tufo

From Vulgar Latin tūfus, from tȳphus, from Ancient Greek τῦφος (tûphos).


bafo

Onomatopoeic. From Old Galician-Portuguese bafo (13th century, Cantigas de Santa Maria). Cognate with Portuguese bafo, Ladino bafo and Spanish vaho.

Et el deytaua da boca hũa escuma que semellaua chama, et o sseu bafo semellaua que queymaua o ayro.

1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica Troiana:

He emitted from his mouth a foam that seemed a flame, and his breath appeared to burn the air

Et moy rregeo tãgeo o corno que pero que era de marfil que o fendeu cõ o bafo, et al quebrantouselle as veas do pescoço et os nerueos

1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 136:

And very strongly he blew the horn, but since it was made of ivory he broke it with the puff, and also he broke the veins of the neck and the nerves

amasa todo en huun et cozeo en ola noua ben cuberta de huun testo, que non posa ende sayr bafo nen fumo

1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 141:

knead everything together and cook it in a new pot, well covered by a lid, so that neither steam nor smoke come out


cheiro

/ˈt͡ʃɛj.ɾo̝/

From Old Galician-Portuguese cheiro (13th century, Cantigas de Santa Maria). Back-formation from cheirar.

Et tã mao era o cheiro dos que morriã que, ante os soterrauã por suas casas os que cõ eles aviã de adubar, et desque falesçeu a custa por que os soterrauã, lançauanos tras los muros.

1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C. S. I. C, page 34:

And the stench of the dead ones was so bad that (initially the ones who have to deal with them were burying them at their houses) since the very moment that their strength[?] failed, they threw them over the walls


abafar

gl-verb

abafar (first-person singular present abafo, first-person singular preterite abafei, past participle abafado)

abafo (first-person present singular)
abafei (first-person preterite singular)
abafado (participle past)
abafar (impersonal infinitive)
abafar (first-person infinitive singular)
abafares (infinitive second-person singular)
abafar (infinitive personal singular)
abafarmos (first-person infinitive plural)
abafardes (infinitive plural second-person)
abafaren (infinitive personal plural)
abafando (gerund)
abafado (masculine participle past singular)
abafado (first-person masculine participle past singular)
abafado (masculine participle past second-person singular)
abafados (masculine participle past plural)
abafados (first-person masculine participle past plural second-person)
abafada (feminine participle past singular)
abafada (feminine first-person participle past singular)
abafada (feminine participle past second-person singular)
abafadas (feminine participle past plural)
abafadas (feminine first-person participle past plural second-person)
abafo (first-person indicative present singular)
abafas (indicative present second-person singular)
abafa (indicative present singular)
abafamos (first-person indicative plural present)
abafades (indicative plural present second-person)
abafan (indicative plural present)
abafaba (first-person imperfect indicative singular)
abafabas (imperfect indicative second-person singular)
abafaba (imperfect indicative singular)
abafabamos (first-person imperfect indicative plural)
abafabades (imperfect indicative plural second-person)
abafaban (imperfect indicative plural)
abafei (first-person indicative preterite singular)
abafaches (indicative preterite second-person singular)
abafou (indicative preterite singular)
abafamos (first-person indicative plural preterite)
abafastes (indicative plural preterite second-person)
abafaron (indicative plural preterite)
abafara (first-person indicative pluperfect singular)
abafaras (indicative pluperfect second-person singular)
abafara (indicative pluperfect singular)
abafaramos (first-person indicative pluperfect plural)
abafarades (indicative pluperfect plural second-person)
abafaran (indicative pluperfect plural)
abafarei (first-person future indicative singular)
abafarás (future indicative second-person singular)
abafará (future indicative singular)
abafaremos (first-person future indicative plural)
abafaredes (future indicative plural second-person)
abafarán (future indicative plural)
abafaría (conditional first-person singular)
abafarías (conditional second-person singular)
abafaría (conditional singular)
abafariamos (conditional first-person plural)
abafariades (conditional plural second-person)
abafarían (conditional plural)
abafe (first-person present singular subjunctive)
abafes (present second-person singular subjunctive)
abafe (present singular subjunctive)
abafemos (first-person plural present subjunctive)
abafedes (plural present second-person subjunctive)
abafen (plural present subjunctive)
abafase (first-person imperfect singular subjunctive)
abafases (imperfect second-person singular subjunctive)
abafase (imperfect singular subjunctive)
abafásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
abafásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
abafasen (imperfect plural subjunctive)
abafar (first-person future singular subjunctive)
abafares (future second-person singular subjunctive)
abafar (future singular subjunctive)
abafarmos (first-person future plural subjunctive)
abafardes (future plural second-person subjunctive)
abafaren (future plural subjunctive)
abafa (imperative second-person singular)
abafe (imperative singular)
abafemos (first-person imperative plural)
abafade (imperative plural second-person)
abafen (imperative plural)
non abafes (imperative negative second-person singular)
non abafe (imperative negative singular)
non abafemos (first-person imperative negative plural)
non abafedes (imperative negative plural second-person)
non abafen (imperative negative plural)
abafar (impersonal infinitive)
abafar (first-person infinitive singular)
abafares (infinitive second-person singular)
abafar (infinitive singular third-person)
abafarmos (first-person infinitive plural)
abafardes (infinitive plural second-person)
abafarem (infinitive plural third-person)
abafando (gerund)
abafado (first-person masculine participle past singular third-person)
abafado (masculine participle past second-person singular)
abafados (masculine participle past plural)
abafada (feminine first-person participle past singular third-person)
abafada (feminine participle past second-person singular)
abafadas (feminine participle past plural)
abafo (first-person indicative present singular)
abafas (indicative present second-person singular)
abafa (indicative present singular third-person)
abafamos (first-person indicative plural present)
abafades (indicative plural present second-person)
abafais (indicative plural present second-person)
abafam (indicative plural present third-person)
abafava (first-person imperfect indicative singular)
abafavas (imperfect indicative second-person singular)
abafava (imperfect indicative singular third-person)
abafávamos (first-person imperfect indicative plural)
abafávades (imperfect indicative plural second-person)
abafáveis (imperfect indicative plural second-person)
abafávais (imperfect indicative plural second-person)
abafavam (imperfect indicative plural third-person)
abafei (first-person indicative preterite singular)
abafaste (indicative preterite second-person singular)
abafache (indicative preterite second-person singular)
abafou (indicative preterite singular third-person)
abafamos (first-person indicative plural preterite)
abafastes (indicative plural preterite second-person)
abafárom (indicative plural preterite third-person)
abafaram (indicative plural preterite third-person)
abafara (first-person indicative pluperfect singular)
abafaras (indicative pluperfect second-person singular)
abafara (indicative pluperfect singular third-person)
abafáramos (first-person indicative pluperfect plural)
abafárades (indicative pluperfect plural second-person)
abafáreis (indicative pluperfect plural second-person)
abafárais (indicative pluperfect plural second-person)
abafaram (indicative pluperfect plural third-person)
abafarei (first-person future indicative singular)
abafarás (future indicative second-person singular)
abafará (future indicative singular third-person)
abafaremos (first-person future indicative plural)
abafaredes (future indicative plural second-person)
abafareis (future indicative plural second-person)
abafarám (future indicative plural third-person)
abafarão (future indicative plural third-person)
abafaria (conditional first-person singular)
abafarias (conditional second-person singular)
abafaria (conditional singular third-person)
abafaríamos (conditional first-person plural)
abafaríades (conditional plural second-person)
abafaríeis (conditional plural second-person)
abafaríais (conditional plural second-person)
abafariam (conditional plural third-person)
abafe (first-person present singular subjunctive)
abafes (present second-person singular subjunctive)
abafe (present singular subjunctive third-person)
abafemos (first-person plural present subjunctive)
abafedes (plural present second-person subjunctive)
abafeis (plural present second-person subjunctive)
abafem (plural present subjunctive third-person)
abafasse (first-person imperfect singular subjunctive)
abafasses (imperfect second-person singular subjunctive)
abafasse (imperfect singular subjunctive third-person)
abafássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
abafássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
abafásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
abafassem (imperfect plural subjunctive third-person)
abafar (first-person future singular subjunctive)
abafares (future second-person singular subjunctive)
abafar (future singular subjunctive third-person)
abafarmos (first-person future plural subjunctive)
abafardes (future plural second-person subjunctive)
abafarem (future plural subjunctive third-person)
abafa (imperative second-person singular)
abafe (imperative singular third-person)
abafemos (first-person imperative plural)
abafade (imperative plural second-person)
abafai (imperative plural second-person)
abafem (imperative plural third-person)
nom abafes (imperative negative second-person singular)
nom abafe (imperative negative singular third-person)
nom abafemos (first-person imperative negative plural)
nom abafedes (imperative negative plural second-person)
nom abafeis (imperative negative plural second-person)
nom abafem (imperative negative plural third-person)

First attested in the 15th century. From a- + bafo (“breath; vapor”) + -ar.


cheirar

cheirar (first-person singular present cheiro, first-person singular preterite cheirei, past participle cheirado)

cheiro (first-person present singular)
cheirei (first-person preterite singular)
cheirado (participle past)
cheirar (impersonal infinitive)
cheirar (first-person infinitive singular)
cheirares (infinitive second-person singular)
cheirar (infinitive personal singular)
cheirarmos (first-person infinitive plural)
cheirardes (infinitive plural second-person)
cheiraren (infinitive personal plural)
cheirando (gerund)
cheirado (masculine participle past singular)
cheirado (first-person masculine participle past singular)
cheirado (masculine participle past second-person singular)
cheirados (masculine participle past plural)
cheirados (first-person masculine participle past plural second-person)
cheirada (feminine participle past singular)
cheirada (feminine first-person participle past singular)
cheirada (feminine participle past second-person singular)
cheiradas (feminine participle past plural)
cheiradas (feminine first-person participle past plural second-person)
cheiro (first-person indicative present singular)
cheiras (indicative present second-person singular)
cheira (indicative present singular)
cheiramos (first-person indicative plural present)
cheirades (indicative plural present second-person)
cheiran (indicative plural present)
cheiraba (first-person imperfect indicative singular)
cheirabas (imperfect indicative second-person singular)
cheiraba (imperfect indicative singular)
cheirabamos (first-person imperfect indicative plural)
cheirabades (imperfect indicative plural second-person)
cheiraban (imperfect indicative plural)
cheirei (first-person indicative preterite singular)
cheiraches (indicative preterite second-person singular)
cheirou (indicative preterite singular)
cheiramos (first-person indicative plural preterite)
cheirastes (indicative plural preterite second-person)
cheiraron (indicative plural preterite)
cheirara (first-person indicative pluperfect singular)
cheiraras (indicative pluperfect second-person singular)
cheirara (indicative pluperfect singular)
cheiraramos (first-person indicative pluperfect plural)
cheirarades (indicative pluperfect plural second-person)
cheiraran (indicative pluperfect plural)
cheirarei (first-person future indicative singular)
cheirarás (future indicative second-person singular)
cheirará (future indicative singular)
cheiraremos (first-person future indicative plural)
cheiraredes (future indicative plural second-person)
cheirarán (future indicative plural)
cheiraría (conditional first-person singular)
cheirarías (conditional second-person singular)
cheiraría (conditional singular)
cheirariamos (conditional first-person plural)
cheirariades (conditional plural second-person)
cheirarían (conditional plural)
cheire (first-person present singular subjunctive)
cheires (present second-person singular subjunctive)
cheire (present singular subjunctive)
cheiremos (first-person plural present subjunctive)
cheiredes (plural present second-person subjunctive)
cheiren (plural present subjunctive)
cheirase (first-person imperfect singular subjunctive)
cheirases (imperfect second-person singular subjunctive)
cheirase (imperfect singular subjunctive)
cheirásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cheirásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
cheirasen (imperfect plural subjunctive)
cheirar (first-person future singular subjunctive)
cheirares (future second-person singular subjunctive)
cheirar (future singular subjunctive)
cheirarmos (first-person future plural subjunctive)
cheirardes (future plural second-person subjunctive)
cheiraren (future plural subjunctive)
cheira (imperative second-person singular)
cheire (imperative singular)
cheiremos (first-person imperative plural)
cheirade (imperative plural second-person)
cheiren (imperative plural)
non cheires (imperative negative second-person singular)
non cheire (imperative negative singular)
non cheiremos (first-person imperative negative plural)
non cheiredes (imperative negative plural second-person)
non cheiren (imperative negative plural)
cheirar (impersonal infinitive)
cheirar (first-person infinitive singular)
cheirares (infinitive second-person singular)
cheirar (infinitive singular third-person)
cheirarmos (first-person infinitive plural)
cheirardes (infinitive plural second-person)
cheirarem (infinitive plural third-person)
cheirando (gerund)
cheirado (first-person masculine participle past singular third-person)
cheirado (masculine participle past second-person singular)
cheirados (masculine participle past plural)
cheirada (feminine first-person participle past singular third-person)
cheirada (feminine participle past second-person singular)
cheiradas (feminine participle past plural)
cheiro (first-person indicative present singular)
cheiras (indicative present second-person singular)
cheira (indicative present singular third-person)
cheiramos (first-person indicative plural present)
cheirades (indicative plural present second-person)
cheirais (indicative plural present second-person)
cheiram (indicative plural present third-person)
cheirava (first-person imperfect indicative singular)
cheiravas (imperfect indicative second-person singular)
cheirava (imperfect indicative singular third-person)
cheirávamos (first-person imperfect indicative plural)
cheirávades (imperfect indicative plural second-person)
cheiráveis (imperfect indicative plural second-person)
cheirávais (imperfect indicative plural second-person)
cheiravam (imperfect indicative plural third-person)
cheirei (first-person indicative preterite singular)
cheiraste (indicative preterite second-person singular)
cheirache (indicative preterite second-person singular)
cheirou (indicative preterite singular third-person)
cheiramos (first-person indicative plural preterite)
cheirastes (indicative plural preterite second-person)
cheirárom (indicative plural preterite third-person)
cheiraram (indicative plural preterite third-person)
cheirara (first-person indicative pluperfect singular)
cheiraras (indicative pluperfect second-person singular)
cheirara (indicative pluperfect singular third-person)
cheiráramos (first-person indicative pluperfect plural)
cheirárades (indicative pluperfect plural second-person)
cheiráreis (indicative pluperfect plural second-person)
cheirárais (indicative pluperfect plural second-person)
cheiraram (indicative pluperfect plural third-person)
cheirarei (first-person future indicative singular)
cheirarás (future indicative second-person singular)
cheirará (future indicative singular third-person)
cheiraremos (first-person future indicative plural)
cheiraredes (future indicative plural second-person)
cheirareis (future indicative plural second-person)
cheirarám (future indicative plural third-person)
cheirarão (future indicative plural third-person)
cheiraria (conditional first-person singular)
cheirarias (conditional second-person singular)
cheiraria (conditional singular third-person)
cheiraríamos (conditional first-person plural)
cheiraríades (conditional plural second-person)
cheiraríeis (conditional plural second-person)
cheiraríais (conditional plural second-person)
cheirariam (conditional plural third-person)
cheire (first-person present singular subjunctive)
cheires (present second-person singular subjunctive)
cheire (present singular subjunctive third-person)
cheiremos (first-person plural present subjunctive)
cheiredes (plural present second-person subjunctive)
cheireis (plural present second-person subjunctive)
cheirem (plural present subjunctive third-person)
cheirasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cheirasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cheirasse (imperfect singular subjunctive third-person)
cheirássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cheirássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
cheirásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
cheirassem (imperfect plural subjunctive third-person)
cheirar (first-person future singular subjunctive)
cheirares (future second-person singular subjunctive)
cheirar (future singular subjunctive third-person)
cheirarmos (first-person future plural subjunctive)
cheirardes (future plural second-person subjunctive)
cheirarem (future plural subjunctive third-person)
cheira (imperative second-person singular)
cheire (imperative singular third-person)
cheiremos (first-person imperative plural)
cheirade (imperative plural second-person)
cheirai (imperative plural second-person)
cheirem (imperative plural third-person)
nom cheires (imperative negative second-person singular)
nom cheire (imperative negative singular third-person)
nom cheiremos (first-person imperative negative plural)
nom cheiredes (imperative negative plural second-person)
nom cheireis (imperative negative plural second-person)
nom cheirem (imperative negative plural third-person)

Inherited from Old Galician-Portuguese cheirar (“to smell”) (13th, Cantigas de Santa Maria) from Vulgar Latin or Late Latin flagrāre, by dissimilation from Latin fragrāre.
Cognate to Portuguese cheirar, Catalan and Occitan flairar, French flairer, and English flair (through Old French flair).

inh+

Cheiro a comida?

(transitive) to smell (to perceive a smell with the nose)

Cheira a comida.

Esta roupa cheira. A que cheira esta roupa? A fume?

These clothes have a smell. What smell do these clothes have? Smoke?

Et teu yrmão Fernã Gonçaluez, cõna muy grã coyta que ouue, sey(nd)o do paaço fugindo et saltou en hũu curral que nõ era muy limpo; et, quando el et seus panos ende seyrõ nõ cheyrauã a musgo

c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 625:

And your brother Fernán González, with the great trouble he had, getting out of the palace and fleeing he jumped into a corral that was not very clean; and, when he finally got out of it, his clothes didn't smell of musk

(intransitive) to smell (to have a particular smell) [with a ‘of/like’]

Cheiras.


cheirento

gl-adj

cheirento (feminine cheirenta, masculine plural cheirentos, feminine plural cheirentas)

cheirenta (feminine)
cheirentos (masculine plural)
cheirentas (feminine plural)

seique val máis estar dez anos nun bo presidio que dez días nesa cadea de Pontevedra, nese edificio triste, feo, cheirento, apestado, oscuro, inmundo que máis ben pode chamarse cortello ou tobo para feras que non casa para ter os homes

1853, Juan Manuel Pintos, A Gaita Gallega, Pontevedra: Impr. de D. José e D. Primitivo Vilas, page 203:

I know that it is better to expend 10 years in a good colonial fort than ten days in that jail of Pontevedra, that sad, ugly, smelly, plagued, dark, filthy building, that could better be called a pigsty or a den for beasts than a house for men


arrecender

gl-verb

arrecender (first-person singular present arrecendo, first-person singular preterite arrecendín, past participle arrecendido)

arrecendo (first-person present singular)
arrecendín (first-person preterite singular)
arrecendido (participle past)
arrecendo (first-person present singular)
arrecendim (first-person preterite singular)
arrecendi (first-person preterite singular)
arrecendido (participle past)
arrecender (impersonal infinitive)
arrecender (first-person infinitive singular)
arrecenderes (infinitive second-person singular)
arrecender (infinitive personal singular)
arrecendermos (first-person infinitive plural)
arrecenderdes (infinitive plural second-person)
arrecenderen (infinitive personal plural)
arrecendendo (gerund)
arrecendido (masculine participle past singular)
arrecendido (first-person masculine participle past singular)
arrecendido (masculine participle past second-person singular)
arrecendidos (masculine participle past plural)
arrecendidos (first-person masculine participle past plural second-person)
arrecendida (feminine participle past singular)
arrecendida (feminine first-person participle past singular)
arrecendida (feminine participle past second-person singular)
arrecendidas (feminine participle past plural)
arrecendidas (feminine first-person participle past plural second-person)
arrecendo (first-person indicative present singular)
arrecendes (indicative present second-person singular)
arrecende (indicative present singular)
arrecendemos (first-person indicative plural present)
arrecendedes (indicative plural present second-person)
arrecenden (indicative plural present)
arrecendía (first-person imperfect indicative singular)
arrecendías (imperfect indicative second-person singular)
arrecendía (imperfect indicative singular)
arrecendiamos (first-person imperfect indicative plural)
arrecendiades (imperfect indicative plural second-person)
arrecendían (imperfect indicative plural)
arrecendín (first-person indicative preterite singular)
arrecendiches (indicative preterite second-person singular)
arrecendeu (indicative preterite singular)
arrecendemos (first-person indicative plural preterite)
arrecendestes (indicative plural preterite second-person)
arrecenderon (indicative plural preterite)
arrecendera (first-person indicative pluperfect singular)
arrecenderas (indicative pluperfect second-person singular)
arrecendera (indicative pluperfect singular)
arrecenderamos (first-person indicative pluperfect plural)
arrecenderades (indicative pluperfect plural second-person)
arrecenderan (indicative pluperfect plural)
arrecenderei (first-person future indicative singular)
arrecenderás (future indicative second-person singular)
arrecenderá (future indicative singular)
arrecenderemos (first-person future indicative plural)
arrecenderedes (future indicative plural second-person)
arrecenderán (future indicative plural)
arrecendería (conditional first-person singular)
arrecenderías (conditional second-person singular)
arrecendería (conditional singular)
arrecenderiamos (conditional first-person plural)
arrecenderiades (conditional plural second-person)
arrecenderían (conditional plural)
arrecenda (first-person present singular subjunctive)
arrecendas (present second-person singular subjunctive)
arrecenda (present singular subjunctive)
arrecendamos (first-person plural present subjunctive)
arrecendades (plural present second-person subjunctive)
arrecendan (plural present subjunctive)
arrecendese (first-person imperfect singular subjunctive)
arrecendeses (imperfect second-person singular subjunctive)
arrecendese (imperfect singular subjunctive)
arrecendésemos (first-person imperfect plural subjunctive)
arrecendésedes (imperfect plural second-person subjunctive)
arrecendesen (imperfect plural subjunctive)
arrecender (first-person future singular subjunctive)
arrecenderes (future second-person singular subjunctive)
arrecender (future singular subjunctive)
arrecendermos (first-person future plural subjunctive)
arrecenderdes (future plural second-person subjunctive)
arrecenderen (future plural subjunctive)
arrecende (imperative second-person singular)
arrecenda (imperative singular)
arrecendamos (first-person imperative plural)
arrecendede (imperative plural second-person)
arrecendan (imperative plural)
non arrecendas (imperative negative second-person singular)
non arrecenda (imperative negative singular)
non arrecendamos (first-person imperative negative plural)
non arrecendades (imperative negative plural second-person)
non arrecendan (imperative negative plural)
arrecender (impersonal infinitive)
arrecender (first-person infinitive singular)
arrecenderes (infinitive second-person singular)
arrecender (infinitive singular third-person)
arrecendermos (first-person infinitive plural)
arrecenderdes (infinitive plural second-person)
arrecenderem (infinitive plural third-person)
arrecendendo (gerund)
arrecendido (first-person masculine participle past singular third-person)
arrecendido (masculine participle past second-person singular)
arrecendidos (masculine participle past plural)
arrecendida (feminine first-person participle past singular third-person)
arrecendida (feminine participle past second-person singular)
arrecendidas (feminine participle past plural)
arrecendo (first-person indicative present singular)
arrecendes (indicative present second-person singular)
arrecende (indicative present singular third-person)
arrecendemos (first-person indicative plural present)
arrecendedes (indicative plural present second-person)
arrecendeis (indicative plural present second-person)
arrecendem (indicative plural present third-person)
arrecendia (first-person imperfect indicative singular)
arrecendias (imperfect indicative second-person singular)
arrecendia (imperfect indicative singular third-person)
arrecendíamos (first-person imperfect indicative plural)
arrecendíades (imperfect indicative plural second-person)
arrecendíeis (imperfect indicative plural second-person)
arrecendíais (imperfect indicative plural second-person)
arrecendiam (imperfect indicative plural third-person)
arrecendim (first-person indicative preterite singular)
arrecendi (first-person indicative preterite singular)
arrecendeste (indicative preterite second-person singular)
arrecendeche (indicative preterite second-person singular)
arrecendeu (indicative preterite singular third-person)
arrecendemos (first-person indicative plural preterite)
arrecendestes (indicative plural preterite second-person)
arrecendêrom (indicative plural preterite third-person)
arrecenderam (indicative plural preterite third-person)
arrecendera (first-person indicative pluperfect singular)
arrecenderas (indicative pluperfect second-person singular)
arrecendera (indicative pluperfect singular third-person)
arrecendêramos (first-person indicative pluperfect plural)
arrecendêrades (indicative pluperfect plural second-person)
arrecendêreis (indicative pluperfect plural second-person)
arrecendêrais (indicative pluperfect plural second-person)
arrecenderam (indicative pluperfect plural third-person)
arrecenderei (first-person future indicative singular)
arrecenderás (future indicative second-person singular)
arrecenderá (future indicative singular third-person)
arrecenderemos (first-person future indicative plural)
arrecenderedes (future indicative plural second-person)
arrecendereis (future indicative plural second-person)
arrecenderám (future indicative plural third-person)
arrecenderão (future indicative plural third-person)
arrecenderia (conditional first-person singular)
arrecenderias (conditional second-person singular)
arrecenderia (conditional singular third-person)
arrecenderíamos (conditional first-person plural)
arrecenderíades (conditional plural second-person)
arrecenderíeis (conditional plural second-person)
arrecenderíais (conditional plural second-person)
arrecenderiam (conditional plural third-person)
arrecenda (first-person present singular subjunctive)
arrecendas (present second-person singular subjunctive)
arrecenda (present singular subjunctive third-person)
arrecendamos (first-person plural present subjunctive)
arrecendades (plural present second-person subjunctive)
arrecendais (plural present second-person subjunctive)
arrecendam (plural present subjunctive third-person)
arrecendesse (first-person imperfect singular subjunctive)
arrecendesses (imperfect second-person singular subjunctive)
arrecendesse (imperfect singular subjunctive third-person)
arrecendêssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
arrecendêssedes (imperfect plural second-person subjunctive)
arrecendêsseis (imperfect plural second-person subjunctive)
arrecendessem (imperfect plural subjunctive third-person)
arrecender (first-person future singular subjunctive)
arrecenderes (future second-person singular subjunctive)
arrecender (future singular subjunctive third-person)
arrecendermos (first-person future plural subjunctive)
arrecenderdes (future plural second-person subjunctive)
arrecenderem (future plural subjunctive third-person)
arrecende (imperative second-person singular)
arrecenda (imperative singular third-person)
arrecendamos (first-person imperative plural)
arrecendede (imperative plural second-person)
arrecendei (imperative plural second-person)
arrecendam (imperative plural third-person)
nom arrecendas (imperative negative second-person singular)
nom arrecenda (imperative negative singular third-person)
nom arrecendamos (first-person imperative negative plural)
nom arrecendades (imperative negative plural second-person)
nom arrecendais (imperative negative plural second-person)
nom arrecendam (imperative negative plural third-person)

Unclear. Perhaps ultimately from Latin transcendo, with suffix switching. Otherwise, from Suevic *reukjand, from Proto-Germanic *reukaną (“to give off smoke”).

unk

Unclear

der

Cheira que arrecende!

[hardly translatable: It smells so good that it smells very good; used frequently to laud meals prior to its consumption]

(intransitive) to smell flagrantly and strongly


fresquío

unpleasant smell to fresh meat, especially during the slaughter of an animal


frescoallo

—Eiquí me paresce que cheira muito a frescoallo –rematóu dona Teresa-

1977, Eliseo Alonso, A rua do noxo, Editorial Galaxia, →ISBN, page 131:

«I think that here it smells too much of fresh meat», ended lady Teresa