch)


balonmanista

balonmanista m or f by sense (plural balonmanistas)


badmintonista

badmintonista m or f by sense (plural badmintonistas)


formigón

unha ponte de formigón.


turmalina

tourmaline (a black, semi-precious gemstone)


xeólogo

xeólogo m (plural xeólogos, feminine xeóloga, feminine plural xeólogas)

xeólogos (plural)
xeóloga (feminine)
xeólogas (feminine plural)


xeógrafo

xeógrafo m (plural xeógrafos, feminine xeógrafa, feminine plural xeógrafas)

xeógrafos (plural)
xeógrafa (feminine)
xeógrafas (feminine plural)


bicicleta estática

bicicleta estática f (plural bicicletas estáticas)

(exercise) exercise bicycle, exercise bike, stationary bicycle, stationary bike


arxentino

gl-adj

arxentino (feminine arxentina, masculine plural arxentinos, feminine plural arxentinas)

arxentina (feminine)
arxentinos (masculine plural)
arxentinas (feminine plural)


arxentino

gl-noun

arxentino m (plural arxentinos, feminine arxentina, feminine plural arxentinas)

arxentinos (plural)
arxentina (feminine)
arxentinas (feminine plural)


filólogo

filólogo m (plural filólogos, feminine filóloga, feminine plural filólogas)

filólogos (plural)
filóloga (feminine)
filólogas (feminine plural)


lacón

From Latin lacca (“tumour in the leg of a horse”) + suffix -ón.


politólogo

gl-noun

politólogo m (plural politólogos, feminine politóloga, feminine plural politólogas)

politólogos (plural)
politóloga (feminine)
politólogas (feminine plural)


sevillista

sevillista m or f by sense (plural sevillistas)

(soccer) a fan, player, or other person associated with Sevilla FC, a football team from the Spanish city of Seville


coruñés

gl-adj

coruñés (feminine coruñesa, masculine plural coruñeses, feminine plural coruñesas)

coruñesa (feminine)
coruñeses (masculine plural)
coruñesas (feminine plural)

of, from or relating to A Coruña, Galicia


coruñés

gl-noun

coruñés m (plural coruñeses, feminine coruñesa, feminine plural coruñesas)

coruñeses (plural)
coruñesa (feminine)
coruñesas (feminine plural)

native or inhabitant of A Coruña, Galicia (male or of unspecified gender)


cordobés

gl-adj

cordobés (feminine cordobesa, masculine plural cordobeses, feminine plural cordobesas)

cordobesa (feminine)
cordobeses (masculine plural)
cordobesas (feminine plural)


cordobés

gl-noun

cordobés m (plural cordobeses, feminine cordobesa, feminine plural cordobesas)

cordobeses (plural)
cordobesa (feminine)
cordobesas (feminine plural)


vigués

gl-adj

vigués (feminine viguesa, masculine plural vigueses, feminine plural viguesas)

viguesa (feminine)
vigueses (masculine plural)
viguesas (feminine plural)


vigués

gl-noun

vigués m (plural vigueses, feminine viguesa, feminine plural viguesas)

vigueses (plural)
viguesa (feminine)
viguesas (feminine plural)

native or inhabitant of Vigo (male or of unspecified gender)


ourensán

ourensán m (plural ourensáns, feminine ourensá, feminine plural ourensás)

ourensáns (plural)
ourensá (feminine)
ourensás (feminine plural)


tortilla española

tortilla española f (plural tortillas españolas)


lente de contacto

lente de contacto f (plural lentes de contacto)


desconto

(sports) injury time, stoppage time, additional time, added time


carteiro

carteiro m (plural carteiros, feminine carteira, feminine plural carteiras)

carteiros (plural)
carteira (feminine)
carteiras (feminine plural)


costeira

From Old Galician-Portuguese costeira (13th century, Cantigas de Santa Maria), from costa + -eira.

(fishing) season for the capture of certain species


porteiro

porteiro m or f (plural porteiros, feminine porteira, feminine plural porteiras)

porteiros (plural)
porteira (feminine)
porteiras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese porteiro, porteyro, from Late Latin portārius, from Latin porta. Corresponds to porta + -eiro.


brocado

[bɾɔˈkɑ.ð̞ʊ]

Ultimately from Italian broccato. First attested in 1493.


cabeceira

From Old Galician-Portuguese cabeçeira (13th century, Cantigas de Santa Maria): synchronically cabeza + -eira. Cognate with Portuguese cabeceira and Spanish cabecera.


bisavó

bisavó m (plural bisavós, feminine bisavoa, feminine plural bisavoas)

bisavós (plural)
bisavoa (feminine)
bisavoas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese bisavoo (first attested in 1290). By surface analysis, bis- (“twice”) + avó (“grandfather”).


cós

From Old Galician-Portuguese cos (“shirt; underwear”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French cors (“body”).


dramaturgo

gl-noun

dramaturgo m (plural dramaturgos, feminine dramaturga, feminine plural dramaturgas)

dramaturgos (plural)
dramaturga (feminine)
dramaturgas (feminine plural)

From Ancient Greek δραματουργός (dramatourgós).

uder

δραματουργός


ateniense

gl-noun

ateniense m or f by sense (plural atenienses)


castelán

From Old Galician-Portuguese castelão, from Latin castellānus, corresponding to castelo + -án and Castela + -án. Compare Portuguese castelão.


chacina

15th century. Probably from Vulgar Latin *siccina (“dry (meat)”), from Latin siccus (“dry”). Cognate with Spanish cecina.


zume

Inherited from Old Galician-Portuguese çumo (circa 1300, General Estoria), from Arabic زُوم (zūm, “juice, sap”), from Ancient Greek ζωμός (zōmós). For the final -e, compare fume. Cognate with Asturian zume, Portuguese sumo and Spanish zumo.


sobriño

gl-noun

sobriño m (plural sobriños, feminine sobriña, feminine plural sobriñas)

sobriños (plural)
sobriña (feminine)
sobriñas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese sobrinho, from Latin sobrīnus (“maternal cousin”). Compare Portuguese sobrinho.


fillastro

From Old Galician-Portuguese [Term?] (compare regional Portuguese filhastro), from Late Latin fīliaster, fīliastrum, from Latin fīlius.


lucense

gl-noun

lucense m or f by sense (plural lucenses)

native or inhabitant of Lugo (male or of unspecified gender)


aparello

Inherited from Old Galician-Portuguese aparello (13th century, Cantigas de Santa Maria), back-formation from aparellar (“to equip”). Compare Portuguese aparelho, Spanish aparejo.


muiñeira

Muíño (“mill”) + -eira, "(dance) of the mill".

Vexamos outra especie de muiñeira, o «Golpe».

1963, Actas do 1º congresso de etnografia e folclore, volume 2, Junta da Acção Social, page 135:

Let’s see another type of muiñeira, the “Golpe.”

a traditional dance and musical genre of Galicia, characterised by a 6/8 tempo, lively, choreographic dancing and the use of bagpipes


argola

Attested circa 1300. From Arabic الغُلّ (al-ḡull, “the ring”).

Que o dito Lourenço, ferreiro, que faça seysçentos ferros de quatro pees en longo et de cada parte hua argolla grande et grosa [...] et que cada ferro teña as argollas ben saldadas, por que se algua das soldadoras falleçese, toda a obra se perdería.

1458, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 437:

That the aforementioned Lourenzo, smith, must make six hundred iron items, each one four-feet long and having at both extremes a thick and large ring … and every item must have its rings correctly welded, because if any of the welds failed, the whole work would be lost.


buxeo

gl-noun

buxeo m (plural buxeos, feminine buxea, feminine plural buxeas)

buxeos (plural)
buxea (feminine)
buxeas (feminine plural)

Borrowed from Old French bouchier (“goat slaughterer”), from Old French bouc (“goat”), of Germanic origin. Cognate with English butcher.


farrapo

Cognate with Portuguese farrapo, Spanish harapo and French friper; from farpar or harpar "to tear", ultimately of onomatopoeic or Germanic origin.


zoco

From Latin soccus (“slipper”). Cognate with English sock.

Palurdos que vos vestides,
Como eu, de sayo de lá,
Polainas, zocos, monteira,
E un bo baloco na man

1820, Manuel Pardo de Andrade, Os servís e os liberás:

Rustics that wear,
as myself, with a woolen robe,
gaiters, clogs, cap
and a good staff in hand

traditional leather boot with wooden sole, clog


farrapa

From farrapo, ultimately of onomatopoeic or Germanic origin.


suízo

gl-adj

suízo (feminine suíza, masculine plural suízos, feminine plural suízas)

suíza (feminine)
suízos (masculine plural)
suízas (feminine plural)


suízo

gl-noun

suízo m (plural suízos, feminine suíza, feminine plural suízas)

suízos (plural)
suíza (feminine)
suízas (feminine plural)


xordano

gl-adj

xordano (feminine xordana, masculine plural xordanos, feminine plural xordanas)

xordana (feminine)
xordanos (masculine plural)
xordanas (feminine plural)


xordano

gl-noun

xordano m (plural xordanos, feminine xordana, feminine plural xordanas)

xordanos (plural)
xordana (feminine)
xordanas (feminine plural)


dinamarqués

gl-adj

dinamarqués (feminine dinamarquesa, masculine plural dinamarqueses, feminine plural dinamarquesas)

dinamarquesa (feminine)
dinamarqueses (masculine plural)
dinamarquesas (feminine plural)


dinamarqués

gl-noun

dinamarqués m (plural dinamarqueses, feminine dinamarquesa, feminine plural dinamarquesas)

dinamarqueses (plural)
dinamarquesa (feminine)
dinamarquesas (feminine plural)


belizense

belizense m or f by sense (plural belizenses)


güianés

gl-adj

güianés (feminine güianesa, masculine plural güianeses, feminine plural güianesas)

güianesa (feminine)
güianeses (masculine plural)
güianesas (feminine plural)


güianés

gl-noun

güianés m (plural güianeses, feminine güianesa, feminine plural güianesas)

güianeses (plural)
güianesa (feminine)
güianesas (feminine plural)


paraguaio

gl-adj

paraguaio (feminine paraguaia, masculine plural paraguaios, feminine plural paraguaias)

paraguaia (feminine)
paraguaios (masculine plural)
paraguaias (feminine plural)


paraguaio

gl-noun

paraguaio m (plural paraguaios, feminine paraguaia, feminine plural paraguaias)

paraguaios (plural)
paraguaia (feminine)
paraguaias (feminine plural)


eumés

gl-adj

eumés (feminine eumesa, masculine plural eumeses, feminine plural eumesas)

eumesa (feminine)
eumeses (masculine plural)
eumesas (feminine plural)


eumés

gl-noun

eumés m (plural eumeses, feminine eumesa, feminine plural eumesas)

eumeses (plural)
eumesa (feminine)
eumesas (feminine plural)

native or inhabitant of Pontedeume (male or of unspecified gender)


guipuscoano

gl-adj

guipuscoano (feminine guipuscoana, masculine plural guipuscoanos, feminine plural guipuscoanas)

guipuscoana (feminine)
guipuscoanos (masculine plural)
guipuscoanas (feminine plural)


guipuscoano

gl-noun

guipuscoano m (plural guipuscoanos, feminine guipuscoana, feminine plural guipuscoanas)

guipuscoanos (plural)
guipuscoana (feminine)
guipuscoanas (feminine plural)

native or inhabitant of Guipúzcoa (male or of unspecified gender)


parisiense

parisiense m or f by sense (plural parisienses)


xibraltareño

gl-adj

xibraltareño (feminine xibraltareña, masculine plural xibraltareños, feminine plural xibraltareñas)

xibraltareña (feminine)
xibraltareños (masculine plural)
xibraltareñas (feminine plural)


xibraltareño

gl-noun

xibraltareño m (plural xibraltareños, feminine xibraltareña, feminine plural xibraltareñas)

xibraltareños (plural)
xibraltareña (feminine)
xibraltareñas (feminine plural)


nicaraguano

gl-adj

nicaraguano (feminine nicaraguana, masculine plural nicaraguanos, feminine plural nicaraguanas)

nicaraguana (feminine)
nicaraguanos (masculine plural)
nicaraguanas (feminine plural)


nicaraguano

gl-noun

nicaraguano m (plural nicaraguanos, feminine nicaraguana, feminine plural nicaraguanas)

nicaraguanos (plural)
nicaraguana (feminine)
nicaraguanas (feminine plural)


cambodjano

gl-adj

cambodjano (feminine cambodjana, masculine plural cambodjanos, feminine plural cambodjanas)

cambodjana (feminine)
cambodjanos (masculine plural)
cambodjanas (feminine plural)


cambodjano

gl-noun

cambodjano m (plural cambodjanos, feminine cambodjana, feminine plural cambodjanas)

cambodjanos (plural)
cambodjana (feminine)
cambodjanas (feminine plural)


malaisiano

gl-adj

malaisiano (feminine malaisiana, masculine plural malaisianos, feminine plural malaisianas)

malaisiana (feminine)
malaisianos (masculine plural)
malaisianas (feminine plural)


malaisiano

gl-noun

malaisiano m (plural malaisianos, feminine malaisiana, feminine plural malaisianas)

malaisianos (plural)
malaisiana (feminine)
malaisianas (feminine plural)


maldivano

gl-adj

maldivano (feminine maldivana, masculine plural maldivanos, feminine plural maldivanas)

maldivana (feminine)
maldivanos (masculine plural)
maldivanas (feminine plural)


maldivano

gl-noun

maldivano m (plural maldivanos, feminine maldivana, feminine plural maldivanas)

maldivanos (plural)
maldivana (feminine)
maldivanas (feminine plural)


srilankés

gl-adj

srilankés (feminine srilankesa, masculine plural srilankeses, feminine plural srilankesas)

srilankesa (feminine)
srilankeses (masculine plural)
srilankesas (feminine plural)


srilankés

gl-noun

srilankés m (plural srilankeses, feminine srilankesa, feminine plural srilankesas)

srilankeses (plural)
srilankesa (feminine)
srilankesas (feminine plural)


marsellés

gl-adj

marsellés (feminine marsellesa, masculine plural marselleses, feminine plural marsellesas)

marsellesa (feminine)
marselleses (masculine plural)
marsellesas (feminine plural)


marsellés

gl-noun

marsellés m (plural marselleses, feminine marsellesa, feminine plural marsellesas)

marselleses (plural)
marsellesa (feminine)
marsellesas (feminine plural)

native or inhabitant of Marseille (male or of unspecified gender)


tuvalés

gl-adj

tuvalés (feminine tuvalesa, masculine plural tuvaleses, feminine plural tuvalesas)

tuvalesa (feminine)
tuvaleses (masculine plural)
tuvalesas (feminine plural)


tuvalés

gl-noun

tuvalés m (plural tuvaleses, feminine tuvalesa, feminine plural tuvalesas)

tuvaleses (plural)
tuvalesa (feminine)
tuvalesas (feminine plural)


alxeriano

gl-adj

alxeriano (feminine alxeriana, masculine plural alxerianos, feminine plural alxerianas)

alxeriana (feminine)
alxerianos (masculine plural)
alxerianas (feminine plural)


alxeriano

gl-noun

alxeriano m (plural alxerianos, feminine alxeriana, feminine plural alxerianas)

alxerianos (plural)
alxeriana (feminine)
alxerianas (feminine plural)


burkinense

burkinense m or f by sense (plural burkinenses)


djibutiano

gl-adj

djibutiano (feminine djibutiana, masculine plural djibutianos, feminine plural djibutianas)

djibutiana (feminine)
djibutianos (masculine plural)
djibutianas (feminine plural)


djibutiano

gl-noun

djibutiano m (plural djibutianos, feminine djibutiana, feminine plural djibutianas)

djibutianos (plural)
djibutiana (feminine)
djibutianas (feminine plural)


marfilés

gl-adj

marfilés (feminine marfilesa, masculine plural marfileses, feminine plural marfilesas)

marfilesa (feminine)
marfileses (masculine plural)
marfilesas (feminine plural)


marfilés

gl-noun

marfilés m (plural marfileses, feminine marfilesa, feminine plural marfilesas)

marfileses (plural)
marfilesa (feminine)
marfilesas (feminine plural)


nixeriano

gl-adj

nixeriano (feminine nixeriana, masculine plural nixerianos, feminine plural nixerianas)

nixeriana (feminine)
nixerianos (masculine plural)
nixerianas (feminine plural)


nixeriano

gl-noun

nixeriano m (plural nixerianos, feminine nixeriana, feminine plural nixerianas)

nixerianos (plural)
nixeriana (feminine)
nixerianas (feminine plural)


nixerino

gl-adj

nixerino (feminine nixerina, masculine plural nixerinos, feminine plural nixerinas)

nixerina (feminine)
nixerinos (masculine plural)
nixerinas (feminine plural)


nixerino

gl-noun

nixerino m (plural nixerinos, feminine nixerina, feminine plural nixerinas)

nixerinos (plural)
nixerina (feminine)
nixerinas (feminine plural)


santomense

santomense m or f by sense (plural santomenses)


surafricano

gl-adj

surafricano (feminine surafricana, masculine plural surafricanos, feminine plural surafricanas)

surafricana (feminine)
surafricanos (masculine plural)
surafricanas (feminine plural)


surafricano

gl-noun

surafricano m (plural surafricanos, feminine surafricana, feminine plural surafricanas)

surafricanos (plural)
surafricana (feminine)
surafricanas (feminine plural)


tunisiano

gl-adj

tunisiano (feminine tunisiana, masculine plural tunisianos, feminine plural tunisianas)

tunisiana (feminine)
tunisianos (masculine plural)
tunisianas (feminine plural)


tunisiano

gl-noun

tunisiano m (plural tunisianos, feminine tunisiana, feminine plural tunisianas)

tunisianos (plural)
tunisiana (feminine)
tunisianas (feminine plural)


picardo

gl-adj

picardo (feminine picarda, masculine plural picardos, feminine plural picardas)

picarda (feminine)
picardos (masculine plural)
picardas (feminine plural)


picardo

gl-noun

picardo m (plural picardos, feminine picarda, feminine plural picardas)

picardos (plural)
picarda (feminine)
picardas (feminine plural)


estremeño

estremeño m (plural estremeños, feminine estremeña, feminine plural estremeñas)

estremeños (plural)
estremeña (feminine)
estremeñas (feminine plural)


santiagués

gl-adj

santiagués (feminine santiaguesa, masculine plural santiagueses, feminine plural santiaguesas)

santiaguesa (feminine)
santiagueses (masculine plural)
santiaguesas (feminine plural)

Santiago de Compostela
w:Santiago de Compostela

of, from or relating to Santiago de Compostela


santiagués

gl-noun

santiagués m (plural santiagueses, feminine santiaguesa, feminine plural santiaguesas)

santiagueses (plural)
santiaguesa (feminine)
santiaguesas (feminine plural)

native or inhabitant of Santiago de Compostela (male or of unspecified gender)


donostiarra

gl-adj

donostiarra m or f (plural donostiarras)

From Basque donostiar, relating to or an inhabitant of Donostia (“San Sebastián”).


donostiarra

gl-noun

donostiarra m or f by sense (plural donostiarras)


alxaba

[ɑlʲˈʃa.β̞ɐ]

Inherited from Old Galician-Portuguese aljava, borrowed from Arabic جَعْبَة (jaʕba), from ج ع ب (j ʕ b).


vilancico

From Spanish villancico, from villano (“peasant”), from Medieval Latin vīllānus (“villager”).

(music, poetry) villancico (traditional Spanish or Portuguese folk song)


florentino

gl-adj

florentino (feminine florentina, masculine plural florentinos, feminine plural florentinas)

florentina (feminine)
florentinos (masculine plural)
florentinas (feminine plural)


florentino

gl-noun

florentino m (plural florentinos, feminine florentina, feminine plural florentinas)

florentinos (plural)
florentina (feminine)
florentinas (feminine plural)


Apocalipse

Attested since the 14th century (apocalise); from Latin apocalypsis. Compare Portuguese apocalipse and Spanish apocalipsis.

hũu liuro apocalisy scripto en purgameo e cuberto de cuberturas de táuõas cubertas de coyro uermello con pregos grandes, o qual liuro era scripto em bõa létera formada e con pinturas

1396, A. Cabana Outeiro, editor, O Tombo H da catedral de Santiago. Documentos anteriores a 1397, Valga: Concello de Valga, page 138:

a book of Revelation written on parchment and covered with covers made of boards covered with red leather, with large sheets, and the mentioned book is written with good well formed letter and with paintings

(biblical, religion) the book of Revelation

(biblical, religion) Apocalypse (the end of the world)


masaxista

masaxista m or f by sense (plural masaxistas)


xantar

gl-verb

xantar (first-person singular present xanto, first-person singular preterite xantei, past participle xantado)

xanto (first-person present singular)
xantei (first-person preterite singular)
xantado (participle past)
xantar (impersonal infinitive)
xantar (first-person infinitive singular)
xantares (infinitive second-person singular)
xantar (infinitive personal singular)
xantarmos (first-person infinitive plural)
xantardes (infinitive plural second-person)
xantaren (infinitive personal plural)
xantando (gerund)
xantado (masculine participle past singular)
xantado (first-person masculine participle past singular)
xantado (masculine participle past second-person singular)
xantados (masculine participle past plural)
xantados (first-person masculine participle past plural second-person)
xantada (feminine participle past singular)
xantada (feminine first-person participle past singular)
xantada (feminine participle past second-person singular)
xantadas (feminine participle past plural)
xantadas (feminine first-person participle past plural second-person)
xanto (first-person indicative present singular)
xantas (indicative present second-person singular)
xanta (indicative present singular)
xantamos (first-person indicative plural present)
xantades (indicative plural present second-person)
xantan (indicative plural present)
xantaba (first-person imperfect indicative singular)
xantabas (imperfect indicative second-person singular)
xantaba (imperfect indicative singular)
xantabamos (first-person imperfect indicative plural)
xantabades (imperfect indicative plural second-person)
xantaban (imperfect indicative plural)
xantei (first-person indicative preterite singular)
xantaches (indicative preterite second-person singular)
xantou (indicative preterite singular)
xantamos (first-person indicative plural preterite)
xantastes (indicative plural preterite second-person)
xantaron (indicative plural preterite)
xantara (first-person indicative pluperfect singular)
xantaras (indicative pluperfect second-person singular)
xantara (indicative pluperfect singular)
xantaramos (first-person indicative pluperfect plural)
xantarades (indicative pluperfect plural second-person)
xantaran (indicative pluperfect plural)
xantarei (first-person future indicative singular)
xantarás (future indicative second-person singular)
xantará (future indicative singular)
xantaremos (first-person future indicative plural)
xantaredes (future indicative plural second-person)
xantarán (future indicative plural)
xantaría (conditional first-person singular)
xantarías (conditional second-person singular)
xantaría (conditional singular)
xantariamos (conditional first-person plural)
xantariades (conditional plural second-person)
xantarían (conditional plural)
xante (first-person present singular subjunctive)
xantes (present second-person singular subjunctive)
xante (present singular subjunctive)
xantemos (first-person plural present subjunctive)
xantedes (plural present second-person subjunctive)
xanten (plural present subjunctive)
xantase (first-person imperfect singular subjunctive)
xantases (imperfect second-person singular subjunctive)
xantase (imperfect singular subjunctive)
xantásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
xantásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
xantasen (imperfect plural subjunctive)
xantar (first-person future singular subjunctive)
xantares (future second-person singular subjunctive)
xantar (future singular subjunctive)
xantarmos (first-person future plural subjunctive)
xantardes (future plural second-person subjunctive)
xantaren (future plural subjunctive)
xanta (imperative second-person singular)
xante (imperative singular)
xantemos (first-person imperative plural)
xantade (imperative plural second-person)
xanten (imperative plural)
non xantes (imperative negative second-person singular)
non xante (imperative negative singular)
non xantemos (first-person imperative negative plural)
non xantedes (imperative negative plural second-person)
non xanten (imperative negative plural)

From Old Galician-Portuguese jantar, from Latin ientāre. Cognate with Portuguese jantar, Asturian xintar and Spanish yantar.


fonólogo

gl-noun

fonólogo m (plural fonólogos, feminine fonóloga, feminine plural fonólogas)

fonólogos (plural)
fonóloga (feminine)
fonólogas (feminine plural)


sineiro

Inherited from Old Galician-Portuguese sineiro, sineyro. By surface analysis, sino + -eiro.


besteiro

From Old Galician-Portuguese baesteiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ballistarius.

Et ena vila auia moytos boos beesteyros, que du elles feriã nõ tĩjna prol escudo nẽ outra arma

1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 323:

In this town there were many good crossbowmen, and where they hit, the shield or other weapons were useless


carcás

From Old Galician-Portuguese carcaix, from Old French carquais, from Byzantine Greek ταρκάσιον (tarkásion), from Arabic تَرْكَاش (tarkāš), from Persian ترکش (tarkaš), from earlier تیرکش (tirkaš, “quiver; arrowslit”), from تیر (tir, “arrow”) + کش (kaš, “container”).

compound

c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 129

they had their bows ready and their quivers well loaded with arrows

leuauã todos seus arquos tendidos et os carcayses bem chẽos de seetas

Torre de Rriãjo. O que rreçebeu Gonçaluo Mariño de Fernando de Catoyra cõ a casa e fortalesa de Rriãjo. Primeyramẽte: Húa cadea de ferro cõ seu cãdado e çinco farroupeas e dúas esposas. Hũas coyraças. Tres huchas. Tres ballestas: J de aseyro, IJ de pao. Quatro baçinetes. Hũu trono cõ seu serujdor e hũu fole de póluora. Dos carcaixes de biratõos. Hũu torno de armar ballesta.

1457, F. R. Tato Plaza, editor, Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e Postmarcos, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 171:

Tower of Rianxo. What Gonçalvo Mariño received from Fernando of Catoira, together with the tower-house and fortress at Rianxo. First: an iron chain with its padlock and five fetters and two handcuffs. Some cuirasses. Three chests. Three crossbows: one of steel, two of wood. Four bascinets. A bombard with its server and a skin of powder. Two quivers of bolts. A winch for charging crossbows.


chumbada

From chumbo (“lead”) + -ada, a collective suffix.


corrida de touros

gl-noun

corrida de touros f (plural corridas de touros)


ferrador

ferrador m (plural ferradores, feminine ferradora, feminine plural ferradoras)

ferradores (plural)
ferradora (feminine)
ferradoras (feminine plural)

From ferrar + -dor. Compare Portuguese ferrador, Spanish herrador.

logo todos ordenaron que persona nenhua, asy ferrador, como ferreiro que fose ousado de vender a ferragee mays que a estes preços que se sige

1447, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 137:

after this, all ordered that no person, either farrier or smith, should dare to sell ironwork except to this prices that follow

farrier (person who trims and shoes horses’ hooves)


gaiteiro

gaiteiro m (plural gaiteiros, feminine gaiteira, feminine plural gaiteiras)

gaiteiros (plural)
gaiteira (feminine)
gaiteiras (feminine plural)

(music) bagpiper (one who plays the bagpipes)


balonmán

A semantic calque of German handball, from balón (“ball”) + man (“hand”).


beisbolista

beisbolista m or f by sense (plural beisbolistas)


balonvolea

A semantic calque of English handball, from balón (“ball”) + volea (“volley”).


voleibolista

voleibolista m or f by sense (plural voleibolistas)


camioneiro

camioneiro m (plural camioneiros, feminine camioneira, feminine plural camioneiras)

camioneiros (plural)
camioneira (feminine)
camioneiras (feminine plural)


cámara de vídeo

cámara de vídeo f (plural cámaras de vídeo)


primeira posición

primeira posición f (plural primeiras posicións)


balonvoleísta

balonvoleísta m or f by sense (plural balonvoleístas)


toureiro

toureiro m (plural toureiros, feminine toureira, feminine plural toureiras)

toureiros (plural)
toureira (feminine)
toureiras (feminine plural)

(bullfighting) torero, bullfighter, toreador