captura de pantalla

captura de pantalla f (plural capturas de pantalla)


descomprimir

gl-verb

descomprimir (first-person singular present descomprimo, first-person singular preterite descomprimín, past participle descomprimido)

descomprimo (first-person present singular)
descomprimín (first-person preterite singular)
descomprimido (participle past)
descomprimo (first-person present singular)
descomprimim (first-person preterite singular)
descomprimi (first-person preterite singular)
descomprimido (participle past)
descomprimir (impersonal infinitive)
descomprimir (first-person infinitive singular)
descomprimires (infinitive second-person singular)
descomprimir (infinitive personal singular)
descomprimirmos (first-person infinitive plural)
descomprimirdes (infinitive plural second-person)
descomprimiren (infinitive personal plural)
descomprimindo (gerund)
descomprimido (masculine participle past singular)
descomprimido (first-person masculine participle past singular)
descomprimido (masculine participle past second-person singular)
descomprimidos (masculine participle past plural)
descomprimidos (first-person masculine participle past plural second-person)
descomprimida (feminine participle past singular)
descomprimida (feminine first-person participle past singular)
descomprimida (feminine participle past second-person singular)
descomprimidas (feminine participle past plural)
descomprimidas (feminine first-person participle past plural second-person)
descomprimo (first-person indicative present singular)
descomprimes (indicative present second-person singular)
descomprime (indicative present singular)
descomprimimos (first-person indicative plural present)
descomprimides (indicative plural present second-person)
descomprimen (indicative plural present)
descomprimía (first-person imperfect indicative singular)
descomprimías (imperfect indicative second-person singular)
descomprimía (imperfect indicative singular)
descomprimiamos (first-person imperfect indicative plural)
descomprimiades (imperfect indicative plural second-person)
descomprimían (imperfect indicative plural)
descomprimín (first-person indicative preterite singular)
descomprimiches (indicative preterite second-person singular)
descomprimiu (indicative preterite singular)
descomprimimos (first-person indicative plural preterite)
descomprimistes (indicative plural preterite second-person)
descomprimiron (indicative plural preterite)
descomprimira (first-person indicative pluperfect singular)
descomprimiras (indicative pluperfect second-person singular)
descomprimira (indicative pluperfect singular)
descomprimiramos (first-person indicative pluperfect plural)
descomprimirades (indicative pluperfect plural second-person)
descomprimiran (indicative pluperfect plural)
descomprimirei (first-person future indicative singular)
descomprimirás (future indicative second-person singular)
descomprimirá (future indicative singular)
descomprimiremos (first-person future indicative plural)
descomprimiredes (future indicative plural second-person)
descomprimirán (future indicative plural)
descomprimiría (conditional first-person singular)
descomprimirías (conditional second-person singular)
descomprimiría (conditional singular)
descomprimiriamos (conditional first-person plural)
descomprimiriades (conditional plural second-person)
descomprimirían (conditional plural)
descomprima (first-person present singular subjunctive)
descomprimas (present second-person singular subjunctive)
descomprima (present singular subjunctive)
descomprimamos (first-person plural present subjunctive)
descomprimades (plural present second-person subjunctive)
descompriman (plural present subjunctive)
descomprimise (first-person imperfect singular subjunctive)
descomprimises (imperfect second-person singular subjunctive)
descomprimise (imperfect singular subjunctive)
descomprimísemos (first-person imperfect plural subjunctive)
descomprimísedes (imperfect plural second-person subjunctive)
descomprimisen (imperfect plural subjunctive)
descomprimir (first-person future singular subjunctive)
descomprimires (future second-person singular subjunctive)
descomprimir (future singular subjunctive)
descomprimirmos (first-person future plural subjunctive)
descomprimirdes (future plural second-person subjunctive)
descomprimiren (future plural subjunctive)
descomprime (imperative second-person singular)
descomprima (imperative singular)
descomprimamos (first-person imperative plural)
descomprimide (imperative plural second-person)
descompriman (imperative plural)
non descomprimas (imperative negative second-person singular)
non descomprima (imperative negative singular)
non descomprimamos (first-person imperative negative plural)
non descomprimades (imperative negative plural second-person)
non descompriman (imperative negative plural)
descomprimir (impersonal infinitive)
descomprimir (first-person infinitive singular)
descomprimires (infinitive second-person singular)
descomprimir (infinitive singular third-person)
descomprimirmos (first-person infinitive plural)
descomprimirdes (infinitive plural second-person)
descomprimirem (infinitive plural third-person)
descomprimindo (gerund)
descomprimido (first-person masculine participle past singular third-person)
descomprimido (masculine participle past second-person singular)
descomprimidos (masculine participle past plural)
descomprimida (feminine first-person participle past singular third-person)
descomprimida (feminine participle past second-person singular)
descomprimidas (feminine participle past plural)
descomprimo (first-person indicative present singular)
descomprimes (indicative present second-person singular)
descomprime (indicative present singular third-person)
descomprimimos (first-person indicative plural present)
descomprimides (indicative plural present second-person)
descomprimis (indicative plural present second-person)
descomprimem (indicative plural present third-person)
descomprimia (first-person imperfect indicative singular)
descomprimias (imperfect indicative second-person singular)
descomprimia (imperfect indicative singular third-person)
descomprimíamos (first-person imperfect indicative plural)
descomprimíades (imperfect indicative plural second-person)
descomprimíeis (imperfect indicative plural second-person)
descomprimíais (imperfect indicative plural second-person)
descomprimiam (imperfect indicative plural third-person)
descomprimim (first-person indicative preterite singular)
descomprimi (first-person indicative preterite singular)
descomprimiste (indicative preterite second-person singular)
descomprimiche (indicative preterite second-person singular)
descomprimiu (indicative preterite singular third-person)
descomprimimos (first-person indicative plural preterite)
descomprimistes (indicative plural preterite second-person)
descomprimírom (indicative plural preterite third-person)
descomprimiram (indicative plural preterite third-person)
descomprimira (first-person indicative pluperfect singular)
descomprimiras (indicative pluperfect second-person singular)
descomprimira (indicative pluperfect singular third-person)
descomprimíramos (first-person indicative pluperfect plural)
descomprimírades (indicative pluperfect plural second-person)
descomprimíreis (indicative pluperfect plural second-person)
descomprimírais (indicative pluperfect plural second-person)
descomprimiram (indicative pluperfect plural third-person)
descomprimirei (first-person future indicative singular)
descomprimirás (future indicative second-person singular)
descomprimirá (future indicative singular third-person)
descomprimiremos (first-person future indicative plural)
descomprimiredes (future indicative plural second-person)
descomprimireis (future indicative plural second-person)
descomprimirám (future indicative plural third-person)
descomprimirão (future indicative plural third-person)
descomprimiria (conditional first-person singular)
descomprimirias (conditional second-person singular)
descomprimiria (conditional singular third-person)
descomprimiríamos (conditional first-person plural)
descomprimiríades (conditional plural second-person)
descomprimiríeis (conditional plural second-person)
descomprimiríais (conditional plural second-person)
descomprimiriam (conditional plural third-person)
descomprima (first-person present singular subjunctive)
descomprimas (present second-person singular subjunctive)
descomprima (present singular subjunctive third-person)
descomprimamos (first-person plural present subjunctive)
descomprimades (plural present second-person subjunctive)
descomprimais (plural present second-person subjunctive)
descomprimam (plural present subjunctive third-person)
descomprimisse (first-person imperfect singular subjunctive)
descomprimisses (imperfect second-person singular subjunctive)
descomprimisse (imperfect singular subjunctive third-person)
descomprimíssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
descomprimíssedes (imperfect plural second-person subjunctive)
descomprimísseis (imperfect plural second-person subjunctive)
descomprimissem (imperfect plural subjunctive third-person)
descomprimir (first-person future singular subjunctive)
descomprimires (future second-person singular subjunctive)
descomprimir (future singular subjunctive third-person)
descomprimirmos (first-person future plural subjunctive)
descomprimirdes (future plural second-person subjunctive)
descomprimirem (future plural subjunctive third-person)
descomprime (imperative second-person singular)
descomprima (imperative singular third-person)
descomprimamos (first-person imperative plural)
descomprimide (imperative plural second-person)
descomprimi (imperative plural second-person)
descomprimam (imperative plural third-person)
nom descomprimas (imperative negative second-person singular)
nom descomprima (imperative negative singular third-person)
nom descomprimamos (first-person imperative negative plural)
nom descomprimades (imperative negative plural second-person)
nom descomprimais (imperative negative plural second-person)
nom descomprimam (imperative negative plural third-person)


copia de seguridade

gl-noun

copia de seguridade f (plural copias de seguridade)


outón

Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico

From outo + -ón, from Latin altus (“high”).


guindastre

First attested in the 15th century. Probably from Old Northern French, from Old Norse vinda (“to wind”) + ass (“pole”), from Proto-Germanic *windaną (“to wind”) + *astaz (“branch”). Cognate with Icelandic vindilass and English windlass.


sistema de alimentación ininterrumpida

sistema de alimentación ininterrumpida m (plural sistemas de alimentación ininterrumpida)

sistemas de alimentación ininterrumpida (plural)

electrical engineering
electrical engineering

uninterruptible power supply
uninterruptible power supply

uninterruptible power source
uninterruptible power source

(electrical engineering) uninterruptible power supply, uninterruptible power source, UPS


ámboa

From a pre-Roman substrate of Iberia, from a local Gallaecian *ambonā, related to Gaulish ambe (“water, river”); either from Proto-Celtic *abū, from Proto-Indo-European *h₂ep-h₃ōn-, from *h₂ep- (“body of water”) or from the zero grade of Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud; moisture”).

der

large or very large earthenware jar for the containment and preservation of wine and other liquids


metabuscador

From meta- + buscador (“search engine”).


bésta

From Old Galician-Portuguese baesta (“crossbow”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ballista, from Ancient Greek βαλλίστρα (ballístra). Cognate with Portuguese besta and Spanish ballesta.

inh

et da Torre do Ouro esso meesmo, cõ tra[bu]quetes que y tĩjnã, que os aqueixauã ademays, et cõ beestas de torno et de outras muytas maneyras

1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 17

And the same from the Torre del Oro [a castle in Seville]: they were attacking them with little catapults and winched crossbows, and in many other ways


badil

chafing dish; kind of poke or shovel used in the oven to move the embers


previsualización

gl-noun

previsualización f (plural previsualizacións)

(computing) preview (a facility for seeing and checking a document, or changes to it, before saving and/or printing it)


tarabela

15th century. From Old Galician-Portuguese, either from Vulgar Latin *terebella, a diminutive of Latin terebra (“gimlet”), or from a diminutive of trabs (thus possibly a doublet of treu). Cognate with Portuguese taramela and Spanish tarabilla.

iten un escoupre, iten vn traado, iten vnna tarabela, iten dous bingueletes, iten duas serras de mao

1485, Antonio López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 286

item, a chisel; item, a drill; item, an auger; item, two small drills; item, two handsaws

device composed by an axis, blades and a tin, used as a scarecrow through the percussion of the wind moved blades and the tin


tarabela

tarabela m or f by sense (plural tarabelas)

Perhaps from Arabic تَكَلَّم (takallam, “to talk”); cognate with Portuguese tagarela.

(music) percussion musical instrument build from a cane


aixola

First attested in the 15th century. From Late Latin asciola, diminutive from Latin ascia (“axe”). Cognate with Portuguese enxó, Spanish azuela. The /l/ is unexpected and may point to analogy with some associated word.

quatro traados et hua segur et hua aixola montisca

1448, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 295

four drills and an axe and a forest adze

iten vnna yxola de peto, iten un escoupre, iten vn traado, iten vnna tarabela, iten dous bingueletes, iten duas serras de mao

item, a pocket adze; item, a chisel; item, a drill; item, an auger; item, two gimlets; item, two handsaws


desfragmentación

desfragmentación f (plural desfragmentacións)

From desfragmentar + -ción or des- + fragmentación.


cruceiro

15th century. From cruz (“cross”) + -eiro. Cognate with Portuguese cruzeiro and Spanish crucero.

cruise ship, cruiser (a passenger ship used for pleasure voyages, where the voyage itself and the ship's amenities are considered an essential part of the experience)


fouciña

tres fouçiñas, e dous fouçiños, e hun legon, e hun sacho, e hun escoupere, e hua eyxola grande, e hua serra de mao, e outra eyxola de peto, e tres fouçes, e duas choquas

1474, Antonio López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 66

three toothed sickles, and two sickles, a hoe, a mattock, a chisel, a large axe, a handsaw, a hatchet, three long sickles, and two cowbells

a stronger sickle used to reap wheat, rye, barley


fouciño

13th century. From fouce (“sickle”) + -iño.

thee toothed sickles, and two sickles, a hoe, a mattock, a chisel, a large axe, a handsaw, a hatchet, three long sickles, and two cowbells


chaira

→ Spanish: chaira

From proto-Galician *chãaira, from Latin plānāria (“planar”), from Latin plānus (“flat”).


cumieira

From cume + -eira, from Latin culmen, from Proto-Indo-European *kelH-. Cognate with Portuguese cumeeira and Spanish cumbrera.


taleiga

From Old Galician-Portuguese taleiga, from Andalusian Arabic تَعْلِيقَة (taʕlíqa, “hanging thing”). Doublet of teiga and of tega; cognate with Spanish talega.


teiga

From Old Galician-Portuguese teeyga, from Andalusian Arabic تَعْلِيقَة (taʕlíqa, “hanging thing”). Doublet of taleiga and of tega; cognate with Spanish talega.

(historical units of measure) a unit of dry measure, especially for grain (¹⁄₁₆ moio)


faldriqueira

Probably from falda (“fold”). Compare also baldric.
Cognate with Spanish faltriquera.

bag, pouch; kind of traditional bum bag that was used mostly by women


perpiaño

From Old French (compare French parpaing), from Vulgar Latin *perpetaneus. Cognate with Portuguese perpianho.

(construction) perpent stone, through stone


devasa

From Old Galicia and Old Galician-Portuguese devasso (“desert”), perhaps from a Celtic cognate of Latin devastare (compare Irish fás and fásach, "waste, desert") ultimately from Proto-Indo-European *de + *weh₂st- (“empty, wasted”). Cognate with Portuguese devassa.


subela

From Old Galician-Portuguese (compare Portuguese sovela), from Vulgar Latin *sūbella, diminutive form of Latin sūbula (“shoemaker's awl”).


vehículo eléctrico

gl-noun

vehículo eléctrico m (plural vehículos eléctricos)


muíño de vento

muíño de vento m (plural muíños de vento)

Muíño (“mill”) + de (“of”) + vento (“wind”).


escoupro

15th century. From Latin scalprum (“scraper”). Cognate with Portuguese escopro and Spanish escoplo.

item, a chisel; item, a drill; item, an auger; item, two gimlets; item, two handsaws


forxa

Attested since the 14th century. Borrowed from Old French forge, itself from Latin fabrica. Doublet of fragua and fábrica.

que nehũu ourives non fose ousado de tẽer forja nen forjaron en sua casa et que todos lavrasen ennas ditas tendas e portales, segundo que senpre foron acostumados

1418, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 149

no goldsmith should dare to have a forge inside his house, and every one of them shall work at his tents and portals, as it always was their use

forge (workshop in which metals are shaped)

forge (the act of beating or working iron or steel)


forxa

third-person singular present indicative

inflection of forxar:
second-person singular imperative


carcán

From Old French carquais, from Byzantine Greek ταρκάσιον (tarkásion), from Arabic تَرْكَاش (tarkāš), from Persian ترکش (tarkaš), from earlier تیرکش (tirkaš, “quiver; arrowslit”), from تیر (tir, “arrow”) + کش (kaš, “container”).


desfragmentador

gl-noun

desfragmentador m (plural desfragmentadores)


xeobloqueo

(computing, Internet) geoblocking, geo-blocking


cazola

From cazo + -ola. Compare Spanish cazuela and French casserole.


navalla

From Old Galician-Portuguese navalla (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin novācula.

Et tragíã seus escudos enbraçados et suas lanças ẽnas mãos, et moytos deles tragíã hũas azcũas grãdes et anchas de açeyro, linpas et cortadores cõmo nauallas

1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 393

They brought their shields on, and their spears in their hands, and many of them brought large and wide javelins of steel, clean and cutting as razors


telelixo

Un alegado a favor da Poesía nestes tempos paupérrimos nos que o telelixo o fagocita todo"

2011, Reme Vázquez, “Libros recomendados - Verbas de sal”, in CRTVG

(please add an English translation of this quotation)

2011 July 25, “"O telelixo acuñárona os que desprezan a televisión"”, in La Opinión A Coruña:

(colloquial, derogatory) trash TV, junk TV


caravilla

From Old Galician-Portuguese cravilla (13th century, Cantigas de Santa Maria), a semi-learned term derived from Latin clavicula (“little key”). Doublet of chavella and clavícula. Compare Portuguese cravelha and Spanish clavija.

peg under the bed of the cart used for tying and securing the load with ropes

one of several pegs which fasten the wheels to the axe in a traditional Galician cart

destes por nove cravillas para as traves viinte moravedis

1418, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 117

You gave, for nine pegs for the beans, twenty maravedis


furgalla

From furgoneta, changing its suffix to -alla.


chapacuña

(construction) stone construction technique in which flat stones are placed vertically, rather than horizontally

(construction) dam constructed with said technique


aparelloa

Attested since the 15th century. An old diminutive of aparello (“device”): aparello + -oa.

Iten sabado seginte destes ao dito Alvaro da Rocha et seu moço dose moravedis et a septe carpenteiros cinquoeenta et seis moravedis et a quatro serventes des et oyto moravedis et a oyto serventes do Girio oyto moravedis hũa aparelloa çinquo moravedis que monta noveenta et nove moravedis.

1418, Á. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 118

Item, next Saturday you paid to said Álvaro da Rocha and his apprentice twelve maravedis and to seven carpenters fifty-six maravedis and to four servants eighteen maravedis and to eight servants of the shire eight maravedis, a stretcher five maravedis, which amounts to ninety-nine maravedis

(construction, dated) stretcher for moving heavy loads in short trajects


padia

Trésor de la langue française informatisé

From Late Latin patǐna (“manger”), from Ancient Greek πατάνη (patánē). Cognate with French panne, Gascon Occitan paneau, German Pfette (“purlin”).

(construction) each one of the four beams or boards of a roof, which lie directly above the walls


EPI

equipo de protección individual#Galician

Acronym of equipo de protección individual (“PPE (personal protective equipment)”).


ferreiría

Attested since circa 1300. Ferro (“iron”) + -aría. Compare Spanish herrería.


forxar

gl-verb

forxar (first-person singular present forxo, first-person singular preterite forxei, past participle forxado)

forxo (first-person present singular)
forxei (first-person preterite singular)
forxado (participle past)
forxar (impersonal infinitive)
forxar (first-person infinitive singular)
forxares (infinitive second-person singular)
forxar (infinitive personal singular)
forxarmos (first-person infinitive plural)
forxardes (infinitive plural second-person)
forxaren (infinitive personal plural)
forxando (gerund)
forxado (masculine participle past singular)
forxado (first-person masculine participle past singular)
forxado (masculine participle past second-person singular)
forxados (masculine participle past plural)
forxados (first-person masculine participle past plural second-person)
forxada (feminine participle past singular)
forxada (feminine first-person participle past singular)
forxada (feminine participle past second-person singular)
forxadas (feminine participle past plural)
forxadas (feminine first-person participle past plural second-person)
forxo (first-person indicative present singular)
forxas (indicative present second-person singular)
forxa (indicative present singular)
forxamos (first-person indicative plural present)
forxades (indicative plural present second-person)
forxan (indicative plural present)
forxaba (first-person imperfect indicative singular)
forxabas (imperfect indicative second-person singular)
forxaba (imperfect indicative singular)
forxabamos (first-person imperfect indicative plural)
forxabades (imperfect indicative plural second-person)
forxaban (imperfect indicative plural)
forxei (first-person indicative preterite singular)
forxaches (indicative preterite second-person singular)
forxou (indicative preterite singular)
forxamos (first-person indicative plural preterite)
forxastes (indicative plural preterite second-person)
forxaron (indicative plural preterite)
forxara (first-person indicative pluperfect singular)
forxaras (indicative pluperfect second-person singular)
forxara (indicative pluperfect singular)
forxaramos (first-person indicative pluperfect plural)
forxarades (indicative pluperfect plural second-person)
forxaran (indicative pluperfect plural)
forxarei (first-person future indicative singular)
forxarás (future indicative second-person singular)
forxará (future indicative singular)
forxaremos (first-person future indicative plural)
forxaredes (future indicative plural second-person)
forxarán (future indicative plural)
forxaría (conditional first-person singular)
forxarías (conditional second-person singular)
forxaría (conditional singular)
forxariamos (conditional first-person plural)
forxariades (conditional plural second-person)
forxarían (conditional plural)
forxe (first-person present singular subjunctive)
forxes (present second-person singular subjunctive)
forxe (present singular subjunctive)
forxemos (first-person plural present subjunctive)
forxedes (plural present second-person subjunctive)
forxen (plural present subjunctive)
forxase (first-person imperfect singular subjunctive)
forxases (imperfect second-person singular subjunctive)
forxase (imperfect singular subjunctive)
forxásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
forxásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
forxasen (imperfect plural subjunctive)
forxar (first-person future singular subjunctive)
forxares (future second-person singular subjunctive)
forxar (future singular subjunctive)
forxarmos (first-person future plural subjunctive)
forxardes (future plural second-person subjunctive)
forxaren (future plural subjunctive)
forxa (imperative second-person singular)
forxe (imperative singular)
forxemos (first-person imperative plural)
forxade (imperative plural second-person)
forxen (imperative plural)
non forxes (imperative negative second-person singular)
non forxe (imperative negative singular)
non forxemos (first-person imperative negative plural)
non forxedes (imperative negative plural second-person)
non forxen (imperative negative plural)

(metallurgy) to forge (to shape a metal)


axóuxere

[aˈʃou̯ʃɪɾɪ]


fraixolé

From French flageolet, from Old French flajol (“flute”) + diminutive -et; probably from Vulgar Latin flabeolum (“flute”), from Latin flāre (“to blow”).


tixela

From Vulgar Latin *tegella, diminutive form of Latin tēgula (“roof-tile”). See tixola, also from a diminutive form of tēgula (“roof-tile”).


titorial

(computing) tutorial (A video or text that is basically a how-to)


abrollo

From Latin aperī oculōs (“open [your] eyes!”). Compare Portuguese abrolho, Spanish abrojo.

inh

Et os mouros deytarõ moytos abr[ol]los pelos camjnos et polos pasos de Aguadiana, en que se mãcasem os omes et as bestas

c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 740

And the Moors tossed many caltrops along the roads and the forths of the Guadiana, for hurting men and beasts


contarrevolucións

tachometer, rev counter (a device for measuring the revolutions per minute (RPMs) of a revolving shaft, as with the driveshaft of an automobile)


transcritor

(computing) transcriber (a device or program that transcribes data)


tuiteiro

gl-adj

tuiteiro (feminine tuiteira, masculine plural tuiteiros, feminine plural tuiteiras)

tuiteira (feminine)
tuiteiros (masculine plural)
tuiteiras (feminine plural)

(neologism, Internet, relational) Twitter, tweeter


tuiteiro

gl-noun

tuiteiro m (plural tuiteiros, feminine tuiteira, feminine plural tuiteiras)

tuiteiros (plural)
tuiteira (feminine)
tuiteiras (feminine plural)

(neologism, Internet) Twitter user, Twitter blogger tweeter, twitterer, tweep (slang)


fouzaña

From fouce (“sickle”) + -aña, or blend of fouce + gadaña.


cazolo

From cazo + -olo. Compare Spanish cazuela.


cortatubos

From corta (“cut”) + tubos (“tubes, pipes”).


alicates universais

(US, UK) combination pliers, (US, UK) lineman's pliers, (Canada) linesman pliers, (US, genericized trademark) Kleins


barra de tarefas

barra de tarefas f (plural barras de tarefas)


mensaxería instantánea

(communication, computing) instant messaging


papeleira de reciclaxe

papeleira de reciclaxe f (plural papeleiras de reciclaxe)

(computing) recycle bin (in Microsoft Windows)


colmadura

Attested since 1474. From colmar + -dura.

que fumegen e mantenan a dita casa de pedra e madeyra e colmadura em tal manna que se non parta per mingoa de boo favor e reparamento

1474, M. del Carmen Sánchez Carrera, editor, El Bajo Miño en el siglo XV. El espacio y los hombres, A Coruña: Fundación Barrié, page 341

they shall smoke and maintain said house of stone, wood and thatch in such a manner that it doesn't decay because of lack or work and repair

(construction) thatched roof; thatch used in the construction of a building or house


touro mecánico

touro mecánico m (plural touros mecánicos)


formigoneira

cement mixer, concrete mixer (a device used in construction in which cement, aggregate and water are slowly mixed together in a revolving drum to form concrete)


serra de sabre

serra de sabre f (plural serras de sabre)


serra de cinta

serra de cinta f (plural serras de cinta)


tempada

(television) season, series (group of episodes of a television broadcast)


xuntoiro

Attested since circa 1800. From xunta (“meeting”) or xuntar (“to unite, reunite”) and -oiro.


xácea

Probably from Arabic جِسْر (jisr, “[wooden] bridge”): compare Classical Syriac ܓܫܪܐ (“bridge; beam”), from the same Akkadian root. Cognate with Spanish jácena and Catalan jàssera.


bisarma

Attested since circa 1350. From Old French guisarme, from a Germanic language.

c1350, Kevin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 121

they garnished splendidly the ships' gunwales with javelins and helms and shields and spears and darts and battle-axes and crossbows and gisarmes and swords

garneçerõ moy bẽ os bornos das naues de azcũas et de elmos et de escudos et de lanças et de dardos et de fachas et de balestas et de bisarmas et de espadas

a polearm: kind of long shafted sickle with a back hook which was still in use during the early 20th century among the Galician peasants


estano

From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin stannum, stagnum, of Celtic origin, probably from Proto-Celtic *stagnos.