color

Inherited from Old Galician-Portuguese color, alternative form of coor, perhaps from an older forms collor (compare Asturian collor and color), from Latin color, colōrem.

inh+

diz que apareçeu ẽno çeo hũa cruz, que era de muytas colores et muy fremosa; et teuerõna os cristãos por muy boo sinal

1295, R. Lorenzo, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 745:

he says that a cross appeared in the sky, which was of many colors and very beauty; and the Christians considered it a very good sign


voz

From Old Galician-Portuguese voz, from Latin vōcem, singular accusative of vōx.


luz

Inherited from Old Galician-Portuguese luz, from Latin lūcem, from Proto-Italic *louks, from the Proto-Indo-European root *lewk- (“white; light; bright”). Compare Portuguese luz.


música

Attested since circa 1300. Learned borrowing from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”).

der

Jubal [...] achou primeyramẽte a arte de musica que he arte de cantar et de fazer sones.

c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Archivum, page 16:

Jubal … was the first to find the art of music, which is the art of singing and making sounds


cor

Inherited from Old Galician-Portuguese coor (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin color, colōrem.


joule

From English joule, from English physicist James Prescott Joule.


vinco

Attested since the 15th century (binco). Semi-learned borrowing from Latin vinculum. Doublet of brinco and vínculo.


corda

From Old Galician-Portuguese corda (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).

der

(music) string, cord (of a musical instrument)


ritmo

Learned borrowing from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “I flow”).


cantar

gl-verb

cantar (first-person singular present canto, first-person singular preterite cantei, past participle cantado)

canto (first-person present singular)
cantei (first-person preterite singular)
cantado (participle past)
cantar (impersonal infinitive)
cantar (first-person infinitive singular)
cantares (infinitive second-person singular)
cantar (infinitive personal singular)
cantarmos (first-person infinitive plural)
cantardes (infinitive plural second-person)
cantaren (infinitive personal plural)
cantando (gerund)
cantado (masculine participle past singular)
cantado (first-person masculine participle past singular)
cantado (masculine participle past second-person singular)
cantados (masculine participle past plural)
cantados (first-person masculine participle past plural second-person)
cantada (feminine participle past singular)
cantada (feminine first-person participle past singular)
cantada (feminine participle past second-person singular)
cantadas (feminine participle past plural)
cantadas (feminine first-person participle past plural second-person)
canto (first-person indicative present singular)
cantas (indicative present second-person singular)
canta (indicative present singular)
cantamos (first-person indicative plural present)
cantades (indicative plural present second-person)
cantan (indicative plural present)
cantaba (first-person imperfect indicative singular)
cantabas (imperfect indicative second-person singular)
cantaba (imperfect indicative singular)
cantabamos (first-person imperfect indicative plural)
cantabades (imperfect indicative plural second-person)
cantaban (imperfect indicative plural)
cantei (first-person indicative preterite singular)
cantaches (indicative preterite second-person singular)
cantou (indicative preterite singular)
cantamos (first-person indicative plural preterite)
cantastes (indicative plural preterite second-person)
cantaron (indicative plural preterite)
cantara (first-person indicative pluperfect singular)
cantaras (indicative pluperfect second-person singular)
cantara (indicative pluperfect singular)
cantaramos (first-person indicative pluperfect plural)
cantarades (indicative pluperfect plural second-person)
cantaran (indicative pluperfect plural)
cantarei (first-person future indicative singular)
cantarás (future indicative second-person singular)
cantará (future indicative singular)
cantaremos (first-person future indicative plural)
cantaredes (future indicative plural second-person)
cantarán (future indicative plural)
cantaría (conditional first-person singular)
cantarías (conditional second-person singular)
cantaría (conditional singular)
cantariamos (conditional first-person plural)
cantariades (conditional plural second-person)
cantarían (conditional plural)
cante (first-person present singular subjunctive)
cantes (present second-person singular subjunctive)
cante (present singular subjunctive)
cantemos (first-person plural present subjunctive)
cantedes (plural present second-person subjunctive)
canten (plural present subjunctive)
cantase (first-person imperfect singular subjunctive)
cantases (imperfect second-person singular subjunctive)
cantase (imperfect singular subjunctive)
cantásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cantásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
cantasen (imperfect plural subjunctive)
cantar (first-person future singular subjunctive)
cantares (future second-person singular subjunctive)
cantar (future singular subjunctive)
cantarmos (first-person future plural subjunctive)
cantardes (future plural second-person subjunctive)
cantaren (future plural subjunctive)
canta (imperative second-person singular)
cante (imperative singular)
cantemos (first-person imperative plural)
cantade (imperative plural second-person)
canten (imperative plural)
non cantes (imperative negative second-person singular)
non cante (imperative negative singular)
non cantemos (first-person imperative negative plural)
non cantedes (imperative negative plural second-person)
non canten (imperative negative plural)
cantar (impersonal infinitive)
cantar (first-person infinitive singular)
cantares (infinitive second-person singular)
cantar (infinitive singular third-person)
cantarmos (first-person infinitive plural)
cantardes (infinitive plural second-person)
cantarem (infinitive plural third-person)
cantando (gerund)
cantado (first-person masculine participle past singular third-person)
cantado (masculine participle past second-person singular)
cantados (masculine participle past plural)
cantada (feminine first-person participle past singular third-person)
cantada (feminine participle past second-person singular)
cantadas (feminine participle past plural)
canto (first-person indicative present singular)
cantas (indicative present second-person singular)
canta (indicative present singular third-person)
cantamos (first-person indicative plural present)
cantades (indicative plural present second-person)
cantais (indicative plural present second-person)
cantam (indicative plural present third-person)
cantava (first-person imperfect indicative singular)
cantavas (imperfect indicative second-person singular)
cantava (imperfect indicative singular third-person)
cantávamos (first-person imperfect indicative plural)
cantávades (imperfect indicative plural second-person)
cantáveis (imperfect indicative plural second-person)
cantávais (imperfect indicative plural second-person)
cantavam (imperfect indicative plural third-person)
cantei (first-person indicative preterite singular)
cantaste (indicative preterite second-person singular)
cantache (indicative preterite second-person singular)
cantou (indicative preterite singular third-person)
cantamos (first-person indicative plural preterite)
cantastes (indicative plural preterite second-person)
cantárom (indicative plural preterite third-person)
cantaram (indicative plural preterite third-person)
cantara (first-person indicative pluperfect singular)
cantaras (indicative pluperfect second-person singular)
cantara (indicative pluperfect singular third-person)
cantáramos (first-person indicative pluperfect plural)
cantárades (indicative pluperfect plural second-person)
cantáreis (indicative pluperfect plural second-person)
cantárais (indicative pluperfect plural second-person)
cantaram (indicative pluperfect plural third-person)
cantarei (first-person future indicative singular)
cantarás (future indicative second-person singular)
cantará (future indicative singular third-person)
cantaremos (first-person future indicative plural)
cantaredes (future indicative plural second-person)
cantareis (future indicative plural second-person)
cantarám (future indicative plural third-person)
cantarão (future indicative plural third-person)
cantaria (conditional first-person singular)
cantarias (conditional second-person singular)
cantaria (conditional singular third-person)
cantaríamos (conditional first-person plural)
cantaríades (conditional plural second-person)
cantaríeis (conditional plural second-person)
cantaríais (conditional plural second-person)
cantariam (conditional plural third-person)
cante (first-person present singular subjunctive)
cantes (present second-person singular subjunctive)
cante (present singular subjunctive third-person)
cantemos (first-person plural present subjunctive)
cantedes (plural present second-person subjunctive)
canteis (plural present second-person subjunctive)
cantem (plural present subjunctive third-person)
cantasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cantasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cantasse (imperfect singular subjunctive third-person)
cantássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cantássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
cantásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
cantassem (imperfect plural subjunctive third-person)
cantar (first-person future singular subjunctive)
cantares (future second-person singular subjunctive)
cantar (future singular subjunctive third-person)
cantarmos (first-person future plural subjunctive)
cantardes (future plural second-person subjunctive)
cantarem (future plural subjunctive third-person)
canta (imperative second-person singular)
cante (imperative singular third-person)
cantemos (first-person imperative plural)
cantade (imperative plural second-person)
cantai (imperative plural second-person)
cantem (imperative plural third-person)
nom cantes (imperative negative second-person singular)
nom cante (imperative negative singular third-person)
nom cantemos (first-person imperative negative plural)
nom cantedes (imperative negative plural second-person)
nom canteis (imperative negative plural second-person)
nom cantem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese cantar, from Latin cantāre.


caixa

From Old Galician-Portuguese cajxa~qajxa (compare Portuguese caixa), probably borrowed from Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Spanish caja.


metro

Borrowed from French mètre, from Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”).

der

(poetry, music) metre (the rhythm or measure in verse and musical composition)


burel

Attested since the 13th century. From Old French burel.

mando a Pero Mouro I saya de ualencina et I capa de burel

1274, Ramón Lorenzo, Colección documental do mosteiro de Montederramo, doc. 355

I bequeath Pedro Mouro one robe of Valencian cloth and one cloak of burel


valor

From Old Galician-Portuguese valor, from Late Latin valōrem, accusative of valor, from Latin valeō (“I am strong”).

(music) value (the relative duration of a musical note)


solo

(music) solo (a piece of music for one performer)


luminoso

gl-adj

luminoso (feminine luminosa, masculine plural luminosos, feminine plural luminosas)

luminosa (feminine)
luminosos (masculine plural)
luminosas (feminine plural)


verde

From Old Galician-Portuguese verde, from Vulgar Latin virdis, syncopated from Latin viridis. Cognate with English verdure and vert, as well as various Romance homonyms.


ultravioleta

ultravioleta m or f (plural ultravioletas)


petróleo

From Medieval Latin petroleum, from Latin petra + oleum.


arder

gl-verb

arder (first-person singular present ardo, first-person singular preterite ardín, past participle ardido)

ardo (first-person present singular)
ardín (first-person preterite singular)
ardido (participle past)
ardo (first-person present singular)
ardim (first-person preterite singular)
ardi (first-person preterite singular)
ardido (participle past)
arder (impersonal infinitive)
arder (first-person infinitive singular)
arderes (infinitive second-person singular)
arder (infinitive personal singular)
ardermos (first-person infinitive plural)
arderdes (infinitive plural second-person)
arderen (infinitive personal plural)
ardendo (gerund)
ardido (masculine participle past singular)
ardido (first-person masculine participle past singular)
ardido (masculine participle past second-person singular)
ardidos (masculine participle past plural)
ardidos (first-person masculine participle past plural second-person)
ardida (feminine participle past singular)
ardida (feminine first-person participle past singular)
ardida (feminine participle past second-person singular)
ardidas (feminine participle past plural)
ardidas (feminine first-person participle past plural second-person)
ardo (first-person indicative present singular)
ardes (indicative present second-person singular)
arde (indicative present singular)
ardemos (first-person indicative plural present)
ardedes (indicative plural present second-person)
arden (indicative plural present)
ardía (first-person imperfect indicative singular)
ardías (imperfect indicative second-person singular)
ardía (imperfect indicative singular)
ardiamos (first-person imperfect indicative plural)
ardiades (imperfect indicative plural second-person)
ardían (imperfect indicative plural)
ardín (first-person indicative preterite singular)
ardiches (indicative preterite second-person singular)
ardeu (indicative preterite singular)
ardemos (first-person indicative plural preterite)
ardestes (indicative plural preterite second-person)
arderon (indicative plural preterite)
ardera (first-person indicative pluperfect singular)
arderas (indicative pluperfect second-person singular)
ardera (indicative pluperfect singular)
arderamos (first-person indicative pluperfect plural)
arderades (indicative pluperfect plural second-person)
arderan (indicative pluperfect plural)
arderei (first-person future indicative singular)
arderás (future indicative second-person singular)
arderá (future indicative singular)
arderemos (first-person future indicative plural)
arderedes (future indicative plural second-person)
arderán (future indicative plural)
ardería (conditional first-person singular)
arderías (conditional second-person singular)
ardería (conditional singular)
arderiamos (conditional first-person plural)
arderiades (conditional plural second-person)
arderían (conditional plural)
arda (first-person present singular subjunctive)
ardas (present second-person singular subjunctive)
arda (present singular subjunctive)
ardamos (first-person plural present subjunctive)
ardades (plural present second-person subjunctive)
ardan (plural present subjunctive)
ardese (first-person imperfect singular subjunctive)
ardeses (imperfect second-person singular subjunctive)
ardese (imperfect singular subjunctive)
ardésemos (first-person imperfect plural subjunctive)
ardésedes (imperfect plural second-person subjunctive)
ardesen (imperfect plural subjunctive)
arder (first-person future singular subjunctive)
arderes (future second-person singular subjunctive)
arder (future singular subjunctive)
ardermos (first-person future plural subjunctive)
arderdes (future plural second-person subjunctive)
arderen (future plural subjunctive)
arde (imperative second-person singular)
arda (imperative singular)
ardamos (first-person imperative plural)
ardede (imperative plural second-person)
ardan (imperative plural)
non ardas (imperative negative second-person singular)
non arda (imperative negative singular)
non ardamos (first-person imperative negative plural)
non ardades (imperative negative plural second-person)
non ardan (imperative negative plural)
arder (impersonal infinitive)
arder (first-person infinitive singular)
arderes (infinitive second-person singular)
arder (infinitive singular third-person)
ardermos (first-person infinitive plural)
arderdes (infinitive plural second-person)
arderem (infinitive plural third-person)
ardendo (gerund)
ardido (first-person masculine participle past singular third-person)
ardido (masculine participle past second-person singular)
ardidos (masculine participle past plural)
ardida (feminine first-person participle past singular third-person)
ardida (feminine participle past second-person singular)
ardidas (feminine participle past plural)
ardo (first-person indicative present singular)
ardes (indicative present second-person singular)
arde (indicative present singular third-person)
ardemos (first-person indicative plural present)
ardedes (indicative plural present second-person)
ardeis (indicative plural present second-person)
ardem (indicative plural present third-person)
ardia (first-person imperfect indicative singular)
ardias (imperfect indicative second-person singular)
ardia (imperfect indicative singular third-person)
ardíamos (first-person imperfect indicative plural)
ardíades (imperfect indicative plural second-person)
ardíeis (imperfect indicative plural second-person)
ardíais (imperfect indicative plural second-person)
ardiam (imperfect indicative plural third-person)
ardim (first-person indicative preterite singular)
ardi (first-person indicative preterite singular)
ardeste (indicative preterite second-person singular)
ardeche (indicative preterite second-person singular)
ardeu (indicative preterite singular third-person)
ardemos (first-person indicative plural preterite)
ardestes (indicative plural preterite second-person)
ardêrom (indicative plural preterite third-person)
arderam (indicative plural preterite third-person)
ardera (first-person indicative pluperfect singular)
arderas (indicative pluperfect second-person singular)
ardera (indicative pluperfect singular third-person)
ardêramos (first-person indicative pluperfect plural)
ardêrades (indicative pluperfect plural second-person)
ardêreis (indicative pluperfect plural second-person)
ardêrais (indicative pluperfect plural second-person)
arderam (indicative pluperfect plural third-person)
arderei (first-person future indicative singular)
arderás (future indicative second-person singular)
arderá (future indicative singular third-person)
arderemos (first-person future indicative plural)
arderedes (future indicative plural second-person)
ardereis (future indicative plural second-person)
arderám (future indicative plural third-person)
arderão (future indicative plural third-person)
arderia (conditional first-person singular)
arderias (conditional second-person singular)
arderia (conditional singular third-person)
arderíamos (conditional first-person plural)
arderíades (conditional plural second-person)
arderíeis (conditional plural second-person)
arderíais (conditional plural second-person)
arderiam (conditional plural third-person)
arda (first-person present singular subjunctive)
ardas (present second-person singular subjunctive)
arda (present singular subjunctive third-person)
ardamos (first-person plural present subjunctive)
ardades (plural present second-person subjunctive)
ardais (plural present second-person subjunctive)
ardam (plural present subjunctive third-person)
ardesse (first-person imperfect singular subjunctive)
ardesses (imperfect second-person singular subjunctive)
ardesse (imperfect singular subjunctive third-person)
ardêssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
ardêssedes (imperfect plural second-person subjunctive)
ardêsseis (imperfect plural second-person subjunctive)
ardessem (imperfect plural subjunctive third-person)
arder (first-person future singular subjunctive)
arderes (future second-person singular subjunctive)
arder (future singular subjunctive third-person)
ardermos (first-person future plural subjunctive)
arderdes (future plural second-person subjunctive)
arderem (future plural subjunctive third-person)
arde (imperative second-person singular)
arda (imperative singular third-person)
ardamos (first-person imperative plural)
ardede (imperative plural second-person)
ardei (imperative plural second-person)
ardam (imperative plural third-person)
nom ardas (imperative negative second-person singular)
nom arda (imperative negative singular third-person)
nom ardamos (first-person imperative negative plural)
nom ardades (imperative negative plural second-person)
nom ardais (imperative negative plural second-person)
nom ardam (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese arder (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ārdēre.

Et o fedor era tamaño et tã perigooso que nõ ha home que o sofrer podesse, nẽ sse alý podesse achegar, mẽtre alý aqueles corpos ardíã.

1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 412:

And the stench was so big and so dangerous that there is no man that could stand it, nor that could come closer, while that bodies were burning there


fogo

Inherited from Old Galician-Portuguese fogo, from Latin focus.


noite

Inherited from Old Galician-Portuguese noite, from Latin noctem, nox, from Proto-Indo-European *nókʷts. Cognate with Portuguese noite and Spanish noche.

night; period of dark, when the sun is below the horizon


mouro

gl-noun

mouro m (plural mouros, feminine moura, feminine plural mouras)

mouros (plural)
moura (feminine)
mouras (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese mouro (“Moor”), from Latin Maurus (“Moor”), from Ancient Greek μαυρός (maurós, “dark”). With the meaning of goblin, probably from Proto-Celtic *marwos (“dead”).


pianista

gl-noun

pianista m or f by sense (plural pianistas)


morado

gl-adj

morado (feminine morada, masculine plural morados, feminine plural moradas)

morada (feminine)
morados (masculine plural)
moradas (feminine plural)


ladrar

gl-verb

ladrar (first-person singular present ladro, first-person singular preterite ladrei, past participle ladrado)

ladro (first-person present singular)
ladrei (first-person preterite singular)
ladrado (participle past)
ladrar (impersonal infinitive)
ladrar (first-person infinitive singular)
ladrares (infinitive second-person singular)
ladrar (infinitive personal singular)
ladrarmos (first-person infinitive plural)
ladrardes (infinitive plural second-person)
ladraren (infinitive personal plural)
ladrando (gerund)
ladrado (masculine participle past singular)
ladrado (first-person masculine participle past singular)
ladrado (masculine participle past second-person singular)
ladrados (masculine participle past plural)
ladrados (first-person masculine participle past plural second-person)
ladrada (feminine participle past singular)
ladrada (feminine first-person participle past singular)
ladrada (feminine participle past second-person singular)
ladradas (feminine participle past plural)
ladradas (feminine first-person participle past plural second-person)
ladro (first-person indicative present singular)
ladras (indicative present second-person singular)
ladra (indicative present singular)
ladramos (first-person indicative plural present)
ladrades (indicative plural present second-person)
ladran (indicative plural present)
ladraba (first-person imperfect indicative singular)
ladrabas (imperfect indicative second-person singular)
ladraba (imperfect indicative singular)
ladrabamos (first-person imperfect indicative plural)
ladrabades (imperfect indicative plural second-person)
ladraban (imperfect indicative plural)
ladrei (first-person indicative preterite singular)
ladraches (indicative preterite second-person singular)
ladrou (indicative preterite singular)
ladramos (first-person indicative plural preterite)
ladrastes (indicative plural preterite second-person)
ladraron (indicative plural preterite)
ladrara (first-person indicative pluperfect singular)
ladraras (indicative pluperfect second-person singular)
ladrara (indicative pluperfect singular)
ladraramos (first-person indicative pluperfect plural)
ladrarades (indicative pluperfect plural second-person)
ladraran (indicative pluperfect plural)
ladrarei (first-person future indicative singular)
ladrarás (future indicative second-person singular)
ladrará (future indicative singular)
ladraremos (first-person future indicative plural)
ladraredes (future indicative plural second-person)
ladrarán (future indicative plural)
ladraría (conditional first-person singular)
ladrarías (conditional second-person singular)
ladraría (conditional singular)
ladrariamos (conditional first-person plural)
ladrariades (conditional plural second-person)
ladrarían (conditional plural)
ladre (first-person present singular subjunctive)
ladres (present second-person singular subjunctive)
ladre (present singular subjunctive)
ladremos (first-person plural present subjunctive)
ladredes (plural present second-person subjunctive)
ladren (plural present subjunctive)
ladrase (first-person imperfect singular subjunctive)
ladrases (imperfect second-person singular subjunctive)
ladrase (imperfect singular subjunctive)
ladrásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
ladrásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
ladrasen (imperfect plural subjunctive)
ladrar (first-person future singular subjunctive)
ladrares (future second-person singular subjunctive)
ladrar (future singular subjunctive)
ladrarmos (first-person future plural subjunctive)
ladrardes (future plural second-person subjunctive)
ladraren (future plural subjunctive)
ladra (imperative second-person singular)
ladre (imperative singular)
ladremos (first-person imperative plural)
ladrade (imperative plural second-person)
ladren (imperative plural)
non ladres (imperative negative second-person singular)
non ladre (imperative negative singular)
non ladremos (first-person imperative negative plural)
non ladredes (imperative negative plural second-person)
non ladren (imperative negative plural)
ladrar (impersonal infinitive)
ladrar (first-person infinitive singular)
ladrares (infinitive second-person singular)
ladrar (infinitive singular third-person)
ladrarmos (first-person infinitive plural)
ladrardes (infinitive plural second-person)
ladrarem (infinitive plural third-person)
ladrando (gerund)
ladrado (first-person masculine participle past singular third-person)
ladrado (masculine participle past second-person singular)
ladrados (masculine participle past plural)
ladrada (feminine first-person participle past singular third-person)
ladrada (feminine participle past second-person singular)
ladradas (feminine participle past plural)
ladro (first-person indicative present singular)
ladras (indicative present second-person singular)
ladra (indicative present singular third-person)
ladramos (first-person indicative plural present)
ladrades (indicative plural present second-person)
ladrais (indicative plural present second-person)
ladram (indicative plural present third-person)
ladrava (first-person imperfect indicative singular)
ladravas (imperfect indicative second-person singular)
ladrava (imperfect indicative singular third-person)
ladrávamos (first-person imperfect indicative plural)
ladrávades (imperfect indicative plural second-person)
ladráveis (imperfect indicative plural second-person)
ladrávais (imperfect indicative plural second-person)
ladravam (imperfect indicative plural third-person)
ladrei (first-person indicative preterite singular)
ladraste (indicative preterite second-person singular)
ladrache (indicative preterite second-person singular)
ladrou (indicative preterite singular third-person)
ladramos (first-person indicative plural preterite)
ladrastes (indicative plural preterite second-person)
ladrárom (indicative plural preterite third-person)
ladraram (indicative plural preterite third-person)
ladrara (first-person indicative pluperfect singular)
ladraras (indicative pluperfect second-person singular)
ladrara (indicative pluperfect singular third-person)
ladráramos (first-person indicative pluperfect plural)
ladrárades (indicative pluperfect plural second-person)
ladráreis (indicative pluperfect plural second-person)
ladrárais (indicative pluperfect plural second-person)
ladraram (indicative pluperfect plural third-person)
ladrarei (first-person future indicative singular)
ladrarás (future indicative second-person singular)
ladrará (future indicative singular third-person)
ladraremos (first-person future indicative plural)
ladraredes (future indicative plural second-person)
ladrareis (future indicative plural second-person)
ladrarám (future indicative plural third-person)
ladrarão (future indicative plural third-person)
ladraria (conditional first-person singular)
ladrarias (conditional second-person singular)
ladraria (conditional singular third-person)
ladraríamos (conditional first-person plural)
ladraríades (conditional plural second-person)
ladraríeis (conditional plural second-person)
ladraríais (conditional plural second-person)
ladrariam (conditional plural third-person)
ladre (first-person present singular subjunctive)
ladres (present second-person singular subjunctive)
ladre (present singular subjunctive third-person)
ladremos (first-person plural present subjunctive)
ladredes (plural present second-person subjunctive)
ladreis (plural present second-person subjunctive)
ladrem (plural present subjunctive third-person)
ladrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
ladrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
ladrasse (imperfect singular subjunctive third-person)
ladrássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
ladrássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
ladrásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
ladrassem (imperfect plural subjunctive third-person)
ladrar (first-person future singular subjunctive)
ladrares (future second-person singular subjunctive)
ladrar (future singular subjunctive third-person)
ladrarmos (first-person future plural subjunctive)
ladrardes (future plural second-person subjunctive)
ladrarem (future plural subjunctive third-person)
ladra (imperative second-person singular)
ladre (imperative singular third-person)
ladremos (first-person imperative plural)
ladrade (imperative plural second-person)
ladrai (imperative plural second-person)
ladrem (imperative plural third-person)
nom ladres (imperative negative second-person singular)
nom ladre (imperative negative singular third-person)
nom ladremos (first-person imperative negative plural)
nom ladredes (imperative negative plural second-person)
nom ladreis (imperative negative plural second-person)
nom ladrem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese ladrar, from Latin lātrāre (“to bark”).


trompa

From Old Galician-Portuguese tronpa (13th century, Cantigas de Santa Maria). Onomatopoeic or alternatively from a Germanic language. Compare English trumpet and drum.

Et começou o torneo a creçer tãto, et a seer o acapelamento tã grande, et a uolta et os braados et os alaridos et os sõos dos cornos et das tronpas tã grandes et tã esquiuos que ome nõ se podía oýr

1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 561:

And the tournament began to grow so much, and the carnage was so large, and the din and the shouts and the yells and the sound of the horns and of the trumpets so big and harsh that a man couldn't heard himself


bramar

bramar (first-person singular present bramo, first-person singular preterite bramei, past participle bramado)

bramo (first-person present singular)
bramei (first-person preterite singular)
bramado (participle past)
bramar (impersonal infinitive)
bramar (first-person infinitive singular)
bramares (infinitive second-person singular)
bramar (infinitive personal singular)
bramarmos (first-person infinitive plural)
bramardes (infinitive plural second-person)
bramaren (infinitive personal plural)
bramando (gerund)
bramado (masculine participle past singular)
bramado (first-person masculine participle past singular)
bramado (masculine participle past second-person singular)
bramados (masculine participle past plural)
bramados (first-person masculine participle past plural second-person)
bramada (feminine participle past singular)
bramada (feminine first-person participle past singular)
bramada (feminine participle past second-person singular)
bramadas (feminine participle past plural)
bramadas (feminine first-person participle past plural second-person)
bramo (first-person indicative present singular)
bramas (indicative present second-person singular)
brama (indicative present singular)
bramamos (first-person indicative plural present)
bramades (indicative plural present second-person)
braman (indicative plural present)
bramaba (first-person imperfect indicative singular)
bramabas (imperfect indicative second-person singular)
bramaba (imperfect indicative singular)
bramabamos (first-person imperfect indicative plural)
bramabades (imperfect indicative plural second-person)
bramaban (imperfect indicative plural)
bramei (first-person indicative preterite singular)
bramaches (indicative preterite second-person singular)
bramou (indicative preterite singular)
bramamos (first-person indicative plural preterite)
bramastes (indicative plural preterite second-person)
bramaron (indicative plural preterite)
bramara (first-person indicative pluperfect singular)
bramaras (indicative pluperfect second-person singular)
bramara (indicative pluperfect singular)
bramaramos (first-person indicative pluperfect plural)
bramarades (indicative pluperfect plural second-person)
bramaran (indicative pluperfect plural)
bramarei (first-person future indicative singular)
bramarás (future indicative second-person singular)
bramará (future indicative singular)
bramaremos (first-person future indicative plural)
bramaredes (future indicative plural second-person)
bramarán (future indicative plural)
bramaría (conditional first-person singular)
bramarías (conditional second-person singular)
bramaría (conditional singular)
bramariamos (conditional first-person plural)
bramariades (conditional plural second-person)
bramarían (conditional plural)
brame (first-person present singular subjunctive)
brames (present second-person singular subjunctive)
brame (present singular subjunctive)
bramemos (first-person plural present subjunctive)
bramedes (plural present second-person subjunctive)
bramen (plural present subjunctive)
bramase (first-person imperfect singular subjunctive)
bramases (imperfect second-person singular subjunctive)
bramase (imperfect singular subjunctive)
bramásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
bramásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
bramasen (imperfect plural subjunctive)
bramar (first-person future singular subjunctive)
bramares (future second-person singular subjunctive)
bramar (future singular subjunctive)
bramarmos (first-person future plural subjunctive)
bramardes (future plural second-person subjunctive)
bramaren (future plural subjunctive)
brama (imperative second-person singular)
brame (imperative singular)
bramemos (first-person imperative plural)
bramade (imperative plural second-person)
bramen (imperative plural)
non brames (imperative negative second-person singular)
non brame (imperative negative singular)
non bramemos (first-person imperative negative plural)
non bramedes (imperative negative plural second-person)
non bramen (imperative negative plural)
bramar (impersonal infinitive)
bramar (first-person infinitive singular)
bramares (infinitive second-person singular)
bramar (infinitive singular third-person)
bramarmos (first-person infinitive plural)
bramardes (infinitive plural second-person)
bramarem (infinitive plural third-person)
bramando (gerund)
bramado (first-person masculine participle past singular third-person)
bramado (masculine participle past second-person singular)
bramados (masculine participle past plural)
bramada (feminine first-person participle past singular third-person)
bramada (feminine participle past second-person singular)
bramadas (feminine participle past plural)
bramo (first-person indicative present singular)
bramas (indicative present second-person singular)
brama (indicative present singular third-person)
bramamos (first-person indicative plural present)
bramades (indicative plural present second-person)
bramais (indicative plural present second-person)
bramam (indicative plural present third-person)
bramava (first-person imperfect indicative singular)
bramavas (imperfect indicative second-person singular)
bramava (imperfect indicative singular third-person)
bramávamos (first-person imperfect indicative plural)
bramávades (imperfect indicative plural second-person)
bramáveis (imperfect indicative plural second-person)
bramávais (imperfect indicative plural second-person)
bramavam (imperfect indicative plural third-person)
bramei (first-person indicative preterite singular)
bramaste (indicative preterite second-person singular)
bramache (indicative preterite second-person singular)
bramou (indicative preterite singular third-person)
bramamos (first-person indicative plural preterite)
bramastes (indicative plural preterite second-person)
bramárom (indicative plural preterite third-person)
bramaram (indicative plural preterite third-person)
bramara (first-person indicative pluperfect singular)
bramaras (indicative pluperfect second-person singular)
bramara (indicative pluperfect singular third-person)
bramáramos (first-person indicative pluperfect plural)
bramárades (indicative pluperfect plural second-person)
bramáreis (indicative pluperfect plural second-person)
bramárais (indicative pluperfect plural second-person)
bramaram (indicative pluperfect plural third-person)
bramarei (first-person future indicative singular)
bramarás (future indicative second-person singular)
bramará (future indicative singular third-person)
bramaremos (first-person future indicative plural)
bramaredes (future indicative plural second-person)
bramareis (future indicative plural second-person)
bramarám (future indicative plural third-person)
bramarão (future indicative plural third-person)
bramaria (conditional first-person singular)
bramarias (conditional second-person singular)
bramaria (conditional singular third-person)
bramaríamos (conditional first-person plural)
bramaríades (conditional plural second-person)
bramaríeis (conditional plural second-person)
bramaríais (conditional plural second-person)
bramariam (conditional plural third-person)
brame (first-person present singular subjunctive)
brames (present second-person singular subjunctive)
brame (present singular subjunctive third-person)
bramemos (first-person plural present subjunctive)
bramedes (plural present second-person subjunctive)
brameis (plural present second-person subjunctive)
bramem (plural present subjunctive third-person)
bramasse (first-person imperfect singular subjunctive)
bramasses (imperfect second-person singular subjunctive)
bramasse (imperfect singular subjunctive third-person)
bramássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
bramássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
bramásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
bramassem (imperfect plural subjunctive third-person)
bramar (first-person future singular subjunctive)
bramares (future second-person singular subjunctive)
bramar (future singular subjunctive third-person)
bramarmos (first-person future plural subjunctive)
bramardes (future plural second-person subjunctive)
bramarem (future plural subjunctive third-person)
brama (imperative second-person singular)
brame (imperative singular third-person)
bramemos (first-person imperative plural)
bramade (imperative plural second-person)
bramai (imperative plural second-person)
bramem (imperative plural third-person)
nom brames (imperative negative second-person singular)
nom brame (imperative negative singular third-person)
nom bramemos (first-person imperative negative plural)
nom bramedes (imperative negative plural second-person)
nom brameis (imperative negative plural second-person)
nom bramem (imperative negative plural third-person)

From Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (*bramjan), from Proto-Germanic *bramjaną, *bremaną (“to roar”), from Proto-Indo-European *bʰrem- (“to make noise”).
Cognate with Occitan bramar, Spanish bramar, French bramer, Italian bramire, Old English bremman (“to roar, rage”).


tecla

(music) key (one of a number of rectangular moving parts on a piano or musical keyboard)


rosado

gl-adj

rosado (feminine rosada, masculine plural rosados, feminine plural rosadas)

rosada (feminine)
rosados (masculine plural)
rosadas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese rosado (“of roses”), from Latin rosātus.


sonoro

gl-adj

sonoro (feminine sonora, masculine plural sonoros, feminine plural sonoras)

sonora (feminine)
sonoros (masculine plural)
sonoras (feminine plural)


piar

gl-verb

piar (first-person singular present pío, first-person singular preterite piei, past participle piado)

pío (first-person present singular)
piei (first-person preterite singular)
piado (participle past)
pio (first-person present singular)
piei (first-person preterite singular)
piado (participle past)
piar (impersonal infinitive)
piar (first-person infinitive singular)
piares (infinitive second-person singular)
piar (infinitive personal singular)
piarmos (first-person infinitive plural)
piardes (infinitive plural second-person)
piaren (infinitive personal plural)
piando (gerund)
piado (masculine participle past singular)
piado (first-person masculine participle past singular)
piado (masculine participle past second-person singular)
piados (masculine participle past plural)
piados (first-person masculine participle past plural second-person)
piada (feminine participle past singular)
piada (feminine first-person participle past singular)
piada (feminine participle past second-person singular)
piadas (feminine participle past plural)
piadas (feminine first-person participle past plural second-person)
pío (first-person indicative present singular)
pías (indicative present second-person singular)
pía (indicative present singular)
piamos (first-person indicative plural present)
piades (indicative plural present second-person)
pían (indicative plural present)
piaba (first-person imperfect indicative singular)
piabas (imperfect indicative second-person singular)
piaba (imperfect indicative singular)
piabamos (first-person imperfect indicative plural)
piabades (imperfect indicative plural second-person)
piaban (imperfect indicative plural)
piei (first-person indicative preterite singular)
piaches (indicative preterite second-person singular)
piou (indicative preterite singular)
piamos (first-person indicative plural preterite)
piastes (indicative plural preterite second-person)
piaron (indicative plural preterite)
piara (first-person indicative pluperfect singular)
piaras (indicative pluperfect second-person singular)
piara (indicative pluperfect singular)
piaramos (first-person indicative pluperfect plural)
piarades (indicative pluperfect plural second-person)
piaran (indicative pluperfect plural)
piarei (first-person future indicative singular)
piarás (future indicative second-person singular)
piará (future indicative singular)
piaremos (first-person future indicative plural)
piaredes (future indicative plural second-person)
piarán (future indicative plural)
piaría (conditional first-person singular)
piarías (conditional second-person singular)
piaría (conditional singular)
piariamos (conditional first-person plural)
piariades (conditional plural second-person)
piarían (conditional plural)
píe (first-person present singular subjunctive)
píes (present second-person singular subjunctive)
píe (present singular subjunctive)
piemos (first-person plural present subjunctive)
piedes (plural present second-person subjunctive)
píen (plural present subjunctive)
piase (first-person imperfect singular subjunctive)
piases (imperfect second-person singular subjunctive)
piase (imperfect singular subjunctive)
piásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
piásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
piasen (imperfect plural subjunctive)
piar (first-person future singular subjunctive)
piares (future second-person singular subjunctive)
piar (future singular subjunctive)
piarmos (first-person future plural subjunctive)
piardes (future plural second-person subjunctive)
piaren (future plural subjunctive)
pía (imperative second-person singular)
píe (imperative singular)
piemos (first-person imperative plural)
piade (imperative plural second-person)
píen (imperative plural)
non píes (imperative negative second-person singular)
non píe (imperative negative singular)
non piemos (first-person imperative negative plural)
non piedes (imperative negative plural second-person)
non píen (imperative negative plural)
piar (impersonal infinitive)
piar (first-person infinitive singular)
piares (infinitive second-person singular)
piar (infinitive singular third-person)
piarmos (first-person infinitive plural)
piardes (infinitive plural second-person)
piarem (infinitive plural third-person)
piando (gerund)
piado (first-person masculine participle past singular third-person)
piado (masculine participle past second-person singular)
piados (masculine participle past plural)
piada (feminine first-person participle past singular third-person)
piada (feminine participle past second-person singular)
piadas (feminine participle past plural)
pio (first-person indicative present singular)
pias (indicative present second-person singular)
pia (indicative present singular third-person)
piamos (first-person indicative plural present)
piades (indicative plural present second-person)
piais (indicative plural present second-person)
piam (indicative plural present third-person)
piava (first-person imperfect indicative singular)
piavas (imperfect indicative second-person singular)
piava (imperfect indicative singular third-person)
piávamos (first-person imperfect indicative plural)
piávades (imperfect indicative plural second-person)
piáveis (imperfect indicative plural second-person)
piávais (imperfect indicative plural second-person)
piavam (imperfect indicative plural third-person)
piei (first-person indicative preterite singular)
piaste (indicative preterite second-person singular)
piache (indicative preterite second-person singular)
piou (indicative preterite singular third-person)
piamos (first-person indicative plural preterite)
piastes (indicative plural preterite second-person)
piárom (indicative plural preterite third-person)
piaram (indicative plural preterite third-person)
piara (first-person indicative pluperfect singular)
piaras (indicative pluperfect second-person singular)
piara (indicative pluperfect singular third-person)
piáramos (first-person indicative pluperfect plural)
piárades (indicative pluperfect plural second-person)
piáreis (indicative pluperfect plural second-person)
piárais (indicative pluperfect plural second-person)
piaram (indicative pluperfect plural third-person)
piarei (first-person future indicative singular)
piarás (future indicative second-person singular)
piará (future indicative singular third-person)
piaremos (first-person future indicative plural)
piaredes (future indicative plural second-person)
piareis (future indicative plural second-person)
piarám (future indicative plural third-person)
piarão (future indicative plural third-person)
piaria (conditional first-person singular)
piarias (conditional second-person singular)
piaria (conditional singular third-person)
piaríamos (conditional first-person plural)
piaríades (conditional plural second-person)
piaríeis (conditional plural second-person)
piaríais (conditional plural second-person)
piariam (conditional plural third-person)
pie (first-person present singular subjunctive)
pies (present second-person singular subjunctive)
pie (present singular subjunctive third-person)
piemos (first-person plural present subjunctive)
piedes (plural present second-person subjunctive)
pieis (plural present second-person subjunctive)
piem (plural present subjunctive third-person)
piasse (first-person imperfect singular subjunctive)
piasses (imperfect second-person singular subjunctive)
piasse (imperfect singular subjunctive third-person)
piássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
piássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
piásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
piassem (imperfect plural subjunctive third-person)
piar (first-person future singular subjunctive)
piares (future second-person singular subjunctive)
piar (future singular subjunctive third-person)
piarmos (first-person future plural subjunctive)
piardes (future plural second-person subjunctive)
piarem (future plural subjunctive third-person)
pia (imperative second-person singular)
pie (imperative singular third-person)
piemos (first-person imperative plural)
piade (imperative plural second-person)
piai (imperative plural second-person)
piem (imperative plural third-person)
nom pies (imperative negative second-person singular)
nom pie (imperative negative singular third-person)
nom piemos (first-person imperative negative plural)
nom piedes (imperative negative plural second-person)
nom pieis (imperative negative plural second-person)
nom piem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese [Term?], of onomatopoetic origin, or possibly from Latin pipilō, pipilāre.


piar

13th century. From Old Galician-Portuguese piar (Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *pilāre, from Latin pīla (“pillar”).


pigmento

[piɣ̞ˈmɛ̃n̪.t̪ʊ]

[piɣ̞ˈmɛ̃n̪.t̪ʊ]

Learned borrowing from Latin pigmentum. Cf. pemento.


guitarra

Inherited from Old Galician-Portuguese guitarra, borrowed from Arabic قِيثَارَة (qīṯāra), borrowed from Aramaic קיתרא, borrowed from Ancient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā). Doublet of cítara and cítola.


chiar

gl-verb

chiar (first-person singular present chío, first-person singular preterite chiei, past participle chiado)

chío (first-person present singular)
chiei (first-person preterite singular)
chiado (participle past)
chio (first-person present singular)
chiei (first-person preterite singular)
chiado (participle past)
chiar (impersonal infinitive)
chiar (first-person infinitive singular)
chiares (infinitive second-person singular)
chiar (infinitive personal singular)
chiarmos (first-person infinitive plural)
chiardes (infinitive plural second-person)
chiaren (infinitive personal plural)
chiando (gerund)
chiado (masculine participle past singular)
chiado (first-person masculine participle past singular)
chiado (masculine participle past second-person singular)
chiados (masculine participle past plural)
chiados (first-person masculine participle past plural second-person)
chiada (feminine participle past singular)
chiada (feminine first-person participle past singular)
chiada (feminine participle past second-person singular)
chiadas (feminine participle past plural)
chiadas (feminine first-person participle past plural second-person)
chío (first-person indicative present singular)
chías (indicative present second-person singular)
chía (indicative present singular)
chiamos (first-person indicative plural present)
chiades (indicative plural present second-person)
chían (indicative plural present)
chiaba (first-person imperfect indicative singular)
chiabas (imperfect indicative second-person singular)
chiaba (imperfect indicative singular)
chiabamos (first-person imperfect indicative plural)
chiabades (imperfect indicative plural second-person)
chiaban (imperfect indicative plural)
chiei (first-person indicative preterite singular)
chiaches (indicative preterite second-person singular)
chiou (indicative preterite singular)
chiamos (first-person indicative plural preterite)
chiastes (indicative plural preterite second-person)
chiaron (indicative plural preterite)
chiara (first-person indicative pluperfect singular)
chiaras (indicative pluperfect second-person singular)
chiara (indicative pluperfect singular)
chiaramos (first-person indicative pluperfect plural)
chiarades (indicative pluperfect plural second-person)
chiaran (indicative pluperfect plural)
chiarei (first-person future indicative singular)
chiarás (future indicative second-person singular)
chiará (future indicative singular)
chiaremos (first-person future indicative plural)
chiaredes (future indicative plural second-person)
chiarán (future indicative plural)
chiaría (conditional first-person singular)
chiarías (conditional second-person singular)
chiaría (conditional singular)
chiariamos (conditional first-person plural)
chiariades (conditional plural second-person)
chiarían (conditional plural)
chíe (first-person present singular subjunctive)
chíes (present second-person singular subjunctive)
chíe (present singular subjunctive)
chiemos (first-person plural present subjunctive)
chiedes (plural present second-person subjunctive)
chíen (plural present subjunctive)
chiase (first-person imperfect singular subjunctive)
chiases (imperfect second-person singular subjunctive)
chiase (imperfect singular subjunctive)
chiásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
chiásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
chiasen (imperfect plural subjunctive)
chiar (first-person future singular subjunctive)
chiares (future second-person singular subjunctive)
chiar (future singular subjunctive)
chiarmos (first-person future plural subjunctive)
chiardes (future plural second-person subjunctive)
chiaren (future plural subjunctive)
chía (imperative second-person singular)
chíe (imperative singular)
chiemos (first-person imperative plural)
chiade (imperative plural second-person)
chíen (imperative plural)
non chíes (imperative negative second-person singular)
non chíe (imperative negative singular)
non chiemos (first-person imperative negative plural)
non chiedes (imperative negative plural second-person)
non chíen (imperative negative plural)
chiar (impersonal infinitive)
chiar (first-person infinitive singular)
chiares (infinitive second-person singular)
chiar (infinitive singular third-person)
chiarmos (first-person infinitive plural)
chiardes (infinitive plural second-person)
chiarem (infinitive plural third-person)
chiando (gerund)
chiado (first-person masculine participle past singular third-person)
chiado (masculine participle past second-person singular)
chiados (masculine participle past plural)
chiada (feminine first-person participle past singular third-person)
chiada (feminine participle past second-person singular)
chiadas (feminine participle past plural)
chio (first-person indicative present singular)
chias (indicative present second-person singular)
chia (indicative present singular third-person)
chiamos (first-person indicative plural present)
chiades (indicative plural present second-person)
chiais (indicative plural present second-person)
chiam (indicative plural present third-person)
chiava (first-person imperfect indicative singular)
chiavas (imperfect indicative second-person singular)
chiava (imperfect indicative singular third-person)
chiávamos (first-person imperfect indicative plural)
chiávades (imperfect indicative plural second-person)
chiáveis (imperfect indicative plural second-person)
chiávais (imperfect indicative plural second-person)
chiavam (imperfect indicative plural third-person)
chiei (first-person indicative preterite singular)
chiaste (indicative preterite second-person singular)
chiache (indicative preterite second-person singular)
chiou (indicative preterite singular third-person)
chiamos (first-person indicative plural preterite)
chiastes (indicative plural preterite second-person)
chiárom (indicative plural preterite third-person)
chiaram (indicative plural preterite third-person)
chiara (first-person indicative pluperfect singular)
chiaras (indicative pluperfect second-person singular)
chiara (indicative pluperfect singular third-person)
chiáramos (first-person indicative pluperfect plural)
chiárades (indicative pluperfect plural second-person)
chiáreis (indicative pluperfect plural second-person)
chiárais (indicative pluperfect plural second-person)
chiaram (indicative pluperfect plural third-person)
chiarei (first-person future indicative singular)
chiarás (future indicative second-person singular)
chiará (future indicative singular third-person)
chiaremos (first-person future indicative plural)
chiaredes (future indicative plural second-person)
chiareis (future indicative plural second-person)
chiarám (future indicative plural third-person)
chiarão (future indicative plural third-person)
chiaria (conditional first-person singular)
chiarias (conditional second-person singular)
chiaria (conditional singular third-person)
chiaríamos (conditional first-person plural)
chiaríades (conditional plural second-person)
chiaríeis (conditional plural second-person)
chiaríais (conditional plural second-person)
chiariam (conditional plural third-person)
chie (first-person present singular subjunctive)
chies (present second-person singular subjunctive)
chie (present singular subjunctive third-person)
chiemos (first-person plural present subjunctive)
chiedes (plural present second-person subjunctive)
chieis (plural present second-person subjunctive)
chiem (plural present subjunctive third-person)
chiasse (first-person imperfect singular subjunctive)
chiasses (imperfect second-person singular subjunctive)
chiasse (imperfect singular subjunctive third-person)
chiássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
chiássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
chiásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
chiassem (imperfect plural subjunctive third-person)
chiar (first-person future singular subjunctive)
chiares (future second-person singular subjunctive)
chiar (future singular subjunctive third-person)
chiarmos (first-person future plural subjunctive)
chiardes (future plural second-person subjunctive)
chiarem (future plural subjunctive third-person)
chia (imperative second-person singular)
chie (imperative singular third-person)
chiemos (first-person imperative plural)
chiade (imperative plural second-person)
chiai (imperative plural second-person)
chiem (imperative plural third-person)
nom chies (imperative negative second-person singular)
nom chie (imperative negative singular third-person)
nom chiemos (first-person imperative negative plural)
nom chiedes (imperative negative plural second-person)
nom chieis (imperative negative plural second-person)
nom chiem (imperative negative plural third-person)


guitarrista

gl-noun

guitarrista m or f by sense (plural guitarristas)


gaita

Uncertain; likely from Gothic 𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (gaits, “goat”), from Proto-Germanic *gaits. See gaita for other proposals.

gaita tombal

a bagpipe tuned in B flat and built with two drones


preto

gl-adj

preto (feminine preta, masculine plural pretos, feminine plural pretas)

preta (feminine)
pretos (masculine plural)
pretas (feminine plural)

Back-formation from apretar (“tighten, push, squeeze, compress”). The semantic evolution to "dark" comes through the sense of "tight" or "thick". Another common, but less likely, etymology suggested is Vulgar Latin *prettus, from Latin pressus. Compare Portuguese preto, Asturian prietu, Spanish prieto.

back-formation

Ali venden millo
Trigo è mais centeo
Fabas è castañas
Roupa è trapos vellos;
Tamen venden louza
De côr branco e prêto,
Hai tendas do chan
E tamen cubertos
Con cousas do uso
Todas a bon prezo

1842, Juan Manuel Pintos, Meu Querido Pai:

There they sell corn
wheat and also rye
beans and chestnuts
clothes and old rags
also they sell dishware
of colour white and black,
there they sell on the ground
and also under cover
with handy things
all at a good price


clarinete

(music) clarinet (woodwind musical instrument)


tambor

From Old Galician-Portuguese atambor (“Moor drum”), from Arabic الطُنْبُور (aṭ-ṭunbūr); see Persian طبل (“drum”).


pardo

gl-adj

pardo (feminine parda, masculine plural pardos, feminine plural pardas)

parda (feminine)
pardos (masculine plural)
pardas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese pardo, from Latin pardus. Cognate with Portuguese and Spanish pardo.


opereta

(music) operetta (lighter version of opera with a frivolous story and spoken dialogue)


incoloro

incoloro (feminine incolora, masculine plural incoloros, feminine plural incoloras)

incolora (feminine)
incoloros (masculine plural)
incoloras (feminine plural)


raio

From Old Galician-Portuguese rayo (independently attested in both corpora), from Latin radius. Doublet of radio and raxo.

Et aquelle Maffomat, rrey de Cordoua, estando estõçe en sua mesquita ffazẽdo ssua orraçõ, feryo hũu rrayo cerca del que matou dous omẽes

c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 49:

And that Muhammad, king of Cordova, being then at his mosque praying, a lightning stroke nearby, killing two men


dourado

dourado (feminine dourada, masculine plural dourados, feminine plural douradas)

dourada (feminine)
dourados (masculine plural)
douradas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese dourado, from dourar, or directly from Latin deauratus. Cognate with Portuguese dourado and Spanish dorado.


acústico

acústico (feminine acústica, masculine plural acústicos, feminine plural acústicas)

acústica (feminine)
acústicos (masculine plural)
acústicas (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek ἀκουστικός (akoustikós, “auditory”).

bor+

(music) acoustic (producing or produced without electrical amplification)


músico

gl-adj

músico (feminine música, masculine plural músicos, feminine plural músicas)

música (feminine)
músicos (masculine plural)
músicas (feminine plural)

Learned borrowing from Latin mūsicus (“musician; pertaining to music”), from Ancient Greek μουσικός (mousikós, “musical”).


roxo

gl-noun

roxo m (plural roxos, feminine roxa, feminine plural roxas)

roxos (plural)
roxa (feminine)
roxas (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese roxo (“dark red”), from Latin russeus (“dark red”), from russus (“red”).


himno

A Latinized spelling from Old Galician-Portuguese yno (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin hymnus, borrowed from Ancient Greek ὕμνος (húmnos), from Proto-Indo-European *sh₂em- (“sing”).


picado

gl-adj

picado (feminine picada, masculine plural picados, feminine plural picadas)

picada (feminine)
picados (masculine plural)
picadas (feminine plural)

(music) staccato (with each note played for a very short duration)


libretista

gl-noun

libretista m or f by sense (plural libretistas)


arco da vella

[ˈaɾ.kʊ ˈð̞a ˈβ̞ɛ.ɟɐ]

Probably mythological or Biblical. Its literal meaning is "old woman's bow". Cognate with Portuguese arco da velha.


reflectir

gl-verb

reflectir (first-person singular present reflicto, third-person singular present reflicte, first-person singular preterite reflectín, past participle reflectido)

reflicto (first-person present singular)
reflicte (present singular third-person)
reflectín (first-person preterite singular)
reflectido (participle past)
reflectir (impersonal infinitive)
reflectir (first-person infinitive singular)
reflectires (infinitive second-person singular)
reflectir (infinitive personal singular)
reflectirmos (first-person infinitive plural)
reflectirdes (infinitive plural second-person)
reflectiren (infinitive personal plural)
reflectindo (gerund)
reflectido (masculine participle past singular)
reflectido (first-person masculine participle past singular)
reflectido (masculine participle past second-person singular)
reflectidos (masculine participle past plural)
reflectidos (first-person masculine participle past plural second-person)
reflectida (feminine participle past singular)
reflectida (feminine first-person participle past singular)
reflectida (feminine participle past second-person singular)
reflectidas (feminine participle past plural)
reflectidas (feminine first-person participle past plural second-person)
reflicto (first-person indicative present singular)
reflictes (indicative present second-person singular)
reflicte (indicative present singular)
reflectimos (first-person indicative plural present)
reflectides (indicative plural present second-person)
reflicten (indicative plural present)
reflectía (first-person imperfect indicative singular)
reflectías (imperfect indicative second-person singular)
reflectía (imperfect indicative singular)
reflectiamos (first-person imperfect indicative plural)
reflectiades (imperfect indicative plural second-person)
reflectían (imperfect indicative plural)
reflectín (first-person indicative preterite singular)
reflectiches (indicative preterite second-person singular)
reflectiu (indicative preterite singular)
reflectimos (first-person indicative plural preterite)
reflectistes (indicative plural preterite second-person)
reflectiron (indicative plural preterite)
reflectira (first-person indicative pluperfect singular)
reflectiras (indicative pluperfect second-person singular)
reflectira (indicative pluperfect singular)
reflectiramos (first-person indicative pluperfect plural)
reflectirades (indicative pluperfect plural second-person)
reflectiran (indicative pluperfect plural)
reflectirei (first-person future indicative singular)
reflectirás (future indicative second-person singular)
reflectirá (future indicative singular)
reflectiremos (first-person future indicative plural)
reflectiredes (future indicative plural second-person)
reflectirán (future indicative plural)
reflectiría (conditional first-person singular)
reflectirías (conditional second-person singular)
reflectiría (conditional singular)
reflectiriamos (conditional first-person plural)
reflectiriades (conditional plural second-person)
reflectirían (conditional plural)
reflicta (first-person present singular subjunctive)
reflictas (present second-person singular subjunctive)
reflicta (present singular subjunctive)
reflictamos (first-person plural present subjunctive)
reflictades (plural present second-person subjunctive)
reflictan (plural present subjunctive)
reflectise (first-person imperfect singular subjunctive)
reflectises (imperfect second-person singular subjunctive)
reflectise (imperfect singular subjunctive)
reflectísemos (first-person imperfect plural subjunctive)
reflectísedes (imperfect plural second-person subjunctive)
reflectisen (imperfect plural subjunctive)
reflectir (first-person future singular subjunctive)
reflectires (future second-person singular subjunctive)
reflectir (future singular subjunctive)
reflectirmos (first-person future plural subjunctive)
reflectirdes (future plural second-person subjunctive)
reflectiren (future plural subjunctive)
reflicte (imperative second-person singular)
reflicta (imperative singular)
reflictamos (first-person imperative plural)
reflectide (imperative plural second-person)
reflictan (imperative plural)
non reflictas (imperative negative second-person singular)
non reflicta (imperative negative singular)
non reflictamos (first-person imperative negative plural)
non reflictades (imperative negative plural second-person)
non reflictan (imperative negative plural)


rubí

Inherited from Old Galician-Portuguese rubi, from Old Occitan rubí, from Medieval Latin rubīnus, from Latin rubeus. First attested in the 13th century.


translúcido

gl-adj

translúcido (feminine translúcida, masculine plural translúcidos, feminine plural translúcidas)

translúcida (feminine)
translúcidos (masculine plural)
translúcidas (feminine plural)


escuro

escuro (feminine escura, masculine plural escuros, feminine plural escuras)

escura (feminine)
escuros (masculine plural)
escuras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese escuro (13th century, Cantigas de Santa Maria), scuro, oscuro, from Latin obscūrus.


infravermello

infravermello (feminine infravermella, masculine plural infravermellos, feminine plural infravermellas)

infravermella (feminine)
infravermellos (masculine plural)
infravermellas (feminine plural)


baixo

From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”).


pentagrama

(music) staff, stave (five lines to write music)


ruxir

gl-verb

ruxir (first-person singular present ruxo, third-person singular present roxe, first-person singular preterite ruxín, past participle ruxido)

ruxo (first-person present singular)
roxe (present singular third-person)
ruxín (first-person preterite singular)
ruxido (participle past)
ruxir (impersonal infinitive)
ruxir (first-person infinitive singular)
ruxires (infinitive second-person singular)
ruxir (infinitive personal singular)
ruxirmos (first-person infinitive plural)
ruxirdes (infinitive plural second-person)
ruxiren (infinitive personal plural)
ruxindo (gerund)
ruxido (masculine participle past singular)
ruxido (first-person masculine participle past singular)
ruxido (masculine participle past second-person singular)
ruxidos (masculine participle past plural)
ruxidos (first-person masculine participle past plural second-person)
ruxida (feminine participle past singular)
ruxida (feminine first-person participle past singular)
ruxida (feminine participle past second-person singular)
ruxidas (feminine participle past plural)
ruxidas (feminine first-person participle past plural second-person)
ruxo (first-person indicative present singular)
roxes (indicative present second-person singular)
roxe (indicative present singular)
ruximos (first-person indicative plural present)
ruxides (indicative plural present second-person)
roxen (indicative plural present)
ruxía (first-person imperfect indicative singular)
ruxías (imperfect indicative second-person singular)
ruxía (imperfect indicative singular)
ruxiamos (first-person imperfect indicative plural)
ruxiades (imperfect indicative plural second-person)
ruxían (imperfect indicative plural)
ruxín (first-person indicative preterite singular)
ruxiches (indicative preterite second-person singular)
ruxiu (indicative preterite singular)
ruximos (first-person indicative plural preterite)
ruxistes (indicative plural preterite second-person)
ruxiron (indicative plural preterite)
ruxira (first-person indicative pluperfect singular)
ruxiras (indicative pluperfect second-person singular)
ruxira (indicative pluperfect singular)
ruxiramos (first-person indicative pluperfect plural)
ruxirades (indicative pluperfect plural second-person)
ruxiran (indicative pluperfect plural)
ruxirei (first-person future indicative singular)
ruxirás (future indicative second-person singular)
ruxirá (future indicative singular)
ruxiremos (first-person future indicative plural)
ruxiredes (future indicative plural second-person)
ruxirán (future indicative plural)
ruxiría (conditional first-person singular)
ruxirías (conditional second-person singular)
ruxiría (conditional singular)
ruxiriamos (conditional first-person plural)
ruxiriades (conditional plural second-person)
ruxirían (conditional plural)
ruxa (first-person present singular subjunctive)
ruxas (present second-person singular subjunctive)
ruxa (present singular subjunctive)
ruxamos (first-person plural present subjunctive)
ruxades (plural present second-person subjunctive)
ruxan (plural present subjunctive)
ruxise (first-person imperfect singular subjunctive)
ruxises (imperfect second-person singular subjunctive)
ruxise (imperfect singular subjunctive)
ruxísemos (first-person imperfect plural subjunctive)
ruxísedes (imperfect plural second-person subjunctive)
ruxisen (imperfect plural subjunctive)
ruxir (first-person future singular subjunctive)
ruxires (future second-person singular subjunctive)
ruxir (future singular subjunctive)
ruxirmos (first-person future plural subjunctive)
ruxirdes (future plural second-person subjunctive)
ruxiren (future plural subjunctive)
ruxe (imperative second-person singular)
ruxa (imperative singular)
ruxamos (first-person imperative plural)
ruxide (imperative plural second-person)
ruxan (imperative plural)
non ruxas (imperative negative second-person singular)
non ruxa (imperative negative singular)
non ruxamos (first-person imperative negative plural)
non ruxades (imperative negative plural second-person)
non ruxan (imperative negative plural)

From Old Galician-Portuguese rogir (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably a semi-learned borrowing from Latin rugio, rugire. Compare Portuguese rugir.

(intransitive) to sound
(intransitive) to roar

Outra enfirmidade se faz enno ventre do Cauallo que faz rrugyr as tripas, et faz a miude estercar o Cauallo cruu et rraro como agooa

1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 105:

another sickness happens in the belly of the horse that make the guts rumble, and frequently it makes the horse defecate raw and sparse as water

(intransitive) to sound
(intransitive) to rumble, growl

(intransitive) to sound
(intransitive) to hum

(intransitive) to sound
(intransitive) to buzz

(intransitive) to sound
(intransitive) to rustle

Si temos paz os cartiños roxirán nas faltriqueiras, pro si hai vingas e senreiras o daño será maior

1858, Vicente Turnes, Himno a S. M. Isabel II:

If we have peace coins will jingle inside the pouches, but if there are vengeances and hatreds, the damage will be larger

(intransitive) to sound
(intransitive) to jingle

(intransitive) to sound
(intransitive) to crack


reflexar

reflexar (first-person singular present reflexo, first-person singular preterite reflexei, past participle reflexado)

reflexo (first-person present singular)
reflexei (first-person preterite singular)
reflexado (participle past)
reflexar (impersonal infinitive)
reflexar (first-person infinitive singular)
reflexares (infinitive second-person singular)
reflexar (infinitive personal singular)
reflexarmos (first-person infinitive plural)
reflexardes (infinitive plural second-person)
reflexaren (infinitive personal plural)
reflexando (gerund)
reflexado (masculine participle past singular)
reflexado (first-person masculine participle past singular)
reflexado (masculine participle past second-person singular)
reflexados (masculine participle past plural)
reflexados (first-person masculine participle past plural second-person)
reflexada (feminine participle past singular)
reflexada (feminine first-person participle past singular)
reflexada (feminine participle past second-person singular)
reflexadas (feminine participle past plural)
reflexadas (feminine first-person participle past plural second-person)
reflexo (first-person indicative present singular)
reflexas (indicative present second-person singular)
reflexa (indicative present singular)
reflexamos (first-person indicative plural present)
reflexades (indicative plural present second-person)
reflexan (indicative plural present)
reflexaba (first-person imperfect indicative singular)
reflexabas (imperfect indicative second-person singular)
reflexaba (imperfect indicative singular)
reflexabamos (first-person imperfect indicative plural)
reflexabades (imperfect indicative plural second-person)
reflexaban (imperfect indicative plural)
reflexei (first-person indicative preterite singular)
reflexaches (indicative preterite second-person singular)
reflexou (indicative preterite singular)
reflexamos (first-person indicative plural preterite)
reflexastes (indicative plural preterite second-person)
reflexaron (indicative plural preterite)
reflexara (first-person indicative pluperfect singular)
reflexaras (indicative pluperfect second-person singular)
reflexara (indicative pluperfect singular)
reflexaramos (first-person indicative pluperfect plural)
reflexarades (indicative pluperfect plural second-person)
reflexaran (indicative pluperfect plural)
reflexarei (first-person future indicative singular)
reflexarás (future indicative second-person singular)
reflexará (future indicative singular)
reflexaremos (first-person future indicative plural)
reflexaredes (future indicative plural second-person)
reflexarán (future indicative plural)
reflexaría (conditional first-person singular)
reflexarías (conditional second-person singular)
reflexaría (conditional singular)
reflexariamos (conditional first-person plural)
reflexariades (conditional plural second-person)
reflexarían (conditional plural)
reflexe (first-person present singular subjunctive)
reflexes (present second-person singular subjunctive)
reflexe (present singular subjunctive)
reflexemos (first-person plural present subjunctive)
reflexedes (plural present second-person subjunctive)
reflexen (plural present subjunctive)
reflexase (first-person imperfect singular subjunctive)
reflexases (imperfect second-person singular subjunctive)
reflexase (imperfect singular subjunctive)
reflexásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
reflexásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
reflexasen (imperfect plural subjunctive)
reflexar (first-person future singular subjunctive)
reflexares (future second-person singular subjunctive)
reflexar (future singular subjunctive)
reflexarmos (first-person future plural subjunctive)
reflexardes (future plural second-person subjunctive)
reflexaren (future plural subjunctive)
reflexa (imperative second-person singular)
reflexe (imperative singular)
reflexemos (first-person imperative plural)
reflexade (imperative plural second-person)
reflexen (imperative plural)
non reflexes (imperative negative second-person singular)
non reflexe (imperative negative singular)
non reflexemos (first-person imperative negative plural)
non reflexedes (imperative negative plural second-person)
non reflexen (imperative negative plural)
reflexar (impersonal infinitive)
reflexar (first-person infinitive singular)
reflexares (infinitive second-person singular)
reflexar (infinitive singular third-person)
reflexarmos (first-person infinitive plural)
reflexardes (infinitive plural second-person)
reflexarem (infinitive plural third-person)
reflexando (gerund)
reflexado (first-person masculine participle past singular third-person)
reflexado (masculine participle past second-person singular)
reflexados (masculine participle past plural)
reflexada (feminine first-person participle past singular third-person)
reflexada (feminine participle past second-person singular)
reflexadas (feminine participle past plural)
reflexo (first-person indicative present singular)
reflexas (indicative present second-person singular)
reflexa (indicative present singular third-person)
reflexamos (first-person indicative plural present)
reflexades (indicative plural present second-person)
reflexais (indicative plural present second-person)
reflexam (indicative plural present third-person)
reflexava (first-person imperfect indicative singular)
reflexavas (imperfect indicative second-person singular)
reflexava (imperfect indicative singular third-person)
reflexávamos (first-person imperfect indicative plural)
reflexávades (imperfect indicative plural second-person)
reflexáveis (imperfect indicative plural second-person)
reflexávais (imperfect indicative plural second-person)
reflexavam (imperfect indicative plural third-person)
reflexei (first-person indicative preterite singular)
reflexaste (indicative preterite second-person singular)
reflexache (indicative preterite second-person singular)
reflexou (indicative preterite singular third-person)
reflexamos (first-person indicative plural preterite)
reflexastes (indicative plural preterite second-person)
reflexárom (indicative plural preterite third-person)
reflexaram (indicative plural preterite third-person)
reflexara (first-person indicative pluperfect singular)
reflexaras (indicative pluperfect second-person singular)
reflexara (indicative pluperfect singular third-person)
reflexáramos (first-person indicative pluperfect plural)
reflexárades (indicative pluperfect plural second-person)
reflexáreis (indicative pluperfect plural second-person)
reflexárais (indicative pluperfect plural second-person)
reflexaram (indicative pluperfect plural third-person)
reflexarei (first-person future indicative singular)
reflexarás (future indicative second-person singular)
reflexará (future indicative singular third-person)
reflexaremos (first-person future indicative plural)
reflexaredes (future indicative plural second-person)
reflexareis (future indicative plural second-person)
reflexarám (future indicative plural third-person)
reflexarão (future indicative plural third-person)
reflexaria (conditional first-person singular)
reflexarias (conditional second-person singular)
reflexaria (conditional singular third-person)
reflexaríamos (conditional first-person plural)
reflexaríades (conditional plural second-person)
reflexaríeis (conditional plural second-person)
reflexaríais (conditional plural second-person)
reflexariam (conditional plural third-person)
reflexe (first-person present singular subjunctive)
reflexes (present second-person singular subjunctive)
reflexe (present singular subjunctive third-person)
reflexemos (first-person plural present subjunctive)
reflexedes (plural present second-person subjunctive)
reflexeis (plural present second-person subjunctive)
reflexem (plural present subjunctive third-person)
reflexasse (first-person imperfect singular subjunctive)
reflexasses (imperfect second-person singular subjunctive)
reflexasse (imperfect singular subjunctive third-person)
reflexássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
reflexássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
reflexásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
reflexassem (imperfect plural subjunctive third-person)
reflexar (first-person future singular subjunctive)
reflexares (future second-person singular subjunctive)
reflexar (future singular subjunctive third-person)
reflexarmos (first-person future plural subjunctive)
reflexardes (future plural second-person subjunctive)
reflexarem (future plural subjunctive third-person)
reflexa (imperative second-person singular)
reflexe (imperative singular third-person)
reflexemos (first-person imperative plural)
reflexade (imperative plural second-person)
reflexai (imperative plural second-person)
reflexem (imperative plural third-person)
nom reflexes (imperative negative second-person singular)
nom reflexe (imperative negative singular third-person)
nom reflexemos (first-person imperative negative plural)
nom reflexedes (imperative negative plural second-person)
nom reflexeis (imperative negative plural second-person)
nom reflexem (imperative negative plural third-person)


lucecú

Attested since circa 1750. From luz + en + cu, "light-in-butt". Cognate with Portuguese luz-em-cu, luze-cu.


trobador

gl-noun

trobador m (plural trobadores, feminine trobadora, feminine plural trobadoras)

trobadores (plural)
trobadora (feminine)
trobadoras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese trobador, from Old Occitan trobar. Cognate with Portuguese trovador.


sevillana

(in the plural) songs and dances that are typical of Seville


tebras

13th century. From Old Galician-Portuguese tẽevras (Cantigas de Santa Maria), from Latin tenebrae, tenebrās. Cognate with Portuguese trevas and Spanish tinieblas.

Senor, pela tua morte somos liures da grande escuridade et teeura en que eramos, porlo pecado de nossos primeyros padres

c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 679:

Lord, by your dead we are free of the big obscurity and darkness where we were because of the sin of our first parents


trompetista

trompetista m or f (plural trompetistas)

trumpeter; a musician who plays the trumpet


citarista

citarista m or f by sense (plural citaristas)


métrica

(poetry, music) meter (rhythm or measure in verse and musical composition)


dodecafónico

gl-adj

dodecafónico (feminine dodecafónica, masculine plural dodecafónicos, feminine plural dodecafónicas)

dodecafónica (feminine)
dodecafónicos (masculine plural)
dodecafónicas (feminine plural)


guitarra eléctrica

gl-noun

guitarra eléctrica f (plural guitarras eléctricas)


guitarra acústica

guitarra acústica f (plural guitarras acústicas)


berrar

gl-verb

berrar (first-person singular present berro, first-person singular preterite berrei, past participle berrado)

berro (first-person present singular)
berrei (first-person preterite singular)
berrado (participle past)
berrar (impersonal infinitive)
berrar (first-person infinitive singular)
berrares (infinitive second-person singular)
berrar (infinitive personal singular)
berrarmos (first-person infinitive plural)
berrardes (infinitive plural second-person)
berraren (infinitive personal plural)
berrando (gerund)
berrado (masculine participle past singular)
berrado (first-person masculine participle past singular)
berrado (masculine participle past second-person singular)
berrados (masculine participle past plural)
berrados (first-person masculine participle past plural second-person)
berrada (feminine participle past singular)
berrada (feminine first-person participle past singular)
berrada (feminine participle past second-person singular)
berradas (feminine participle past plural)
berradas (feminine first-person participle past plural second-person)
berro (first-person indicative present singular)
berras (indicative present second-person singular)
berra (indicative present singular)
berramos (first-person indicative plural present)
berrades (indicative plural present second-person)
berran (indicative plural present)
berraba (first-person imperfect indicative singular)
berrabas (imperfect indicative second-person singular)
berraba (imperfect indicative singular)
berrabamos (first-person imperfect indicative plural)
berrabades (imperfect indicative plural second-person)
berraban (imperfect indicative plural)
berrei (first-person indicative preterite singular)
berraches (indicative preterite second-person singular)
berrou (indicative preterite singular)
berramos (first-person indicative plural preterite)
berrastes (indicative plural preterite second-person)
berraron (indicative plural preterite)
berrara (first-person indicative pluperfect singular)
berraras (indicative pluperfect second-person singular)
berrara (indicative pluperfect singular)
berraramos (first-person indicative pluperfect plural)
berrarades (indicative pluperfect plural second-person)
berraran (indicative pluperfect plural)
berrarei (first-person future indicative singular)
berrarás (future indicative second-person singular)
berrará (future indicative singular)
berraremos (first-person future indicative plural)
berraredes (future indicative plural second-person)
berrarán (future indicative plural)
berraría (conditional first-person singular)
berrarías (conditional second-person singular)
berraría (conditional singular)
berrariamos (conditional first-person plural)
berrariades (conditional plural second-person)
berrarían (conditional plural)
berre (first-person present singular subjunctive)
berres (present second-person singular subjunctive)
berre (present singular subjunctive)
berremos (first-person plural present subjunctive)
berredes (plural present second-person subjunctive)
berren (plural present subjunctive)
berrase (first-person imperfect singular subjunctive)
berrases (imperfect second-person singular subjunctive)
berrase (imperfect singular subjunctive)
berrásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
berrásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
berrasen (imperfect plural subjunctive)
berrar (first-person future singular subjunctive)
berrares (future second-person singular subjunctive)
berrar (future singular subjunctive)
berrarmos (first-person future plural subjunctive)
berrardes (future plural second-person subjunctive)
berraren (future plural subjunctive)
berra (imperative second-person singular)
berre (imperative singular)
berremos (first-person imperative plural)
berrade (imperative plural second-person)
berren (imperative plural)
non berres (imperative negative second-person singular)
non berre (imperative negative singular)
non berremos (first-person imperative negative plural)
non berredes (imperative negative plural second-person)
non berren (imperative negative plural)
berrar (impersonal infinitive)
berrar (first-person infinitive singular)
berrares (infinitive second-person singular)
berrar (infinitive singular third-person)
berrarmos (first-person infinitive plural)
berrardes (infinitive plural second-person)
berrarem (infinitive plural third-person)
berrando (gerund)
berrado (first-person masculine participle past singular third-person)
berrado (masculine participle past second-person singular)
berrados (masculine participle past plural)
berrada (feminine first-person participle past singular third-person)
berrada (feminine participle past second-person singular)
berradas (feminine participle past plural)
berro (first-person indicative present singular)
berras (indicative present second-person singular)
berra (indicative present singular third-person)
berramos (first-person indicative plural present)
berrades (indicative plural present second-person)
berrais (indicative plural present second-person)
berram (indicative plural present third-person)
berrava (first-person imperfect indicative singular)
berravas (imperfect indicative second-person singular)
berrava (imperfect indicative singular third-person)
berrávamos (first-person imperfect indicative plural)
berrávades (imperfect indicative plural second-person)
berráveis (imperfect indicative plural second-person)
berrávais (imperfect indicative plural second-person)
berravam (imperfect indicative plural third-person)
berrei (first-person indicative preterite singular)
berraste (indicative preterite second-person singular)
berrache (indicative preterite second-person singular)
berrou (indicative preterite singular third-person)
berramos (first-person indicative plural preterite)
berrastes (indicative plural preterite second-person)
berrárom (indicative plural preterite third-person)
berraram (indicative plural preterite third-person)
berrara (first-person indicative pluperfect singular)
berraras (indicative pluperfect second-person singular)
berrara (indicative pluperfect singular third-person)
berráramos (first-person indicative pluperfect plural)
berrárades (indicative pluperfect plural second-person)
berráreis (indicative pluperfect plural second-person)
berrárais (indicative pluperfect plural second-person)
berraram (indicative pluperfect plural third-person)
berrarei (first-person future indicative singular)
berrarás (future indicative second-person singular)
berrará (future indicative singular third-person)
berraremos (first-person future indicative plural)
berraredes (future indicative plural second-person)
berrareis (future indicative plural second-person)
berrarám (future indicative plural third-person)
berrarão (future indicative plural third-person)
berraria (conditional first-person singular)
berrarias (conditional second-person singular)
berraria (conditional singular third-person)
berraríamos (conditional first-person plural)
berraríades (conditional plural second-person)
berraríeis (conditional plural second-person)
berraríais (conditional plural second-person)
berrariam (conditional plural third-person)
berre (first-person present singular subjunctive)
berres (present second-person singular subjunctive)
berre (present singular subjunctive third-person)
berremos (first-person plural present subjunctive)
berredes (plural present second-person subjunctive)
berreis (plural present second-person subjunctive)
berrem (plural present subjunctive third-person)
berrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
berrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
berrasse (imperfect singular subjunctive third-person)
berrássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
berrássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
berrásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
berrassem (imperfect plural subjunctive third-person)
berrar (first-person future singular subjunctive)
berrares (future second-person singular subjunctive)
berrar (future singular subjunctive third-person)
berrarmos (first-person future plural subjunctive)
berrardes (future plural second-person subjunctive)
berrarem (future plural subjunctive third-person)
berra (imperative second-person singular)
berre (imperative singular third-person)
berremos (first-person imperative plural)
berrade (imperative plural second-person)
berrai (imperative plural second-person)
berrem (imperative plural third-person)
nom berres (imperative negative second-person singular)
nom berre (imperative negative singular third-person)
nom berremos (first-person imperative negative plural)
nom berredes (imperative negative plural second-person)
nom berreis (imperative negative plural second-person)
nom berrem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese berrar; either imitative or from a Latin *verrāre, from verres (“boar”). Compare Portuguese berrar, Spanish berrear and Romanian zbiera.

Non berres, que che van sentir todos!


cantautor

gl-noun

cantautor m (plural cantautores, feminine cantautora, feminine plural cantautoras)

cantautores (plural)
cantautora (feminine)
cantautoras (feminine plural)


alborada

Attested since 1827. From albor + -ada. Cognate with Portuguese alvorada and Spanish alborada.

A gaita e o tamboril
Co máis ardente antusiasmo
Tocando unha muiñeiriña
Un valse repenicado
Unha alegre salerosa
Unh'alborada ou fandango

Bagpipe and tabor
With the most ardent enthusiasm
Playing a muiñeira,
an allegro waltz,
a jovial salerosa,
an alborada or a fandango

(music) solemn or joyful traditional musical composition usually played on bagpipe, soon in the morning, during local festivities


tamboril

Attested since circa 1594. From tambor + -il.

Bagpipe and drum,
with the most burning enthusiasm
playing a muiñeira,
an allegro waltz,
a jovial salerosa,
an alborada or a fandango

kind of tabor or small drum usually played with two drumsticks