cjaçâ

cjaçâ (infinitive)
cjaçânt (gerund)
cjaçât (masculine participle past singular)
cjaçâts (masculine participle past plural)
cjaçâde (feminine participle past singular)
cjaçâdis (feminine participle past plural)
o cjaci (first-person indicative present singular)
tu cjacis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e cjace (indicative present singular third-person)
o cjacìn (first-person indicative plural present)
o cjaçais (indicative plural present second-person)
a cjacin (indicative plural present third-person)
o cjaçavi (first-person imperfect indicative singular)
tu cjaçavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e cjaçave (imperfect indicative singular third-person)
o cjaçavin (first-person imperfect indicative plural)
o cjaçavis (imperfect indicative plural second-person)
a cjaçavin (imperfect indicative plural third-person)
o cjaçai (first-person indicative past singular)
tu cjaçaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e cjaçà (indicative past singular third-person)
o cjaçarin (first-person indicative past plural)
o cjaçaris (indicative past plural second-person)
a cjaçarin (indicative past plural third-person)
o cjaçarai (first-person future indicative singular)
tu cjaçarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e cjaçarà (future indicative singular third-person)
o cjaçarìn (first-person future indicative plural)
o cjaçarês (future indicative plural second-person)
a cjaçaran (future indicative plural third-person)
o cjaçarès (conditional first-person indicative singular)
tu cjaçaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e cjaçarès (conditional indicative singular third-person)
o cjaçaressin (conditional first-person indicative plural)
o cjaçaressis (conditional indicative plural second-person)
a cjaçaressin (conditional indicative plural third-person)
o cjaci (first-person present singular subjunctive)
tu cjacis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e cjaci (present singular subjunctive third-person)
o cjacìn (first-person plural present subjunctive)
o cjaçais (plural present second-person subjunctive)
a cjacin (plural present subjunctive third-person)
o cjaçàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu cjaçassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e cjaçàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o cjaçassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o cjaçassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a cjaçassin (imperfect plural subjunctive third-person)
cjace (imperative second-person singular)
cjacìn (first-person imperative plural)
cjaçait (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Compare Italian cacciare.

to drive out, kick out, expel, chase out


trimâ

trimâ (infinitive)
trimânt (gerund)
trimât (masculine participle past singular)
trimâts (masculine participle past plural)
trimâde (feminine participle past singular)
trimâdis (feminine participle past plural)
o trimi (first-person indicative present singular)
tu trimis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e trime (indicative present singular third-person)
o trimìn (first-person indicative plural present)
o trimais (indicative plural present second-person)
a trimin (indicative plural present third-person)
o trimavi (first-person imperfect indicative singular)
tu trimavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e trimave (imperfect indicative singular third-person)
o trimavin (first-person imperfect indicative plural)
o trimavis (imperfect indicative plural second-person)
a trimavin (imperfect indicative plural third-person)
o trimai (first-person indicative past singular)
tu trimaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e trimà (indicative past singular third-person)
o trimarin (first-person indicative past plural)
o trimaris (indicative past plural second-person)
a trimarin (indicative past plural third-person)
o trimarai (first-person future indicative singular)
tu trimarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e trimarà (future indicative singular third-person)
o trimarìn (first-person future indicative plural)
o trimarês (future indicative plural second-person)
a trimaran (future indicative plural third-person)
o trimarès (conditional first-person indicative singular)
tu trimaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e trimarès (conditional indicative singular third-person)
o trimaressin (conditional first-person indicative plural)
o trimaressis (conditional indicative plural second-person)
a trimaressin (conditional indicative plural third-person)
o trimi (first-person present singular subjunctive)
tu trimis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e trimi (present singular subjunctive third-person)
o trimìn (first-person plural present subjunctive)
o trimais (plural present second-person subjunctive)
a trimin (plural present subjunctive third-person)
o trimàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu trimassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e trimàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o trimassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o trimassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a trimassin (imperfect plural subjunctive third-person)
trime (imperative second-person singular)
trimìn (first-person imperative plural)
trimait (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *tremāre, from Classical Latin tremere.

(intransitive) to tremble, shiver, shake


trimulâ

trimulâ (infinitive)
trimulânt (gerund)
trimulât (masculine participle past singular)
trimulâts (masculine participle past plural)
trimulâde (feminine participle past singular)
trimulâdis (feminine participle past plural)
o trimuli (first-person indicative present singular)
tu trimulis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e trimule (indicative present singular third-person)
o trimulìn (first-person indicative plural present)
o trimulais (indicative plural present second-person)
a trimulin (indicative plural present third-person)
o trimulavi (first-person imperfect indicative singular)
tu trimulavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e trimulave (imperfect indicative singular third-person)
o trimulavin (first-person imperfect indicative plural)
o trimulavis (imperfect indicative plural second-person)
a trimulavin (imperfect indicative plural third-person)
o trimulai (first-person indicative past singular)
tu trimularis (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e trimulà (indicative past singular third-person)
o trimularin (first-person indicative past plural)
o trimularis (indicative past plural second-person)
a trimularin (indicative past plural third-person)
o trimularai (first-person future indicative singular)
tu trimularâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e trimularà (future indicative singular third-person)
o trimularìn (first-person future indicative plural)
o trimularês (future indicative plural second-person)
a trimularan (future indicative plural third-person)
o trimularès (conditional first-person indicative singular)
tu trimularessis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e trimularès (conditional indicative singular third-person)
o trimularessin (conditional first-person indicative plural)
o trimularessis (conditional indicative plural second-person)
a trimularessin (conditional indicative plural third-person)
o trimuli (first-person present singular subjunctive)
tu trimulis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e trimuli (present singular subjunctive third-person)
o trimulìn (first-person plural present subjunctive)
o trimulais (plural present second-person subjunctive)
a trimulin (plural present subjunctive third-person)
o trimulàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu trimulassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e trimulàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o trimulassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o trimulassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a trimulassin (imperfect plural subjunctive third-person)
trimule (imperative second-person singular)
trimulìn (first-person imperative plural)
trimulait (imperative plural second-person)

From Late Latin tremulāre (“shake, tremble”), ultimately from Latin tremere.


secjâ

(transitive or intransitive) To dry or dry up


ricete

From Latin recepta, feminine of receptus (“received”), from perfect passive participle of recipiō (“I receive”).


sentâ

sentâ (infinitive)
sentânt (gerund)
sentât (masculine participle past singular)
sentâts (masculine participle past plural)
sentâde (feminine participle past singular)
sentâdis (feminine participle past plural)
o senti (first-person indicative present singular)
tu sentis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e sente (indicative present singular third-person)
o sentìn (first-person indicative plural present)
o sentais (indicative plural present second-person)
a sentin (indicative plural present third-person)
o sentavi (first-person imperfect indicative singular)
tu sentavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e sentave (imperfect indicative singular third-person)
o sentavin (first-person imperfect indicative plural)
o sentavis (imperfect indicative plural second-person)
a sentavin (imperfect indicative plural third-person)
o sentai (first-person indicative past singular)
tu sentaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e sentà (indicative past singular third-person)
o sentarin (first-person indicative past plural)
o sentaris (indicative past plural second-person)
a sentarin (indicative past plural third-person)
o sentarai (first-person future indicative singular)
tu sentarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e sentarà (future indicative singular third-person)
o sentarìn (first-person future indicative plural)
o sentarês (future indicative plural second-person)
a sentaran (future indicative plural third-person)
o sentarès (conditional first-person indicative singular)
tu sentaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e sentarès (conditional indicative singular third-person)
o sentaressin (conditional first-person indicative plural)
o sentaressis (conditional indicative plural second-person)
a sentaressin (conditional indicative plural third-person)
o senti (first-person present singular subjunctive)
tu sentis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e senti (present singular subjunctive third-person)
o sentìn (first-person plural present subjunctive)
o sentais (plural present second-person subjunctive)
a sentin (plural present subjunctive third-person)
o sentàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu sentassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e sentàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o sentassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o sentassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a sentassin (imperfect plural subjunctive third-person)
sente (imperative second-person singular)
sentìn (first-person imperative plural)
sentait (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *sedentāre, from Latin sedens, present participle of sedeō.


pendâ

Ultimately from Latin pendeō, pendēre, with a change in conjugation. Compare Venetan pendar, Italian pendere.


cjapâ

cjapâ (infinitive)
cjapânt (gerund)
cjapât (masculine participle past singular)
cjapâts (masculine participle past plural)
cjapâde (feminine participle past singular)
cjapâdis (feminine participle past plural)
o cjapi (first-person indicative present singular)
tu cjapis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e cjape (indicative present singular third-person)
o cjapìn (first-person indicative plural present)
o cjapais (indicative plural present second-person)
a cjapin (indicative plural present third-person)
o cjapavi (first-person imperfect indicative singular)
tu cjapavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e cjapave (imperfect indicative singular third-person)
o cjapavin (first-person imperfect indicative plural)
o cjapavis (imperfect indicative plural second-person)
a cjapavin (imperfect indicative plural third-person)
o cjapai (first-person indicative past singular)
tu cjaparis (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e cjapà (indicative past singular third-person)
o cjaparin (first-person indicative past plural)
o cjaparis (indicative past plural second-person)
a cjaparin (indicative past plural third-person)
o cjaparai (first-person future indicative singular)
tu cjaparâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e cjaparà (future indicative singular third-person)
o cjaparìn (first-person future indicative plural)
o cjaparês (future indicative plural second-person)
a cjaparan (future indicative plural third-person)
o cjaparès (conditional first-person indicative singular)
tu cjaparessis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e cjaparès (conditional indicative singular third-person)
o cjaparessin (conditional first-person indicative plural)
o cjaparessis (conditional indicative plural second-person)
a cjaparessin (conditional indicative plural third-person)
o cjapi (first-person present singular subjunctive)
tu cjapis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e cjapi (present singular subjunctive third-person)
o cjapìn (first-person plural present subjunctive)
o cjapais (plural present second-person subjunctive)
a cjapin (plural present subjunctive third-person)
o cjapàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu cjapassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e cjapàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o cjapassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o cjapassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a cjapassin (imperfect plural subjunctive third-person)
cjape (imperative second-person singular)
cjapìn (first-person imperative plural)
cjapait (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *clapāre, from metathesis of *caplāre, contracted form of Late Latin capulāre, from Latin capulum. Compare Italian chiappare, Venetan ciapar, Lombard ciapà, Ladin giapé, Romansch tgapar.


bussâ

bussâ (infinitive)
bussânt (gerund)
bussât (masculine participle past singular)
bussâts (masculine participle past plural)
bussâde (feminine participle past singular)
bussâdis (feminine participle past plural)
o bussi (first-person indicative present singular)
tu bussis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e busse (indicative present singular third-person)
o bussìn (first-person indicative plural present)
o bussais (indicative plural present second-person)
a bussin (indicative plural present third-person)
o bussavi (first-person imperfect indicative singular)
tu bussavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e bussave (imperfect indicative singular third-person)
o bussavin (first-person imperfect indicative plural)
o bussavis (imperfect indicative plural second-person)
a bussavin (imperfect indicative plural third-person)
o bussai (first-person indicative past singular)
tu bussaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e bussà (indicative past singular third-person)
o bussarin (first-person indicative past plural)
o bussaris (indicative past plural second-person)
a bussarin (indicative past plural third-person)
o bussarai (first-person future indicative singular)
tu bussarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e bussarà (future indicative singular third-person)
o bussarìn (first-person future indicative plural)
o bussarês (future indicative plural second-person)
a bussaran (future indicative plural third-person)
o bussarès (conditional first-person indicative singular)
tu bussaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e bussarès (conditional indicative singular third-person)
o bussaressin (conditional first-person indicative plural)
o bussaressis (conditional indicative plural second-person)
a bussaressin (conditional indicative plural third-person)
o bussi (first-person present singular subjunctive)
tu bussis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e bussi (present singular subjunctive third-person)
o bussìn (first-person plural present subjunctive)
o bussais (plural present second-person subjunctive)
a bussin (plural present subjunctive third-person)
o bussàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu bussassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e bussàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o bussassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o bussassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a bussassin (imperfect plural subjunctive third-person)
busse (imperative second-person singular)
bussìn (first-person imperative plural)
bussait (imperative plural second-person)


bussade

From the feminine past participle of bussâ.


contâ

contâ (infinitive)
contânt (gerund)
contât (masculine participle past singular)
contâts (masculine participle past plural)
contâde (feminine participle past singular)
contâdis (feminine participle past plural)
o conti (first-person indicative present singular)
tu contis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e conte (indicative present singular third-person)
o contìn (first-person indicative plural present)
o contais (indicative plural present second-person)
a contin (indicative plural present third-person)
o contavi (first-person imperfect indicative singular)
tu contavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e contave (imperfect indicative singular third-person)
o contavin (first-person imperfect indicative plural)
o contavis (imperfect indicative plural second-person)
a contavin (imperfect indicative plural third-person)
o contai (first-person indicative past singular)
tu contaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e contà (indicative past singular third-person)
o contarin (first-person indicative past plural)
o contaris (indicative past plural second-person)
a contarin (indicative past plural third-person)
o contarai (first-person future indicative singular)
tu contarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e contarà (future indicative singular third-person)
o contarìn (first-person future indicative plural)
o contarês (future indicative plural second-person)
a contaran (future indicative plural third-person)
o contarès (conditional first-person indicative singular)
tu contaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e contarès (conditional indicative singular third-person)
o contaressin (conditional first-person indicative plural)
o contaressis (conditional indicative plural second-person)
a contaressin (conditional indicative plural third-person)
o conti (first-person present singular subjunctive)
tu contis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e conti (present singular subjunctive third-person)
o contìn (first-person plural present subjunctive)
o contais (plural present second-person subjunctive)
a contin (plural present subjunctive third-person)
o contàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu contassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e contàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o contassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o contassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a contassin (imperfect plural subjunctive third-person)
conte (imperative second-person singular)
contìn (first-person imperative plural)
contait (imperative plural second-person)


gambiâ

From Late Latin cambiāre, from Latin cambīre.


sgambiâ

From Vulgar Latin *excambiāre, from Latin ex- + Late Latin cambiāre. Cf. Italian scambiare.


batecul

Ultimately from Vulgar Latin *battuāculum, but borrowed through some intermediate source (the /k/ would be unexpected otherwise). Compare Venetan batòcolo. Doublet of batel.


batocj

Probably borrowed from Venetan batocio, batoc, from Vulgar Latin *bat(t)uāculum. Cf. Italian batacchio.


sbadaiâ

From s- + Vulgar Latin *bataculō, a derivative of batō (“to yawn”). Compare Venetan sbadagiar, Italian sbadigliare.


sossedâ

sossedâ (infinitive)
sossedânt (gerund)
sossedât (masculine participle past singular)
sossedâts (masculine participle past plural)
sossedâde (feminine participle past singular)
sossedâdis (feminine participle past plural)
o sossedi (first-person indicative present singular)
tu sossedis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e sossede (indicative present singular third-person)
o sossedìn (first-person indicative plural present)
o sossedais (indicative plural present second-person)
a sossedin (indicative plural present third-person)
o sossedavi (first-person imperfect indicative singular)
tu sossedavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e sossedave (imperfect indicative singular third-person)
o sossedavin (first-person imperfect indicative plural)
o sossedavis (imperfect indicative plural second-person)
a sossedavin (imperfect indicative plural third-person)
o sossedai (first-person indicative past singular)
tu sossedaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e sossedà (indicative past singular third-person)
o sossedarin (first-person indicative past plural)
o sossedaris (indicative past plural second-person)
a sossedarin (indicative past plural third-person)
o sossedarai (first-person future indicative singular)
tu sossedarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e sossedarà (future indicative singular third-person)
o sossedarìn (first-person future indicative plural)
o sossedarês (future indicative plural second-person)
a sossedaran (future indicative plural third-person)
o sossedarès (conditional first-person indicative singular)
tu sossedaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e sossedarès (conditional indicative singular third-person)
o sossedaressin (conditional first-person indicative plural)
o sossedaressis (conditional indicative plural second-person)
a sossedaressin (conditional indicative plural third-person)
o sossedi (first-person present singular subjunctive)
tu sossedis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e sossedi (present singular subjunctive third-person)
o sossedìn (first-person plural present subjunctive)
o sossedais (plural present second-person subjunctive)
a sossedin (plural present subjunctive third-person)
o sossedàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu sossedassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e sossedàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o sossedassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o sossedassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a sossedassin (imperfect plural subjunctive third-person)
sossede (imperative second-person singular)
sossedìn (first-person imperative plural)
sossedait (imperative plural second-person)


colaç

From Slovene kolač, from Proto-Slavic *kolačь.


cuargnâl

Ultimately from Latin cornus, possibly through a diminutive form corneulus; compare Italian corniolo, Venetan crognoło.


cuargnolâr

Related to cuargnâl, cuargnul. Ultimately from Latin cornus. Compare Venetan cornołaro, French cornouiller, Catalan corneller.


cuargnul

Ultimately from Latin cornus. Related to cuargnâl, cuargnolâr.


sanzit

From a derivative of Latin sanguis (“blood”). Compare Italian sanguinella, sanguine, Catalan sanguinyol, Portuguese sanguinho, Romanian sânger.


crevâ

crevâ (infinitive)
crevânt (gerund)
crevât (masculine participle past singular)
crevâts (masculine participle past plural)
crevâde (feminine participle past singular)
crevâdis (feminine participle past plural)
o crevi (first-person indicative present singular)
tu crevis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e creve (indicative present singular third-person)
o crevìn (first-person indicative plural present)
o crevais (indicative plural present second-person)
a crevin (indicative plural present third-person)
o crevavi (first-person imperfect indicative singular)
tu crevavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e crevave (imperfect indicative singular third-person)
o crevavin (first-person imperfect indicative plural)
o crevavis (imperfect indicative plural second-person)
a crevavin (imperfect indicative plural third-person)
o crevai (first-person indicative past singular)
tu crevaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e crevà (indicative past singular third-person)
o crevarin (first-person indicative past plural)
o crevaris (indicative past plural second-person)
a crevarin (indicative past plural third-person)
o crevarai (first-person future indicative singular)
tu crevarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e crevarà (future indicative singular third-person)
o crevarìn (first-person future indicative plural)
o crevarês (future indicative plural second-person)
a crevaran (future indicative plural third-person)
o crevarès (conditional first-person indicative singular)
tu crevaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e crevarès (conditional indicative singular third-person)
o crevaressin (conditional first-person indicative plural)
o crevaressis (conditional indicative plural second-person)
a crevaressin (conditional indicative plural third-person)
o crevi (first-person present singular subjunctive)
tu crevis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e crevi (present singular subjunctive third-person)
o crevìn (first-person plural present subjunctive)
o crevais (plural present second-person subjunctive)
a crevin (plural present subjunctive third-person)
o crevàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu crevassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e crevàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o crevassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o crevassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a crevassin (imperfect plural subjunctive third-person)
creve (imperative second-person singular)
crevìn (first-person imperative plural)
crevait (imperative plural second-person)

From Latin crepāre. Compare the doublet crepâ.


crepâ

Probably from Italian crepare, ultimately from Latin crepō. Cognates include Romanian crăpa and French crever. Compare the doublet crevâ.


crevadure

From crevâ, or from Late Latin crepātūra, from Latin crepō.


codogn

From Latin cotōneum, from Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion).


vacjâr

Inherited from Early Medieval Latin vaccārius.


comandâ

comandâ (infinitive)
comandânt (gerund)
comandât (masculine participle past singular)
comandâts (masculine participle past plural)
comandâde (feminine participle past singular)
comandâdis (feminine participle past plural)
o comandi (first-person indicative present singular)
tu comandis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e comande (indicative present singular third-person)
o comandìn (first-person indicative plural present)
o comandais (indicative plural present second-person)
a comandin (indicative plural present third-person)
o comandavi (first-person imperfect indicative singular)
tu comandavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e comandave (imperfect indicative singular third-person)
o comandavin (first-person imperfect indicative plural)
o comandavis (imperfect indicative plural second-person)
a comandavin (imperfect indicative plural third-person)
o comandai (first-person indicative past singular)
tu comandaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e comandà (indicative past singular third-person)
o comandarin (first-person indicative past plural)
o comandaris (indicative past plural second-person)
a comandarin (indicative past plural third-person)
o comandarai (first-person future indicative singular)
tu comandarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e comandarà (future indicative singular third-person)
o comandarìn (first-person future indicative plural)
o comandarês (future indicative plural second-person)
a comandaran (future indicative plural third-person)
o comandarès (conditional first-person indicative singular)
tu comandaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e comandarès (conditional indicative singular third-person)
o comandaressin (conditional first-person indicative plural)
o comandaressis (conditional indicative plural second-person)
a comandaressin (conditional indicative plural third-person)
o comandi (first-person present singular subjunctive)
tu comandis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e comandi (present singular subjunctive third-person)
o comandìn (first-person plural present subjunctive)
o comandais (plural present second-person subjunctive)
a comandin (plural present subjunctive third-person)
o comandàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu comandassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e comandàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o comandassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o comandassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a comandassin (imperfect plural subjunctive third-person)
comande (imperative second-person singular)
comandìn (first-person imperative plural)
comandait (imperative plural second-person)

From Latin commandāre, variant of commendāre.

(transitive) to command, order, give orders


ordenâ

ordenâ (infinitive)
ordenânt (gerund)
ordenât (masculine participle past singular)
ordenâts (masculine participle past plural)
ordenâde (feminine participle past singular)
ordenâdis (feminine participle past plural)
o ordeni (first-person indicative present singular)
tu ordenis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e ordene (indicative present singular third-person)
o ordenìn (first-person indicative plural present)
o ordenais (indicative plural present second-person)
a ordenin (indicative plural present third-person)
o ordenavi (first-person imperfect indicative singular)
tu ordenavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e ordenave (imperfect indicative singular third-person)
o ordenavin (first-person imperfect indicative plural)
o ordenavis (imperfect indicative plural second-person)
a ordenavin (imperfect indicative plural third-person)
o ordenai (first-person indicative past singular)
tu ordenaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e ordenà (indicative past singular third-person)
o ordenarin (first-person indicative past plural)
o ordenaris (indicative past plural second-person)
a ordenarin (indicative past plural third-person)
o ordenarai (first-person future indicative singular)
tu ordenarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e ordenarà (future indicative singular third-person)
o ordenarìn (first-person future indicative plural)
o ordenarês (future indicative plural second-person)
a ordenaran (future indicative plural third-person)
o ordenarès (conditional first-person indicative singular)
tu ordenaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e ordenarès (conditional indicative singular third-person)
o ordenaressin (conditional first-person indicative plural)
o ordenaressis (conditional indicative plural second-person)
a ordenaressin (conditional indicative plural third-person)
o ordeni (first-person present singular subjunctive)
tu ordenis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e ordeni (present singular subjunctive third-person)
o ordenìn (first-person plural present subjunctive)
o ordenais (plural present second-person subjunctive)
a ordenin (plural present subjunctive third-person)
o ordenàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu ordenassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e ordenàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o ordenassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o ordenassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a ordenassin (imperfect plural subjunctive third-person)
ordene (imperative second-person singular)
ordenìn (first-person imperative plural)
ordenait (imperative plural second-person)


cristianitât

Learned borrowing from Late Latin Christiānitās, Christiānitātem, from Latin Christiānus (“Christian”).


cristianisim

From Late Latin Christianismus, from Christus.


-tât

Attaches to an adjective to form the corresponding abstract noun.


sigurece

sigur + -ece. Compare Italian sigurezza.


cesel

From Old French cisel. Compare Italian cesello.


bontât

From Latin bonitās, bonitātem, corresponding to bon + -tât.


crudeltât

From Latin crūdēlitās, crūdēlitātem. Corresponds to crudêl + -tât.


cjâtif

From Latin captīvus. Compare Italian cattivo, Venetan cativo, French chétif.


incoronâ

incoronâ (infinitive)
incoronânt (gerund)
incoronât (masculine participle past singular)
incoronâts (masculine participle past plural)
incoronâde (feminine participle past singular)
incoronâdis (feminine participle past plural)
o incoroni (first-person indicative present singular)
tu incoronis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e incorone (indicative present singular third-person)
o incoronìn (first-person indicative plural present)
o incoronais (indicative plural present second-person)
a incoronin (indicative plural present third-person)
o incoronavi (first-person imperfect indicative singular)
tu incoronavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e incoronave (imperfect indicative singular third-person)
o incoronavin (first-person imperfect indicative plural)
o incoronavis (imperfect indicative plural second-person)
a incoronavin (imperfect indicative plural third-person)
o incoronai (first-person indicative past singular)
tu incoronaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e incoronà (indicative past singular third-person)
o incoronarin (first-person indicative past plural)
o incoronaris (indicative past plural second-person)
a incoronarin (indicative past plural third-person)
o incoronarai (first-person future indicative singular)
tu incoronarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e incoronarà (future indicative singular third-person)
o incoronarìn (first-person future indicative plural)
o incoronarês (future indicative plural second-person)
a incoronaran (future indicative plural third-person)
o incoronarès (conditional first-person indicative singular)
tu incoronaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e incoronarès (conditional indicative singular third-person)
o incoronaressin (conditional first-person indicative plural)
o incoronaressis (conditional indicative plural second-person)
a incoronaressin (conditional indicative plural third-person)
o incoroni (first-person present singular subjunctive)
tu incoronis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e incoroni (present singular subjunctive third-person)
o incoronìn (first-person plural present subjunctive)
o incoronais (plural present second-person subjunctive)
a incoronin (plural present subjunctive third-person)
o incoronàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu incoronassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e incoronàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o incoronassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o incoronassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a incoronassin (imperfect plural subjunctive third-person)
incorone (imperative second-person singular)
incoronìn (first-person imperative plural)
incoronait (imperative plural second-person)


falcuç

From a diminutive of Late Latin falcō (cf. the suffix -uç from -uceus).


primevere

Inherited from Late Latin prīma vēra (“early spring”), from Latin prīmus (“first”) + vēr (“spring”). Compare Italian primavera, Romansch primavaira.


sierade

From the feminine past participle of sierâ (“to close, shut, end”).


discjariâ

From Late Latin discarricāre, from carricāre, from Latin carrus.


sierât

Past participle of sierâ, cf. Latin serātus.


ducât

From Medieval Latin ducātus, from Latin dux.


sorecee

From Latin supercilia, plural of supercilium.


disleâ

From dis- + leâ, or from Vulgar Latin disligāre, from Latin dis- + ligō (“tie, bind”). Compare Ladin deslier, Venetan desligar, Italian slegare, French délier, Spanish desligar, desliar, Catalan deslligar, Romanian dezlega.


someâ

From Vulgar Latin *similiāre, a verb derived from Latin similis (“similar”).


someant

From Vulgar Latin *similiantem, present participle of *similiāre, a verb based on Latin similis (“similar”). By surface analysis, someâ + -ant.


someance

someâ + -ance. Compare Venetan somejansa, Italian somiglianza, Catalan and Occitan semblança, French ressemblance (Old French semblance) Spanish semejanza, Portuguese semelhança.


scovâ

scovâ (infinitive)
scovânt (gerund)
scovât (masculine participle past singular)
scovâts (masculine participle past plural)
scovâde (feminine participle past singular)
scovâdis (feminine participle past plural)
o scovi (first-person indicative present singular)
tu scovis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e scove (indicative present singular third-person)
o scovìn (first-person indicative plural present)
o scovais (indicative plural present second-person)
a scovin (indicative plural present third-person)
o scovavi (first-person imperfect indicative singular)
tu scovavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e scovave (imperfect indicative singular third-person)
o scovavin (first-person imperfect indicative plural)
o scovavis (imperfect indicative plural second-person)
a scovavin (imperfect indicative plural third-person)
o scovai (first-person indicative past singular)
tu scovaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e scovà (indicative past singular third-person)
o scovarin (first-person indicative past plural)
o scovaris (indicative past plural second-person)
a scovarin (indicative past plural third-person)
o scovarai (first-person future indicative singular)
tu scovarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e scovarà (future indicative singular third-person)
o scovarìn (first-person future indicative plural)
o scovarês (future indicative plural second-person)
a scovaran (future indicative plural third-person)
o scovarès (conditional first-person indicative singular)
tu scovaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e scovarès (conditional indicative singular third-person)
o scovaressin (conditional first-person indicative plural)
o scovaressis (conditional indicative plural second-person)
a scovaressin (conditional indicative plural third-person)
o scovi (first-person present singular subjunctive)
tu scovis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e scovi (present singular subjunctive third-person)
o scovìn (first-person plural present subjunctive)
o scovais (plural present second-person subjunctive)
a scovin (plural present subjunctive third-person)
o scovàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu scovassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e scovàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o scovassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o scovassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a scovassin (imperfect plural subjunctive third-person)
scove (imperative second-person singular)
scovìn (first-person imperative plural)
scovait (imperative plural second-person)

From Late Latin scōpō, scōpāre (“I brush or sweep away”), from Latin scōpae (“broom”).


malfâ

malfâ (infinitive)
malfânt (gerund)
malfât (masculine participle past singular)
malfâts (masculine participle past plural)
malfâde (feminine participle past singular)
malfâdis (feminine participle past plural)
o malfâs (first-person indicative present singular)
tu malfasis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e malfâs (indicative present singular third-person)
o malfasìn (first-person indicative plural present)
o malfasês (indicative plural present second-person)
a malfasin (indicative plural present third-person)
o malfasevi (first-person imperfect indicative singular)
tu malfasevis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e malfaseve (imperfect indicative singular third-person)
o malfasevin (first-person imperfect indicative plural)
o malfasevis (imperfect indicative plural second-person)
a malfasevin (imperfect indicative plural third-person)
o malfasei (first-person indicative past singular)
tu malfaseris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e malfasè (indicative past singular third-person)
o malfaserin (first-person indicative past plural)
o malfaseris (indicative past plural second-person)
a malfaserin (indicative past plural third-person)
o malfasarai (first-person future indicative singular)
tu malfasarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e malfasarà (future indicative singular third-person)
o malfasarìn (first-person future indicative plural)
o malfasarês (future indicative plural second-person)
a malfasaran (future indicative plural third-person)
o malfasarès (conditional first-person indicative singular)
tu malfasaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e malfasarès (conditional indicative singular third-person)
o malfasaressin (conditional first-person indicative plural)
o malfasaressis (conditional indicative plural second-person)
a malfasaressin (conditional indicative plural third-person)
o malfasi (first-person present singular subjunctive)
tu malfasis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e malfasi (present singular subjunctive third-person)
o malfasìn (first-person plural present subjunctive)
o malfasês (plural present second-person subjunctive)
a malfasin (plural present subjunctive third-person)
o malfasès (first-person imperfect singular subjunctive)
tu malfasessis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e malfasès (imperfect singular subjunctive third-person)
o malfasessin (first-person imperfect plural subjunctive)
o malfasessis (imperfect plural second-person subjunctive)
a malfasessin (imperfect plural subjunctive third-person)
malfâs (imperative second-person singular)
malfasìn (first-person imperative plural)
malfasêt (imperative plural second-person)

(transitive) To do something wrong or badly


malfat

Past participle of malfâ, corresponding to mal + fat, or from Latin malefactus.


malfatôr

From Late Latin malefactor, malefactōrem, from Latin maleficiō.


fatôr

(contributor to a result) factor, element


benfatôr

From Late Latin benefactor, benefactōrem, from Latin benefaciō.


convidâ

convidâ (infinitive)
convidânt (gerund)
convidât (masculine participle past singular)
convidâts (masculine participle past plural)
convidâde (feminine participle past singular)
convidâdis (feminine participle past plural)
o convidi (first-person indicative present singular)
tu convidis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e convide (indicative present singular third-person)
o convidìn (first-person indicative plural present)
o convidais (indicative plural present second-person)
a convidin (indicative plural present third-person)
o convidavi (first-person imperfect indicative singular)
tu convidavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e convidave (imperfect indicative singular third-person)
o convidavin (first-person imperfect indicative plural)
o convidavis (imperfect indicative plural second-person)
a convidavin (imperfect indicative plural third-person)
o convidai (first-person indicative past singular)
tu convidaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e convidà (indicative past singular third-person)
o convidarin (first-person indicative past plural)
o convidaris (indicative past plural second-person)
a convidarin (indicative past plural third-person)
o convidarai (first-person future indicative singular)
tu convidarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e convidarà (future indicative singular third-person)
o convidarìn (first-person future indicative plural)
o convidarês (future indicative plural second-person)
a convidaran (future indicative plural third-person)
o convidarès (conditional first-person indicative singular)
tu convidaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e convidarès (conditional indicative singular third-person)
o convidaressin (conditional first-person indicative plural)
o convidaressis (conditional indicative plural second-person)
a convidaressin (conditional indicative plural third-person)
o convidi (first-person present singular subjunctive)
tu convidis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e convidi (present singular subjunctive third-person)
o convidìn (first-person plural present subjunctive)
o convidais (plural present second-person subjunctive)
a convidin (plural present subjunctive third-person)
o convidàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu convidassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e convidàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o convidassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o convidassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a convidassin (imperfect plural subjunctive third-person)
convide (imperative second-person singular)
convidìn (first-person imperative plural)
convidait (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *convitāre, present active infinitive of *convitō, from Latin invītō (“I invite”).


invidâ

invidâ (infinitive)
invidânt (gerund)
invidât (masculine participle past singular)
invidâts (masculine participle past plural)
invidâde (feminine participle past singular)
invidâdis (feminine participle past plural)
o invidi (first-person indicative present singular)
tu invidis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e invide (indicative present singular third-person)
o invidìn (first-person indicative plural present)
o invidais (indicative plural present second-person)
a invidin (indicative plural present third-person)
o invidavi (first-person imperfect indicative singular)
tu invidavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e invidave (imperfect indicative singular third-person)
o invidavin (first-person imperfect indicative plural)
o invidavis (imperfect indicative plural second-person)
a invidavin (imperfect indicative plural third-person)
o invidai (first-person indicative past singular)
tu invidaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e invidà (indicative past singular third-person)
o invidarin (first-person indicative past plural)
o invidaris (indicative past plural second-person)
a invidarin (indicative past plural third-person)
o invidarai (first-person future indicative singular)
tu invidarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e invidarà (future indicative singular third-person)
o invidarìn (first-person future indicative plural)
o invidarês (future indicative plural second-person)
a invidaran (future indicative plural third-person)
o invidarès (conditional first-person indicative singular)
tu invidaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e invidarès (conditional indicative singular third-person)
o invidaressin (conditional first-person indicative plural)
o invidaressis (conditional indicative plural second-person)
a invidaressin (conditional indicative plural third-person)
o invidi (first-person present singular subjunctive)
tu invidis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e invidi (present singular subjunctive third-person)
o invidìn (first-person plural present subjunctive)
o invidais (plural present second-person subjunctive)
a invidin (plural present subjunctive third-person)
o invidàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu invidassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e invidàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o invidassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o invidassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a invidassin (imperfect plural subjunctive third-person)
invide (imperative second-person singular)
invidìn (first-person imperative plural)
invidait (imperative plural second-person)


zimul

From Latin gemellus, diminutive of geminus.


zenevre

From Vulgar Latin ziniperus, from Latin iūniperus.


sielzi

From Vulgar Latin *exēligere, from Latin ex (“out of, from”) + ēligere.


sielt

Past participle of sielzi, corresponding to a Vulgar Latin *exeltus < *exelctus < *exēlēctus, from Latin ex (“out of, from”) + ēlēctus (“picked, chosen, elected”). Compare Italian scelto, Venetan sièlto; cf. also French élit.


glendon

Probably from Vulgar Latin *lēndis, lēndinem or *lēndō, from Latin lēns, lēndem (“nit”). Compare Venetan léndena, géndena.


gnovitât

From Latin novitās, novitātem, equivalent to gnûf + -itât.


noglâr

From a derivative of Latin nux. Compare Venetan noxełar, noxełer, nisołar.


Pasche

From Latin Pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha).


discjantâ

discjantâ (infinitive)
discjantânt (gerund)
discjantât (masculine participle past singular)
discjantâts (masculine participle past plural)
discjantâde (feminine participle past singular)
discjantâdis (feminine participle past plural)
o discjanti (first-person indicative present singular)
tu discjantis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e discjante (indicative present singular third-person)
o discjantìn (first-person indicative plural present)
o discjantais (indicative plural present second-person)
a discjantin (indicative plural present third-person)
o discjantavi (first-person imperfect indicative singular)
tu discjantavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e discjantave (imperfect indicative singular third-person)
o discjantavin (first-person imperfect indicative plural)
o discjantavis (imperfect indicative plural second-person)
a discjantavin (imperfect indicative plural third-person)
o discjantai (first-person indicative past singular)
tu discjantaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e discjantà (indicative past singular third-person)
o discjantarin (first-person indicative past plural)
o discjantaris (indicative past plural second-person)
a discjantarin (indicative past plural third-person)
o discjantarai (first-person future indicative singular)
tu discjantarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e discjantarà (future indicative singular third-person)
o discjantarìn (first-person future indicative plural)
o discjantarês (future indicative plural second-person)
a discjantaran (future indicative plural third-person)
o discjantarès (conditional first-person indicative singular)
tu discjantaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e discjantarès (conditional indicative singular third-person)
o discjantaressin (conditional first-person indicative plural)
o discjantaressis (conditional indicative plural second-person)
a discjantaressin (conditional indicative plural third-person)
o discjanti (first-person present singular subjunctive)
tu discjantis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e discjanti (present singular subjunctive third-person)
o discjantìn (first-person plural present subjunctive)
o discjantais (plural present second-person subjunctive)
a discjantin (plural present subjunctive third-person)
o discjantàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu discjantassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e discjantàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o discjantassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o discjantassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a discjantassin (imperfect plural subjunctive third-person)
discjante (imperative second-person singular)
discjantìn (first-person imperative plural)
discjantait (imperative plural second-person)

dis- + cjantâ; possibly corresponds to a Vulgar Latin discantāre, from Latin dis- + cantō. Compare Venetan descantar, Romanian descânta; cf. also French déchanter.

to sharpen up, make wiser or more expert


soflet

From soflâ. Compare Italian soffietto, Venetan supieto, French soufflet.


stiç

Ultimately from Latin tītiō, with a prefix added. Compare Italian stizza, from stizzo, older variant of tizzo, Venetan stizh, stisón.


bugnigul

From a Vulgar Latin derivative of Latin umbīlicus, probably *umbilīculus. Compare Venetan bonigolo, bunigolo, Occitan embonilh, embonígol, Catalan llombrígol.


vedran

Probably from Latin veterānus, probably through the syncopated Vulgar Latin or Late Latin form vetrānus. Compare Old Venetan vetrano, Vegliot Dalmatian vetrun, Aromanian bătrân (“old, aged”).


granç

Ultimately from Latin cancer, cancrum, possibly through a diminutive Vulgar Latin form cancrulus, *cranc(u)lus. Compare Italian granchio, Venetan granso.


polpôs

From Late Latin pulpōsus, from Latin pulpa. Equivalent to polpe + -ôs.


masanâ

masanâ (infinitive)
masanânt (gerund)
masanât (masculine participle past singular)
masanâts (masculine participle past plural)
masanâde (feminine participle past singular)
masanâdis (feminine participle past plural)
o masani (first-person indicative present singular)
tu masanis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e masane (indicative present singular third-person)
o masanìn (first-person indicative plural present)
o masanais (indicative plural present second-person)
a masanin (indicative plural present third-person)
o masanavi (first-person imperfect indicative singular)
tu masanavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e masanave (imperfect indicative singular third-person)
o masanavin (first-person imperfect indicative plural)
o masanavis (imperfect indicative plural second-person)
a masanavin (imperfect indicative plural third-person)
o masanai (first-person indicative past singular)
tu masanaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e masanà (indicative past singular third-person)
o masanarin (first-person indicative past plural)
o masanaris (indicative past plural second-person)
a masanarin (indicative past plural third-person)
o masanarai (first-person future indicative singular)
tu masanarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e masanarà (future indicative singular third-person)
o masanarìn (first-person future indicative plural)
o masanarês (future indicative plural second-person)
a masanaran (future indicative plural third-person)
o masanarès (conditional first-person indicative singular)
tu masanaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e masanarès (conditional indicative singular third-person)
o masanaressin (conditional first-person indicative plural)
o masanaressis (conditional indicative plural second-person)
a masanaressin (conditional indicative plural third-person)
o masani (first-person present singular subjunctive)
tu masanis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e masani (present singular subjunctive third-person)
o masanìn (first-person plural present subjunctive)
o masanais (plural present second-person subjunctive)
a masanin (plural present subjunctive third-person)
o masanàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu masanassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e masanàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o masanassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o masanassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a masanassin (imperfect plural subjunctive third-person)
masane (imperative second-person singular)
masanìn (first-person imperative plural)
masanait (imperative plural second-person)

Inherited from Late Latin māchināre (“mill, grind”), a verb based on Latin māchina (“device, mill”), an early borrowing from Ancient Greek. Compare Venetan masnar~maxenar, Dalmatian macnur, Italian macinare. Morphological doublet of machinâ, a borrowing from Latin.


ploiôs

ploie + -ôs, or from Latin pluviōsus. Compare Italian piovoso, Romanian ploios, Catalan plujós, French pluvieux.


fersorie

From Late Latin frixōria (“frying-pan”), from Latin frigere (“fry”).


tecje

From Vulgar Latin *tegla, from Latin tēgula, possibly through Venetan técia; compare also Italian teglia, Dalmatian tacla.


cjatâ

cjatâ (infinitive)
cjatânt (gerund)
cjatât (masculine participle past singular)
cjatâts (masculine participle past plural)
cjatâde (feminine participle past singular)
cjatâdis (feminine participle past plural)
o cjati (first-person indicative present singular)
tu cjatis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e cjate (indicative present singular third-person)
o cjatìn (first-person indicative plural present)
o cjatais (indicative plural present second-person)
a cjatin (indicative plural present third-person)
o cjatavi (first-person imperfect indicative singular)
tu cjatavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e cjatave (imperfect indicative singular third-person)
o cjatavin (first-person imperfect indicative plural)
o cjatavis (imperfect indicative plural second-person)
a cjatavin (imperfect indicative plural third-person)
o cjatai (first-person indicative past singular)
tu cjataris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e cjatà (indicative past singular third-person)
o cjatarin (first-person indicative past plural)
o cjataris (indicative past plural second-person)
a cjatarin (indicative past plural third-person)
o cjatarai (first-person future indicative singular)
tu cjatarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e cjatarà (future indicative singular third-person)
o cjatarìn (first-person future indicative plural)
o cjatarês (future indicative plural second-person)
a cjataran (future indicative plural third-person)
o cjatarès (conditional first-person indicative singular)
tu cjataressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e cjatarès (conditional indicative singular third-person)
o cjataressin (conditional first-person indicative plural)
o cjataressis (conditional indicative plural second-person)
a cjataressin (conditional indicative plural third-person)
o cjati (first-person present singular subjunctive)
tu cjatis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e cjati (present singular subjunctive third-person)
o cjatìn (first-person plural present subjunctive)
o cjatais (plural present second-person subjunctive)
a cjatin (plural present subjunctive third-person)
o cjatàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu cjatassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e cjatàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o cjatassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o cjatassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a cjatassin (imperfect plural subjunctive third-person)
cjate (imperative second-person singular)
cjatìn (first-person imperative plural)
cjatait (imperative plural second-person)

From Latin captāre. Compare Romansch chattar, cattar, Venetan catar.


pernîs

From Latin perdīx (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”).


stagjon

Ultimately from Latin stātiō, stātiōnem, possibly through the intermediate of Italian stagione.


pitôr

Ultimately from Latin pictor, pictōrem. Cf. Italian pittore.


gomitâ

gomitâ (infinitive)
gomitânt (gerund)
gomitât (masculine participle past singular)
gomitâts (masculine participle past plural)
gomitâde (feminine participle past singular)
gomitâdis (feminine participle past plural)
o gomiti (first-person indicative present singular)
tu gomitis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e gomite (indicative present singular third-person)
o gomitìn (first-person indicative plural present)
o gomitais (indicative plural present second-person)
a gomitin (indicative plural present third-person)
o gomitavi (first-person imperfect indicative singular)
tu gomitavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e gomitave (imperfect indicative singular third-person)
o gomitavin (first-person imperfect indicative plural)
o gomitavis (imperfect indicative plural second-person)
a gomitavin (imperfect indicative plural third-person)
o gomitai (first-person indicative past singular)
tu gomitaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e gomità (indicative past singular third-person)
o gomitarin (first-person indicative past plural)
o gomitaris (indicative past plural second-person)
a gomitarin (indicative past plural third-person)
o gomitarai (first-person future indicative singular)
tu gomitarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e gomitarà (future indicative singular third-person)
o gomitarìn (first-person future indicative plural)
o gomitarês (future indicative plural second-person)
a gomitaran (future indicative plural third-person)
o gomitarès (conditional first-person indicative singular)
tu gomitaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e gomitarès (conditional indicative singular third-person)
o gomitaressin (conditional first-person indicative plural)
o gomitaressis (conditional indicative plural second-person)
a gomitaressin (conditional indicative plural third-person)
o gomiti (first-person present singular subjunctive)
tu gomitis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e gomiti (present singular subjunctive third-person)
o gomitìn (first-person plural present subjunctive)
o gomitais (plural present second-person subjunctive)
a gomitin (plural present subjunctive third-person)
o gomitàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu gomitassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e gomitàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o gomitassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o gomitassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a gomitassin (imperfect plural subjunctive third-person)
gomite (imperative second-person singular)
gomitìn (first-person imperative plural)
gomitait (imperative plural second-person)

From Latin vomitāre, frequentative of vomō (“spew”). Compare Venetan gomitar, Dalmatian gomituor, dialectal Portuguese gomitar.


savalon

From Latin sabulō, sabulōnem. Compare Romansch sablun, Dalmatian sablaun.


rindi

From Late Latin rendere, from Latin reddere. Compare Romansch render.


intosseâ

From Late Latin or Medieval Latin intoxicāre, from Latin toxicō, from toxicus. Compare Venetan intosegar, Italian intossicare.


osmarìn

Salvia rosmarinus
Salvia rosmarinus#Translingual

Rosmarinus officinalis
Rosmarinus officinalis#Translingual

rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)


fogolâr

From Late Latin foculāris, from Latin focus. Compare Venetan fogołaro, Italian focolare.


cjiscjel

From Latin castellum, diminutive of castrum.


signôr

Ultimately from Latin senior, seniōrem. Compare Italian signore. Cf. also siôr.


famei

Derivative of famee (“family”). Compare Venetan famegio, Italian famiglio.


jerbôs

From jerbe + -ôs, or from Latin herbōsus.


riul

From Latin rīvulus. Compare Italian rivolo.

stream, brook, streamlet, brooklet, rivulet


lanôs

lane + -ôs, or possibly from Latin lānōsus.


budiel

From Latin botellus, diminutive of botulus.


tosâ

tosâ (infinitive)
tosânt (gerund)
tosât (masculine participle past singular)
tosâts (masculine participle past plural)
tosâde (feminine participle past singular)
tosâdis (feminine participle past plural)
o tosi (first-person indicative present singular)
tu tosis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e tose (indicative present singular third-person)
o tosìn (first-person indicative plural present)
o tosais (indicative plural present second-person)
a tosin (indicative plural present third-person)
o tosavi (first-person imperfect indicative singular)
tu tosavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e tosave (imperfect indicative singular third-person)
o tosavin (first-person imperfect indicative plural)
o tosavis (imperfect indicative plural second-person)
a tosavin (imperfect indicative plural third-person)
o tosai (first-person indicative past singular)
tu tosaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e tosà (indicative past singular third-person)
o tosarin (first-person indicative past plural)
o tosaris (indicative past plural second-person)
a tosarin (indicative past plural third-person)
o tosarai (first-person future indicative singular)
tu tosarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e tosarà (future indicative singular third-person)
o tosarìn (first-person future indicative plural)
o tosarês (future indicative plural second-person)
a tosaran (future indicative plural third-person)
o tosarès (conditional first-person indicative singular)
tu tosaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e tosarès (conditional indicative singular third-person)
o tosaressin (conditional first-person indicative plural)
o tosaressis (conditional indicative plural second-person)
a tosaressin (conditional indicative plural third-person)
o tosi (first-person present singular subjunctive)
tu tosis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e tosi (present singular subjunctive third-person)
o tosìn (first-person plural present subjunctive)
o tosais (plural present second-person subjunctive)
a tosin (plural present subjunctive third-person)
o tosàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu tosassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e tosàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o tosassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o tosassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a tosassin (imperfect plural subjunctive third-person)
tose (imperative second-person singular)
tosìn (first-person imperative plural)
tosait (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *tonsāre, frequentative of Latin tondeō, through its past participle, tonsus. Compare Italian tosare.


cjantadôr

cjantâ + -dôr, or from Latin cantator, cantatōrem.


lavorâ

lavorâ (infinitive)
lavorânt (gerund)
lavorât (masculine participle past singular)
lavorâts (masculine participle past plural)
lavorâde (feminine participle past singular)
lavorâdis (feminine participle past plural)
o lavori (first-person indicative present singular)
tu lavoris (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e lavore (indicative present singular third-person)
o lavorìn (first-person indicative plural present)
o lavorais (indicative plural present second-person)
a lavorin (indicative plural present third-person)
o lavoravi (first-person imperfect indicative singular)
tu lavoravis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e lavorave (imperfect indicative singular third-person)
o lavoravin (first-person imperfect indicative plural)
o lavoravis (imperfect indicative plural second-person)
a lavoravin (imperfect indicative plural third-person)
o lavorai (first-person indicative past singular)
tu lavoraris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e lavorà (indicative past singular third-person)
o lavorarin (first-person indicative past plural)
o lavoraris (indicative past plural second-person)
a lavorarin (indicative past plural third-person)
o lavorarai (first-person future indicative singular)
tu lavorarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e lavorarà (future indicative singular third-person)
o lavorarìn (first-person future indicative plural)
o lavorarês (future indicative plural second-person)
a lavoraran (future indicative plural third-person)
o lavorarès (conditional first-person indicative singular)
tu lavoraressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e lavorarès (conditional indicative singular third-person)
o lavoraressin (conditional first-person indicative plural)
o lavoraressis (conditional indicative plural second-person)
a lavoraressin (conditional indicative plural third-person)
o lavori (first-person present singular subjunctive)
tu lavoris (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e lavori (present singular subjunctive third-person)
o lavorìn (first-person plural present subjunctive)
o lavorais (plural present second-person subjunctive)
a lavorin (plural present subjunctive third-person)
o lavoràs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu lavorassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e lavoràs (imperfect singular subjunctive third-person)
o lavorassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o lavorassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a lavorassin (imperfect plural subjunctive third-person)
lavore (imperative second-person singular)
lavorìn (first-person imperative plural)
lavorait (imperative plural second-person)

(intransitive) To run or operate (a business etc)

(transitive) To work or carve (a material)


animâl

Learned borrowing from Latin animal, animālis. Compare the inherited doublet nemâl.


vogâ

Probably from Latin vocāre, or alternatively of Germanic origin. Compare Italian vogare, Venetan vogar, French voguer.


remâ

remâ (infinitive)
remânt (gerund)
remât (masculine participle past singular)
remâts (masculine participle past plural)
remâde (feminine participle past singular)
remâdis (feminine participle past plural)
o remi (first-person indicative present singular)
tu remis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e reme (indicative present singular third-person)
o remìn (first-person indicative plural present)
o remais (indicative plural present second-person)
a remin (indicative plural present third-person)
o remavi (first-person imperfect indicative singular)
tu remavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e remave (imperfect indicative singular third-person)
o remavin (first-person imperfect indicative plural)
o remavis (imperfect indicative plural second-person)
a remavin (imperfect indicative plural third-person)
o remai (first-person indicative past singular)
tu remaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e remà (indicative past singular third-person)
o remarin (first-person indicative past plural)
o remaris (indicative past plural second-person)
a remarin (indicative past plural third-person)
o remarai (first-person future indicative singular)
tu remarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e remarà (future indicative singular third-person)
o remarìn (first-person future indicative plural)
o remarês (future indicative plural second-person)
a remaran (future indicative plural third-person)
o remarès (conditional first-person indicative singular)
tu remaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e remarès (conditional indicative singular third-person)
o remaressin (conditional first-person indicative plural)
o remaressis (conditional indicative plural second-person)
a remaressin (conditional indicative plural third-person)
o remi (first-person present singular subjunctive)
tu remis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e remi (present singular subjunctive third-person)
o remìn (first-person plural present subjunctive)
o remais (plural present second-person subjunctive)
a remin (plural present subjunctive third-person)
o remàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu remassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e remàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o remassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o remassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a remassin (imperfect plural subjunctive third-person)
reme (imperative second-person singular)
remìn (first-person imperative plural)
remait (imperative plural second-person)

From rem. Compare Venetan remar, Italian remare.


vualîf

vualivece

Probably from a Vulgar Latin *aequalīvus, from Latin aequālis. Compare Romansch guliv, gualiv, Venetan guałivo.


olsâ

olsâ (infinitive)
olsânt (gerund)
olsât (masculine participle past singular)
olsâts (masculine participle past plural)
olsâde (feminine participle past singular)
olsâdis (feminine participle past plural)
o olsi (first-person indicative present singular)
tu olsis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e olse (indicative present singular third-person)
o olsìn (first-person indicative plural present)
o olsais (indicative plural present second-person)
a olsin (indicative plural present third-person)
o olsavi (first-person imperfect indicative singular)
tu olsavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e olsave (imperfect indicative singular third-person)
o olsavin (first-person imperfect indicative plural)
o olsavis (imperfect indicative plural second-person)
a olsavin (imperfect indicative plural third-person)
o olsai (first-person indicative past singular)
tu olsaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e olsà (indicative past singular third-person)
o olsarin (first-person indicative past plural)
o olsaris (indicative past plural second-person)
a olsarin (indicative past plural third-person)
o olsarai (first-person future indicative singular)
tu olsarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e olsarà (future indicative singular third-person)
o olsarìn (first-person future indicative plural)
o olsarês (future indicative plural second-person)
a olsaran (future indicative plural third-person)
o olsarès (conditional first-person indicative singular)
tu olsaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e olsarès (conditional indicative singular third-person)
o olsaressin (conditional first-person indicative plural)
o olsaressis (conditional indicative plural second-person)
a olsaressin (conditional indicative plural third-person)
o olsi (first-person present singular subjunctive)
tu olsis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e olsi (present singular subjunctive third-person)
o olsìn (first-person plural present subjunctive)
o olsais (plural present second-person subjunctive)
a olsin (plural present subjunctive third-person)
o olsàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu olsassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e olsàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o olsassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o olsassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a olsassin (imperfect plural subjunctive third-person)
olse (imperative second-person singular)
olsìn (first-person imperative plural)
olsait (imperative plural second-person)

From Late Latin ausāre, frequentative from Latin audēre. Compare Venetan olsar.


lissie

From Latin lixīva, noun use of the adjective lixīvus (“made into lye”), from the use aqua lixīva. Compare Italian lisciva, Sicilian liscìa, Romanian leșie, French lessive, Spanish lejía.


plantagn

From Latin plantāgō, plantāginem. Compare Italian piantaggine, French plantain.


marmul

From Latin marmor (with dissimilation), from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, “marble”).


supâ

supâ (infinitive)
supânt (gerund)
supât (masculine participle past singular)
supâts (masculine participle past plural)
supâde (feminine participle past singular)
supâdis (feminine participle past plural)
o supi (first-person indicative present singular)
tu supis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e supe (indicative present singular third-person)
o supìn (first-person indicative plural present)
o supais (indicative plural present second-person)
a supin (indicative plural present third-person)
o supavi (first-person imperfect indicative singular)
tu supavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e supave (imperfect indicative singular third-person)
o supavin (first-person imperfect indicative plural)
o supavis (imperfect indicative plural second-person)
a supavin (imperfect indicative plural third-person)
o supai (first-person indicative past singular)
tu suparis (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e supà (indicative past singular third-person)
o suparin (first-person indicative past plural)
o suparis (indicative past plural second-person)
a suparin (indicative past plural third-person)
o suparai (first-person future indicative singular)
tu suparâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e suparà (future indicative singular third-person)
o suparìn (first-person future indicative plural)
o suparês (future indicative plural second-person)
a suparan (future indicative plural third-person)
o suparès (conditional first-person indicative singular)
tu suparessis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e suparès (conditional indicative singular third-person)
o suparessin (conditional first-person indicative plural)
o suparessis (conditional indicative plural second-person)
a suparessin (conditional indicative plural third-person)
o supi (first-person present singular subjunctive)
tu supis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e supi (present singular subjunctive third-person)
o supìn (first-person plural present subjunctive)
o supais (plural present second-person subjunctive)
a supin (plural present subjunctive third-person)
o supàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu supassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e supàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o supassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o supassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a supassin (imperfect plural subjunctive third-person)
supe (imperative second-person singular)
supìn (first-person imperative plural)
supait (imperative plural second-person)


scudiele

From Latin scutella, diminutive of scutra.


pôl

From Latin pōpulus, through a Vulgar Latin derivative form.


stravieli

stra- + vieli. Compare Italian stravecchio, Romanian străvechi.


vincidôr

vinci + -dôr. Compare Italian vincitore.


temporâl

Learned borrowing from Latin temporālis. Compare Italian temporale.


stravuelzi

From stra- + Latin volvō. Cf. Italian stravolgere.


trute

From Late Latin tructa, possibly from Ancient Greek τρώκτης (trṓktēs).


seselâ

From Vulgar Latin *sicilāre, from Latin sicilis. Compare Dalmatian seclur.


jemplâ

Ultimately from Latin implēre, with a change in verb class. In light of its Romance neighbours reflecting Vulgar Latin *implīre, the Friulian form may have passed through such a stage as well.


cerfoi

Cf. Latin trifolium, calque of Ancient Greek τρίφυλλον (tríphullon); see also caprifolium. Compare Italian trifoglio, Venetan strafòjo.


minuçae

Related to minût, sminuçâ. Possibly from Vulgar Latin *minūtiālia, from Latin minūtia. Compare Italian minuzzaglia, Old French menuisaille, Aromanian minutsalji, Portuguese miuçalha.

quantity of small things, or things of little value, trifles, scraps, bits, etc.


minuziôs

minuzie + -ôs. Compare Italian minuzioso.


Dionis

From Latin Dionysus (“Dionysus”), from Ancient Greek Διόνυσος (Diónusos).

(Greek mythology) Dionysus (the Greek god of wine)


vendemâ

vendemâ (infinitive)
vendemânt (gerund)
vendemât (masculine participle past singular)
vendemâts (masculine participle past plural)
vendemâde (feminine participle past singular)
vendemâdis (feminine participle past plural)
o vendemi (first-person indicative present singular)
tu vendemis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e vendeme (indicative present singular third-person)
o vendemìn (first-person indicative plural present)
o vendemais (indicative plural present second-person)
a vendemin (indicative plural present third-person)
o vendemavi (first-person imperfect indicative singular)
tu vendemavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e vendemave (imperfect indicative singular third-person)
o vendemavin (first-person imperfect indicative plural)
o vendemavis (imperfect indicative plural second-person)
a vendemavin (imperfect indicative plural third-person)
o vendemai (first-person indicative past singular)
tu vendemaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e vendemà (indicative past singular third-person)
o vendemarin (first-person indicative past plural)
o vendemaris (indicative past plural second-person)
a vendemarin (indicative past plural third-person)
o vendemarai (first-person future indicative singular)
tu vendemarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e vendemarà (future indicative singular third-person)
o vendemarìn (first-person future indicative plural)
o vendemarês (future indicative plural second-person)
a vendemaran (future indicative plural third-person)
o vendemarès (conditional first-person indicative singular)
tu vendemaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e vendemarès (conditional indicative singular third-person)
o vendemaressin (conditional first-person indicative plural)
o vendemaressis (conditional indicative plural second-person)
a vendemaressin (conditional indicative plural third-person)
o vendemi (first-person present singular subjunctive)
tu vendemis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e vendemi (present singular subjunctive third-person)
o vendemìn (first-person plural present subjunctive)
o vendemais (plural present second-person subjunctive)
a vendemin (plural present subjunctive third-person)
o vendemàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu vendemassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e vendemàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o vendemassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o vendemassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a vendemassin (imperfect plural subjunctive third-person)
vendeme (imperative second-person singular)
vendemìn (first-person imperative plural)
vendemait (imperative plural second-person)

to harvest or gather grapes for winemaking


avualitât

avuâl + -itât, or from Latin aequālitās, aequālitātem.


dedâl

From Late Latin digitāle, from Latin digitālis (“digital”).


pelâ

pelâ (infinitive)
pelânt (gerund)
pelât (masculine participle past singular)
pelâts (masculine participle past plural)
pelâde (feminine participle past singular)
pelâdis (feminine participle past plural)
o peli (first-person indicative present singular)
tu pelis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e pele (indicative present singular third-person)
o pelìn (first-person indicative plural present)
o pelais (indicative plural present second-person)
a pelin (indicative plural present third-person)
o pelavi (first-person imperfect indicative singular)
tu pelavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e pelave (imperfect indicative singular third-person)
o pelavin (first-person imperfect indicative plural)
o pelavis (imperfect indicative plural second-person)
a pelavin (imperfect indicative plural third-person)
o pelai (first-person indicative past singular)
tu pelaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e pelà (indicative past singular third-person)
o pelarin (first-person indicative past plural)
o pelaris (indicative past plural second-person)
a pelarin (indicative past plural third-person)
o pelarai (first-person future indicative singular)
tu pelarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e pelarà (future indicative singular third-person)
o pelarìn (first-person future indicative plural)
o pelarês (future indicative plural second-person)
a pelaran (future indicative plural third-person)
o pelarès (conditional first-person indicative singular)
tu pelaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e pelarès (conditional indicative singular third-person)
o pelaressin (conditional first-person indicative plural)
o pelaressis (conditional indicative plural second-person)
a pelaressin (conditional indicative plural third-person)
o peli (first-person present singular subjunctive)
tu pelis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e peli (present singular subjunctive third-person)
o pelìn (first-person plural present subjunctive)
o pelais (plural present second-person subjunctive)
a pelin (plural present subjunctive third-person)
o pelàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu pelassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e pelàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o pelassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o pelassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a pelassin (imperfect plural subjunctive third-person)
pele (imperative second-person singular)
pelìn (first-person imperative plural)
pelait (imperative plural second-person)

From Latin pilāre (“to deprive of hair”).


spelâ

From - + pêl, or related to pelâ. Compare Italian spelare.


dodis

From Latin duodecim. Compare Ladin dodesc, Romansch dudesch.


tredis

From Latin trēdecim. Compare Ladin tredesc, Romansch tredesch.


suspirâ

suspirâ (infinitive)
suspirânt (gerund)
suspirât (masculine participle past singular)
suspirâts (masculine participle past plural)
suspirâde (feminine participle past singular)
suspirâdis (feminine participle past plural)
o suspiri (first-person indicative present singular)
tu suspiris (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e suspire (indicative present singular third-person)
o suspirìn (first-person indicative plural present)
o suspirais (indicative plural present second-person)
a suspirin (indicative plural present third-person)
o suspiravi (first-person imperfect indicative singular)
tu suspiravis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e suspirave (imperfect indicative singular third-person)
o suspiravin (first-person imperfect indicative plural)
o suspiravis (imperfect indicative plural second-person)
a suspiravin (imperfect indicative plural third-person)
o suspirai (first-person indicative past singular)
tu suspiraris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e suspirà (indicative past singular third-person)
o suspirarin (first-person indicative past plural)
o suspiraris (indicative past plural second-person)
a suspirarin (indicative past plural third-person)
o suspirarai (first-person future indicative singular)
tu suspirarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e suspirarà (future indicative singular third-person)
o suspirarìn (first-person future indicative plural)
o suspirarês (future indicative plural second-person)
a suspiraran (future indicative plural third-person)
o suspirarès (conditional first-person indicative singular)
tu suspiraressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e suspirarès (conditional indicative singular third-person)
o suspiraressin (conditional first-person indicative plural)
o suspiraressis (conditional indicative plural second-person)
a suspiraressin (conditional indicative plural third-person)
o suspiri (first-person present singular subjunctive)
tu suspiris (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e suspiri (present singular subjunctive third-person)
o suspirìn (first-person plural present subjunctive)
o suspirais (plural present second-person subjunctive)
a suspirin (plural present subjunctive third-person)
o suspiràs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu suspirassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e suspiràs (imperfect singular subjunctive third-person)
o suspirassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o suspirassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a suspirassin (imperfect plural subjunctive third-person)
suspire (imperative second-person singular)
suspirìn (first-person imperative plural)
suspirait (imperative plural second-person)


soridi

From Vulgar Latin *subrīdĕre, from Latin subrīdēre.


nulôr

Probably from Vulgar Latin, Late Latin olor, olōrem, itself from Latin odor, influenced by oleō. The initial n- likely became attached due to the indefinite article un (“a, an”) often preceding it. Compare Spanish, Catalan, and Occitan olor, Asturian golor.


odôr

From Latin odor, odōrem, possibly taken as a semi-learned term. Compare Italian odore, Venetan odor. Cf. also Friulian nulôr.


sgjavâ

sgjavâ (infinitive)
sgjavânt (gerund)
sgjavât (masculine participle past singular)
sgjavâts (masculine participle past plural)
sgjavâde (feminine participle past singular)
sgjavâdis (feminine participle past plural)
o sgjavi (first-person indicative present singular)
tu sgjavis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e sgjave (indicative present singular third-person)
o sgjavìn (first-person indicative plural present)
o sgjavais (indicative plural present second-person)
a sgjavin (indicative plural present third-person)
o sgjavavi (first-person imperfect indicative singular)
tu sgjavavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e sgjavave (imperfect indicative singular third-person)
o sgjavavin (first-person imperfect indicative plural)
o sgjavavis (imperfect indicative plural second-person)
a sgjavavin (imperfect indicative plural third-person)
o sgjavai (first-person indicative past singular)
tu sgjavaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e sgjavà (indicative past singular third-person)
o sgjavarin (first-person indicative past plural)
o sgjavaris (indicative past plural second-person)
a sgjavarin (indicative past plural third-person)
o sgjavarai (first-person future indicative singular)
tu sgjavarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e sgjavarà (future indicative singular third-person)
o sgjavarìn (first-person future indicative plural)
o sgjavarês (future indicative plural second-person)
a sgjavaran (future indicative plural third-person)
o sgjavarès (conditional first-person indicative singular)
tu sgjavaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e sgjavarès (conditional indicative singular third-person)
o sgjavaressin (conditional first-person indicative plural)
o sgjavaressis (conditional indicative plural second-person)
a sgjavaressin (conditional indicative plural third-person)
o sgjavi (first-person present singular subjunctive)
tu sgjavis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e sgjavi (present singular subjunctive third-person)
o sgjavìn (first-person plural present subjunctive)
o sgjavais (plural present second-person subjunctive)
a sgjavin (plural present subjunctive third-person)
o sgjavàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu sgjavassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e sgjavàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o sgjavassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o sgjavassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a sgjavassin (imperfect plural subjunctive third-person)
sgjave (imperative second-person singular)
sgjavìn (first-person imperative plural)
sgjavait (imperative plural second-person)


reâl

Ultimately from Latin rēgālem, perhaps via Italian reale, which was borrowed from Old French reial. Doublet of regâl, which was also borrowed.


leament

leâ + -ment, or possibly from Latin ligāmentum.


cusidure

cusî + -dure. Compare Italian cucitura, Venetan cuxidura.


agadôs

Related to aghe. Possibly from a Vulgar Latin root *aquatōsus, from Latin aquatus (“diluted, watered down, watery”), from aquor (“get water”), from aqua (“water”). Compare Romanian apătos.


teritori

Learned borrowing from Latin territōrium.


nulât

nûl + -ât; compare also Italian nuvolato, Spanish and Portuguese nublado, Galician nubrado, Asturian nubláu; cf. Latin nūbilātus.


innulâsi

From in- + nûl + -â + si. Compare Catalan ennuvolar-se, Romanian (a se) înnora, Occitan ennivolar, compare also Venetan nuvołarse, Italian annuvolare, Portuguese nublar, Spanish nublar, anublar.


Udin

From Medieval Latin Utinum. Compare Italian Udine.