"-kenä" meaning in Gagauz

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِیكَنْ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ikän",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish اِیكَنْ (ikän)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِیكَنْ",
        "tr": "ikän"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِیكَنْ (ikän)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ẹ̄rken",
        "4": "",
        "5": "while"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄rken (“while”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "-ken"
      },
      "expansion": "Turkish -ken",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ikən"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ikən",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِیكَنْ (ikän), from Proto-Turkic *ẹ̄rken (“while”), a derivation from *ẹ̄r- (“to be”). Compare Turkish -ken, iken; Azerbaijani ikən, -kən.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "suffix",
        "3": "back vowel variant",
        "4": "-kana"
      },
      "expansion": "-kenä (back vowel variant -kana)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"While others have fun, we mind our business!\" became the principle of the student committees",
          "ref": "2024 September 25, “Başkaları şennenirkenä – biz işimizä bakêrız!”, in Ana Sözü:",
          "text": "üürenci komitetların öndercilik prințipı oldu “Başkaları şennenirkenä – biz işimizä bakêrız!” prințipı.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "while, whilst, when, during"
      ],
      "id": "en--kenä-gag-suffix-jINTddxZ",
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "whilst",
          "whilst"
        ],
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cenæ/"
    }
  ],
  "word": "-kenä"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِیكَنْ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ikän",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish اِیكَنْ (ikän)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِیكَنْ",
        "tr": "ikän"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِیكَنْ (ikän)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ẹ̄rken",
        "4": "",
        "5": "while"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄rken (“while”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "-ken"
      },
      "expansion": "Turkish -ken",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ikən"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ikən",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِیكَنْ (ikän), from Proto-Turkic *ẹ̄rken (“while”), a derivation from *ẹ̄r- (“to be”). Compare Turkish -ken, iken; Azerbaijani ikən, -kən.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "suffix",
        "3": "back vowel variant",
        "4": "-kana"
      },
      "expansion": "-kenä (back vowel variant -kana)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gagauz entries with incorrect language header",
        "Gagauz lemmas",
        "Gagauz suffixes",
        "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
        "Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
        "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
        "Gagauz terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"While others have fun, we mind our business!\" became the principle of the student committees",
          "ref": "2024 September 25, “Başkaları şennenirkenä – biz işimizä bakêrız!”, in Ana Sözü:",
          "text": "üürenci komitetların öndercilik prințipı oldu “Başkaları şennenirkenä – biz işimizä bakêrız!” prințipı.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "while, whilst, when, during"
      ],
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "whilst",
          "whilst"
        ],
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cenæ/"
    }
  ],
  "word": "-kenä"
}