kara

head

kara (comparative taa kara, superlative en kara, intensive kapkara)

taa kara (comparative)
en kara (superlative)
kapkara (emphatic)

Inherited from Old Anatolian Turkish قَرَه (qara), from Proto-Turkic *kara. Compare Turkish kara, Azerbaijani qara, Uzbek qora, Turkmen gara.

inh+

kara balık üzer deredä

kara günnerdän geçtik

2022 March 18, “Bu yıl cenktän dä taa çirkin, kömürdän dä taa kara, pelindän dä taa acı”, in Ana Sözü:

This year is even uglier than war, even darker than coal, even more bitter than wormwood


don

head

don (comparative taa don, superlative en don)

taa don (comparative)
en don (superlative)

don er

frozen; flabbergasted, appealed, shocked


moor

Kıvrak boylu, altın saçlı,
Durêr o voevod gibi;
Çıplak omuzunda baalı
Mos-moor-maavi ölü bezi.

2013 January 15, Todur Zanet, “Mihai Aminesku: Sabaa Yıldızı (Luçafar)”, in Ana Sözü (Usenet):


az

az (comparative taa az, superlative en az)

taa az (comparative)
en az (superlative)
aaz (alternative)

Inherited from Old Anatolian Turkish آزْ (āz), from Proto-Turkic *āŕ. Compare Azerbaijani az, Turkish az, Crimean Tatar az.


prost

head

prost (comparative taa prost, superlative en prost)

taa prost (comparative)
en prost (superlative)

Borrowed from Romanian prost, from Proto-Slavic *prostъ.


ana

Inherited from Old Anatolian Turkish آنا (ana), from Proto-Turkic *ana. Compare Turkish ana, anne; Azerbaijani ana.

inh+

ana dil


ii

head

ii (comparative taa ii or iiräk, superlative en ii)

taa ii (comparative)
iiräk (comparative)
en ii (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish اَیْكُو (eygü, “good”), from Proto-Turkic *ed-gü (“good, excellent”). Compare Turkish iyi, Azerbaijani eyi, Salar ī, Kyrgyz ийги (iygi).

inh+

ii neetlän yaptım

ii koku

ii sözlär söleer


var

Inherited from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār. Compare Turkish and Azerbaijani var.

hertürlü imää var tükända

all sorts of food are existent in the shop

existential predicative; existent, there is


kan

Inherited from Old Anatolian Turkish قان (qan), from Proto-Turkic *kān (“blood”).


hasta

head

hasta (comparative taa hasta, superlative en hasta)

taa hasta (comparative)
en hasta (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish خسته (ḫästä, “wounded”) from Persian خسته (“sick, ill”); compare Azerbaijani xəstə and Turkish hasta.

inh+

aar hasta

hasta bakmaa


sarı

Kimä biraz yardım ettiler – saarı, kimä devamnı yadimnadılar – maavi.

Dünnä, yalan dünnä, dooru,
Savaş bulmaa sän ucunu
İkisi onnar sarmaşmışlar
Bir düünüktä sarılmışlar.
Saarı güneş gibi dooru,
Acı bilerim o yalan
Sanêrım bu pek sık düünüü
Sän çözecän da ayırcan,
Angı yolu sän kaplaycan.
Ona görä sän yaşaycan,
Ona görä da olacek dünnä,
Taa çok fayda getir, denä


uz

head

uz (comparative taa uz, superlative en uz)

taa uz (comparative)
en uz (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish اوز (uz, “skilled; master”), from Proto-Common Turkic *ūz, from Proto-Turkic *ūŕ, a derivation from Proto-Turkic *ū-. Compare obsolete Turkish uz.

inh+

aaz olsun ama uz olsun

uz adam


aar

head

aar (comparative taa aar, superlative en aar)

taa aar (comparative)
en aar (superlative)

From Old Anatolian Turkish [script needed] (agır), from Proto-Turkic *āgır, *iagɨr.


ak

head

ak (comparative taa ak, superlative en ak)

taa ak (comparative)
en ak (superlative)

From Old Anatolian Turkish [script needed] (aq, “white”), from Proto-Turkic *āk (“white”). Cognate with Old Turkic 𐰀𐰴 (aq, “white”), Karakhanid ااقْ (āq, “white”).


küçük

head

küçük (comparative taa küçük or küçüräk, superlative en küçük, diminutive küçücük)

taa küçük (comparative)
küçüräk (comparative)
en küçük (superlative)
küçücük (diminutive)

Inherited from Old Anatolian Turkish كِچُوكْ (kiçük, giçük), from Proto-Turkic *kičüg. Compare Turkish küçük, Azerbaijani kiçik. See Turkish küçük for more.

inh+

onun küçük oolu

Parijda geçän XXXIII-cü Yaz Olimpiada oyunnarın açılışında haliz bir şeytannar düünündän sora, Şveyțariyada Panayıya hem küçücük İisus Hristoz ikonasını kurşuna urdular.

2024 September 18, “Evropada politikacılar artık ikonaları kurşuna urêrlar”, in Ana Sözü:


kart

head

kart (comparative taa kart, superlative en kart)

taa kart (comparative)
en kart (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish قَرْتْ (qart), from Proto-Turkic *kart. May be a derivation from Proto-Turkic *karı. However, this is uncertain. Compare Azerbaijani qart, archaic Turkish kart.

inh+

kart kız


ilaç

Inherited from Old Anatolian Turkish علاج ('ilāc), from Arabic عِلَاج (ʕilāj, “remedy, cure”); compare Turkish ilaç.


iiri

head

iiri (comparative taa iiri, superlative en iiri)

taa iiri (comparative)
en iiri (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish ایری (iri), from Proto-Turkic *ẹ̄rig, a derivation from Proto-Turkic *ẹ̄r-. Cognate to Turkish iri, Azerbaijani iri.


iiri

Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (ägri), from Proto-Turkic *egrig. Morpholically iir- + -i. Cognate to Turkish eğri, Azerbaijani əyri.

inh+

iiri aaç


ayaz

head

ayaz (comparative taa ayaz, superlative en ayaz)

taa ayaz (comparative)
en ayaz (superlative)
ayoz (alternative)

Inherited from Old Anatolian Turkish آیَازْ (ayaz), آیَزْ (ayaz), from Proto-Turkic *ayaŕ. Compare Turkish ayaz, Azerbaijani ayaz, Crimean Tatar ayaz.

inh+

ayaz hava


öz

Inherited from Old Anatolian Turkish اوز (öz), from Proto-Turkic *ȫŕ. Compare Turkish öz, Azerbaijani öz, Turkmen öz.

bı benim öz kardaşım


bitki

By surface analysis, bit- (“to end”) + -ki.

surf

yılın bitki günneri

bitki beş ay

Görersin mi, paalı okuycu, ani diil salt bitki kırk yılın içindä bizi yok etmää savaşmışlar, ama bütün istoriyamızda da. Salt bir iş güç, ani dedelerimiz, atalarımız o savaşa karşı durabilmişlär, biz sä, onnarın evlatları, bitki otuz-kırk yıl içindä kaybetmişik hepsini, neleri binnärlän yıl bizä deyni soy senselemiz korumuş. Büün istoriya verer bizä bir şans diriltmää deyni kendimizi. O şansı kullanmarsak – kayıp olacez. Yazık!

1991 October 5, Todur Zanet, “Gagauzlar çekiler türk soyundan”, in Ana Sözü:

As you see, dear reader, it isn't that they only tried to destroy us in the last forty years, but they are still trying to in our day. Only one thing is hard, our grandparents, our ancestors could withstand that endeavor, but we, their children, lost it all in the last forty years, those which our bloodline and our kin protected. Today, history is giving us a chance to revive ourselves. If we don't use that chance, we'll disappear. What a shame!


insan

head

insan (comparative taa insan, superlative en insan)

taa insan (comparative)
en insan (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān), from Arabic إِنْسَان (ʔinsān). Compare Turkish insan, Azerbaijani insan

inh+

Zerä biz varkana, biz dooru yaparkana, biz yalandan atılarkana, biz insankana – eni 2025-ci yıl da var olacek, dooru olacek, yalansız olacek, insannıklan olacek

For while we are here, while we are doing what's right, while we refrain from lies, while we are humane, the new year 2025 will aslo be here; it will be right; it will be truthful, it will be with humanity


saa

Inherited from Old Anatolian Turkish صاغ (sag) and Ottoman Turkish صاغ (sağ), ultimately from Proto-Turkic *sag. Compare Turkish sağ, Azerbaijani sağ.


ölü

head

ölü (comparative taa ölü, superlative en ölü)

taa ölü (comparative)
en ölü (superlative)

Ultimately from Proto-Common Turkic *ölüg, a derivation from Proto-Turkic *öl-. By surface analysis, öl- + -ü. Compare Turkish ölü, Azerbaijani ölü.


gerçek

gerçek (comparative taa gerçek, superlative en gerçek)

taa gerçek (comparative)
en gerçek (superlative)

/ɟeˑɾˈt͡ʃec/

Inherited from Old Anatolian Turkish كِرْچَكْ (gerçäk, “true”), from Proto-Oghuz *kẹrtüček, a derivation from Proto-Turkic *kẹrtü (“true”). Cognate with Azerbaijani gerçək and Turkish gerçek.


erkek

Inherited from Old Anatolian Turkish اركك (erkäk), from Proto-Turkic *ẹrkek. Compare Turkish erkek, Azerbaijani erkək.

erkek keçilär


erken

Inherited from Old Anatolian Turkish اَرْكَنْ (erkän), from Proto-Turkic *erken, a derivation from Proto-Turkic *er-. Compare Turkish erken, Azerbaijani erkən.

Erken Türkçä

Erken Bronza Asiri

Erken seçimnär günü


tanıdık

Inherited from Old Anatolian Turkish طَانِیدُقْ (danıduq, tanıduq). By surface analysis, tanı- + -dık. Compare Turkish tanıdık.


sıradan

head

sıradan (comparative taa sıradan, superlative en sıradan)

taa sıradan (comparative)
en sıradan (superlative)


ölümsüz

By surface analysis, ölüm + -süz. Compare Turkish ölümsüz.


çekici

çekici (comparative taa çekici, superlative en çekici)

taa çekici (comparative)
en çekici (superlative)

By surface analysis, çek- (“to attract, to weigh”) + -ci. Compare Turkish çekici.

surf

çekici insan


sıcak

head

sıcak (comparative taa sıcak, superlative en sıcak)

taa sıcak (comparative)
en sıcak (superlative)
sâdjac (alternative)

Inherited from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”), diminutive of اصی (ıssı, “hot”), Compare Turkish sıcak, Azerbaijani sıcaq.


tatlı

head

tatlı (comparative taa tatlı, superlative en tatlı)

taa tatlı (comparative)
en tatlı (superlative)
tatlâ (alternative)

Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Doublet of datlı.

inh+

tatlı üzümnär

tatlı uyku

uşaa pek tatlı


azgın

head

azgın (comparative taa azgın, superlative en azgın)

taa azgın (comparative)
en azgın (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish آزغون (azġun). By surface analysis, az- + -gın.


paalı

By surface analysis, paa + -lı. Compare Turkish pahalı.

(formal) added before the name or title of a group of people which is addressed while addressing a group of people during a formal speech, memo, note, book, article etc. esteemed, honorable, dear.


açık

head

açık (comparative taa açık, superlative en açık)

taa açık (comparative)
en açık (superlative)

Old Anatolian Turkish آچُقْ (açuq), آچِقْ (açıq), from Proto-Turkic *ačuk, from Proto-Turkic *ač-. By surface analysis, aç- (“to open”) + -ık. Compare Turkish açık, Azerbaijani açıq.

surf

kapu açık, zerä kapamadın!

the door is open since you didn't close it!

açık maavi

(water, weather ot sky) clear, clean, transparent

water; weather ot sky; water; weather ot sky


kayın

head

kayın (comparative taa kayın, superlative en kayın)

taa kayın (comparative)
en kayın (superlative)


azman

Compare Turkish azman (“huge, gigantic, overgrown”), from the same root of azmaa (“to suppurate”).

cog

enormous, colossal, gigantic, huge, overgrown


bozuk

head

bozuk (comparative taa bozuk, superlative en bozuk)

taa bozuk (comparative)
en bozuk (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish بُوزُقْ (bozuq), بُوزُوقْ (bozuq), a derivation from Proto-Turkic *buŕ-. By surface analysis, boz- + -uk. Compare Turkish bozuk.

inh+

bozuk alma


vergi

head

vergi (comparative taa vergi, superlative en vergi)

taa vergi (comparative)
en vergi (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْكُو (vergü), from Proto-Turkic *bērgü By surface analysis, ver- + -gi. Compare Turkish vergi, Azerbaijani vergi.

inh+

o pek vergi işä


evli

By surface analysis, ev + -li. Compare Turkish evli, Azerbaijani evli.


girgin

head

girgin (comparative taa girgin, superlative en girgin)

taa girgin (comparative)
en girgin (superlative)

By surface analysis, gir- + -gin. Compare Turkish girgin


acı

acı (comparative taa acı, superlative en acı)

taa acı (comparative)
en acı (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu), from Proto-Turkic *āčï-g, a derivation from Proto-Turkic *āčï-, whence acımaa. Compare Turkish acı, Azerbaijani acı, Salar acı.

inh+

acı dat


ilin

head

ilin (comparative taa ilin, superlative en ilin)

taa ilin (comparative)
en ilin (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish یكول (yeŋül), یینی (yeyni) per metathesis, from Proto-Turkic *yeŋil. Cognate with Turkish yeğni.

inh+

taa ilin bir devä iinenin kulaandan geçsin, nekadar bir zengin adam Allahın Padişahlıına girsin

it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God


aaz

head

aaz (comparative taa aaz, superlative en aaz)

taa aaz (comparative)
en aaz (superlative)
az (alternative)

Inherited from Old Anatolian Turkish آزْ (āz), from Proto-Turkic *āŕ. Compare Azerbaijani az, Turkish az, Crimean Tatar az.

inh+

Aaza kanat yetmeyor.

Yırtıcı kuşun ömürü aazdır.

Laflardan fayda pek aaz, laflardan karnın doymaz.

Words help very few, words don't satisfy your hunger.


gagauz

From Oghuzification of name Kaykaus (anlaut and inlaut /k/ > /g/, id est: Kaykāwus > Gaygavuz). Also compare: Nogai-Khan > Nogais, Uzbek-Khan > Uzbeks, Bashkord-khan > Bashkirs.
A derivaton from gök (“sky”) + oguz (Oghuz) is likely a folk etymology.


ipek

Inherited from Old Anatolian Turkish اِیپَكْ (ipäk), Proto-Turkic *yïpak (“silk”), a development of *yïp (“string, rope”). Compare Azerbaijani ipək and Turkish ipek.

ipek iplik


başka

head

başka (superlative en başka, comparative taa başka, intensive bambaşka)

en başka (superlative)
taa başka (comparative)
bambaşka (emphatic)

Inherited from Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa), from Proto-Turkic *baĺčka, dative of *baĺč (head). Compare Turkish başka, Azerbaijani başqa.


duu

By surface analysis, duu- + -u. Compare Turkish doğu.


çizgili

By surface analysis, çizgi + -li. Compare Turkish çizgili.

çizgili gölmek


yazılı

By surface analysis, yazı + -lı. Compare Turkish yazılı, Azerbaijani yazılı.


olgun

head

olgun (comparative taa olgun, superlative en olgun)

taa olgun (comparative)
en olgun (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish اُولْغُنْ (olgun), from Proto-Turkic *olgïn, a derivation from Proto-Turkic *ol-, whence also olmaa. By surface analysis, ol- + -gun. Compare Turkish olgun.

inh+

olgun başak


kazma

Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (qazma), from kazmaa. Comapre Turkish kazma, Azerbaijani qazma. By surface analysis, kaz- + -ma


eni

head

eni (comparative taa eni, superlative en eni)

taa eni (comparative)
en eni (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish [Term?] and Ottoman Turkish یكی (yeñi), ultimately from Proto-Turkic *yaŋï. Compare Turkish yeni.


başsız

By surface analysis, baş + -sız. Compare Turkish başsız


aaç

head

aaç (comparative taa aaç, superlative en aaç)

taa aaç (comparative)
en aaç (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish آجْ (āç), from Proto-Turkic *āč (“hungry”). Compare Turkish aç, Azerbaijani ac.

inh+

Aaç ayı oynamaz.


eşil

head

eşil (comparative taa eşil, superlative en eşil)

taa eşil (comparative)
en eşil (superlative)
eșil (alternative)

Inherited from Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl), from Proto-Turkic *yāĺïl. Cognate with Turkish yeşil, Azerbaijani yaşıl

inh+

eşil alma


tüü

Inherited from Old Anatolian Turkish توك (tüg, tük), from Proto-Turkic *tǖk. Cognate to Turkish tüy, Azerbaijani tük.

tüü yastık

tüü döşek


kapalı

Inherited from Old Anatolian Turkish قَپَالُو (qapalu), from Proto-Turkic *kapaglïg, from Proto-Turkic *kap-. By surface analysis, kapa- + -lı. Compare Turkish kapalı, Azerbaijani qapalı.


aydın

head

aydın (comparative taa aydın, superlative en aydın)

taa aydın (comparative)
en aydın (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish آیْدِكْ (aydıŋ), from Proto-Turkic *aydïŋ. Compare Turkish aydın, Azerbaijani aydın, Crimean Tatar aydın.


erli

head

erli (comparative taa erli, superlative en erli)

taa erli (comparative)
en erli (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish یرلو (yẹrlü). By surface analysis, er + -li.


verici

head

verici (comparative taa verici, superlative en verici)

taa verici (comparative)
en verici (superlative)


görgüsüz

görgüsüz (comparative taa görgüsüz, superlative en görgüsüz)

taa görgüsüz (comparative)
en görgüsüz (superlative)

By surface analysis, görgü (“experience”) + -süz


kazançlı

head

kazançlı (comparative taa kazançlı, superlative en kazançlı)

taa kazançlı (comparative)
en kazançlı (superlative)

/kɑzɑnt͡ʃˈɫɯ/


yalabık

shining, glittering, sparkling, flashing


naționalist

Borrowed from Russian национали́ст (nacionalíst).

bor+

национали́ст


poyraz

Inherited from Old Anatolian Turkish فوریاز (foryāz), پوریاز (poryaz), from Greek βοριάς (voriás). Compare Turkish poyraz

inh+

Baba Marta ayın 27-dä Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu (TİKA) Başkannıın Poyraz Makedoniyada yaptıı büük yardım proektları için, TİKA Başkanına Serdar ÇAMa bu devletin “Makedoniyanın Zaamet için” (türkçe – “Liyakat Nişanı”) ordenı verildi.

2019 March 28, “TİKA Başkanına Serdar ÇAMa Poyraz Makedoniyadan devlet ordenı”, in Ana Sözü:

In May the 27th, Presidency of TIKA gave the "for the endevour of Macedonia" (in Turkish - "Liyakat Nişanı") to the TIKA President Serdar Çam for his great aid projects in Northern Macedonia


üülen

From earlier *öylen, from Old Anatolian Turkish اویلین (öyläyin), from Proto-Turkic *ȫdleyü, similative form of Proto-Turkic *ödleg, a derivation from Proto-Turkic *öd (“time”). The sense of "south" comes from üülen tarafı (“the direction of the noon”). Compare Turkish öğle, öğlen, öğleyin; Azerbaijani öylə; Turkmen öyle.

Üülen Amerika

Diil! Biz sormêêrız onu geeri/Kanı, angısını baaşladık/Poyraz hem üülen Tunaya!

2021 September 28, “Çevirmäk konkursun Premiyaları Galası”, in Ana Sözü:

it isn't that we don't ask it back/The blood, which we gave up./To the northern and southern Tuna!

Uzbekistan, Uygur, Üülen Azerbaycan-İran, Üülen Türkistan-Afganistan hem Türkiye devletlerindän yazıcılar yarışmaya toplam 933 yaratma yollanıldı.

2022 December 27, “VI-cı Halklararası Kaşgarlı MAHMUT proza yarışmasının sonuçları”, in Ana Sözü:

Writers sent 933 creations in total from the nations of Uzbekistan, Uyghur, Southern Azerbaijan, southern Turkistan- Afghanistan and Turkey for the contest


gözäl

head

gözäl (comparative taa gözäl, superlative en gözäl)

taa gözäl (comparative)
en gözäl (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish كُوزَلْ (gözäl), from Proto-Common Turkic *közel. Compare Turkish güzel, Azerbaijani gözəl.

inh+

büün gözäl bir gün

gözäl kız

handsome, pretty, beautiful (personal appearance)


kısır

head

kısır (comparative taa kısır, superlative en kısır)

taa kısır (comparative)
en kısır (superlative)
câsâr (alternative)

Inherited from Old Anatolian Turkish قصیر (qısır), from Proto-Turkic *kïsïr (“barren, sterile”); cognate with Azerbaijani qısır and Turkish kısır.

inh+

ineklär kısır

(of an animal or a person) unable to reproduce; sterile, barren, infertile, infecund

(of a plant) not bearing product; infertile, barren

bu er kısır


açıkgöz

head

açıkgöz (comparative taa açıkgöz, superlative en açıkgöz)

taa açıkgöz (comparative)
en açıkgöz (superlative)

/ɑˈt͡ʃɯkɟøz/

Compound of açık (“open”) + göz (“eye”), Literally, “open-eye”. Compare Turkish açıkgöz.


tanınmış

By surface analysis, tanın- + -mış. Compare Turkish tanınmış, Azerbaijani tanınmış


uşak

Inherited from Old Anatolian Turkish اُوشَقْ (uşaq), اُوشَاقْ (uşaq), from Proto-Common Turkic *uvšak, whence also ufak. Compare Turkish uşak, Azerbaijani uşaq

inh+

uşak olma!


cana yakın

/d͡ʒɑˈnɑ jɑkɯn/


palaçor

head

palaçor (comparative taa palaçor, superlative en palaçor)

taa palaçor (comparative)
en palaçor (superlative)

Borrowed from Greek παλιατζούρα (paliatzoúra).


büük

head

büük (comparative taa büük or büüräk, superlative en büük)

taa büük (comparative)
büüräk (comparative)
en büük (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish بِیُوكْ (beyük), from Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”). By surface analysis, büü- + -ük. Compare Turkish büyük, Azerbaijani böyük.

inh+

büük gözlär

Kasım ayın 7-dä gagauzlar bakêrlar en büük yortularından birisi – Kasım yortusu

2024 July 11, “Büün gagauzların en büük yortularından birisi – Kasım yortusu”, in Ana Sözü:

The Gagauz people are celebrating one of the most important festivals at November the 7th - November festival

büük Gagauz halkı


lääzım

Ultimately from Arabic لَازِم (lāzim). Compare Turkish lazım.


ayoz

Boba hem Ool hem Ayoz Duh, Ayoz üçlüdür.

Father, Son, and The Holy Spirit is the Holy Trinity


gömülü

head

gömülü (comparative taa gömülü, superlative en gömülü)

taa gömülü (comparative)
en gömülü (superlative)

By surface analysis, göm- + -ü + -lü. Compare Turkish gömülü.


cümne

Inherited from Old Anatolian Turkish جمله, from Arabic جُمْلَة (jumla). Compare Turkish cümle.


yannış

Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (yaŋlış), ultimately from Proto-Turkic *yaŋïl-ïĺ. Compare Turkish yanlış.


köör

head

köör (comparative taa köör, superlative en köör)

taa köör (comparative)
en köör (superlative)
kör (alternative)

Ultimately from Persian کور. Compare Turkish kör, Azerbaijani kor.

köör lampa

köör nacak

köör pınar


booz

Cognate to Turkish boz, Turkmen boz, Karakhanid بُوزْ (bo:z).


giiyimni

Inherited from Old Anatolian Turkish كَیِمْلُو (gėyimlü). Equivalent to giiyim (“cloth, clothing”) + -li. Compare Turkish giyimli, Azerbaijani geyimli.


diişik

Inherited from Old Anatolian Turkish دَكِشُوكْ (dägişük). By surface analysis, diiş + -ik. Compare Turkish değişik, Azerbaijani dəyişik.


tanıklı

Possibly a calque of Russian знающий (znajuščij) and знаток (znatok). By surface analysis, tanı- + -ık + -lı.
* IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /tɑnɯkˈɫɯ/
* Hyphenation: ta‧nık‧lı

IPA

IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /tɑnɯkˈɫɯ/


gösterici

head

gösterici (comparative taa gösterici, superlative en gösterici)

taa gösterici (comparative)
en gösterici (superlative)

By surface analysis, göster- (“to show, to demonstrate”) + -ci.


görgülü

head

görgülü (comparative taa görgülü, superlative en görgülü)

taa görgülü (comparative)
en görgülü (superlative)

By surface analysis, görgü (“good manners”) + -lü.


görgülü

By surface analysis, görgü (“experience”) + -lü.


görümnü

head

görümnü (comparative taa görümnü, superlative en görümnü)

taa görümnü (comparative)
en görümnü (superlative)


evelki

evelki (comparative taa evelki, superlative en evelki)

taa evelki (comparative)
en evelki (superlative)


eveldän

eveldän (comparative taa eveldän, superlative en eveldän)

taa eveldän (comparative)
en eveldän (superlative)


açık ürekli

açık ürekli (comparative taa açık ürekli, superlative en açık ürekli)

taa açık ürekli (comparative)
en açık ürekli (superlative)

By surface analysis, açık (“open”) + ürek (“heart”) + -lü, Literally, “open-hearted”


aarif

head

aarif (comparative taa aarif, superlative en aarif)

taa aarif (comparative)
en aarif (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish عَارِف ('ārif), from Arabic عَارِف (ʕārif).


ürekli

head

ürekli (comparative taa ürekli, superlative en ürekli)

taa ürekli (comparative)
en ürekli (superlative)

By surface analysis, ürek (“heart”) + -li. Compare Turkish yürekli.


ruhlu

head

ruhlu (comparative taa ruhlu, superlative en ruhlu)

taa ruhlu (comparative)
en ruhlu (superlative)


ruhsuz

ruhsuz (comparative taa ruhsuz, superlative en ruhsuz)

taa ruhsuz (comparative)
en ruhsuz (superlative)


kıymetli

kıymetli (comparative taa kıymetli, superlative en kıymetli)

taa kıymetli (comparative)
en kıymetli (superlative)

By surface analysis, kıymet + -li. Compare Turkish kıymetli, Azerbaijani qiymətli.

(formal) used when addressing an audience honorable, dear, esteemed, fellow


gökçä

gökçä (comparative taa gökçä, superlative en gökçä)

taa gökçä (comparative)
en gökçä (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish كُوكْچَه (gökçä), from كُوكْ (gök), whence gök. By surface analysis, gök + -çä. Compare Turkish gökçe.

inh+

gökçä:


maavi

head

maavi (comparative taa maavi, superlative en maavi)

taa maavi (comparative)
en maavi (superlative)

Borrowed from Ottoman Turkish ماوی (mavi), from Arabic مَاوِيّ (māwiyy). Compare Turkish mavi.

bor+

maavi:


girişikli

head

girişikli (comparative taa girişikli, superlative en girişikli)

taa girişikli (comparative)
en girişikli (superlative)

By surface analysis, giriş- + -ik + -li.


çıkık

çıkık (comparative taa çıkık, superlative en çıkık)

taa çıkık (comparative)
en çıkık (superlative)

out, prominent, standing or breaching outwards


nereli

By surface analysis, nere + -li. Compare Turkish nereli

nerelisiniz

(interrogative) from where?, used to ask national or racial origin


tülü

tülü (comparative taa tülü, superlative en tülü)

taa tülü (comparative)
en tülü (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish تولو (tülü, “hairy, feathered”), from تو (tü). Morphologically tüü + -lü


basılı

head

basılı (comparative taa basılı, superlative en basılı)

taa basılı (comparative)
en basılı (superlative)


aydınnık

aydınnık (comparative taa aydınnık, superlative en aydınnık)

taa aydınnık (comparative)
en aydınnık (superlative)

By surface analysis, aydın + -nık. Compare Turkish aydınlık, Azerbaijani aydınlıq, Crimean Tatar aydınlıq.


aydınnıklı

aydınnıklı (comparative taa aydınnıklı, superlative en aydınnıklı)

taa aydınnıklı (comparative)
en aydınnıklı (superlative)

/ɑjdɯnːɯkˈɫɯ/

aydınnıklı gelecek


suuk

suuk (comparative taa suuk, superlative en suuk, intensive supsuuk)

taa suuk (comparative)
en suuk (superlative)
supsuuk (emphatic)

Inherited from Old Anatolian Turkish صُوغُقْ (soġuq), from Proto-Turkic *sogïk. By surface analysis, suu- + -uk Compare Turkish soğuk, Azerbaijani soyuq.

inh+

suuk lüzgär

suuk içer

suuk bakış

suuk cenk


başaşaa

Compound of baş + aşaa. Literally, “head downwards”. Compare Turkish baş aşağı.


başkabak

baş + kabak. Literally, “zucchini head”.


başlankı

başlankı klas


üüsüz

Inherited from Old Anatolian Turkish اُوكْسُزْ (ögsüz), from Proto-Turkic *ȫgsiŕ (“witless, motherless”), a derivation from Proto-Turkic *ȫg (mind, mother). Turkish öksüz.


islää

head

islää (comparative taa islää, superlative en islää)

taa islää (comparative)
en islää (superlative)
işlää (alternative)

By surface analysis, işle- + -ek, first attested in 1665. Compare Turkish işlek.

islää keyf

nicä işlär? - islää


kişilik

By surface analysis, kişi + -lik. Noun form is a semantic loan from Turkish kişilik.

beş kişilik maşina

car for ~ that can take at most five people

kabinetlär, soyunma odaları hem 800 kişilik aktovıy zal enidän tertiplenecek, pençerä-kapu diişecek, eni ventiläțiya sisteması kurulacek

2024 August 16, “Valkaneş Kultura evini enilederlär”, in Ana Sözü:

Cabinets, dressing rooms and assembly halls that can take up to 800 people will once more be renewed, windows and doors will be changed [with new ones], and a new ventilation system will be set up

(after numerals) divided by a certain number of people, made for a certain number of people, especially by capacity

6 kişilik GHT delegaţiyası (GHT Başını Vladimir KISSA, GHT Başı yardımcısınnan Aleksandr SUHODOLSKİY, GHT komisiyaların başları Vitaliy ÇEBANU, Pötr ÇAVDAR, Ekaterina JEKOVA hem GHT deputatı Mihail JELEZOGLU) ansızdan gitti Kişineva da, ilktän ikiyä (politika patriyalarına görä) bölünüp, kendi ayırı görüşmelerini yaptılar.

2017 December 7, ““Neredä birlik – orada dirlik! Neredä kavga – orada duşmana halva!” Osa prännik mi?”, in Ana Sözü:

GHT delegation consisting of 6 people (head of GHT Vladimir Kisaa, GHT vce president Aleksandr Suhodolskiy, heads of GHT committees Vitaliy Chebanu, Pötr Chavdat, Ekaterina Jekova and GHT deputee Mihail Jelezoglu) suddenly left for Chișinău and they divided into two parties (according to their political affiliations) and made their own separate meetings.

(after numerals) made up of or consisting of a certain number of people


batkın

batkın (comparative taa batkın, superlative en batkın)

taa batkın (comparative)
en batkın (superlative)


savaşan

savaşan (comparative taa savaşan, superlative en savaşan)

taa savaşan (comparative)
en savaşan (superlative)


savaşlı

savaşlı (comparative taa savaşlı, superlative en savaşlı)

taa savaşlı (comparative)
en savaşlı (superlative)


dooru

dooru (comparative taa dooru, superlaative en dooru, intensive dosdooru)

taa dooru (comparative)
dosdooru (emphatic)

Inherited from Old Anatolian Turkish طوغری (doġrı), from Proto-Turkic *togru, a derivation from Proto-Turkic *togur-, itself a derivation from Proto-Turkic *tog-. Compare Turkish doğru, Azerbaijani doğru, Turkmen dogry.

inh+

dooru söz acıdêr

genä dooru çıktıynan üünmüş

he bragged when he came out to be correct again


kırnak

head

kırnak (comparative taa kırnak, superlative en kırnak)

taa kırnak (comparative)
en kırnak (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq), from Proto-Turkic *kïrnāk. Compare Turkish kırnak, Azerbaijani qırnaq, Turkmen gyrnak.


romın

Romanian, of or relating to Romania, the Romanian people, or the Romanian language.


kiyat

Inherited from Old Anatolian Turkish كاغد (kāġıd), from Persian کاغذ (kâġaz). Compare Turkish kâğıt, Azerbaijani kağız.

kiyat çiçeklär

kiyat para


güüdeli

head

güüdeli (comparative taa güüdeli, superlative en güüdeli)

taa güüdeli (comparative)
en güüdeli (superlative)


câsâr

câsâr (comparative taa câsâr, superlative en câsâr)

taa câsâr (comparative)
en câsâr (superlative)


кысыр

кысыр (kısır) (comparative таа кысыр (taa kısır), superlative ен кысыр (en kısır))

kısır (romanization)
таа кысыр (comparative)
ен кысыр (superlative)


datlı

datlı (comparative taa datlı, superlative en datlı)

taa datlı (comparative)
en datlı (superlative)

Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). By surface analysis, dat + -lı. Compare Turkish tatlı, Azerbaijani dadlı. Doublet of tatlı.

inh+

idik datlı imeklär


datsız

head

datsız (comparative taa datsız, superlative en datsız)

taa datsız (comparative)
en datsız (superlative)

datsız giinmää

(figurative) tasteless, unbecoming, crass


yıkık

yıkık (comparative taa yıkık, superlative en yıkık)

taa yıkık (comparative)
en yıkık (superlative)

ruined, desolated, demolished, destroyed


saabisiz

saabisiz (comparative taa saabisiz, superlative en saabisiz)

taa saabisiz (comparative)
en saabisiz (superlative)

köpek saabisiz kaldı


tüüsüz

tüüsüz (comparative taa tüüsüz, superlative en tüüsüz)

taa tüüsüz (comparative)
en tüüsüz (superlative)

By surface analysis, tüü + -süz. Cognate with Turkish tüysüz.

(figurative) inexperienced due to one's young age


tüülü

tüülü (comparative taa tüülü, superlative en tüülü)

taa tüülü (comparative)
en tüülü (superlative)

fluffy, puffy
feathery, covered with feather