cinise

From Vulgar Latin *cinisia, from Latin cinis.


veture

Ultimately from Latin vectūra. Compare Italian vettura, French voiture.


capî

capî (infinitive)
capînt (gerund)
capît (masculine participle past singular)
capût (masculine participle past singular)
capîts (masculine participle past plural)
capûts (masculine participle past plural)
capîde (feminine participle past singular)
capûde (feminine participle past singular)
capîdes (feminine participle past plural)
capûdes (feminine participle past plural)
o capìs (first-person indicative present singular)
tu capissis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e capìs (indicative present singular third-person)
o capin (first-person indicative plural present)
o capìs (indicative plural present second-person)
a capissin (indicative plural present third-person)
o capivi (first-person imperfect indicative singular)
tu capivis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e capive (imperfect indicative singular third-person)
o capivin (first-person imperfect indicative plural)
o capivis (imperfect indicative plural second-person)
a capivin (imperfect indicative plural third-person)
o capii (first-person indicative past singular)
tu capiris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e capì (indicative past singular third-person)
o capirin (first-person indicative past plural)
o capiris (indicative past plural second-person)
a capirin (indicative past plural third-person)
o capirai (first-person future indicative singular)
tu capirâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e capirà (future indicative singular third-person)
o capirìn (first-person future indicative plural)
o capirês (future indicative plural second-person)
a capiran (future indicative plural third-person)
o capirès (conditional first-person indicative singular)
tu capiressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e capirès (conditional indicative singular third-person)
o capiressin (conditional first-person indicative plural)
o capiressis (conditional indicative plural second-person)
a capiressin (conditional indicative plural third-person)
o capissi (first-person present singular subjunctive)
tu capissis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e capissi (present singular subjunctive third-person)
o capìn (first-person plural present subjunctive)
o capîs (plural present second-person subjunctive)
a capissin (plural present subjunctive third-person)
o capìs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu capissis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e capìs (imperfect singular subjunctive third-person)
o capissin (first-person imperfect plural subjunctive)
o capissis (imperfect plural second-person subjunctive)
a capissin (imperfect plural subjunctive third-person)
capìs (imperative second-person singular)
capìn (first-person imperative plural)
capît (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *capīre, from Latin capere (“to take in, understand”). Compare Italian capire, Ladin capir, Romansch chapir, Venetan capir.

(transitive) to comprehend, understand, grasp


zontâ

zontâ (infinitive)
zontânt (gerund)
zontât (masculine participle past singular)
zontâts (masculine participle past plural)
zontâde (feminine participle past singular)
zontâdis (feminine participle past plural)
o zonti (first-person indicative present singular)
tu zontis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e zonte (indicative present singular third-person)
o zontìn (first-person indicative plural present)
o zontais (indicative plural present second-person)
a zontin (indicative plural present third-person)
o zontavi (first-person imperfect indicative singular)
tu zontavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e zontave (imperfect indicative singular third-person)
o zontavin (first-person imperfect indicative plural)
o zontavis (imperfect indicative plural second-person)
a zontavin (imperfect indicative plural third-person)
o zontai (first-person indicative past singular)
tu zontaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e zontà (indicative past singular third-person)
o zontarin (first-person indicative past plural)
o zontaris (indicative past plural second-person)
a zontarin (indicative past plural third-person)
o zontarai (first-person future indicative singular)
tu zontarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e zontarà (future indicative singular third-person)
o zontarìn (first-person future indicative plural)
o zontarês (future indicative plural second-person)
a zontaran (future indicative plural third-person)
o zontarès (conditional first-person indicative singular)
tu zontaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e zontarès (conditional indicative singular third-person)
o zontaressin (conditional first-person indicative plural)
o zontaressis (conditional indicative plural second-person)
a zontaressin (conditional indicative plural third-person)
o zonti (first-person present singular subjunctive)
tu zontis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e zonti (present singular subjunctive third-person)
o zontìn (first-person plural present subjunctive)
o zontais (plural present second-person subjunctive)
a zontin (plural present subjunctive third-person)
o zontàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu zontassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e zontàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o zontassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o zontassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a zontassin (imperfect plural subjunctive third-person)
zonte (imperative second-person singular)
zontìn (first-person imperative plural)
zontait (imperative plural second-person)

From a derivative of Latin iūnctus, perhaps through Vulgar Latin *iūnctāre (a root). Compare zonte. Compare Italian giuntare, Venetan xontar, Spanish juntar, Portuguese juntar.


zonte

From Latin iūncta < iūnctus. Compare Ladin jonta, Venetan xonta, Italian giunta, Spanish and Portuguese junta.


zontadure

From the feminine past participle of zontâ.


scuedi

From Vulgar Latin *excotere, from Latin excutere. Compare Italian scuotere, Romanian scoate, Dalmatian scutro.


pustot

From Slovene pustota (compare Old Church Slavonic поустота (pustota, “emptiness, void”)).


tosc

From Latin tuscus (“Etruscan”), in the context of Vicus Tuscus in Rome, whose inhabitants had a bad reputation. Compare Venetan tosco (“boor”), Spanish tosco (“crude, rough, uncouth”), Catalan tosc (“rough, coarse”), compare also Albanian toskë.


menâ

menâ (infinitive)
menânt (gerund)
menât (masculine participle past singular)
menâts (masculine participle past plural)
menâde (feminine participle past singular)
menâdis (feminine participle past plural)
o meni (first-person indicative present singular)
tu menis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e mene (indicative present singular third-person)
o menìn (first-person indicative plural present)
o menais (indicative plural present second-person)
a menin (indicative plural present third-person)
o menavi (first-person imperfect indicative singular)
tu menavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e menave (imperfect indicative singular third-person)
o menavin (first-person imperfect indicative plural)
o menavis (imperfect indicative plural second-person)
a menavin (imperfect indicative plural third-person)
o menai (first-person indicative past singular)
tu menaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e menà (indicative past singular third-person)
o menarin (first-person indicative past plural)
o menaris (indicative past plural second-person)
a menarin (indicative past plural third-person)
o menarai (first-person future indicative singular)
tu menarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e menarà (future indicative singular third-person)
o menarìn (first-person future indicative plural)
o menarês (future indicative plural second-person)
a menaran (future indicative plural third-person)
o menarès (conditional first-person indicative singular)
tu menaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e menarès (conditional indicative singular third-person)
o menaressin (conditional first-person indicative plural)
o menaressis (conditional indicative plural second-person)
a menaressin (conditional indicative plural third-person)
o meni (first-person present singular subjunctive)
tu menis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e meni (present singular subjunctive third-person)
o menìn (first-person plural present subjunctive)
o menais (plural present second-person subjunctive)
a menin (plural present subjunctive third-person)
o menàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu menassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e menàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o menassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o menassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a menassin (imperfect plural subjunctive third-person)
mene (imperative second-person singular)
menìn (first-person imperative plural)
menait (imperative plural second-person)

From Latin mināre, collateral form of minārī.

(intransitive) to sprout, blossom, shoot


preâ

From Latin precor. Compare Italian pregare, French prier, Venetan pregar, Catalan pregar, Occitan prejar, Sicilian prijari.


pleâ

(transitive, figurative) to subdue, bend


gîr

From Latin gȳrus, from Ancient Greek γῦρος (gûros).


girâ

girâ (infinitive)
girânt (gerund)
girât (masculine participle past singular)
girâts (masculine participle past plural)
girâde (feminine participle past singular)
girâdis (feminine participle past plural)
o giri (first-person indicative present singular)
tu giris (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e gire (indicative present singular third-person)
o girìn (first-person indicative plural present)
o girais (indicative plural present second-person)
a girin (indicative plural present third-person)
o giravi (first-person imperfect indicative singular)
tu giravis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e girave (imperfect indicative singular third-person)
o giravin (first-person imperfect indicative plural)
o giravis (imperfect indicative plural second-person)
a giravin (imperfect indicative plural third-person)
o girai (first-person indicative past singular)
tu giraris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e girà (indicative past singular third-person)
o girarin (first-person indicative past plural)
o giraris (indicative past plural second-person)
a girarin (indicative past plural third-person)
o girarai (first-person future indicative singular)
tu girarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e girarà (future indicative singular third-person)
o girarìn (first-person future indicative plural)
o girarês (future indicative plural second-person)
a giraran (future indicative plural third-person)
o girarès (conditional first-person indicative singular)
tu giraressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e girarès (conditional indicative singular third-person)
o giraressin (conditional first-person indicative plural)
o giraressis (conditional indicative plural second-person)
a giraressin (conditional indicative plural third-person)
o giri (first-person present singular subjunctive)
tu giris (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e giri (present singular subjunctive third-person)
o girìn (first-person plural present subjunctive)
o girais (plural present second-person subjunctive)
a girin (plural present subjunctive third-person)
o giràs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu girassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e giràs (imperfect singular subjunctive third-person)
o girassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o girassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a girassin (imperfect plural subjunctive third-person)
gire (imperative second-person singular)
girìn (first-person imperative plural)
girait (imperative plural second-person)


plovi

plûf (present singular third-person)
plovût (participle past)
plot (participle past)

From Vulgar Latin *plovere, from Classical Latin pluere.


rezi

rezût (participle past)
ret (participle past)

(transitive) to direct, manage, conduct, administer


taront

From Vulgar Latin *torundus, from Latin rotundus.


altece

From alt. Compare Italian altezza, Venetan altézsa.


alçâ

alçâ (infinitive)
alçânt (gerund)
alçât (masculine participle past singular)
alçâts (masculine participle past plural)
alçâde (feminine participle past singular)
alçâdis (feminine participle past plural)
o alci (first-person indicative present singular)
tu alcis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e alce (indicative present singular third-person)
o alcìn (first-person indicative plural present)
o alçais (indicative plural present second-person)
a alcin (indicative plural present third-person)
o alçavi (first-person imperfect indicative singular)
tu alçavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e alçave (imperfect indicative singular third-person)
o alçavin (first-person imperfect indicative plural)
o alçavis (imperfect indicative plural second-person)
a alçavin (imperfect indicative plural third-person)
o alçai (first-person indicative past singular)
tu alçaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e alçà (indicative past singular third-person)
o alçarin (first-person indicative past plural)
o alçaris (indicative past plural second-person)
a alçarin (indicative past plural third-person)
o alçarai (first-person future indicative singular)
tu alçarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e alçarà (future indicative singular third-person)
o alçarìn (first-person future indicative plural)
o alçarês (future indicative plural second-person)
a alçaran (future indicative plural third-person)
o alçarès (conditional first-person indicative singular)
tu alçaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e alçarès (conditional indicative singular third-person)
o alçaressin (conditional first-person indicative plural)
o alçaressis (conditional indicative plural second-person)
a alçaressin (conditional indicative plural third-person)
o alci (first-person present singular subjunctive)
tu alcis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e alci (present singular subjunctive third-person)
o alcìn (first-person plural present subjunctive)
o alçais (plural present second-person subjunctive)
a alcin (plural present subjunctive third-person)
o alçàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu alçassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e alçàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o alçassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o alçassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a alçassin (imperfect plural subjunctive third-person)
alce (imperative second-person singular)
alcìn (first-person imperative plural)
alçait (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).


fuarpis

From Latin forficem, accusative of forfex.


roseâ

Inherited from Vulgar Latin *rōsicāre, frequentative based on Latin rōdere. Compare Venetan roxegar, Italian rosicare.


roseadôr

From roseâ. Compare Catalan rosegador, Italian roditore, French rongeur.


tindi

From Latin tendere (“to stretch, stretch out, distend, extend”). Compare Italian tendere, Romanian tinde, French tendre.


tirâ

tirâ (infinitive)
tirânt (gerund)
tirât (masculine participle past singular)
tirâts (masculine participle past plural)
tirâde (feminine participle past singular)
tirâdis (feminine participle past plural)
o tiri (first-person indicative present singular)
tu tiris (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e tire (indicative present singular third-person)
o tirìn (first-person indicative plural present)
o tirais (indicative plural present second-person)
a tirin (indicative plural present third-person)
o tiravi (first-person imperfect indicative singular)
tu tiravis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e tirave (imperfect indicative singular third-person)
o tiravin (first-person imperfect indicative plural)
o tiravis (imperfect indicative plural second-person)
a tiravin (imperfect indicative plural third-person)
o tirai (first-person indicative past singular)
tu tiraris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e tirà (indicative past singular third-person)
o tirarin (first-person indicative past plural)
o tiraris (indicative past plural second-person)
a tirarin (indicative past plural third-person)
o tirarai (first-person future indicative singular)
tu tirarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e tirarà (future indicative singular third-person)
o tirarìn (first-person future indicative plural)
o tirarês (future indicative plural second-person)
a tiraran (future indicative plural third-person)
o tirarès (conditional first-person indicative singular)
tu tiraressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e tirarès (conditional indicative singular third-person)
o tiraressin (conditional first-person indicative plural)
o tiraressis (conditional indicative plural second-person)
a tiraressin (conditional indicative plural third-person)
o tiri (first-person present singular subjunctive)
tu tiris (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e tiri (present singular subjunctive third-person)
o tirìn (first-person plural present subjunctive)
o tirais (plural present second-person subjunctive)
a tirin (plural present subjunctive third-person)
o tiràs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu tirassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e tiràs (imperfect singular subjunctive third-person)
o tirassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o tirassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a tirassin (imperfect plural subjunctive third-person)
tire (imperative second-person singular)
tirìn (first-person imperative plural)
tirait (imperative plural second-person)


scjaldâ

scjaldâ (infinitive)
scjaldânt (gerund)
scjaldât (masculine participle past singular)
scjaldâts (masculine participle past plural)
scjaldâde (feminine participle past singular)
scjaldâdis (feminine participle past plural)
o scjaldi (first-person indicative present singular)
tu scjaldis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e scjalde (indicative present singular third-person)
o scjaldìn (first-person indicative plural present)
o scjaldais (indicative plural present second-person)
a scjaldin (indicative plural present third-person)
o scjaldavi (first-person imperfect indicative singular)
tu scjaldavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e scjaldave (imperfect indicative singular third-person)
o scjaldavin (first-person imperfect indicative plural)
o scjaldavis (imperfect indicative plural second-person)
a scjaldavin (imperfect indicative plural third-person)
o scjaldai (first-person indicative past singular)
tu scjaldaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e scjaldà (indicative past singular third-person)
o scjaldarin (first-person indicative past plural)
o scjaldaris (indicative past plural second-person)
a scjaldarin (indicative past plural third-person)
o scjaldarai (first-person future indicative singular)
tu scjaldarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e scjaldarà (future indicative singular third-person)
o scjaldarìn (first-person future indicative plural)
o scjaldarês (future indicative plural second-person)
a scjaldaran (future indicative plural third-person)
o scjaldarès (conditional first-person indicative singular)
tu scjaldaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e scjaldarès (conditional indicative singular third-person)
o scjaldaressin (conditional first-person indicative plural)
o scjaldaressis (conditional indicative plural second-person)
a scjaldaressin (conditional indicative plural third-person)
o scjaldi (first-person present singular subjunctive)
tu scjaldis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e scjaldi (present singular subjunctive third-person)
o scjaldìn (first-person plural present subjunctive)
o scjaldais (plural present second-person subjunctive)
a scjaldin (plural present subjunctive third-person)
o scjaldàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu scjaldassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e scjaldàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o scjaldassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o scjaldassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a scjaldassin (imperfect plural subjunctive third-person)
scjalde (imperative second-person singular)
scjaldìn (first-person imperative plural)
scjaldait (imperative plural second-person)

From Late Latin excaldāre, from Latin cal(i)dus (“hot”).


parê

parê (infinitive)
parint (gerund)
parût (masculine participle past singular)
parûts (masculine participle past plural)
parûde (feminine participle past singular)
parûdis (feminine participle past plural)
o pâr (first-person indicative present singular)
tu paris (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e pâr (indicative present singular third-person)
o parìn (first-person indicative plural present)
o parês (indicative plural present second-person)
a parin (indicative plural present third-person)
o parevi (first-person imperfect indicative singular)
tu parevis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e pâreve (imperfect indicative singular third-person)
o parevin (first-person imperfect indicative plural)
o parevis (imperfect indicative plural second-person)
a parevin (imperfect indicative plural third-person)
o parei (first-person indicative past singular)
tu pareris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e parè (indicative past singular third-person)
o parerin (first-person indicative past plural)
o pareris (indicative past plural second-person)
a parerin (indicative past plural third-person)
o pararai (first-person future indicative singular)
tu pararâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e pararà (future indicative singular third-person)
o pararìn (first-person future indicative plural)
o pararês (future indicative plural second-person)
a pararan (future indicative plural third-person)
o pararès (conditional first-person indicative singular)
tu pararessis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e pararès (conditional indicative singular third-person)
o pararessin (conditional first-person indicative plural)
o pararessis (conditional indicative plural second-person)
a pararessin (conditional indicative plural third-person)
o pari (first-person present singular subjunctive)
tu paris (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e pari (present singular subjunctive third-person)
o parìn (first-person plural present subjunctive)
o parês (plural present second-person subjunctive)
a parin (plural present subjunctive third-person)
o parès (first-person imperfect singular subjunctive)
tu paressis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e pârès (imperfect singular subjunctive third-person)
o paressin (first-person imperfect plural subjunctive)
o paressis (imperfect plural second-person subjunctive)
a paressin (imperfect plural subjunctive third-person)
pâr (imperative second-person singular)
parìn (first-person imperative plural)
parêt (imperative plural second-person)

(intransitive) to seem, to look, to appear


benvignût

ben + vignût, past participle of vignî.
Compare Italian benvenuto, Venetan benvegnuo, Romansch bainvegni, French bienvenue, Catalan benvingut, Occitan benvengut, Piedmontese bin-ëvnù, Sicilian binvinutu.


cjadree

From Latin cathēdra (possibly through a Vulgar Latin variant cathégra, attested in Pompeiian inscriptions), ultimately from Ancient Greek καθέδρα (kathédra). Compare Romansch chadregia, Lombard and Piedmontese cadrega, Ligurian and Venetan carega, Catalan cadira, Spanish cadera. Cf. also the borrowing càtidre.


distruzi

From Vulgar Latin *destrugere, from Classical Latin dēstruō, from dē- (“un-, de-”) + struō (“I build”).


narile

Ultimately from Latin nāris. Compare Italian narice, French narine.


gustâ

gustâ (infinitive)
gustânt (gerund)
gustât (masculine participle past singular)
gustâts (masculine participle past plural)
gustâde (feminine participle past singular)
gustâdis (feminine participle past plural)
o gusti (first-person indicative present singular)
tu gustis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e guste (indicative present singular third-person)
o gustìn (first-person indicative plural present)
o gustais (indicative plural present second-person)
a gustin (indicative plural present third-person)
o gustavi (first-person imperfect indicative singular)
tu gustavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e gustave (imperfect indicative singular third-person)
o gustavin (first-person imperfect indicative plural)
o gustavis (imperfect indicative plural second-person)
a gustavin (imperfect indicative plural third-person)
o gustai (first-person indicative past singular)
tu gustaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e gustà (indicative past singular third-person)
o gustarin (first-person indicative past plural)
o gustaris (indicative past plural second-person)
a gustarin (indicative past plural third-person)
o gustarai (first-person future indicative singular)
tu gustarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e gustarà (future indicative singular third-person)
o gustarìn (first-person future indicative plural)
o gustarês (future indicative plural second-person)
a gustaran (future indicative plural third-person)
o gustarès (conditional first-person indicative singular)
tu gustaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e gustarès (conditional indicative singular third-person)
o gustaressin (conditional first-person indicative plural)
o gustaressis (conditional indicative plural second-person)
a gustaressin (conditional indicative plural third-person)
o gusti (first-person present singular subjunctive)
tu gustis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e gusti (present singular subjunctive third-person)
o gustìn (first-person plural present subjunctive)
o gustais (plural present second-person subjunctive)
a gustin (plural present subjunctive third-person)
o gustàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu gustassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e gustàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o gustassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o gustassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a gustassin (imperfect plural subjunctive third-person)
guste (imperative second-person singular)
gustìn (first-person imperative plural)
gustait (imperative plural second-person)


lezion

Learned borrowing from Latin lēctiō, lēctiōnem.


starnudâ

starnudâ (infinitive)
starnudânt (gerund)
starnudât (masculine participle past singular)
starnudâts (masculine participle past plural)
starnudâde (feminine participle past singular)
starnudâdis (feminine participle past plural)
o starnudi (first-person indicative present singular)
tu starnudis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e starnude (indicative present singular third-person)
o starnudìn (first-person indicative plural present)
o starnudais (indicative plural present second-person)
a starnudin (indicative plural present third-person)
o starnudavi (first-person imperfect indicative singular)
tu starnudavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e starnudave (imperfect indicative singular third-person)
o starnudavin (first-person imperfect indicative plural)
o starnudavis (imperfect indicative plural second-person)
a starnudavin (imperfect indicative plural third-person)
o starnudai (first-person indicative past singular)
tu starnudaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e starnudà (indicative past singular third-person)
o starnudarin (first-person indicative past plural)
o starnudaris (indicative past plural second-person)
a starnudarin (indicative past plural third-person)
o starnudarai (first-person future indicative singular)
tu starnudarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e starnudarà (future indicative singular third-person)
o starnudarìn (first-person future indicative plural)
o starnudarês (future indicative plural second-person)
a starnudaran (future indicative plural third-person)
o starnudarès (conditional first-person indicative singular)
tu starnudaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e starnudarès (conditional indicative singular third-person)
o starnudaressin (conditional first-person indicative plural)
o starnudaressis (conditional indicative plural second-person)
a starnudaressin (conditional indicative plural third-person)
o starnudi (first-person present singular subjunctive)
tu starnudis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e starnudi (present singular subjunctive third-person)
o starnudìn (first-person plural present subjunctive)
o starnudais (plural present second-person subjunctive)
a starnudin (plural present subjunctive third-person)
o starnudàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu starnudassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e starnudàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o starnudassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o starnudassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a starnudassin (imperfect plural subjunctive third-person)
starnude (imperative second-person singular)
starnudìn (first-person imperative plural)
starnudait (imperative plural second-person)

From Latin sternūtāre, frequentative of sternuō. Compare Venetan starnudar, Italian starnutare, Romansch starnüdar, Romanian strănuta, Catalan esternudar, French éternuer.


batiâ

From Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō).


fuî

From Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere.

(intransitive) to flee, run away, escape, make off


scjampâ

scjampâ (infinitive)
scjampânt (gerund)
scjampât (masculine participle past singular)
scjampâts (masculine participle past plural)
scjampâde (feminine participle past singular)
scjampâdis (feminine participle past plural)
o scjampi (first-person indicative present singular)
tu scjampis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e scjampe (indicative present singular third-person)
o scjampìn (first-person indicative plural present)
o scjampais (indicative plural present second-person)
a scjampin (indicative plural present third-person)
o scjampavi (first-person imperfect indicative singular)
tu scjampavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e scjampave (imperfect indicative singular third-person)
o scjampavin (first-person imperfect indicative plural)
o scjampavis (imperfect indicative plural second-person)
a scjampavin (imperfect indicative plural third-person)
o scjampai (first-person indicative past singular)
tu scjamparis (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e scjampà (indicative past singular third-person)
o scjamparin (first-person indicative past plural)
o scjamparis (indicative past plural second-person)
a scjamparin (indicative past plural third-person)
o scjamparai (first-person future indicative singular)
tu scjamparâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e scjamparà (future indicative singular third-person)
o scjamparìn (first-person future indicative plural)
o scjamparês (future indicative plural second-person)
a scjamparan (future indicative plural third-person)
o scjamparès (conditional first-person indicative singular)
tu scjamparessis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e scjamparès (conditional indicative singular third-person)
o scjamparessin (conditional first-person indicative plural)
o scjamparessis (conditional indicative plural second-person)
a scjamparessin (conditional indicative plural third-person)
o scjampi (first-person present singular subjunctive)
tu scjampis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e scjampi (present singular subjunctive third-person)
o scjampìn (first-person plural present subjunctive)
o scjampais (plural present second-person subjunctive)
a scjampin (plural present subjunctive third-person)
o scjampàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu scjampassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e scjampàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o scjampassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o scjampassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a scjampassin (imperfect plural subjunctive third-person)
scjampe (imperative second-person singular)
scjampìn (first-person imperative plural)
scjampait (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *excampāre, variant of *excappāre, a verb based on Late Latin cappa (“cloak”).

(intransitive) to escape, run away, flee, get away, fly off


scurtâ

scurtâ (infinitive)
scurtânt (gerund)
scurtât (masculine participle past singular)
scurtâts (masculine participle past plural)
scurtâde (feminine participle past singular)
scurtâdis (feminine participle past plural)
o scurti (first-person indicative present singular)
tu scurtis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e scurte (indicative present singular third-person)
o scurtìn (first-person indicative plural present)
o scurtais (indicative plural present second-person)
a scurtin (indicative plural present third-person)
o scurtavi (first-person imperfect indicative singular)
tu scurtavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e scurtave (imperfect indicative singular third-person)
o scurtavin (first-person imperfect indicative plural)
o scurtavis (imperfect indicative plural second-person)
a scurtavin (imperfect indicative plural third-person)
o scurtai (first-person indicative past singular)
tu scurtaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e scurtà (indicative past singular third-person)
o scurtarin (first-person indicative past plural)
o scurtaris (indicative past plural second-person)
a scurtarin (indicative past plural third-person)
o scurtarai (first-person future indicative singular)
tu scurtarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e scurtarà (future indicative singular third-person)
o scurtarìn (first-person future indicative plural)
o scurtarês (future indicative plural second-person)
a scurtaran (future indicative plural third-person)
o scurtarès (conditional first-person indicative singular)
tu scurtaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e scurtarès (conditional indicative singular third-person)
o scurtaressin (conditional first-person indicative plural)
o scurtaressis (conditional indicative plural second-person)
a scurtaressin (conditional indicative plural third-person)
o scurti (first-person present singular subjunctive)
tu scurtis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e scurti (present singular subjunctive third-person)
o scurtìn (first-person plural present subjunctive)
o scurtais (plural present second-person subjunctive)
a scurtin (plural present subjunctive third-person)
o scurtàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu scurtassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e scurtàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o scurtassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o scurtassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a scurtassin (imperfect plural subjunctive third-person)
scurte (imperative second-person singular)
scurtìn (first-person imperative plural)
scurtait (imperative plural second-person)

From Late Latin excurtāre, from Latin curtāre.


passâ

passâ (infinitive)
passânt (gerund)
passât (masculine participle past singular)
passâts (masculine participle past plural)
passâde (feminine participle past singular)
passâdis (feminine participle past plural)
o passi (first-person indicative present singular)
tu passis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e passe (indicative present singular third-person)
o passìn (first-person indicative plural present)
o passais (indicative plural present second-person)
a passin (indicative plural present third-person)
o passavi (first-person imperfect indicative singular)
tu passavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e passave (imperfect indicative singular third-person)
o passavin (first-person imperfect indicative plural)
o passavis (imperfect indicative plural second-person)
a passavin (imperfect indicative plural third-person)
o passai (first-person indicative past singular)
tu passaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e passà (indicative past singular third-person)
o passarin (first-person indicative past plural)
o passaris (indicative past plural second-person)
a passarin (indicative past plural third-person)
o passarai (first-person future indicative singular)
tu passarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e passarà (future indicative singular third-person)
o passarìn (first-person future indicative plural)
o passarês (future indicative plural second-person)
a passaran (future indicative plural third-person)
o passarès (conditional first-person indicative singular)
tu passaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e passarès (conditional indicative singular third-person)
o passaressin (conditional first-person indicative plural)
o passaressis (conditional indicative plural second-person)
a passaressin (conditional indicative plural third-person)
o passi (first-person present singular subjunctive)
tu passis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e passi (present singular subjunctive third-person)
o passìn (first-person plural present subjunctive)
o passais (plural present second-person subjunctive)
a passin (plural present subjunctive third-person)
o passàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu passassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e passàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o passassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o passassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a passassin (imperfect plural subjunctive third-person)
passe (imperative second-person singular)
passìn (first-person imperative plural)
passait (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

(transitive) to pass (i.e. the time), spend, go by

(intransitive) to pass, pass through, get through


pae

From Latin palea. Compare Venetan paja, Italian paglia, Istriot paja, Romanian paie, French paille, Catalan palla, Spanish paja.


ufrî

From Vulgar Latin *offerīre, from Latin offerre.


ufierte

From the feminine of the past participle of ufrî, or from Medieval Latin, Late Latin offerta, ultimately from Latin offerō. Compare Romansch and Italian offerta, Portuguese and Spanish oferta, Catalan oferta, Sicilian ufferta, Sardinian oferta.


cenâ

cenâ (infinitive)
cenânt (gerund)
cenât (masculine participle past singular)
cenâts (masculine participle past plural)
cenâde (feminine participle past singular)
cenâdis (feminine participle past plural)
o ceni (first-person indicative present singular)
tu cenis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e cene (indicative present singular third-person)
o cenìn (first-person indicative plural present)
o cenais (indicative plural present second-person)
a cenin (indicative plural present third-person)
o cenavi (first-person imperfect indicative singular)
tu cenavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e cenave (imperfect indicative singular third-person)
o cenavin (first-person imperfect indicative plural)
o cenavis (imperfect indicative plural second-person)
a cenavin (imperfect indicative plural third-person)
o cenai (first-person indicative past singular)
tu cenaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e cenà (indicative past singular third-person)
o cenarin (first-person indicative past plural)
o cenaris (indicative past plural second-person)
a cenarin (indicative past plural third-person)
o cenarai (first-person future indicative singular)
tu cenarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e cenarà (future indicative singular third-person)
o cenarìn (first-person future indicative plural)
o cenarês (future indicative plural second-person)
a cenaran (future indicative plural third-person)
o cenarès (conditional first-person indicative singular)
tu cenaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e cenarès (conditional indicative singular third-person)
o cenaressin (conditional first-person indicative plural)
o cenaressis (conditional indicative plural second-person)
a cenaressin (conditional indicative plural third-person)
o ceni (first-person present singular subjunctive)
tu cenis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e ceni (present singular subjunctive third-person)
o cenìn (first-person plural present subjunctive)
o cenais (plural present second-person subjunctive)
a cenin (plural present subjunctive third-person)
o cenàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu cenassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e cenàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o cenassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o cenassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a cenassin (imperfect plural subjunctive third-person)
cene (imperative second-person singular)
cenìn (first-person imperative plural)
cenait (imperative plural second-person)

(transitive) to dine, have dinner, have supper


ferî

ferî (infinitive)
ferînt (gerund)
ferît (masculine participle past singular)
ferût (masculine participle past singular)
ferîts (masculine participle past plural)
ferûts (masculine participle past plural)
ferîde (feminine participle past singular)
ferûde (feminine participle past singular)
ferîdes (feminine participle past plural)
ferûdes (feminine participle past plural)
o ferìs (first-person indicative present singular)
tu ferissis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e ferìs (indicative present singular third-person)
o ferin (first-person indicative plural present)
o ferìs (indicative plural present second-person)
a ferissin (indicative plural present third-person)
o ferivi (first-person imperfect indicative singular)
tu ferivis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e ferive (imperfect indicative singular third-person)
o ferivin (first-person imperfect indicative plural)
o ferivis (imperfect indicative plural second-person)
a ferivin (imperfect indicative plural third-person)
o ferii (first-person indicative past singular)
tu feriris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e ferì (indicative past singular third-person)
o feririn (first-person indicative past plural)
o feriris (indicative past plural second-person)
a feririn (indicative past plural third-person)
o ferirai (first-person future indicative singular)
tu ferirâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e ferirà (future indicative singular third-person)
o ferirìn (first-person future indicative plural)
o ferirês (future indicative plural second-person)
a feriran (future indicative plural third-person)
o ferirès (conditional first-person indicative singular)
tu feriressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e ferirès (conditional indicative singular third-person)
o feriressin (conditional first-person indicative plural)
o feriressis (conditional indicative plural second-person)
a feriressin (conditional indicative plural third-person)
o ferissi (first-person present singular subjunctive)
tu ferissis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e ferissi (present singular subjunctive third-person)
o ferìn (first-person plural present subjunctive)
o ferîs (plural present second-person subjunctive)
a ferissin (plural present subjunctive third-person)
o ferìs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu ferissis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e ferìs (imperfect singular subjunctive third-person)
o ferissin (first-person imperfect plural subjunctive)
o ferissis (imperfect plural second-person subjunctive)
a ferissin (imperfect plural subjunctive third-person)
ferìs (imperative second-person singular)
ferìn (first-person imperative plural)
ferît (imperative plural second-person)


feride

From the feminine past participle of ferî. Compare Italian ferita, Romansch frida, Portuguese ferida, Spanish herida.


fêl

From Vulgar Latin *felem m or f, from Latin fel n.


salâ

salâ (infinitive)
salânt (gerund)
salât (masculine participle past singular)
salâts (masculine participle past plural)
salâde (feminine participle past singular)
salâdis (feminine participle past plural)
o sali (first-person indicative present singular)
tu salis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e sale (indicative present singular third-person)
o salìn (first-person indicative plural present)
o salais (indicative plural present second-person)
a salin (indicative plural present third-person)
o salavi (first-person imperfect indicative singular)
tu salavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e salave (imperfect indicative singular third-person)
o salavin (first-person imperfect indicative plural)
o salavis (imperfect indicative plural second-person)
a salavin (imperfect indicative plural third-person)
o salai (first-person indicative past singular)
tu salaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e salà (indicative past singular third-person)
o salarin (first-person indicative past plural)
o salaris (indicative past plural second-person)
a salarin (indicative past plural third-person)
o salarai (first-person future indicative singular)
tu salarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e salarà (future indicative singular third-person)
o salarìn (first-person future indicative plural)
o salarês (future indicative plural second-person)
a salaran (future indicative plural third-person)
o salarès (conditional first-person indicative singular)
tu salaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e salarès (conditional indicative singular third-person)
o salaressin (conditional first-person indicative plural)
o salaressis (conditional indicative plural second-person)
a salaressin (conditional indicative plural third-person)
o sali (first-person present singular subjunctive)
tu salis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e sali (present singular subjunctive third-person)
o salìn (first-person plural present subjunctive)
o salais (plural present second-person subjunctive)
a salin (plural present subjunctive third-person)
o salàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu salassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e salàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o salassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o salassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a salassin (imperfect plural subjunctive third-person)
sale (imperative second-person singular)
salìn (first-person imperative plural)
salait (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin root *salāre, from a change in conjugation of Latin salīre (“to salt”), from sal. Compare Italian salare, French saler, Romanian săra, Spanish, Portuguese, and Catalan salar, Sicilian salari.


zucar

From Arabic سُكَّر (sukkar) (probably borrowed via one or multiple Italo-Romance languages), from Persian شکر (šakar), from Middle Persian škl (/šakar/), from Sanskrit शर्करा (śarkarā). Compare Venetan sùcaro, Istriot soûcaro, Italian zucchero, Romansch zutger, French sucre.


pôre

From Latin pavor, pavōrem. Compare Italian paura, French peur.


spaurî

spaurî (infinitive)
spaurînt (gerund)
spaurît (masculine participle past singular)
spaurût (masculine participle past singular)
spaurîts (masculine participle past plural)
spaurûts (masculine participle past plural)
spaurîde (feminine participle past singular)
spaurûde (feminine participle past singular)
spaurîdes (feminine participle past plural)
spaurûdes (feminine participle past plural)
o spaurìs (first-person indicative present singular)
tu spaurissis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e spaurìs (indicative present singular third-person)
o spaurin (first-person indicative plural present)
o spaurìs (indicative plural present second-person)
a spaurissin (indicative plural present third-person)
o spaurivi (first-person imperfect indicative singular)
tu spaurivis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e spaurive (imperfect indicative singular third-person)
o spaurivin (first-person imperfect indicative plural)
o spaurivis (imperfect indicative plural second-person)
a spaurivin (imperfect indicative plural third-person)
o spaurii (first-person indicative past singular)
tu spauriris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e spaurì (indicative past singular third-person)
o spauririn (first-person indicative past plural)
o spauriris (indicative past plural second-person)
a spauririn (indicative past plural third-person)
o spaurirai (first-person future indicative singular)
tu spaurirâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e spaurirà (future indicative singular third-person)
o spaurirìn (first-person future indicative plural)
o spaurirês (future indicative plural second-person)
a spauriran (future indicative plural third-person)
o spaurirès (conditional first-person indicative singular)
tu spauriressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e spaurirès (conditional indicative singular third-person)
o spauriressin (conditional first-person indicative plural)
o spauriressis (conditional indicative plural second-person)
a spauriressin (conditional indicative plural third-person)
o spaurissi (first-person present singular subjunctive)
tu spaurissis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e spaurissi (present singular subjunctive third-person)
o spaurìn (first-person plural present subjunctive)
o spaurîs (plural present second-person subjunctive)
a spaurissin (plural present subjunctive third-person)
o spaurìs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu spaurissis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e spaurìs (imperfect singular subjunctive third-person)
o spaurissin (first-person imperfect plural subjunctive)
o spaurissis (imperfect plural second-person subjunctive)
a spaurissin (imperfect plural subjunctive third-person)
spaurìs (imperative second-person singular)
spaurìn (first-person imperative plural)
spaurît (imperative plural second-person)


maçâ

maçâ (infinitive)
maçânt (gerund)
maçât (masculine participle past singular)
maçâts (masculine participle past plural)
maçâde (feminine participle past singular)
maçâdis (feminine participle past plural)
o maci (first-person indicative present singular)
tu macis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e mace (indicative present singular third-person)
o macìn (first-person indicative plural present)
o maçais (indicative plural present second-person)
a macin (indicative plural present third-person)
o maçavi (first-person imperfect indicative singular)
tu maçavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e maçave (imperfect indicative singular third-person)
o maçavin (first-person imperfect indicative plural)
o maçavis (imperfect indicative plural second-person)
a maçavin (imperfect indicative plural third-person)
o maçai (first-person indicative past singular)
tu maçaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e maçà (indicative past singular third-person)
o maçarin (first-person indicative past plural)
o maçaris (indicative past plural second-person)
a maçarin (indicative past plural third-person)
o maçarai (first-person future indicative singular)
tu maçarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e maçarà (future indicative singular third-person)
o maçarìn (first-person future indicative plural)
o maçarês (future indicative plural second-person)
a maçaran (future indicative plural third-person)
o maçarès (conditional first-person indicative singular)
tu maçaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e maçarès (conditional indicative singular third-person)
o maçaressin (conditional first-person indicative plural)
o maçaressis (conditional indicative plural second-person)
a maçaressin (conditional indicative plural third-person)
o maci (first-person present singular subjunctive)
tu macis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e maci (present singular subjunctive third-person)
o macìn (first-person plural present subjunctive)
o maçais (plural present second-person subjunctive)
a macin (plural present subjunctive third-person)
o maçàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu maçassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e maçàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o maçassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o maçassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a maçassin (imperfect plural subjunctive third-person)
mace (imperative second-person singular)
macìn (first-person imperative plural)
maçait (imperative plural second-person)

Compare Romansch mazzar, Venetan masar, Italian ammazzare, Istriot masà, Occitan massar, compare also Spanish mazar.


copâ

copâ (infinitive)
copânt (gerund)
copât (masculine participle past singular)
copâts (masculine participle past plural)
copâde (feminine participle past singular)
copâdis (feminine participle past plural)
o copi (first-person indicative present singular)
tu copis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e cope (indicative present singular third-person)
o copìn (first-person indicative plural present)
o copais (indicative plural present second-person)
a copin (indicative plural present third-person)
o copavi (first-person imperfect indicative singular)
tu copavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e copave (imperfect indicative singular third-person)
o copavin (first-person imperfect indicative plural)
o copavis (imperfect indicative plural second-person)
a copavin (imperfect indicative plural third-person)
o copai (first-person indicative past singular)
tu coparis (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e copà (indicative past singular third-person)
o coparin (first-person indicative past plural)
o coparis (indicative past plural second-person)
a coparin (indicative past plural third-person)
o coparai (first-person future indicative singular)
tu coparâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e coparà (future indicative singular third-person)
o coparìn (first-person future indicative plural)
o coparês (future indicative plural second-person)
a coparan (future indicative plural third-person)
o coparès (conditional first-person indicative singular)
tu coparessis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e coparès (conditional indicative singular third-person)
o coparessin (conditional first-person indicative plural)
o coparessis (conditional indicative plural second-person)
a coparessin (conditional indicative plural third-person)
o copi (first-person present singular subjunctive)
tu copis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e copi (present singular subjunctive third-person)
o copìn (first-person plural present subjunctive)
o copais (plural present second-person subjunctive)
a copin (plural present subjunctive third-person)
o copàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu copassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e copàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o copassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o copassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a copassin (imperfect plural subjunctive third-person)
cope (imperative second-person singular)
copìn (first-person imperative plural)
copait (imperative plural second-person)


rispuindi

From Late Latin respondere, from Latin respondēre. Compare Ladin respuender, Romansch respuonder.

(intransitive, transitive) to answer, respond, reply


mandule

From Vulgar Latin *amandula, from Latin amygdala, from Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē).


dovê

From Latin dēbēre (“owe”). Compare Ladin dovei, Venetan dover, Italian dovere, French devoir, Dalmatian dovar.

(intransitive) to be obliged, compelled, or forced to; must, have to


uciel

From Late Latin aucellus m (“little bird”), a diminutive ultimately based on Latin avis f (“bird”). Compare Romansch utschè, Venetan oxeło.


cierf

From Latin cervus. Compare Ladin cerf, Romansch tschierv, French cerf, Venetan and Italian cervo.


cence

Probably from a conflation of Latin absentia and sine. Compare Italian senza, French sans.


mostrâ

mostrâ (infinitive)
mostrânt (gerund)
mostrât (masculine participle past singular)
mostrâts (masculine participle past plural)
mostrâde (feminine participle past singular)
mostrâdis (feminine participle past plural)
o mostri (first-person indicative present singular)
tu mostris (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e mostre (indicative present singular third-person)
o mostrìn (first-person indicative plural present)
o mostrais (indicative plural present second-person)
a mostrin (indicative plural present third-person)
o mostravi (first-person imperfect indicative singular)
tu mostravis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e mostrave (imperfect indicative singular third-person)
o mostravin (first-person imperfect indicative plural)
o mostravis (imperfect indicative plural second-person)
a mostravin (imperfect indicative plural third-person)
o mostrai (first-person indicative past singular)
tu mostraris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e mostrà (indicative past singular third-person)
o mostrarin (first-person indicative past plural)
o mostraris (indicative past plural second-person)
a mostrarin (indicative past plural third-person)
o mostrarai (first-person future indicative singular)
tu mostrarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e mostrarà (future indicative singular third-person)
o mostrarìn (first-person future indicative plural)
o mostrarês (future indicative plural second-person)
a mostraran (future indicative plural third-person)
o mostrarès (conditional first-person indicative singular)
tu mostraressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e mostrarès (conditional indicative singular third-person)
o mostraressin (conditional first-person indicative plural)
o mostraressis (conditional indicative plural second-person)
a mostraressin (conditional indicative plural third-person)
o mostri (first-person present singular subjunctive)
tu mostris (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e mostri (present singular subjunctive third-person)
o mostrìn (first-person plural present subjunctive)
o mostrais (plural present second-person subjunctive)
a mostrin (plural present subjunctive third-person)
o mostràs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu mostrassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e mostràs (imperfect singular subjunctive third-person)
o mostrassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o mostrassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a mostrassin (imperfect plural subjunctive third-person)
mostre (imperative second-person singular)
mostrìn (first-person imperative plural)
mostrait (imperative plural second-person)


fasûl

From Latin phaseolus, ultimately from Ancient Greek φάσηλος (phásēlos).


saludâ

saludâ (infinitive)
saludânt (gerund)
saludât (masculine participle past singular)
saludâts (masculine participle past plural)
saludâde (feminine participle past singular)
saludâdis (feminine participle past plural)
o saludi (first-person indicative present singular)
tu saludis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e salude (indicative present singular third-person)
o saludìn (first-person indicative plural present)
o saludais (indicative plural present second-person)
a saludin (indicative plural present third-person)
o saludavi (first-person imperfect indicative singular)
tu saludavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e saludave (imperfect indicative singular third-person)
o saludavin (first-person imperfect indicative plural)
o saludavis (imperfect indicative plural second-person)
a saludavin (imperfect indicative plural third-person)
o saludai (first-person indicative past singular)
tu saludaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e saludà (indicative past singular third-person)
o saludarin (first-person indicative past plural)
o saludaris (indicative past plural second-person)
a saludarin (indicative past plural third-person)
o saludarai (first-person future indicative singular)
tu saludarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e saludarà (future indicative singular third-person)
o saludarìn (first-person future indicative plural)
o saludarês (future indicative plural second-person)
a saludaran (future indicative plural third-person)
o saludarès (conditional first-person indicative singular)
tu saludaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e saludarès (conditional indicative singular third-person)
o saludaressin (conditional first-person indicative plural)
o saludaressis (conditional indicative plural second-person)
a saludaressin (conditional indicative plural third-person)
o saludi (first-person present singular subjunctive)
tu saludis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e saludi (present singular subjunctive third-person)
o saludìn (first-person plural present subjunctive)
o saludais (plural present second-person subjunctive)
a saludin (plural present subjunctive third-person)
o saludàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu saludassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e saludàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o saludassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o saludassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a saludassin (imperfect plural subjunctive third-person)
salude (imperative second-person singular)
saludìn (first-person imperative plural)
saludait (imperative plural second-person)


salvâ

salvâ (infinitive)
salvânt (gerund)
salvât (masculine participle past singular)
salvâts (masculine participle past plural)
salvâde (feminine participle past singular)
salvâdis (feminine participle past plural)
o salvi (first-person indicative present singular)
tu salvis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e salve (indicative present singular third-person)
o salvìn (first-person indicative plural present)
o salvais (indicative plural present second-person)
a salvin (indicative plural present third-person)
o salvavi (first-person imperfect indicative singular)
tu salvavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e salvave (imperfect indicative singular third-person)
o salvavin (first-person imperfect indicative plural)
o salvavis (imperfect indicative plural second-person)
a salvavin (imperfect indicative plural third-person)
o salvai (first-person indicative past singular)
tu salvaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e salvà (indicative past singular third-person)
o salvarin (first-person indicative past plural)
o salvaris (indicative past plural second-person)
a salvarin (indicative past plural third-person)
o salvarai (first-person future indicative singular)
tu salvarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e salvarà (future indicative singular third-person)
o salvarìn (first-person future indicative plural)
o salvarês (future indicative plural second-person)
a salvaran (future indicative plural third-person)
o salvarès (conditional first-person indicative singular)
tu salvaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e salvarès (conditional indicative singular third-person)
o salvaressin (conditional first-person indicative plural)
o salvaressis (conditional indicative plural second-person)
a salvaressin (conditional indicative plural third-person)
o salvi (first-person present singular subjunctive)
tu salvis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e salvi (present singular subjunctive third-person)
o salvìn (first-person plural present subjunctive)
o salvais (plural present second-person subjunctive)
a salvin (plural present subjunctive third-person)
o salvàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu salvassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e salvàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o salvassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o salvassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a salvassin (imperfect plural subjunctive third-person)
salve (imperative second-person singular)
salvìn (first-person imperative plural)
salvait (imperative plural second-person)

From Late Latin salvō, salvāre (“I save”), from Latin salvus.


glesie

From Latin ecclēsia, from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía).


daspò

From Latin de post. Compare Istriot duopo, Venetan dapò, Dalmatian dapú, Italian dopo, Romanian după, French depuis, Spanish después, Portuguese depois.


antîc

From Latin antīquus, perhaps (considering the /-k/) via Italian amico. Compare Friulian amì < Latin amīcus.


paîs

From Late Latin pāgēnsis (“inhabitant of a district”), from Latin pāgus (“village; district”). Compare Romansch pajais, Venetan pajès, Istriot pais, Italian paese, Catalan país, French pays, Portuguese país, Spanish país, Sicilian paisi.


vuardâ

Inherited from Early Medieval Latin wardāre.


comedon

Ultimately from Latin cubitum, probably from a derivative form or with an additional suffix in Friulian. Cf. Italian gomito, Istriot cumio, Venetan comio, gòmio.


menaçâ

menaçâ (infinitive)
menaçânt (gerund)
menaçât (masculine participle past singular)
menaçâts (masculine participle past plural)
menaçâde (feminine participle past singular)
menaçâdis (feminine participle past plural)
o menaci (first-person indicative present singular)
tu menacis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e menace (indicative present singular third-person)
o menacìn (first-person indicative plural present)
o menaçais (indicative plural present second-person)
a menacin (indicative plural present third-person)
o menaçavi (first-person imperfect indicative singular)
tu menaçavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e menaçave (imperfect indicative singular third-person)
o menaçavin (first-person imperfect indicative plural)
o menaçavis (imperfect indicative plural second-person)
a menaçavin (imperfect indicative plural third-person)
o menaçai (first-person indicative past singular)
tu menaçaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e menaçà (indicative past singular third-person)
o menaçarin (first-person indicative past plural)
o menaçaris (indicative past plural second-person)
a menaçarin (indicative past plural third-person)
o menaçarai (first-person future indicative singular)
tu menaçarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e menaçarà (future indicative singular third-person)
o menaçarìn (first-person future indicative plural)
o menaçarês (future indicative plural second-person)
a menaçaran (future indicative plural third-person)
o menaçarès (conditional first-person indicative singular)
tu menaçaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e menaçarès (conditional indicative singular third-person)
o menaçaressin (conditional first-person indicative plural)
o menaçaressis (conditional indicative plural second-person)
a menaçaressin (conditional indicative plural third-person)
o menaci (first-person present singular subjunctive)
tu menacis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e menaci (present singular subjunctive third-person)
o menacìn (first-person plural present subjunctive)
o menaçais (plural present second-person subjunctive)
a menacin (plural present subjunctive third-person)
o menaçàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu menaçassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e menaçàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o menaçassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o menaçassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a menaçassin (imperfect plural subjunctive third-person)
menace (imperative second-person singular)
menacìn (first-person imperative plural)
menaçait (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *mināciāre (“threaten”), from minācia (“threat”), from Latin mināx, mināciae. Compare Italian minacciare, French menacer.


lâc

From Latin lacus, from Proto-Italic *lakus, from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”).


incuin

From Vulgar Latin *incudinem, from Latin incus, incudem.


aiar

From Latin aēr. Compare Romansch ajer, Venetan aiere, Italian aria, Romanian aer, French air.


martiel

From Late Latin martellus, from Latin marculus, diminutive of marcus, or from malleus.


condusi

From Latin condūcere (“lead, bring or draw together”).


gjoldi

Inherited from Latin gaudēre. Compare Romansch giudair.


gjondâ

(intransitive) to jubilate, exult, rejoice


bisugne

From Frankish *bisunnija, possibly through a Vulgar Latin intermediate *bisonium. Compare Italian bisogno, French besoin, Venetan bixogno, Romansch basegn, Istriot bazuogno, Occitan besonh, Sicilian bisognu.


açâr

From Late Latin aciārium, from Latin aciēs. Compare Venetan açal, Romansch atschal, Italian acciaio, Catalan acer, French acier, Galician aceiro, Occitan acièr, Portuguese aço, Sicilian azzaru, Spanish acero.


açâl

From Late Latin aciāle, Late Latin aciārium, from Latin aciēs. Compare Venetan açal, asal, azhal, Romansch atschal, itschal.


debul

From Latin dēbilis. Compare Italian debole.


façolet

Diminutive derived from Vulgar Latin *faciolum, from Latin facies (“face”). Compare Romansch fazielet, fazalet, Venetan fasołeto, Italian fazzoletto, Istriot fassulito, Sicilian fazzulettu.


sbati

From bati, or possibly from a Vulgar Latin *exbattere, from Latin battuere. Compare Italian sbattere, Venetan sbàter, sbàtar, Sicilian sbàttiri, cf. also Romanian zbate.

(transitive) to shake, shake up, beat, knock, bang


sierâ

sierâ (infinitive)
sierânt (gerund)
sierât (masculine participle past singular)
sierâts (masculine participle past plural)
sierâde (feminine participle past singular)
sierâdis (feminine participle past plural)
o sieri (first-person indicative present singular)
tu sieris (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e siere (indicative present singular third-person)
o sierìn (first-person indicative plural present)
o sierais (indicative plural present second-person)
a sierin (indicative plural present third-person)
o sieravi (first-person imperfect indicative singular)
tu sieravis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e sierave (imperfect indicative singular third-person)
o sieravin (first-person imperfect indicative plural)
o sieravis (imperfect indicative plural second-person)
a sieravin (imperfect indicative plural third-person)
o sierai (first-person indicative past singular)
tu sieraris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e sierà (indicative past singular third-person)
o sierarin (first-person indicative past plural)
o sieraris (indicative past plural second-person)
a sierarin (indicative past plural third-person)
o sierarai (first-person future indicative singular)
tu sierarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e sierarà (future indicative singular third-person)
o sierarìn (first-person future indicative plural)
o sierarês (future indicative plural second-person)
a sieraran (future indicative plural third-person)
o sierarès (conditional first-person indicative singular)
tu sieraressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e sierarès (conditional indicative singular third-person)
o sieraressin (conditional first-person indicative plural)
o sieraressis (conditional indicative plural second-person)
a sieraressin (conditional indicative plural third-person)
o sieri (first-person present singular subjunctive)
tu sieris (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e sieri (present singular subjunctive third-person)
o sierìn (first-person plural present subjunctive)
o sierais (plural present second-person subjunctive)
a sierin (plural present subjunctive third-person)
o sieràs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu sierassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e sieràs (imperfect singular subjunctive third-person)
o sierassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o sierassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a sierassin (imperfect plural subjunctive third-person)
siere (imperative second-person singular)
sierìn (first-person imperative plural)
sierait (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *serrāre, from Late Latin serāre (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, crossbar”).

(transitive) to close, close off; to end, wind up


ovâ

From ûf or from a Vulgar Latin root *ōvāre, from Latin ōvum. Compare Romanian oua, Spanish ovar.

(transitive, of birds, etc.) to lay eggs


clucî

Possibly ultimately from Latin glocīre (“to cluck”); compare also Romanian cloci, Bulgarian kloči.

(figurative) to laze, idle, loaf, lounge


ricuardâ

ricuardâ (infinitive)
ricuardânt (gerund)
ricuardât (masculine participle past singular)
ricuardâts (masculine participle past plural)
ricuardâde (feminine participle past singular)
ricuardâdis (feminine participle past plural)
o ricuardi (first-person indicative present singular)
tu ricuardis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e ricuarde (indicative present singular third-person)
o ricuardìn (first-person indicative plural present)
o ricuardais (indicative plural present second-person)
a ricuardin (indicative plural present third-person)
o ricuardavi (first-person imperfect indicative singular)
tu ricuardavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e ricuardave (imperfect indicative singular third-person)
o ricuardavin (first-person imperfect indicative plural)
o ricuardavis (imperfect indicative plural second-person)
a ricuardavin (imperfect indicative plural third-person)
o ricuardai (first-person indicative past singular)
tu ricuardaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e ricuardà (indicative past singular third-person)
o ricuardarin (first-person indicative past plural)
o ricuardaris (indicative past plural second-person)
a ricuardarin (indicative past plural third-person)
o ricuardarai (first-person future indicative singular)
tu ricuardarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e ricuardarà (future indicative singular third-person)
o ricuardarìn (first-person future indicative plural)
o ricuardarês (future indicative plural second-person)
a ricuardaran (future indicative plural third-person)
o ricuardarès (conditional first-person indicative singular)
tu ricuardaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e ricuardarès (conditional indicative singular third-person)
o ricuardaressin (conditional first-person indicative plural)
o ricuardaressis (conditional indicative plural second-person)
a ricuardaressin (conditional indicative plural third-person)
o ricuardi (first-person present singular subjunctive)
tu ricuardis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e ricuardi (present singular subjunctive third-person)
o ricuardìn (first-person plural present subjunctive)
o ricuardais (plural present second-person subjunctive)
a ricuardin (plural present subjunctive third-person)
o ricuardàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu ricuardassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e ricuardàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o ricuardassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o ricuardassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a ricuardassin (imperfect plural subjunctive third-person)
ricuarde (imperative second-person singular)
ricuardìn (first-person imperative plural)
ricuardait (imperative plural second-person)

(transitive) to remember, recall, remind


nancje

ni + ancje. Compare Italian neanche, Venetan gnanca, nianca, nanca, Istriot gnanca.


ocje

From Vulgar Latin *avica, from Classical Latin avis (“bird”). Compare Romansch oca, ocha, auca, Venetan and Italian oca, Dalmatian jauca, Istriot uoca, Occitan auca, Catalan oca, French oie.


fieste

From Late Latin fēsta, from Latin fēsta, plural of fēstum.


lizêr

Ultimately from Vulgar Latin *leviārius, from Latin levis; compare French léger, Italian leggero, Ladin lesier, Puter and Vallader Romansch liger, Venetan lixiero, Sicilian liggeru.


cussì

From Vulgar Latin *eccum sīc. Compare Dalmatian coisa, Italian così, Istriot cussèi, Venetan cusì.


cjampanîli

From cjampane. Compare Italian campanile, Venetan canpaniłe, Istriot canpaneîl, Spanish campanil.


cjamese

From Late Latin camisia, from Transalpine Gaulish, of Germanic origin, from Proto-Germanic *hamiþiją.


insegnâ

insegnâ (infinitive)
insegnânt (gerund)
insegnât (masculine participle past singular)
insegnâts (masculine participle past plural)
insegnâde (feminine participle past singular)
insegnâdis (feminine participle past plural)
o insegni (first-person indicative present singular)
tu insegnis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e insegne (indicative present singular third-person)
o insegnìn (first-person indicative plural present)
o insegnais (indicative plural present second-person)
a insegnin (indicative plural present third-person)
o insegnavi (first-person imperfect indicative singular)
tu insegnavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e insegnave (imperfect indicative singular third-person)
o insegnavin (first-person imperfect indicative plural)
o insegnavis (imperfect indicative plural second-person)
a insegnavin (imperfect indicative plural third-person)
o insegnai (first-person indicative past singular)
tu insegnaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e insegnà (indicative past singular third-person)
o insegnarin (first-person indicative past plural)
o insegnaris (indicative past plural second-person)
a insegnarin (indicative past plural third-person)
o insegnarai (first-person future indicative singular)
tu insegnarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e insegnarà (future indicative singular third-person)
o insegnarìn (first-person future indicative plural)
o insegnarês (future indicative plural second-person)
a insegnaran (future indicative plural third-person)
o insegnarès (conditional first-person indicative singular)
tu insegnaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e insegnarès (conditional indicative singular third-person)
o insegnaressin (conditional first-person indicative plural)
o insegnaressis (conditional indicative plural second-person)
a insegnaressin (conditional indicative plural third-person)
o insegni (first-person present singular subjunctive)
tu insegnis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e insegni (present singular subjunctive third-person)
o insegnìn (first-person plural present subjunctive)
o insegnais (plural present second-person subjunctive)
a insegnin (plural present subjunctive third-person)
o insegnàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu insegnassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e insegnàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o insegnassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o insegnassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a insegnassin (imperfect plural subjunctive third-person)
insegne (imperative second-person singular)
insegnìn (first-person imperative plural)
insegnait (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin insignāre, from Latin signō.


cjapiel

From Early Medieval Latin cappellus, diminutive from Late Latin cappa. Compare Romansch chapè.


nassût

Past participle of nassi. Possibly from a Vulgar Latin root *nāscūtus, from Latin nāscor. Compare Romansch naschiu, Ladin nascù, Piedmontese nassù, Dalmatian nascoit, Romanian născut, Catalan and Occitan nascut.


sangloçâ

sangloçâ (infinitive)
sangloçânt (gerund)
sangloçât (masculine participle past singular)
sangloçâts (masculine participle past plural)
sangloçâde (feminine participle past singular)
sangloçâdis (feminine participle past plural)
o sangloci (first-person indicative present singular)
tu sanglocis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e sangloce (indicative present singular third-person)
o sanglocìn (first-person indicative plural present)
o sangloçais (indicative plural present second-person)
a sanglocin (indicative plural present third-person)
o sangloçavi (first-person imperfect indicative singular)
tu sangloçavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e sangloçave (imperfect indicative singular third-person)
o sangloçavin (first-person imperfect indicative plural)
o sangloçavis (imperfect indicative plural second-person)
a sangloçavin (imperfect indicative plural third-person)
o sangloçai (first-person indicative past singular)
tu sangloçaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e sangloçà (indicative past singular third-person)
o sangloçarin (first-person indicative past plural)
o sangloçaris (indicative past plural second-person)
a sangloçarin (indicative past plural third-person)
o sangloçarai (first-person future indicative singular)
tu sangloçarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e sangloçarà (future indicative singular third-person)
o sangloçarìn (first-person future indicative plural)
o sangloçarês (future indicative plural second-person)
a sangloçaran (future indicative plural third-person)
o sangloçarès (conditional first-person indicative singular)
tu sangloçaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e sangloçarès (conditional indicative singular third-person)
o sangloçaressin (conditional first-person indicative plural)
o sangloçaressis (conditional indicative plural second-person)
a sangloçaressin (conditional indicative plural third-person)
o sangloci (first-person present singular subjunctive)
tu sanglocis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e sangloci (present singular subjunctive third-person)
o sanglocìn (first-person plural present subjunctive)
o sangloçais (plural present second-person subjunctive)
a sanglocin (plural present subjunctive third-person)
o sangloçàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu sangloçassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e sangloçàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o sangloçassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o sangloçassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a sangloçassin (imperfect plural subjunctive third-person)
sangloce (imperative second-person singular)
sanglocìn (first-person imperative plural)
sangloçait (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *singlutiāre, from singultiāre, from Latin singultāre, from singultus. The (Vulgar) Latin was altered under the influence of gluttiō, gluttīre (“to swallow”). Compare Italian singhiozzare, Romansch sanglotter, French sangloter.


sangloç

From Vulgar Latin *singlutius, ultimately from Latin singultus, influenced by gluttiō. Compare Italian singhiozzo, Romansch sanglut, Venetan sangiuto, French sanglot.


cjanaipe

From Vulgar Latin, Late Latin canapa, from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis).


costâ

costâ (infinitive)
costânt (gerund)
costât (masculine participle past singular)
costâts (masculine participle past plural)
costâde (feminine participle past singular)
costâdis (feminine participle past plural)
o costi (first-person indicative present singular)
tu costis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e coste (indicative present singular third-person)
o costìn (first-person indicative plural present)
o costais (indicative plural present second-person)
a costin (indicative plural present third-person)
o costavi (first-person imperfect indicative singular)
tu costavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e costave (imperfect indicative singular third-person)
o costavin (first-person imperfect indicative plural)
o costavis (imperfect indicative plural second-person)
a costavin (imperfect indicative plural third-person)
o costai (first-person indicative past singular)
tu costaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e costà (indicative past singular third-person)
o costarin (first-person indicative past plural)
o costaris (indicative past plural second-person)
a costarin (indicative past plural third-person)
o costarai (first-person future indicative singular)
tu costarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e costarà (future indicative singular third-person)
o costarìn (first-person future indicative plural)
o costarês (future indicative plural second-person)
a costaran (future indicative plural third-person)
o costarès (conditional first-person indicative singular)
tu costaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e costarès (conditional indicative singular third-person)
o costaressin (conditional first-person indicative plural)
o costaressis (conditional indicative plural second-person)
a costaressin (conditional indicative plural third-person)
o costi (first-person present singular subjunctive)
tu costis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e costi (present singular subjunctive third-person)
o costìn (first-person plural present subjunctive)
o costais (plural present second-person subjunctive)
a costin (plural present subjunctive third-person)
o costàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu costassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e costàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o costassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o costassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a costassin (imperfect plural subjunctive third-person)
coste (imperative second-person singular)
costìn (first-person imperative plural)
costait (imperative plural second-person)


cjavrûl

From Latin capreolus. Compare French chevreuil, Italian capriolo.


sponzi

From Latin expungere. Compare Ladin sponjer.


cjavron

Augmentative of cjavre. Compare Venetan cavron, Italian caprone, French chevron, Spanish cabrón.


cjavece

From Vulgar Latin capitia, from the neuter plural of capitium (reanalyzed as a feminine singular). Compare Venetan caveça, Italian cavezza.


lengaç

Ultimately from Vulgar Latin *linguāticum, from Latin lingua. Judging by the ending, borrowed through either Occitan (possibly via Italian) or French.


cjariâ

From Late Latin carricāre, from Latin carrus.


cjarie

From cjariâ. Compare Italian carica, Romansch chargia, tgargia, Ladin cèria, Venetan carga, French charge.


otante

From Latin octāgintā, variant of octōgintā.


cjarte

From Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).


netâ

netâ (infinitive)
netânt (gerund)
netât (masculine participle past singular)
netâts (masculine participle past plural)
netâde (feminine participle past singular)
netâdis (feminine participle past plural)
o neti (first-person indicative present singular)
tu netis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e nete (indicative present singular third-person)
o netìn (first-person indicative plural present)
o netais (indicative plural present second-person)
a netin (indicative plural present third-person)
o netavi (first-person imperfect indicative singular)
tu netavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e netave (imperfect indicative singular third-person)
o netavin (first-person imperfect indicative plural)
o netavis (imperfect indicative plural second-person)
a netavin (imperfect indicative plural third-person)
o netai (first-person indicative past singular)
tu netaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e netà (indicative past singular third-person)
o netarin (first-person indicative past plural)
o netaris (indicative past plural second-person)
a netarin (indicative past plural third-person)
o netarai (first-person future indicative singular)
tu netarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e netarà (future indicative singular third-person)
o netarìn (first-person future indicative plural)
o netarês (future indicative plural second-person)
a netaran (future indicative plural third-person)
o netarès (conditional first-person indicative singular)
tu netaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e netarès (conditional indicative singular third-person)
o netaressin (conditional first-person indicative plural)
o netaressis (conditional indicative plural second-person)
a netaressin (conditional indicative plural third-person)
o neti (first-person present singular subjunctive)
tu netis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e neti (present singular subjunctive third-person)
o netìn (first-person plural present subjunctive)
o netais (plural present second-person subjunctive)
a netin (plural present subjunctive third-person)
o netàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu netassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e netàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o netassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o netassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a netassin (imperfect plural subjunctive third-person)
nete (imperative second-person singular)
netìn (first-person imperative plural)
netait (imperative plural second-person)

A verb based on net (“clean”), or inherited directly from Latin Latin nitidō. Compare Italian nettare, Venetan netar.