glaçâ

glaçâ (infinitive)
glaçânt (gerund)
glaçât (masculine participle past singular)
glaçâts (masculine participle past plural)
glaçâde (feminine participle past singular)
glaçâdis (feminine participle past plural)
o glaci (first-person indicative present singular)
tu glacis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e glace (indicative present singular third-person)
o glacìn (first-person indicative plural present)
o glaçais (indicative plural present second-person)
a glacin (indicative plural present third-person)
o glaçavi (first-person imperfect indicative singular)
tu glaçavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e glaçave (imperfect indicative singular third-person)
o glaçavin (first-person imperfect indicative plural)
o glaçavis (imperfect indicative plural second-person)
a glaçavin (imperfect indicative plural third-person)
o glaçai (first-person indicative past singular)
tu glaçaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e glaçà (indicative past singular third-person)
o glaçarin (first-person indicative past plural)
o glaçaris (indicative past plural second-person)
a glaçarin (indicative past plural third-person)
o glaçarai (first-person future indicative singular)
tu glaçarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e glaçarà (future indicative singular third-person)
o glaçarìn (first-person future indicative plural)
o glaçarês (future indicative plural second-person)
a glaçaran (future indicative plural third-person)
o glaçarès (conditional first-person indicative singular)
tu glaçaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e glaçarès (conditional indicative singular third-person)
o glaçaressin (conditional first-person indicative plural)
o glaçaressis (conditional indicative plural second-person)
a glaçaressin (conditional indicative plural third-person)
o glaci (first-person present singular subjunctive)
tu glacis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e glaci (present singular subjunctive third-person)
o glacìn (first-person plural present subjunctive)
o glaçais (plural present second-person subjunctive)
a glacin (plural present subjunctive third-person)
o glaçàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu glaçassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e glaçàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o glaçassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o glaçassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a glaçassin (imperfect plural subjunctive third-person)
glace (imperative second-person singular)
glacìn (first-person imperative plural)
glaçait (imperative plural second-person)

Inherited from Latin glaciāre. Synchronically glace + -â.


dreçâ

dreçâ (infinitive)
dreçânt (gerund)
dreçât (masculine participle past singular)
dreçâts (masculine participle past plural)
dreçâde (feminine participle past singular)
dreçâdis (feminine participle past plural)
o dreci (first-person indicative present singular)
tu drecis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e drece (indicative present singular third-person)
o drecìn (first-person indicative plural present)
o dreçais (indicative plural present second-person)
a drecin (indicative plural present third-person)
o dreçavi (first-person imperfect indicative singular)
tu dreçavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e dreçave (imperfect indicative singular third-person)
o dreçavin (first-person imperfect indicative plural)
o dreçavis (imperfect indicative plural second-person)
a dreçavin (imperfect indicative plural third-person)
o dreçai (first-person indicative past singular)
tu dreçaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e dreçà (indicative past singular third-person)
o dreçarin (first-person indicative past plural)
o dreçaris (indicative past plural second-person)
a dreçarin (indicative past plural third-person)
o dreçarai (first-person future indicative singular)
tu dreçarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e dreçarà (future indicative singular third-person)
o dreçarìn (first-person future indicative plural)
o dreçarês (future indicative plural second-person)
a dreçaran (future indicative plural third-person)
o dreçarès (conditional first-person indicative singular)
tu dreçaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e dreçarès (conditional indicative singular third-person)
o dreçaressin (conditional first-person indicative plural)
o dreçaressis (conditional indicative plural second-person)
a dreçaressin (conditional indicative plural third-person)
o dreci (first-person present singular subjunctive)
tu drecis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e dreci (present singular subjunctive third-person)
o drecìn (first-person plural present subjunctive)
o dreçais (plural present second-person subjunctive)
a drecin (plural present subjunctive third-person)
o dreçàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu dreçassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e dreçàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o dreçassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o dreçassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a dreçassin (imperfect plural subjunctive third-person)
drece (imperative second-person singular)
drecìn (first-person imperative plural)
dreçait (imperative plural second-person)

Inherited from Vulgar Latin *dīrēctiāre.

(transitive) to straighten, make straight


dolçôr

From Late Latin dulcor, dulcōrem, from Latin dulcis.


bocje

From Latin bucca. Compare Italian bocca, French bouche.


jessî

jessî (infinitive)
jessînt (gerund)
jessît (participle past)
jessût (participle past)
jess (indicative present singular)
jessis (indicative present singular)
jessin (indicative plural present)
jessìs (indicative plural present)
jessivi (imperfect indicative singular)
jessivis (imperfect indicative singular)
jessive (imperfect indicative singular)
jessivin (imperfect indicative plural)
jessivis (imperfect indicative plural)
jessii (indicative past singular)
jessiris (indicative past singular)
jessì (indicative past singular)
jessirin (indicative past plural)
jessiris (indicative past plural)
jessarai (future indicative singular)
jessarâs (future indicative singular)
jessarà (future indicative singular)
jessarìn (future indicative plural)
jessarês (future indicative plural)
jessaran (future indicative plural)
jessi (present singular subjunctive)
jessis (present singular subjunctive)
jessìn (plural present subjunctive)
jessîs (plural present subjunctive)
jessin (plural present subjunctive)
jessìs (imperfect singular subjunctive)
jessissis (imperfect singular subjunctive)
jessissin (imperfect plural subjunctive)
jessissis (imperfect plural subjunctive)
jessarès (conditional present singular)
jessaressis (conditional present singular)
jessaressin (conditional plural present)
jessaressis (conditional plural present)
jess (imperative second-person singular)
jessìn (imperative plural)
jessît (imperative plural second-person)

From Latin exīre. Compare Italian uscire, Romanian ieși, Catalan eixir, Old Spanish exir.


jessude

From the feminine past participle of jessî.

going out, coming out, getting out, exit (act of leaving)


sintî

From Latin sentīre. Compare Italian sentire, Romansch sentir, Venetan sentir, Romanian simți, French sentir.


molzi

molzût (participle past)
molt (participle past)

From Vulgar Latin *mŭlgĕre, from Latin mulgēre (“milk”).


onzi

onzût (participle past)
ont (participle past)


taiâ

From Late Latin tāliāre, a verb based on Latin tālea (“cutting taken from a plant”). Compare Italian tagliare.


ongule

From Vulgar Latin *ungla, from Latin ungula, from unguis.


lipare

From Latin vīpera. Compare Venetan lìpera, vìpara.


isule

From Vulgar Latin *isula, from Latin īnsula (“island”) (cf. French île, Italian isola, Spanish isla).


mieç

From Latin medius. Compare Romansch mez, Italian mezzo, Romanian miez, Catalan mig, Portuguese meio.


ancje

Possibly from Latin hanc hodie. Compare Italian anche, Venetan, Istriot, and Dalmatian anca, Occitan ancui.


Zuan

From Latin Iohannes, from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוחנן (yókhanan), literally “G-d is gracious”.

a male given name, equivalent to English John


Zenâr

From Vulgar Latin ienuārius, from Latin Iānuārius.


ûf

Inherited from Vulgar Latin (*)ŏvum, from Classical Latin ōvum. Compare Romansch ov, Venetan óvo.


Fevrâr

From Late Latin Febrārius, from Latin Februārius.


Avost

From Vulgar Latin agustus, from Latin augustus.


Jacum

From Late Latin Iacomus, dialect variant of Latin Iacobus, from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Ἰακώβ (Iakṓb), from Hebrew יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ).

Hebrew יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ)

a male given name, equivalent to English James


setemane

From Late Latin septimāna (“week”), from the Latin septimānus (“related to the seventh element of a series”, adjective), derived from septimus (“seventh”).


barcje

From Late Latin barca, probably from Latin baris, from Ancient Greek βᾶρις (bâris), itself probably of Egyptian origin.


latâr

From lat + -âr or from Latin lactārius, from lac.


fuee

From Late Latin folia, from the plural of Latin folium. Compare Italian foglia, Venetan fogia, Dalmatian fualja, Romanian foaie, French feuille, Occitan fuèlha, Catalan fulla, Portuguese folha.


gjespe

From Latin vespa, probably with some Germanic influence. Compare Italian vespa, French guêpe.


gjespâr

From gjespe. Compare Italian vespaio, French guêpier, Romanian viespar, Sardinian ghespàrju, Catalan vesper, Occitan vespièr, Portuguese vespeiro, Spanish avispero.


tiessi

tiessût (participle past)
tiessi (infinitive)
tiessint (gerund)
tiessût (masculine participle past singular)
tiessûts (masculine participle past plural)
tiessûde (feminine participle past singular)
tiessûdis (feminine participle past plural)
o tiess (first-person indicative present singular)
tu tiessis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e tiess (indicative present singular third-person)
o tiessìn (first-person indicative plural present)
o tiessês (indicative plural present second-person)
a tiessin (indicative plural present third-person)
o tiessevi (first-person imperfect indicative singular)
tu tiessevis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e tiesseve (imperfect indicative singular third-person)
o tiessevin (first-person imperfect indicative plural)
o tiessevis (imperfect indicative plural second-person)
a tiessevin (imperfect indicative plural third-person)
o tiessei (first-person indicative past singular)
tu tiesseris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e tiessè (indicative past singular third-person)
o tiesserin (first-person indicative past plural)
o tiesseris (indicative past plural second-person)
a tiesserin (indicative past plural third-person)
o tiessarai (first-person future indicative singular)
tu tiessarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e tiessarà (future indicative singular third-person)
o tiessarìn (first-person future indicative plural)
o tiessarês (future indicative plural second-person)
a tiessaran (future indicative plural third-person)
o tiessarès (conditional first-person indicative singular)
tu tiessaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e tiessarès (conditional indicative singular third-person)
o tiessaressin (conditional first-person indicative plural)
o tiessaressis (conditional indicative plural second-person)
a tiessaressin (conditional indicative plural third-person)
o tiessi (first-person present singular subjunctive)
tu tiessis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e tiessi (present singular subjunctive third-person)
o tiessìn (first-person plural present subjunctive)
o tiessês (plural present second-person subjunctive)
a tiessin (plural present subjunctive third-person)
o tiessès (first-person imperfect singular subjunctive)
tu tiessessis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e tiessès (imperfect singular subjunctive third-person)
o tiessessin (first-person imperfect plural subjunctive)
o tiessessis (imperfect plural second-person subjunctive)
a tiessessin (imperfect plural subjunctive third-person)
tiess (imperative second-person singular)
tiessìn (first-person imperative plural)
tiessêt (imperative plural second-person)


tiessidure

From tiessi. Compare Italian tessitura, Romanian țesătură, Spanish tejedura, Portuguese tecedura.


urdî

urdî (infinitive)
urdînt (gerund)
urdît (masculine participle past singular)
urdût (masculine participle past singular)
urdîts (masculine participle past plural)
urdûts (masculine participle past plural)
urdîde (feminine participle past singular)
urdûde (feminine participle past singular)
urdîdes (feminine participle past plural)
urdûdes (feminine participle past plural)
o urdìs (first-person indicative present singular)
tu urdissis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e urdìs (indicative present singular third-person)
o urdin (first-person indicative plural present)
o urdìs (indicative plural present second-person)
a urdissin (indicative plural present third-person)
o urdivi (first-person imperfect indicative singular)
tu urdivis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e urdive (imperfect indicative singular third-person)
o urdivin (first-person imperfect indicative plural)
o urdivis (imperfect indicative plural second-person)
a urdivin (imperfect indicative plural third-person)
o urdii (first-person indicative past singular)
tu urdiris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e urdì (indicative past singular third-person)
o urdirin (first-person indicative past plural)
o urdiris (indicative past plural second-person)
a urdirin (indicative past plural third-person)
o urdirai (first-person future indicative singular)
tu urdirâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e urdirà (future indicative singular third-person)
o urdirìn (first-person future indicative plural)
o urdirês (future indicative plural second-person)
a urdiran (future indicative plural third-person)
o urdirès (conditional first-person indicative singular)
tu urdiressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e urdirès (conditional indicative singular third-person)
o urdiressin (conditional first-person indicative plural)
o urdiressis (conditional indicative plural second-person)
a urdiressin (conditional indicative plural third-person)
o urdissi (first-person present singular subjunctive)
tu urdissis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e urdissi (present singular subjunctive third-person)
o urdìn (first-person plural present subjunctive)
o urdîs (plural present second-person subjunctive)
a urdissin (plural present subjunctive third-person)
o urdìs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu urdissis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e urdìs (imperfect singular subjunctive third-person)
o urdissin (first-person imperfect plural subjunctive)
o urdissis (imperfect plural second-person subjunctive)
a urdissin (imperfect plural subjunctive third-person)
urdìs (imperative second-person singular)
urdìn (first-person imperative plural)
urdît (imperative plural second-person)

From Latin ōrdīre, collateral form of ōrdīrī.


urlâ

urlâ (infinitive)
urlânt (gerund)
urlât (masculine participle past singular)
urlâts (masculine participle past plural)
urlâde (feminine participle past singular)
urlâdis (feminine participle past plural)
o urli (first-person indicative present singular)
tu urlis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e urle (indicative present singular third-person)
o urlìn (first-person indicative plural present)
o urlais (indicative plural present second-person)
a urlin (indicative plural present third-person)
o urlavi (first-person imperfect indicative singular)
tu urlavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e urlave (imperfect indicative singular third-person)
o urlavin (first-person imperfect indicative plural)
o urlavis (imperfect indicative plural second-person)
a urlavin (imperfect indicative plural third-person)
o urlai (first-person indicative past singular)
tu urlaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e urlà (indicative past singular third-person)
o urlarin (first-person indicative past plural)
o urlaris (indicative past plural second-person)
a urlarin (indicative past plural third-person)
o urlarai (first-person future indicative singular)
tu urlarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e urlarà (future indicative singular third-person)
o urlarìn (first-person future indicative plural)
o urlarês (future indicative plural second-person)
a urlaran (future indicative plural third-person)
o urlarès (conditional first-person indicative singular)
tu urlaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e urlarès (conditional indicative singular third-person)
o urlaressin (conditional first-person indicative plural)
o urlaressis (conditional indicative plural second-person)
a urlaressin (conditional indicative plural third-person)
o urli (first-person present singular subjunctive)
tu urlis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e urli (present singular subjunctive third-person)
o urlìn (first-person plural present subjunctive)
o urlais (plural present second-person subjunctive)
a urlin (plural present subjunctive third-person)
o urlàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu urlassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e urlàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o urlassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o urlassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a urlassin (imperfect plural subjunctive third-person)
urle (imperative second-person singular)
urlìn (first-person imperative plural)
urlait (imperative plural second-person)

(intransitive) to shout, howl, shriek, yell


laudâ

laudâ (infinitive)
laudânt (gerund)
laudât (masculine participle past singular)
laudâts (masculine participle past plural)
laudâde (feminine participle past singular)
laudâdis (feminine participle past plural)
o laudi (first-person indicative present singular)
tu laudis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e laude (indicative present singular third-person)
o laudìn (first-person indicative plural present)
o laudais (indicative plural present second-person)
a laudin (indicative plural present third-person)
o laudavi (first-person imperfect indicative singular)
tu laudavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e laudave (imperfect indicative singular third-person)
o laudavin (first-person imperfect indicative plural)
o laudavis (imperfect indicative plural second-person)
a laudavin (imperfect indicative plural third-person)
o laudai (first-person indicative past singular)
tu laudaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e laudà (indicative past singular third-person)
o laudarin (first-person indicative past plural)
o laudaris (indicative past plural second-person)
a laudarin (indicative past plural third-person)
o laudarai (first-person future indicative singular)
tu laudarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e laudarà (future indicative singular third-person)
o laudarìn (first-person future indicative plural)
o laudarês (future indicative plural second-person)
a laudaran (future indicative plural third-person)
o laudarès (conditional first-person indicative singular)
tu laudaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e laudarès (conditional indicative singular third-person)
o laudaressin (conditional first-person indicative plural)
o laudaressis (conditional indicative plural second-person)
a laudaressin (conditional indicative plural third-person)
o laudi (first-person present singular subjunctive)
tu laudis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e laudi (present singular subjunctive third-person)
o laudìn (first-person plural present subjunctive)
o laudais (plural present second-person subjunctive)
a laudin (plural present subjunctive third-person)
o laudàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu laudassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e laudàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o laudassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o laudassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a laudassin (imperfect plural subjunctive third-person)
laude (imperative second-person singular)
laudìn (first-person imperative plural)
laudait (imperative plural second-person)


armâ

armâ (infinitive)
armânt (gerund)
armât (participle past)
armi (indicative present singular)
armis (indicative present singular)
arme (indicative present singular)
armìn (indicative plural present)
armais (indicative plural present)
armin (indicative plural present)
armavi (imperfect indicative singular)
armavis (imperfect indicative singular)
armave (imperfect indicative singular)
armavin (imperfect indicative plural)
armavis (imperfect indicative plural)
armai (indicative past singular)
armaris (indicative past singular)
armà (indicative past singular)
armarin (indicative past plural)
armaris (indicative past plural)
armarai (future indicative singular)
armarâs (future indicative singular)
armarà (future indicative singular)
armarìn (future indicative plural)
armarês (future indicative plural)
armaran (future indicative plural)
armi (present singular subjunctive)
armis (present singular subjunctive)
armìn (plural present subjunctive)
armais (plural present subjunctive)
armin (plural present subjunctive)
armàs (imperfect singular subjunctive)
armassis (imperfect singular subjunctive)
armassin (imperfect plural subjunctive)
armassis (imperfect plural subjunctive)
armarès (conditional present singular)
armaressis (conditional present singular)
armaressin (conditional plural present)
armaressis (conditional plural present)
arme (imperative second-person singular)
armìn (imperative plural)
armait (imperative plural second-person)


armade

From the feminine past participle of armâ, corresponding to Medieval Latin armāta, from the feminine past participle of Latin armāre, from arma (“arms”).


arâ

arâ (infinitive)
arânt (gerund)
arât (masculine participle past singular)
arâts (masculine participle past plural)
arâde (feminine participle past singular)
arâdis (feminine participle past plural)
o ari (first-person indicative present singular)
tu aris (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e are (indicative present singular third-person)
o arìn (first-person indicative plural present)
o arais (indicative plural present second-person)
a arin (indicative plural present third-person)
o aravi (first-person imperfect indicative singular)
tu aravis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e arave (imperfect indicative singular third-person)
o aravin (first-person imperfect indicative plural)
o aravis (imperfect indicative plural second-person)
a aravin (imperfect indicative plural third-person)
o arai (first-person indicative past singular)
tu araris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e arà (indicative past singular third-person)
o ararin (first-person indicative past plural)
o araris (indicative past plural second-person)
a ararin (indicative past plural third-person)
o ararai (first-person future indicative singular)
tu ararâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e ararà (future indicative singular third-person)
o ararìn (first-person future indicative plural)
o ararês (future indicative plural second-person)
a araran (future indicative plural third-person)
o ararès (conditional first-person indicative singular)
tu araressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e ararès (conditional indicative singular third-person)
o araressin (conditional first-person indicative plural)
o araressis (conditional indicative plural second-person)
a araressin (conditional indicative plural third-person)
o ari (first-person present singular subjunctive)
tu aris (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e ari (present singular subjunctive third-person)
o arìn (first-person plural present subjunctive)
o arais (plural present second-person subjunctive)
a arin (plural present subjunctive third-person)
o aràs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu arassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e aràs (imperfect singular subjunctive third-person)
o arassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o arassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a arassin (imperfect plural subjunctive third-person)
are (imperative second-person singular)
arìn (first-person imperative plural)
arait (imperative plural second-person)


vuarzine

Probably ultimately from Latin organum (“implement, instrument, tool”).


arint

From Latin argentum. Compare Italian argento, Romansch argient, Romanian argint, French argent.


zoventût

From Latin iuventūtem, juventūtem, accusative of iuventus.


agnul

From Late Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos).


farinôs

From Late Latin farīnōsus, from Latin farīna.


frêt

From Latin frīgidus (“cold, cool, chilling”) (through a syncopated Vulgar Latin or Late Latin form fridus or frigdus, fricdus), from frīgeō, frīgēre (“be cold”). Compare Ladin frëit, Romansch freid, French froid, Italian freddo.


zurâ

zurâ (infinitive)
zurânt (gerund)
zurât (masculine participle past singular)
zurâts (masculine participle past plural)
zurâde (feminine participle past singular)
zurâdis (feminine participle past plural)
o zuri (first-person indicative present singular)
tu zuris (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e zure (indicative present singular third-person)
o zurìn (first-person indicative plural present)
o zurais (indicative plural present second-person)
a zurin (indicative plural present third-person)
o zuravi (first-person imperfect indicative singular)
tu zuravis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e zurave (imperfect indicative singular third-person)
o zuravin (first-person imperfect indicative plural)
o zuravis (imperfect indicative plural second-person)
a zuravin (imperfect indicative plural third-person)
o zurai (first-person indicative past singular)
tu zuraris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e zurà (indicative past singular third-person)
o zurarin (first-person indicative past plural)
o zuraris (indicative past plural second-person)
a zurarin (indicative past plural third-person)
o zurarai (first-person future indicative singular)
tu zurarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e zurarà (future indicative singular third-person)
o zurarìn (first-person future indicative plural)
o zurarês (future indicative plural second-person)
a zuraran (future indicative plural third-person)
o zurarès (conditional first-person indicative singular)
tu zuraressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e zurarès (conditional indicative singular third-person)
o zuraressin (conditional first-person indicative plural)
o zuraressis (conditional indicative plural second-person)
a zuraressin (conditional indicative plural third-person)
o zuri (first-person present singular subjunctive)
tu zuris (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e zuri (present singular subjunctive third-person)
o zurìn (first-person plural present subjunctive)
o zurais (plural present second-person subjunctive)
a zurin (plural present subjunctive third-person)
o zuràs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu zurassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e zuràs (imperfect singular subjunctive third-person)
o zurassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o zurassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a zurassin (imperfect plural subjunctive third-person)
zure (imperative second-person singular)
zurìn (first-person imperative plural)
zurait (imperative plural second-person)

From Latin jūrāre, iūrāre (“swear or take an oath”).

(transitive) to swear; to swear or take an oath


zurament

From Late Latin jūrāmentum, iūrāmentum (“oath”), from Latin iūrō. Equivalent to zurâ + -ment.


florî

florî (infinitive)
florînt (gerund)
florît (masculine participle past singular)
florût (masculine participle past singular)
florîts (masculine participle past plural)
florûts (masculine participle past plural)
florîde (feminine participle past singular)
florûde (feminine participle past singular)
florîdes (feminine participle past plural)
florûdes (feminine participle past plural)
o florìs (first-person indicative present singular)
tu florissis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e florìs (indicative present singular third-person)
o florin (first-person indicative plural present)
o florìs (indicative plural present second-person)
a florissin (indicative plural present third-person)
o florivi (first-person imperfect indicative singular)
tu florivis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e florive (imperfect indicative singular third-person)
o florivin (first-person imperfect indicative plural)
o florivis (imperfect indicative plural second-person)
a florivin (imperfect indicative plural third-person)
o florii (first-person indicative past singular)
tu floriris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e florì (indicative past singular third-person)
o floririn (first-person indicative past plural)
o floriris (indicative past plural second-person)
a floririn (indicative past plural third-person)
o florirai (first-person future indicative singular)
tu florirâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e florirà (future indicative singular third-person)
o florirìn (first-person future indicative plural)
o florirês (future indicative plural second-person)
a floriran (future indicative plural third-person)
o florirès (conditional first-person indicative singular)
tu floriressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e florirès (conditional indicative singular third-person)
o floriressin (conditional first-person indicative plural)
o floriressis (conditional indicative plural second-person)
a floriressin (conditional indicative plural third-person)
o florissi (first-person present singular subjunctive)
tu florissis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e florissi (present singular subjunctive third-person)
o florìn (first-person plural present subjunctive)
o florîs (plural present second-person subjunctive)
a florissin (plural present subjunctive third-person)
o florìs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu florissis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e florìs (imperfect singular subjunctive third-person)
o florissin (first-person imperfect plural subjunctive)
o florissis (imperfect plural second-person subjunctive)
a florissin (imperfect plural subjunctive third-person)
florìs (imperative second-person singular)
florìn (first-person imperative plural)
florît (imperative plural second-person)

From Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre.

(intransitive) to bloom, flower, blossom


surîs

From Vulgar Latin *sōrīcem, *sōrīx, alteration of the Classical Latin sōrex, sōricis. Compare French souris.


genitôr

From Latin genitor, genitōrem; cf. Italian genitore.


paian

From Latin pāgānus. Compare French païen.


paiâ

From Latin pacāre. Compare Romansch pajar, French payer.


furlan

Cf. the name of the region, Friûl. Compare Italian furlano.


mangjâ

partiple mangjât (past)
mangjâ (infinitive)
mangjânt (gerund)
mangjât (masculine participle past singular)
mangjâts (masculine participle past plural)
mangjâde (feminine participle past singular)
mangjâdis (feminine participle past plural)
o mangji (first-person indicative present singular)
tu mangjis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e mangje (indicative present singular third-person)
o mangjìn (first-person indicative plural present)
o mangjais (indicative plural present second-person)
a mangjin (indicative plural present third-person)
o mangjavi (first-person imperfect indicative singular)
tu mangjavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e mangjave (imperfect indicative singular third-person)
o mangjavin (first-person imperfect indicative plural)
o mangjavis (imperfect indicative plural second-person)
a mangjavin (imperfect indicative plural third-person)
o mangjai (first-person indicative past singular)
tu mangjaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e mangjà (indicative past singular third-person)
o mangjarin (first-person indicative past plural)
o mangjaris (indicative past plural second-person)
a mangjarin (indicative past plural third-person)
o mangjarai (first-person future indicative singular)
tu mangjarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e mangjarà (future indicative singular third-person)
o mangjarìn (first-person future indicative plural)
o mangjarês (future indicative plural second-person)
a mangjaran (future indicative plural third-person)
o mangjarès (conditional first-person indicative singular)
tu mangjaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e mangjarès (conditional indicative singular third-person)
o mangjaressin (conditional first-person indicative plural)
o mangjaressis (conditional indicative plural second-person)
a mangjaressin (conditional indicative plural third-person)
o mangji (first-person present singular subjunctive)
tu mangjis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e mangji (present singular subjunctive third-person)
o mangjìn (first-person plural present subjunctive)
o mangjais (plural present second-person subjunctive)
a mangjin (plural present subjunctive third-person)
o mangjàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu mangjassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e mangjàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o mangjassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o mangjassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a mangjassin (imperfect plural subjunctive third-person)
mangje (imperative second-person singular)
mangjìn (first-person imperative plural)
mangjait (imperative plural second-person)

Compare Italian mangiare. Ultimately from Latin manducāre.


zuiâ

Inherited from Latin iocārī. Compare Italian giocare.


zuiadôr

From zuiâ. Compare Italian giocatore, Romansch giugadur, giujeader, Venetan xugadore, Istriot zugadur, Romanian jucător, French joueur, Portuguese jogador, Spanish and Catalan jugador.


clâf

From Latin clāvis, clāvem. Compare French clef, Romansch clav, Franco-Provençal cllâf, Dalmatian cluf.


formadi

From Early Medieval Latin fōrmāticum, from Latin fōrma (“mould”). Compare Lombard formai.

patatis e formadis


ospedâl

From Late Latin hospitālis, hospitāle (“shelter, hospice, guesthouse”), from Latin hospitālis (“hospitable”). Compare Italian ospedale, Venetan ospedal.


Pieri

From Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros).

a male given name, equivalent to English Peter


sunâ

sunâ (infinitive)
sunânt (gerund)
sunât (masculine participle past singular)
sunâts (masculine participle past plural)
sunâde (feminine participle past singular)
sunâdis (feminine participle past plural)
o suni (first-person indicative present singular)
tu sunis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e sune (indicative present singular third-person)
o sunìn (first-person indicative plural present)
o sunais (indicative plural present second-person)
a sunin (indicative plural present third-person)
o sunavi (first-person imperfect indicative singular)
tu sunavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e sunave (imperfect indicative singular third-person)
o sunavin (first-person imperfect indicative plural)
o sunavis (imperfect indicative plural second-person)
a sunavin (imperfect indicative plural third-person)
o sunai (first-person indicative past singular)
tu sunaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e sunà (indicative past singular third-person)
o sunarin (first-person indicative past plural)
o sunaris (indicative past plural second-person)
a sunarin (indicative past plural third-person)
o sunarai (first-person future indicative singular)
tu sunarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e sunarà (future indicative singular third-person)
o sunarìn (first-person future indicative plural)
o sunarês (future indicative plural second-person)
a sunaran (future indicative plural third-person)
o sunarès (conditional first-person indicative singular)
tu sunaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e sunarès (conditional indicative singular third-person)
o sunaressin (conditional first-person indicative plural)
o sunaressis (conditional indicative plural second-person)
a sunaressin (conditional indicative plural third-person)
o suni (first-person present singular subjunctive)
tu sunis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e suni (present singular subjunctive third-person)
o sunìn (first-person plural present subjunctive)
o sunais (plural present second-person subjunctive)
a sunin (plural present subjunctive third-person)
o sunàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu sunassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e sunàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o sunassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o sunassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a sunassin (imperfect plural subjunctive third-person)
sune (imperative second-person singular)
sunìn (first-person imperative plural)
sunait (imperative plural second-person)

From Latin sonāre. Compare Romansch sunar, Italian suonare, Romanian suna, Sicilian sunari, Spanish sonar.

(transitive) to play (an instrument, music)


puartâ

puartâ (infinitive)
puartânt (gerund)
puartât (masculine participle past singular)
puartâts (masculine participle past plural)
puartâde (feminine participle past singular)
puartâdis (feminine participle past plural)
o puarti (first-person indicative present singular)
tu puartis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e puarte (indicative present singular third-person)
o puartìn (first-person indicative plural present)
o puartais (indicative plural present second-person)
a puartin (indicative plural present third-person)
o puartavi (first-person imperfect indicative singular)
tu puartavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e puartave (imperfect indicative singular third-person)
o puartavin (first-person imperfect indicative plural)
o puartavis (imperfect indicative plural second-person)
a puartavin (imperfect indicative plural third-person)
o puartai (first-person indicative past singular)
tu puartaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e puartà (indicative past singular third-person)
o puartarin (first-person indicative past plural)
o puartaris (indicative past plural second-person)
a puartarin (indicative past plural third-person)
o puartarai (first-person future indicative singular)
tu puartarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e puartarà (future indicative singular third-person)
o puartarìn (first-person future indicative plural)
o puartarês (future indicative plural second-person)
a puartaran (future indicative plural third-person)
o puartarès (conditional first-person indicative singular)
tu puartaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e puartarès (conditional indicative singular third-person)
o puartaressin (conditional first-person indicative plural)
o puartaressis (conditional indicative plural second-person)
a puartaressin (conditional indicative plural third-person)
o puarti (first-person present singular subjunctive)
tu puartis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e puarti (present singular subjunctive third-person)
o puartìn (first-person plural present subjunctive)
o puartais (plural present second-person subjunctive)
a puartin (plural present subjunctive third-person)
o puartàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu puartassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e puartàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o puartassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o puartassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a puartassin (imperfect plural subjunctive third-person)
puarte (imperative second-person singular)
puartìn (first-person imperative plural)
puartait (imperative plural second-person)

(transitive) to bring, take, carry, bear

(transitive) to favour, support, promote


romôr

From Latin rūmor, rūmōrem. Compare Italian rumore.


cognossi

(transitive) to introduce (someone), to make someone's acquaintance, to meet


savê

Inherited from Vulgar Latin *sapēre, from Latin sapere (“taste, know”).

(intransitive) to taste (of), to smell (of)


comprâ

comprâ (infinitive)
comprânt (gerund)
comprât (masculine participle past singular)
comprâts (masculine participle past plural)
comprâde (feminine participle past singular)
comprâdis (feminine participle past plural)
o compri (first-person indicative present singular)
tu compris (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e compre (indicative present singular third-person)
o comprìn (first-person indicative plural present)
o comprais (indicative plural present second-person)
a comprin (indicative plural present third-person)
o compravi (first-person imperfect indicative singular)
tu compravis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e comprave (imperfect indicative singular third-person)
o compravin (first-person imperfect indicative plural)
o compravis (imperfect indicative plural second-person)
a compravin (imperfect indicative plural third-person)
o comprai (first-person indicative past singular)
tu compraris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e comprà (indicative past singular third-person)
o comprarin (first-person indicative past plural)
o compraris (indicative past plural second-person)
a comprarin (indicative past plural third-person)
o comprarai (first-person future indicative singular)
tu comprarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e comprarà (future indicative singular third-person)
o comprarìn (first-person future indicative plural)
o comprarês (future indicative plural second-person)
a compraran (future indicative plural third-person)
o comprarès (conditional first-person indicative singular)
tu compraressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e comprarès (conditional indicative singular third-person)
o compraressin (conditional first-person indicative plural)
o compraressis (conditional indicative plural second-person)
a compraressin (conditional indicative plural third-person)
o compri (first-person present singular subjunctive)
tu compris (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e compri (present singular subjunctive third-person)
o comprìn (first-person plural present subjunctive)
o comprais (plural present second-person subjunctive)
a comprin (plural present subjunctive third-person)
o compràs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu comprassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e compràs (imperfect singular subjunctive third-person)
o comprassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o comprassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a comprassin (imperfect plural subjunctive third-person)
compre (imperative second-person singular)
comprìn (first-person imperative plural)
comprait (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre (“prepare, procure, get, purchase, obtain”).


tignî

From Early Medieval Latin tenīre, from Latin tenēre. Compare Romansch tegnair.


lôf

From Latin lupus. Compare Romansch luf, louf, Venetan lóvo, Emilian låuv, Italian lupo, Catalan llop, Spanish lobo.


vierzi

Variant of avierzi, from Latin aperīre. Cf. also Venetan vèrzar, verxar, vèrzer.


avierzi

From Latin aperīre. Compare Venetan averzir, avèrzer, avèrxer, vèrzar, Romansch avrir, Italian aperire, French ouvrir. Cf. also the related vierzi.


cuvierzi

From Latin cooperīre. Compare Venetan covèrzar, Romansch cuvrir, Italian coprire, French couvrir.


cuviert

From Latin coopertus. Compare Romansch cuvert, Italian coperto, French couvert.


jôf

From Latin jugum, iugum. Compare Venetan dóvo, Old French jof, jug, Italian giogo.


pierdi

From Latin perdere. Compare Romanian pierde, Ladin perde, Romansch perder, Italian perdere, Venetan pèrdar, Dalmatian piardro, French perdre.


nevôt

From Latin nepōs, nepōtem. Compare Venetan nevódo, neodo, Romansch nev, Italian nipote, Romanian nepot, Catalan and Occitan nebot, French neveu.


gnece

From Late Latin nepta, from Latin neptis. Compare Romansch nezza.


missêr

Compare Venetan misiero, misiere, mesiere.


siôr

From Vulgar Latin *seior, contracted form of Latin senior. Compare French sieur, sire.


zinar

From Latin gener, generum, from Proto-Indo-European *ǵm̥ros, from Proto-Indo-European *ǵem-.


brût

Probably from Medieval Latin bruta (compare French bru), from Old High German brūt (“daughter-in-law, bride”), from Proto-West Germanic *brūdi (“bride, daughter-in-law”).


lagrimâ

lagrimâ (infinitive)
lagrimânt (gerund)
lagrimât (masculine participle past singular)
lagrimâts (masculine participle past plural)
lagrimâde (feminine participle past singular)
lagrimâdis (feminine participle past plural)
o lagrimi (first-person indicative present singular)
tu lagrimis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e lagrime (indicative present singular third-person)
o lagrimìn (first-person indicative plural present)
o lagrimais (indicative plural present second-person)
a lagrimin (indicative plural present third-person)
o lagrimavi (first-person imperfect indicative singular)
tu lagrimavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e lagrimave (imperfect indicative singular third-person)
o lagrimavin (first-person imperfect indicative plural)
o lagrimavis (imperfect indicative plural second-person)
a lagrimavin (imperfect indicative plural third-person)
o lagrimai (first-person indicative past singular)
tu lagrimaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e lagrimà (indicative past singular third-person)
o lagrimarin (first-person indicative past plural)
o lagrimaris (indicative past plural second-person)
a lagrimarin (indicative past plural third-person)
o lagrimarai (first-person future indicative singular)
tu lagrimarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e lagrimarà (future indicative singular third-person)
o lagrimarìn (first-person future indicative plural)
o lagrimarês (future indicative plural second-person)
a lagrimaran (future indicative plural third-person)
o lagrimarès (conditional first-person indicative singular)
tu lagrimaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e lagrimarès (conditional indicative singular third-person)
o lagrimaressin (conditional first-person indicative plural)
o lagrimaressis (conditional indicative plural second-person)
a lagrimaressin (conditional indicative plural third-person)
o lagrimi (first-person present singular subjunctive)
tu lagrimis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e lagrimi (present singular subjunctive third-person)
o lagrimìn (first-person plural present subjunctive)
o lagrimais (plural present second-person subjunctive)
a lagrimin (plural present subjunctive third-person)
o lagrimàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu lagrimassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e lagrimàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o lagrimassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o lagrimassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a lagrimassin (imperfect plural subjunctive third-person)
lagrime (imperative second-person singular)
lagrimìn (first-person imperative plural)
lagrimait (imperative plural second-person)


lagrimôs

From lagrime + -ôs or from Latin lacrimōsus.


martars

From Latin Mārtis diēs, variant of diēs Mārtis (“day of Mars”).


miercus

From Latin Mercuriī diēs, variant of diēs Mercuriī (“day of Mercury”).


joibe

From Latin Jovis diēs or Iovis diēs, variant of diēs Iovis (“Jupiter's day”).


vinars

From Latin Veneris diēs < diēs Veneris (“day of Venus”).


sabide

From Latin sabbata, from sabbatum. Compare Ladin sabeda, Romansch sonda, sanda, somda, Dalmatian sabata, Romanian sâmbătă, Italian sabato, French samedi, Spanish sábado.


domenie

Inherited from Late Latin [diēs] Dominica (literally “day of the Lord”).


straponzi

Possibly from a Vulgar Latin *extrapungere, from Latin pungere (“prick, puncture”). Cf. also Romanian străpunge.


strenzi

strent (participle past)
strenzût (participle past)


volê

vuei (first-person present singular)
vuelis (present second-person singular)
vûl (present singular third-person)
volût (participle past)

From Vulgar Latin volēre, regularized from Latin velle.


scjale

scale (ordered numerical sequence used for measurement)


jentrâ

jentrâ (infinitive)
jentrânt (gerund)
jentrât (masculine participle past singular)
jentrâts (masculine participle past plural)
jentrâde (feminine participle past singular)
jentrâdis (feminine participle past plural)
o jentri (first-person indicative present singular)
tu jentris (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e jentre (indicative present singular third-person)
o jentrìn (first-person indicative plural present)
o jentrais (indicative plural present second-person)
a jentrin (indicative plural present third-person)
o jentravi (first-person imperfect indicative singular)
tu jentravis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e jentrave (imperfect indicative singular third-person)
o jentravin (first-person imperfect indicative plural)
o jentravis (imperfect indicative plural second-person)
a jentravin (imperfect indicative plural third-person)
o jentrai (first-person indicative past singular)
tu jentraris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e jentrà (indicative past singular third-person)
o jentrarin (first-person indicative past plural)
o jentraris (indicative past plural second-person)
a jentrarin (indicative past plural third-person)
o jentrarai (first-person future indicative singular)
tu jentrarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e jentrarà (future indicative singular third-person)
o jentrarìn (first-person future indicative plural)
o jentrarês (future indicative plural second-person)
a jentraran (future indicative plural third-person)
o jentrarès (conditional first-person indicative singular)
tu jentraressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e jentrarès (conditional indicative singular third-person)
o jentraressin (conditional first-person indicative plural)
o jentraressis (conditional indicative plural second-person)
a jentraressin (conditional indicative plural third-person)
o jentri (first-person present singular subjunctive)
tu jentris (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e jentri (present singular subjunctive third-person)
o jentrìn (first-person plural present subjunctive)
o jentrais (plural present second-person subjunctive)
a jentrin (plural present subjunctive third-person)
o jentràs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu jentrassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e jentràs (imperfect singular subjunctive third-person)
o jentrassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o jentrassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a jentrassin (imperfect plural subjunctive third-person)
jentre (imperative second-person singular)
jentrìn (first-person imperative plural)
jentrait (imperative plural second-person)

(transitive) to enter, go in, go into, come in


jentrade

From the feminine past participle of jentrâ. Compare Italian entrata, Ladin ntreda.


viodi

viodût (participle past)
viodi (infinitive)
viodint (gerund)
viodût (masculine participle past singular)
viodûts (masculine participle past plural)
viodûde (feminine participle past singular)
viodûdis (feminine participle past plural)
o viod (first-person indicative present singular)
tu viodis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e viod (indicative present singular third-person)
o viodìn (first-person indicative plural present)
o viodês (indicative plural present second-person)
a viodin (indicative plural present third-person)
o viodevi (first-person imperfect indicative singular)
tu viodevis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e viodeve (imperfect indicative singular third-person)
o viodevin (first-person imperfect indicative plural)
o viodevis (imperfect indicative plural second-person)
a viodevin (imperfect indicative plural third-person)
o viodei (first-person indicative past singular)
tu vioderis (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e viodè (indicative past singular third-person)
o vioderin (first-person indicative past plural)
o vioderis (indicative past plural second-person)
a vioderin (indicative past plural third-person)
o viodarai (first-person future indicative singular)
tu viodarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e viodarà (future indicative singular third-person)
o viodarìn (first-person future indicative plural)
o viodarês (future indicative plural second-person)
a viodaran (future indicative plural third-person)
o viodarès (conditional first-person indicative singular)
tu viodaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e viodarès (conditional indicative singular third-person)
o viodaressin (conditional first-person indicative plural)
o viodaressis (conditional indicative plural second-person)
a viodaressin (conditional indicative plural third-person)
o viodi (first-person present singular subjunctive)
tu viodis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e viodi (present singular subjunctive third-person)
o viodìn (first-person plural present subjunctive)
o viodês (plural present second-person subjunctive)
a viodin (plural present subjunctive third-person)
o viodès (first-person imperfect singular subjunctive)
tu viodessis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e viodès (imperfect singular subjunctive third-person)
o viodessin (first-person imperfect plural subjunctive)
o viodessis (imperfect plural second-person subjunctive)
a viodessin (imperfect plural subjunctive third-person)
viod (imperative second-person singular)
viodìn (first-person imperative plural)
viodêt (imperative plural second-person)

fur-conj

Rule: o is lengthened to ô and d is devoiced to t in certain conjugations.

From Latin vidēre, probably through a Vulgar Latin *vidĕre.


dulî

dûl (present singular third-person)
dulît (participle past)

From Latin dolēre, with a change in conjugation or possibly through a Vulgar Latin root *dolīre.


duliôs

From dulî or dulie, possibly from a Vulgar Latin *doliōsus, from Latin dolor. Compare Italian doglioso, Romanian duios.


dûs

From Latin dux, ducem, from dūcō (“I lead, guide”). Compare Italian duce, Venetan Doxe, Ligurian Dûxe. See also the doublet duche.


scuelâr

From Late Latin scholāris, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ).


miorâ

miorâ (infinitive)
miorânt (gerund)
miorât (masculine participle past singular)
miorâts (masculine participle past plural)
miorâde (feminine participle past singular)
miorâdis (feminine participle past plural)
o miori (first-person indicative present singular)
tu mioris (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e miore (indicative present singular third-person)
o miorìn (first-person indicative plural present)
o miorais (indicative plural present second-person)
a miorin (indicative plural present third-person)
o mioravi (first-person imperfect indicative singular)
tu mioravis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e miorave (imperfect indicative singular third-person)
o mioravin (first-person imperfect indicative plural)
o mioravis (imperfect indicative plural second-person)
a mioravin (imperfect indicative plural third-person)
o miorai (first-person indicative past singular)
tu mioraris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e miorà (indicative past singular third-person)
o miorarin (first-person indicative past plural)
o mioraris (indicative past plural second-person)
a miorarin (indicative past plural third-person)
o miorarai (first-person future indicative singular)
tu miorarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e miorarà (future indicative singular third-person)
o miorarìn (first-person future indicative plural)
o miorarês (future indicative plural second-person)
a mioraran (future indicative plural third-person)
o miorarès (conditional first-person indicative singular)
tu mioraressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e miorarès (conditional indicative singular third-person)
o mioraressin (conditional first-person indicative plural)
o mioraressis (conditional indicative plural second-person)
a mioraressin (conditional indicative plural third-person)
o miori (first-person present singular subjunctive)
tu mioris (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e miori (present singular subjunctive third-person)
o miorìn (first-person plural present subjunctive)
o miorais (plural present second-person subjunctive)
a miorin (plural present subjunctive third-person)
o mioràs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu miorassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e mioràs (imperfect singular subjunctive third-person)
o miorassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o miorassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a miorassin (imperfect plural subjunctive third-person)
miore (imperative second-person singular)
miorìn (first-person imperative plural)
miorait (imperative plural second-person)

Inherited from Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin melior (“better”). By surface analysis, miôr + -â.


stâ

From Latin stāre. Compare Venetan star, Ligurian stâ, Romansch star, Italian stare, Romanian sta, Dalmatian stur, Catalan and Spanish estar.


uldî

From Latin audīre. Compare Italian udire, Venetan aldir.


uldide

From the feminine past participle of uldî, corresponding to Latin audīta. Compare Romansch udida.


podê

podês (present second-person singular)
pò (present singular third-person)
podût (participle past)

From Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.


polvar

From Latin pulverem, accusative of pulvis.


todesc

From Medieval Latin or Late Latin theodiscus, from Proto-Germanic *þiudiskaz (“of the people, popular, vernacular”), from *þeudō (“people”) + *-iskaz (“-ish, -ic, -al”). Compare Italian tedesco, Venetan todesco, French thiois.


purcit

From a derivative of Latin porcus. Compare also Sardinian porchitu (“little pig, piglet”).


parêt

From Late Latin parētem, from Latin parietem m.


servî

servî (infinitive)
servînt (gerund)
servît (masculine participle past singular)
servût (masculine participle past singular)
servîts (masculine participle past plural)
servûts (masculine participle past plural)
servîde (feminine participle past singular)
servûde (feminine participle past singular)
servîdes (feminine participle past plural)
servûdes (feminine participle past plural)
o servìs (first-person indicative present singular)
tu servissis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e servìs (indicative present singular third-person)
o servin (first-person indicative plural present)
o servìs (indicative plural present second-person)
a servissin (indicative plural present third-person)
o servivi (first-person imperfect indicative singular)
tu servivis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e servive (imperfect indicative singular third-person)
o servivin (first-person imperfect indicative plural)
o servivis (imperfect indicative plural second-person)
a servivin (imperfect indicative plural third-person)
o servii (first-person indicative past singular)
tu serviris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e servì (indicative past singular third-person)
o servirin (first-person indicative past plural)
o serviris (indicative past plural second-person)
a servirin (indicative past plural third-person)
o servirai (first-person future indicative singular)
tu servirâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e servirà (future indicative singular third-person)
o servirìn (first-person future indicative plural)
o servirês (future indicative plural second-person)
a serviran (future indicative plural third-person)
o servirès (conditional first-person indicative singular)
tu serviressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e servirès (conditional indicative singular third-person)
o serviressin (conditional first-person indicative plural)
o serviressis (conditional indicative plural second-person)
a serviressin (conditional indicative plural third-person)
o servissi (first-person present singular subjunctive)
tu servissis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e servissi (present singular subjunctive third-person)
o servìn (first-person plural present subjunctive)
o servîs (plural present second-person subjunctive)
a servissin (plural present subjunctive third-person)
o servìs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu servissis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e servìs (imperfect singular subjunctive third-person)
o servissin (first-person imperfect plural subjunctive)
o servissis (imperfect plural second-person subjunctive)
a servissin (imperfect plural subjunctive third-person)
servìs (imperative second-person singular)
servìn (first-person imperative plural)
servît (imperative plural second-person)


sclâf

From Late Latin or Medieval Latin sclavus (“slave”), from Sclavus (“Slav”), from Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos), which see for more.


vincj

From Latin vīgintī, from Proto-Indo-European *h₁wih₁ḱm̥ti, from *dwi(h₁)dḱm̥ti(h₁) (“two tens, two decades”), *dwi(h₁)dḱm̥ti.


cenglâr

From an earlier *senglâr, from Vulgar Latin *singlāris, from Latin singulāris [porcus]. Compare Italian cinghiale, Occitan singlar, Catalan singlar, French sanglier.


lassâ

lassâ (infinitive)
lassânt (gerund)
lassât (masculine participle past singular)
lassâts (masculine participle past plural)
lassâde (feminine participle past singular)
lassâdis (feminine participle past plural)
o lassi (first-person indicative present singular)
tu lassis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e lasse (indicative present singular third-person)
o lassìn (first-person indicative plural present)
o lassais (indicative plural present second-person)
a lassin (indicative plural present third-person)
o lassavi (first-person imperfect indicative singular)
tu lassavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e lassave (imperfect indicative singular third-person)
o lassavin (first-person imperfect indicative plural)
o lassavis (imperfect indicative plural second-person)
a lassavin (imperfect indicative plural third-person)
o lassai (first-person indicative past singular)
tu lassaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e lassà (indicative past singular third-person)
o lassarin (first-person indicative past plural)
o lassaris (indicative past plural second-person)
a lassarin (indicative past plural third-person)
o lassarai (first-person future indicative singular)
tu lassarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e lassarà (future indicative singular third-person)
o lassarìn (first-person future indicative plural)
o lassarês (future indicative plural second-person)
a lassaran (future indicative plural third-person)
o lassarès (conditional first-person indicative singular)
tu lassaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e lassarès (conditional indicative singular third-person)
o lassaressin (conditional first-person indicative plural)
o lassaressis (conditional indicative plural second-person)
a lassaressin (conditional indicative plural third-person)
o lassi (first-person present singular subjunctive)
tu lassis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e lassi (present singular subjunctive third-person)
o lassìn (first-person plural present subjunctive)
o lassais (plural present second-person subjunctive)
a lassin (plural present subjunctive third-person)
o lassàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu lassassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e lassàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o lassassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o lassassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a lassassin (imperfect plural subjunctive third-person)
lasse (imperative second-person singular)
lassìn (first-person imperative plural)
lassait (imperative plural second-person)

From Latin laxāre. Compare Italian lasciare, Romansch laschar, Neapolitan lassà, Romanian lăsa, French laisser.


judâ

judâ (infinitive)
judânt (gerund)
judât (masculine participle past singular)
judâts (masculine participle past plural)
judâde (feminine participle past singular)
judâdis (feminine participle past plural)
o judi (first-person indicative present singular)
tu judis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e jude (indicative present singular third-person)
o judìn (first-person indicative plural present)
o judais (indicative plural present second-person)
a judin (indicative plural present third-person)
o judavi (first-person imperfect indicative singular)
tu judavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e judave (imperfect indicative singular third-person)
o judavin (first-person imperfect indicative plural)
o judavis (imperfect indicative plural second-person)
a judavin (imperfect indicative plural third-person)
o judai (first-person indicative past singular)
tu judaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e judà (indicative past singular third-person)
o judarin (first-person indicative past plural)
o judaris (indicative past plural second-person)
a judarin (indicative past plural third-person)
o judarai (first-person future indicative singular)
tu judarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e judarà (future indicative singular third-person)
o judarìn (first-person future indicative plural)
o judarês (future indicative plural second-person)
a judaran (future indicative plural third-person)
o judarès (conditional first-person indicative singular)
tu judaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e judarès (conditional indicative singular third-person)
o judaressin (conditional first-person indicative plural)
o judaressis (conditional indicative plural second-person)
a judaressin (conditional indicative plural third-person)
o judi (first-person present singular subjunctive)
tu judis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e judi (present singular subjunctive third-person)
o judìn (first-person plural present subjunctive)
o judais (plural present second-person subjunctive)
a judin (plural present subjunctive third-person)
o judàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu judassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e judàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o judassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o judassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a judassin (imperfect plural subjunctive third-person)
jude (imperative second-person singular)
judìn (first-person imperative plural)
judait (imperative plural second-person)


jutori

From Latin adiūtōrium. Compare Romanian ajutor, Italian aiutorio.


justizie

Learned borrowing from Latin jūstitia (compare Italian giustizia). Compare also justece.


justece

From just, cf. Latin iūstitia. Compare Italian giustezza, French justesse, Spanish and Portuguese justeza, Catalan and Occitan justesa, Galician and Asturian xusteza. See also justizie (“justice”).


peraule

From Late Latin, from Latin parabola (“comparison; later, speech”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”).


nâf

From Latin nāvis, nāvem. Compare Romansch nav, French nef.


fûc

From Latin focus. Compare Romansch fiug, Venetan fógo, fóc, Dalmatian fuc, Italian fuoco, Emilian fûg, Romanian foc, Occitan fuòc, French feu, Spanish fuego.


pesâ

pesâ (infinitive)
pesânt (gerund)
pesât (masculine participle past singular)
pesâts (masculine participle past plural)
pesâde (feminine participle past singular)
pesâdis (feminine participle past plural)
o pesi (first-person indicative present singular)
tu pesis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e pese (indicative present singular third-person)
o pesìn (first-person indicative plural present)
o pesais (indicative plural present second-person)
a pesin (indicative plural present third-person)
o pesavi (first-person imperfect indicative singular)
tu pesavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e pesave (imperfect indicative singular third-person)
o pesavin (first-person imperfect indicative plural)
o pesavis (imperfect indicative plural second-person)
a pesavin (imperfect indicative plural third-person)
o pesai (first-person indicative past singular)
tu pesaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e pesà (indicative past singular third-person)
o pesarin (first-person indicative past plural)
o pesaris (indicative past plural second-person)
a pesarin (indicative past plural third-person)
o pesarai (first-person future indicative singular)
tu pesarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e pesarà (future indicative singular third-person)
o pesarìn (first-person future indicative plural)
o pesarês (future indicative plural second-person)
a pesaran (future indicative plural third-person)
o pesarès (conditional first-person indicative singular)
tu pesaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e pesarès (conditional indicative singular third-person)
o pesaressin (conditional first-person indicative plural)
o pesaressis (conditional indicative plural second-person)
a pesaressin (conditional indicative plural third-person)
o pesi (first-person present singular subjunctive)
tu pesis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e pesi (present singular subjunctive third-person)
o pesìn (first-person plural present subjunctive)
o pesais (plural present second-person subjunctive)
a pesin (plural present subjunctive third-person)
o pesàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu pesassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e pesàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o pesassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o pesassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a pesassin (imperfect plural subjunctive third-person)
pese (imperative second-person singular)
pesìn (first-person imperative plural)
pesait (imperative plural second-person)


pensâ

pensâ (infinitive)
pensânt (gerund)
pensât (masculine participle past singular)
pensâts (masculine participle past plural)
pensâde (feminine participle past singular)
pensâdis (feminine participle past plural)
o pensi (first-person indicative present singular)
tu pensis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e pense (indicative present singular third-person)
o pensìn (first-person indicative plural present)
o pensais (indicative plural present second-person)
a pensin (indicative plural present third-person)
o pensavi (first-person imperfect indicative singular)
tu pensavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e pensave (imperfect indicative singular third-person)
o pensavin (first-person imperfect indicative plural)
o pensavis (imperfect indicative plural second-person)
a pensavin (imperfect indicative plural third-person)
o pensai (first-person indicative past singular)
tu pensaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e pensà (indicative past singular third-person)
o pensarin (first-person indicative past plural)
o pensaris (indicative past plural second-person)
a pensarin (indicative past plural third-person)
o pensarai (first-person future indicative singular)
tu pensarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e pensarà (future indicative singular third-person)
o pensarìn (first-person future indicative plural)
o pensarês (future indicative plural second-person)
a pensaran (future indicative plural third-person)
o pensarès (conditional first-person indicative singular)
tu pensaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e pensarès (conditional indicative singular third-person)
o pensaressin (conditional first-person indicative plural)
o pensaressis (conditional indicative plural second-person)
a pensaressin (conditional indicative plural third-person)
o pensi (first-person present singular subjunctive)
tu pensis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e pensi (present singular subjunctive third-person)
o pensìn (first-person plural present subjunctive)
o pensais (plural present second-person subjunctive)
a pensin (plural present subjunctive third-person)
o pensàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu pensassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e pensàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o pensassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o pensassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a pensassin (imperfect plural subjunctive third-person)
pense (imperative second-person singular)
pensìn (first-person imperative plural)
pensait (imperative plural second-person)

From Latin pēnsāre (“weigh, hang”). Doublet of pensâ.


pês

From Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum.


perî

perî (infinitive)
perînt (gerund)
perît (masculine participle past singular)
perût (masculine participle past singular)
perîts (masculine participle past plural)
perûts (masculine participle past plural)
perîde (feminine participle past singular)
perûde (feminine participle past singular)
perîdes (feminine participle past plural)
perûdes (feminine participle past plural)
o perìs (first-person indicative present singular)
tu perissis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e perìs (indicative present singular third-person)
o perin (first-person indicative plural present)
o perìs (indicative plural present second-person)
a perissin (indicative plural present third-person)
o perivi (first-person imperfect indicative singular)
tu perivis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e perive (imperfect indicative singular third-person)
o perivin (first-person imperfect indicative plural)
o perivis (imperfect indicative plural second-person)
a perivin (imperfect indicative plural third-person)
o perii (first-person indicative past singular)
tu periris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e perì (indicative past singular third-person)
o peririn (first-person indicative past plural)
o periris (indicative past plural second-person)
a peririn (indicative past plural third-person)
o perirai (first-person future indicative singular)
tu perirâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e perirà (future indicative singular third-person)
o perirìn (first-person future indicative plural)
o perirês (future indicative plural second-person)
a periran (future indicative plural third-person)
o perirès (conditional first-person indicative singular)
tu periressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e perirès (conditional indicative singular third-person)
o periressin (conditional first-person indicative plural)
o periressis (conditional indicative plural second-person)
a periressin (conditional indicative plural third-person)
o perissi (first-person present singular subjunctive)
tu perissis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e perissi (present singular subjunctive third-person)
o perìn (first-person plural present subjunctive)
o perîs (plural present second-person subjunctive)
a perissin (plural present subjunctive third-person)
o perìs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu perissis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e perìs (imperfect singular subjunctive third-person)
o perissin (first-person imperfect plural subjunctive)
o perissis (imperfect plural second-person subjunctive)
a perissin (imperfect plural subjunctive third-person)
perìs (imperative second-person singular)
perìn (first-person imperative plural)
perît (imperative plural second-person)


valê

valê (infinitive)
valint (gerund)
valût (masculine participle past singular)
valûts (masculine participle past plural)
valûde (feminine participle past singular)
valûdis (feminine participle past plural)
o vâl (first-person indicative present singular)
tu valis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e vâl (indicative present singular third-person)
o valìn (first-person indicative plural present)
o valês (indicative plural present second-person)
a valin (indicative plural present third-person)
o valevi (first-person imperfect indicative singular)
tu valevis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e vâleve (imperfect indicative singular third-person)
o valevin (first-person imperfect indicative plural)
o valevis (imperfect indicative plural second-person)
a valevin (imperfect indicative plural third-person)
o valei (first-person indicative past singular)
tu valeris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e valè (indicative past singular third-person)
o valerin (first-person indicative past plural)
o valeris (indicative past plural second-person)
a valerin (indicative past plural third-person)
o valarai (first-person future indicative singular)
tu valarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e valarà (future indicative singular third-person)
o valarìn (first-person future indicative plural)
o valarês (future indicative plural second-person)
a valaran (future indicative plural third-person)
o valarès (conditional first-person indicative singular)
tu valaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e valarès (conditional indicative singular third-person)
o valaressin (conditional first-person indicative plural)
o valaressis (conditional indicative plural second-person)
a valaressin (conditional indicative plural third-person)
o vali (first-person present singular subjunctive)
tu valis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e vali (present singular subjunctive third-person)
o valìn (first-person plural present subjunctive)
o valês (plural present second-person subjunctive)
a valin (plural present subjunctive third-person)
o valès (first-person imperfect singular subjunctive)
tu valessis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e vâlès (imperfect singular subjunctive third-person)
o valessin (first-person imperfect plural subjunctive)
o valessis (imperfect plural second-person subjunctive)
a valessin (imperfect plural subjunctive third-person)
vâl (imperative second-person singular)
valìn (first-person imperative plural)
valêt (imperative plural second-person)


valôr

From Latin valōrem, accusative singular of valor.


pedoli

From Late Latin peduclus < peduculus, variant of Latin pēdīculus, diminutive of pēdis.


pedoglôs

From Vulgar Latin peduclosus, from Latin peduculōsus.


civole

From Late Latin cepulla, diminutive of Latin cēpa.


neveâ

From Vulgar Latin *nivicāre, a verb based on Latin nivem (“snow”, noun). Compare Venetan nevegar.


neveade

From the feminine past participle of neveâ. Compare Italian nevicata.


nissun

From Latin ne ipse unum. Compare Italian nessuno, Neapolitan nisciuno, Dalmatian nenčoin, Old French neisune; compare also Romanian niciun, Spanish ninguno.


nûl

From Latin nūbilum, noun use of the neuter of the adjective nūbilus (“cloudy”), from Latin nūbēs. Compare Italian nuvolo, Romansch nivel, Venetan nùvoła, Romanian nor, Catalan núvol.


zenoli

From Late Latin genuculum, alteration of Latin geniculum, diminutive of genū (“knee”).


numar

From Latin numerus. Compare Venetan nùmaro, Romansh and Ladin numer, Italian numero, Romanian număr, French nombre.


buteghe

From Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”).


bielece

From biel, or possibly from Vulgar Latin *bellitia, from Latin bellus. Compare Italian bellezza, Romansch baleztgia, Occitan belesa, Catalan bellesa, Spanish belleza, Portuguese beleza, Sicilian biddizza, Sardinian bellesa.


tornâ

tornâ (infinitive)
tornânt (gerund)
tornât (masculine participle past singular)
tornâts (masculine participle past plural)
tornâde (feminine participle past singular)
tornâdis (feminine participle past plural)
o torni (first-person indicative present singular)
tu tornis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e torne (indicative present singular third-person)
o tornìn (first-person indicative plural present)
o tornais (indicative plural present second-person)
a tornin (indicative plural present third-person)
o tornavi (first-person imperfect indicative singular)
tu tornavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e tornave (imperfect indicative singular third-person)
o tornavin (first-person imperfect indicative plural)
o tornavis (imperfect indicative plural second-person)
a tornavin (imperfect indicative plural third-person)
o tornai (first-person indicative past singular)
tu tornaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e tornà (indicative past singular third-person)
o tornarin (first-person indicative past plural)
o tornaris (indicative past plural second-person)
a tornarin (indicative past plural third-person)
o tornarai (first-person future indicative singular)
tu tornarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e tornarà (future indicative singular third-person)
o tornarìn (first-person future indicative plural)
o tornarês (future indicative plural second-person)
a tornaran (future indicative plural third-person)
o tornarès (conditional first-person indicative singular)
tu tornaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e tornarès (conditional indicative singular third-person)
o tornaressin (conditional first-person indicative plural)
o tornaressis (conditional indicative plural second-person)
a tornaressin (conditional indicative plural third-person)
o torni (first-person present singular subjunctive)
tu tornis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e torni (present singular subjunctive third-person)
o tornìn (first-person plural present subjunctive)
o tornais (plural present second-person subjunctive)
a tornin (plural present subjunctive third-person)
o tornàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu tornassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e tornàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o tornassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o tornassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a tornassin (imperfect plural subjunctive third-person)
torne (imperative second-person singular)
tornìn (first-person imperative plural)
tornait (imperative plural second-person)

(intransitive) to return, go back, come back

(transitive) to return, give back, restitute


bevidôr

From bevi, or from Latin bibitor, bibitōrem.


bevût

Past participle of bevi. Compare Italian bevuto.


bevude

From the feminine past participle of bevi. Compare Italian bevuta.


lavâ

lavâ (infinitive)
lavânt (gerund)
lavât (masculine participle past singular)
lavâts (masculine participle past plural)
lavâde (feminine participle past singular)
lavâdis (feminine participle past plural)
o lavi (first-person indicative present singular)
tu lavis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e lave (indicative present singular third-person)
o lavìn (first-person indicative plural present)
o lavais (indicative plural present second-person)
a lavin (indicative plural present third-person)
o lavavi (first-person imperfect indicative singular)
tu lavavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e lavave (imperfect indicative singular third-person)
o lavavin (first-person imperfect indicative plural)
o lavavis (imperfect indicative plural second-person)
a lavavin (imperfect indicative plural third-person)
o lavai (first-person indicative past singular)
tu lavaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e lavà (indicative past singular third-person)
o lavarin (first-person indicative past plural)
o lavaris (indicative past plural second-person)
a lavarin (indicative past plural third-person)
o lavarai (first-person future indicative singular)
tu lavarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e lavarà (future indicative singular third-person)
o lavarìn (first-person future indicative plural)
o lavarês (future indicative plural second-person)
a lavaran (future indicative plural third-person)
o lavarès (conditional first-person indicative singular)
tu lavaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e lavarès (conditional indicative singular third-person)
o lavaressin (conditional first-person indicative plural)
o lavaressis (conditional indicative plural second-person)
a lavaressin (conditional indicative plural third-person)
o lavi (first-person present singular subjunctive)
tu lavis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e lavi (present singular subjunctive third-person)
o lavìn (first-person plural present subjunctive)
o lavais (plural present second-person subjunctive)
a lavin (plural present subjunctive third-person)
o lavàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu lavassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e lavàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o lavassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o lavassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a lavassin (imperfect plural subjunctive third-person)
lave (imperative second-person singular)
lavìn (first-person imperative plural)
lavait (imperative plural second-person)


cirî

From Latin quaerere, with a change in conjugation or possibly through a Vulgar Latin root *quaerīre. Compare French quérir, Sardinian chèrri, Walloon cweri, Italian chiedere, Romanian cere, Spanish querer.


cercjâ

From Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Cognate with Ladin ciarcë.


crodince

From crodi, or possibly from Late Latin crēdentia, from Latin crēdens. Compare also the possible doublet credince.


credince

Borrowed from Medieval Latin crēdentia, from Latin crēdens. Compare Italian credenza. Possibly a doublet of crodince.


enflâ

enflâ (infinitive)
enflânt (gerund)
enflât (masculine participle past singular)
enflâts (masculine participle past plural)
enflâde (feminine participle past singular)
enflâdis (feminine participle past plural)
o enfli (first-person indicative present singular)
tu enflis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e enfle (indicative present singular third-person)
o enflìn (first-person indicative plural present)
o enflais (indicative plural present second-person)
a enflin (indicative plural present third-person)
o enflavi (first-person imperfect indicative singular)
tu enflavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e enflave (imperfect indicative singular third-person)
o enflavin (first-person imperfect indicative plural)
o enflavis (imperfect indicative plural second-person)
a enflavin (imperfect indicative plural third-person)
o enflai (first-person indicative past singular)
tu enflaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e enflà (indicative past singular third-person)
o enflarin (first-person indicative past plural)
o enflaris (indicative past plural second-person)
a enflarin (indicative past plural third-person)
o enflarai (first-person future indicative singular)
tu enflarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e enflarà (future indicative singular third-person)
o enflarìn (first-person future indicative plural)
o enflarês (future indicative plural second-person)
a enflaran (future indicative plural third-person)
o enflarès (conditional first-person indicative singular)
tu enflaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e enflarès (conditional indicative singular third-person)
o enflaressin (conditional first-person indicative plural)
o enflaressis (conditional indicative plural second-person)
a enflaressin (conditional indicative plural third-person)
o enfli (first-person present singular subjunctive)
tu enflis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e enfli (present singular subjunctive third-person)
o enflìn (first-person plural present subjunctive)
o enflais (plural present second-person subjunctive)
a enflin (plural present subjunctive third-person)
o enflàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu enflassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e enflàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o enflassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o enflassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a enflassin (imperfect plural subjunctive third-person)
enfle (imperative second-person singular)
enflìn (first-person imperative plural)
enflait (imperative plural second-person)

(transitive) to inflate, blow up, puff up, swell


meracul

Ultimately from Latin mīrāculum. Compare Italian miracolo.


zâl

Ultimately from Latin galbinus, possibly through Italian giallo, itself from Old French jalne. Compare also Venetan xało, zało, Istriot zalo.


tonâ

tonâ (infinitive)
tonânt (gerund)
tonât (masculine participle past singular)
tonâts (masculine participle past plural)
tonâde (feminine participle past singular)
tonâdis (feminine participle past plural)
o toni (first-person indicative present singular)
tu tonis (indicative present second-person singular)
al (indicative present singular third-person)
e tone (indicative present singular third-person)
o tonìn (first-person indicative plural present)
o tonais (indicative plural present second-person)
a tonin (indicative plural present third-person)
o tonavi (first-person imperfect indicative singular)
tu tonavis (imperfect indicative second-person singular)
al (imperfect indicative singular third-person)
e tonave (imperfect indicative singular third-person)
o tonavin (first-person imperfect indicative plural)
o tonavis (imperfect indicative plural second-person)
a tonavin (imperfect indicative plural third-person)
o tonai (first-person indicative past singular)
tu tonaris (indicative past second-person singular)
al (indicative past singular third-person)
e tonà (indicative past singular third-person)
o tonarin (first-person indicative past plural)
o tonaris (indicative past plural second-person)
a tonarin (indicative past plural third-person)
o tonarai (first-person future indicative singular)
tu tonarâs (future indicative second-person singular)
al (future indicative singular third-person)
e tonarà (future indicative singular third-person)
o tonarìn (first-person future indicative plural)
o tonarês (future indicative plural second-person)
a tonaran (future indicative plural third-person)
o tonarès (conditional first-person indicative singular)
tu tonaressis (conditional indicative second-person singular)
al (conditional indicative singular third-person)
e tonarès (conditional indicative singular third-person)
o tonaressin (conditional first-person indicative plural)
o tonaressis (conditional indicative plural second-person)
a tonaressin (conditional indicative plural third-person)
o toni (first-person present singular subjunctive)
tu tonis (present second-person singular subjunctive)
al (present singular subjunctive third-person)
e toni (present singular subjunctive third-person)
o tonìn (first-person plural present subjunctive)
o tonais (plural present second-person subjunctive)
a tonin (plural present subjunctive third-person)
o tonàs (first-person imperfect singular subjunctive)
tu tonassis (imperfect second-person singular subjunctive)
al (imperfect singular subjunctive third-person)
e tonàs (imperfect singular subjunctive third-person)
o tonassin (first-person imperfect plural subjunctive)
o tonassis (imperfect plural second-person subjunctive)
a tonassin (imperfect plural subjunctive third-person)
tone (imperative second-person singular)
tonìn (first-person imperative plural)
tonait (imperative plural second-person)