"taa" meaning in Gagauz

See taa in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /tɑː/
Etymology: From earlier taha, from Old Anatolian Turkish دَاخِی (daḫi), دَخِی (daḫi), from Proto-Turkic *takï, whence also da and dä. Compare Turkish daha, de, da, dahi; Azerbaijani daha, də, da and archaic dəxi. Etymology templates: {{inh|gag|trk-oat|دَاخِی|tr=daḫi}} Old Anatolian Turkish دَاخِی (daḫi), {{inh|gag|trk-pro|*takï}} Proto-Turkic *takï, {{cog|tr|daha}} Turkish daha, {{cog|az|daha}} Azerbaijani daha Head templates: {{head|gag|adv}} taa
  1. forms comparitives of the following adjective or adverb, more, -er.
    Sense id: en-taa-gag-adv-NA-RnmYU Categories (other): Pages with entries, Gagauz entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 2 6 5 7 24 27 0 0 0 0 19 4 2 2 0 2 Disambiguation of Gagauz entries with incorrect language header: 100 0 0 0 0
  2. yet, still
    Sense id: en-taa-gag-adv--c8CTc58
  3. so far, as yet
    Sense id: en-taa-gag-adv-L1dotDDt
  4. even
    Sense id: en-taa-gag-adv-7DgGPIgf
  5. more, else
    Sense id: en-taa-gag-adv-A1X-Vw6K

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "دَاخِی",
        "tr": "daḫi"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish دَاخِی (daḫi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*takï"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *takï",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "daha"
      },
      "expansion": "Turkish daha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "daha"
      },
      "expansion": "Azerbaijani daha",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier taha, from Old Anatolian Turkish دَاخِی (daḫi), دَخِی (daḫi), from Proto-Turkic *takï, whence also da and dä. Compare Turkish daha, de, da, dahi; Azerbaijani daha, də, da and archaic dəxi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "adv"
      },
      "expansion": "taa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 6 5 7 24 27 0 0 0 0 19 4 2 2 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              87,
              89
            ],
            [
              146,
              148
            ],
            [
              160,
              162
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              113
            ],
            [
              147,
              150
            ]
          ],
          "english": "Gagauz(Turkish) and Romanian (Moldovan) dictionary for Bessarabian Gagauz people - helper of the Gagauz people to learn the Romanian language easier and to better speak Romanian (Moldovan)",
          "ref": "1938, Mihail Ciachir, Dicționar Gagauzo (Tiurco) - Român Pentru Gagauzii Din Basarabia, page 1:",
          "text": "Laflâc gagauzcea (tiurccea) hem romândja (moldovandja) Bessarabiealâ gagauzlar icin - gagauzlarân eardâmdjisâ taa colai iurenmeea român dilini hem taa ei laf-etmeea dei românja (moldovândja)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "newer",
          "text": "taa eni"
        },
        {
          "english": "more beautiful",
          "text": "taa gözäl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms comparitives of the following adjective or adverb, more, -er."
      ],
      "id": "en-taa-gag-adv-NA-RnmYU",
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "-er",
          "-er"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yet, still"
      ],
      "id": "en-taa-gag-adv--c8CTc58",
      "links": [
        [
          "yet",
          "yet"
        ],
        [
          "still",
          "still"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "so far, as yet"
      ],
      "id": "en-taa-gag-adv-L1dotDDt",
      "links": [
        [
          "so far",
          "so far"
        ],
        [
          "as yet",
          "as yet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "even"
      ],
      "id": "en-taa-gag-adv-7DgGPIgf",
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "more, else"
      ],
      "id": "en-taa-gag-adv-A1X-Vw6K",
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "else",
          "else"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑː/"
    }
  ],
  "word": "taa"
}
{
  "categories": [
    "Gagauz adverbs",
    "Gagauz entries with incorrect language header",
    "Gagauz lemmas",
    "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
    "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "دَاخِی",
        "tr": "daḫi"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish دَاخِی (daḫi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*takï"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *takï",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "daha"
      },
      "expansion": "Turkish daha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "daha"
      },
      "expansion": "Azerbaijani daha",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier taha, from Old Anatolian Turkish دَاخِی (daḫi), دَخِی (daḫi), from Proto-Turkic *takï, whence also da and dä. Compare Turkish daha, de, da, dahi; Azerbaijani daha, də, da and archaic dəxi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "adv"
      },
      "expansion": "taa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with quotations",
        "Gagauz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              87,
              89
            ],
            [
              146,
              148
            ],
            [
              160,
              162
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              113
            ],
            [
              147,
              150
            ]
          ],
          "english": "Gagauz(Turkish) and Romanian (Moldovan) dictionary for Bessarabian Gagauz people - helper of the Gagauz people to learn the Romanian language easier and to better speak Romanian (Moldovan)",
          "ref": "1938, Mihail Ciachir, Dicționar Gagauzo (Tiurco) - Român Pentru Gagauzii Din Basarabia, page 1:",
          "text": "Laflâc gagauzcea (tiurccea) hem romândja (moldovandja) Bessarabiealâ gagauzlar icin - gagauzlarân eardâmdjisâ taa colai iurenmeea român dilini hem taa ei laf-etmeea dei românja (moldovândja)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "newer",
          "text": "taa eni"
        },
        {
          "english": "more beautiful",
          "text": "taa gözäl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms comparitives of the following adjective or adverb, more, -er."
      ],
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "-er",
          "-er"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yet, still"
      ],
      "links": [
        [
          "yet",
          "yet"
        ],
        [
          "still",
          "still"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "so far, as yet"
      ],
      "links": [
        [
          "so far",
          "so far"
        ],
        [
          "as yet",
          "as yet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "even"
      ],
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "more, else"
      ],
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "else",
          "else"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑː/"
    }
  ],
  "word": "taa"
}

Download raw JSONL data for taa meaning in Gagauz (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.