See başka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَاشْقَه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "başqa",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَاشْقَه",
"tr": "başqa"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*baĺčka"
},
"expansion": "Proto-Turkic *baĺčka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "başka"
},
"expansion": "Turkish başka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "başqa"
},
"expansion": "Azerbaijani başqa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa), from Proto-Turkic *baĺčka, dative of *baĺč (head). Compare Turkish başka, Azerbaijani başqa.",
"forms": [
{
"form": "en başka",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "taa başka",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bambaşka",
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "adj",
"3": "superlative",
"4": "en başka",
"5": "comparative",
"6": "taa başka",
"7": "intensive",
"8": "bambaşka"
},
"expansion": "başka (superlative en başka, comparative taa başka, intensive bambaşka)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"baş‧ka"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"different"
],
"id": "en-başka-gag-adj-nW-WWsgy",
"links": [
[
"different",
"different"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "farklı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʃˈkɑ/"
}
],
"word": "başka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "başka-başka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "başkalanmaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "başkası"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَاشْقَه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "başqa",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَاشْقَه",
"tr": "başqa"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*baĺčka"
},
"expansion": "Proto-Turkic *baĺčka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "başka"
},
"expansion": "Turkish başka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "başqa"
},
"expansion": "Azerbaijani başqa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa), from Proto-Turkic *baĺčka, dative of *baĺč (head). Compare Turkish başka, Azerbaijani başqa.",
"forms": [
{
"form": "bambaşka",
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "determiner",
"3": "intensive",
"4": "bambaşka"
},
"expansion": "başka (intensive bambaşka)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"baş‧ka"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(literally, “we don't have any other thing”)",
"roman": "we don't have anything else",
"text": "başka bizdä yok bişey",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “don't you have other thing/deed to do?”)",
"roman": "don't you have anything else to do?",
"text": "başka işin yok?",
"type": "example"
},
{
"english": "other than this",
"text": "bundan başka",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"other, else"
],
"id": "en-başka-gag-det-L7h-kuAQ",
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"else",
"else"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "another person",
"text": "başka adam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"another"
],
"id": "en-başka-gag-det-rkSKyGxO",
"links": [
[
"another",
"another"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʃˈkɑ/"
}
],
"word": "başka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَاشْقَه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "başqa",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَاشْقَه",
"tr": "başqa"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*baĺčka"
},
"expansion": "Proto-Turkic *baĺčka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "başka"
},
"expansion": "Turkish başka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "başqa"
},
"expansion": "Azerbaijani başqa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa), from Proto-Turkic *baĺčka, dative of *baĺč (head). Compare Turkish başka, Azerbaijani başqa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "postposition"
},
"expansion": "başka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"baş‧ka"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 0 0 91",
"kind": "other",
"name": "Gagauz determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 0 94",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 0 91",
"kind": "other",
"name": "Gagauz links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 0 0 86",
"kind": "other",
"name": "Gagauz postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 0 3 48 5 16 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:tr-pred-v-adj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 0 84 0 4 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 0 91 0 2 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "theres nothing besides this",
"text": "bundan başka bişey yok",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"besides, except for"
],
"id": "en-başka-gag-postp-xvqAQPbP",
"links": [
[
"besides",
"besides"
],
[
"except",
"except"
]
],
"raw_glosses": [
"(+ ablative) besides, except for"
],
"tags": [
"with-ablative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʃˈkɑ/"
}
],
"word": "başka"
}
{
"categories": [
"Gagauz adjectives",
"Gagauz determiners",
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz links with redundant wikilinks",
"Gagauz postpositions",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages using invalid parameters when calling Template:tr-pred-v-adj",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَاشْقَه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "başqa",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَاشْقَه",
"tr": "başqa"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*baĺčka"
},
"expansion": "Proto-Turkic *baĺčka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "başka"
},
"expansion": "Turkish başka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "başqa"
},
"expansion": "Azerbaijani başqa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa), from Proto-Turkic *baĺčka, dative of *baĺč (head). Compare Turkish başka, Azerbaijani başqa.",
"forms": [
{
"form": "en başka",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "taa başka",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bambaşka",
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "adj",
"3": "superlative",
"4": "en başka",
"5": "comparative",
"6": "taa başka",
"7": "intensive",
"8": "bambaşka"
},
"expansion": "başka (superlative en başka, comparative taa başka, intensive bambaşka)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"baş‧ka"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"different"
],
"links": [
[
"different",
"different"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "farklı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʃˈkɑ/"
}
],
"word": "başka"
}
{
"categories": [
"Gagauz adjectives",
"Gagauz determiners",
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz links with redundant wikilinks",
"Gagauz postpositions",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages using invalid parameters when calling Template:tr-pred-v-adj",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "başka-başka"
},
{
"word": "başkalanmaa"
},
{
"word": "başkası"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَاشْقَه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "başqa",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَاشْقَه",
"tr": "başqa"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*baĺčka"
},
"expansion": "Proto-Turkic *baĺčka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "başka"
},
"expansion": "Turkish başka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "başqa"
},
"expansion": "Azerbaijani başqa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa), from Proto-Turkic *baĺčka, dative of *baĺč (head). Compare Turkish başka, Azerbaijani başqa.",
"forms": [
{
"form": "bambaşka",
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "determiner",
"3": "intensive",
"4": "bambaşka"
},
"expansion": "başka (intensive bambaşka)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"baş‧ka"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “we don't have any other thing”)",
"roman": "we don't have anything else",
"text": "başka bizdä yok bişey",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “don't you have other thing/deed to do?”)",
"roman": "don't you have anything else to do?",
"text": "başka işin yok?",
"type": "example"
},
{
"english": "other than this",
"text": "bundan başka",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"other, else"
],
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"else",
"else"
]
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "another person",
"text": "başka adam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"another"
],
"links": [
[
"another",
"another"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʃˈkɑ/"
}
],
"word": "başka"
}
{
"categories": [
"Gagauz adjectives",
"Gagauz determiners",
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz links with redundant wikilinks",
"Gagauz postpositions",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages using invalid parameters when calling Template:tr-pred-v-adj",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَاشْقَه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "başqa",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَاشْقَه",
"tr": "başqa"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*baĺčka"
},
"expansion": "Proto-Turkic *baĺčka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "başka"
},
"expansion": "Turkish başka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "başqa"
},
"expansion": "Azerbaijani başqa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَاشْقَه (başqa), from Proto-Turkic *baĺčka, dative of *baĺč (head). Compare Turkish başka, Azerbaijani başqa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "postposition"
},
"expansion": "başka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"baş‧ka"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "theres nothing besides this",
"text": "bundan başka bişey yok",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"besides, except for"
],
"links": [
[
"besides",
"besides"
],
[
"except",
"except"
]
],
"raw_glosses": [
"(+ ablative) besides, except for"
],
"tags": [
"with-ablative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʃˈkɑ/"
}
],
"word": "başka"
}
Download raw JSONL data for başka meaning in Gagauz (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.