vert

From Vulgar Latin virdis, syncopated from Latin viridis. Compare Italian verde.


Feminine of nono. Compare Italian nonna, Venetian nona.


cent

From Latin centum, from Proto-Italic *kentom, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm.


front

From Latin frontem, accusative singular of frōns.


nono

Compare Italian nonno, Venetian nono. Ultimately from Latin nonnus.


blanc

Inherited from Early Medieval Latin blancus.


dean

From Late Latin decānus, from Latin decem (“ten”). Compare Italian decano, Venetian degàn, French doyen.


von

Probably ultimately from a derivative of Latin avus, or a related term, possibly a diminutive. Compare Italian avo, avolo. Cf. also archaic Romanian bun (“grandfather”) (modern bunic), Calabrian Sicilian and Piedmontese bona (“grandmother”).


fie

From Latin fīlia. Compare Italian and Romansch figlia, Romanian fie, French fille.


Lui

From Latin iūlius, through dissimilation. Compare Romansch lügl, Venetian lujo, Italian luglio.


voli

From Vulgar Latin oclus, from Latin oculus.


doi

From Latin duo. Compare Ladin doi, Italian due, Dalmatian doi, Romanian doi, French deux, Spanish dos.


vierte

From the feminine of viert, past participle of vierzi (“to open”). Compare Venetian verta.


aur

From Latin aurum. Compare Romansch aur, Venetian oro, Italian oro, Dalmatian jaur, Romanian aur, French or.


nore

From Vulgar Latin *nŏra, from Late Latin nura, from Classical Latin nurus, ultimately from Proto-Indo-European *snusós.


Australie

Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)


soe

From Vulgar Latin, Late Latin soca, of Celtic origin, from Gaulish *soucā, ultimately from Proto-Indo-European *sew- (“to bend, to cut, to drive”), see also Sanskrit सुवति (suvati).
Compare Romansch suga, suja, soua, sua, Venetian soga, Albanian shokë, French suage, Portuguese and Spanish soga.


messe

From Late Latin missa, from Latin missum.


predi

From Vulgar Latin previter, from Latin presbyter, from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros).


cueste

From Latin costa. Compare Italian costa, Romansch costa, Dalmatian cuasta, Romanian coastă, French côte, Spanish cuesta.


vintri

From Latin venter. Compare Italian ventre, Romansch venter, Romanian vintre, French ventre.


verd

From Vulgar Latin virdis, syncopated from Latin viridis. Compare Italian verde.


palmon

From Latin pulmōnem, accusative singular of pulmō.


cusin

Compare Italian cugino, French cousin. Ultimately from Latin cōnsōbrīnus, possibly through the French or Italian intermediate.


spale

From Vulgar Latin *spatla, from Late Latin spatula, diminutive of Latin spatha.


orele

Inherited from Latin ōricula, variant of auricula. Compare Italian orecchio.


cûr

From Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.


istât

From Latin aestatem, accusative of aestas.


salvadi

From Vulgar Latin salvāticus, from Latin silvāticus.


unviêr

From Vulgar Latin *hīnbernum, a modification of Latin hībernum (tempus).


cuesse

From Vulgar Latin or Late Latin coxa (“thigh”), from Latin coxa (“hip”). Compare Romansch coissa, Italian coscia, French cuisse, Occitan cuèissa, Catalan cuixa.


cjandele

From Latin candēla (“candle”) (cf. French chandelle, Italian candela, Spanish candela).


ongule

From Vulgar Latin *ungla, from Latin ungula, from unguis.


cjâf

From Vulgar Latin capus, masculinization of Latin caput. Compare Italian capo, Romansch chau, French chef.


Zenâr

From Vulgar Latin ienuārius, from Latin Iānuārius.


Zuan

From Latin Iohannes, from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוחנן (yókhanan), literally “G-d is gracious”.

a male given name, equivalent to English John


Fevrâr

From Late Latin Febrārius, from Latin Februārius.


Avost

From Vulgar Latin agustus, from Latin augustus.


Jacum

From Late Latin Iacomus, dialect variant of Latin Iacobus, from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Ἰακώβ (Iakṓb), from Hebrew יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ).

Hebrew יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ)

a male given name, equivalent to English James


Pieri

From Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros).

a male given name, equivalent to English Peter


gnece

From Late Latin nepta, from Latin neptis. Compare Romansch nezza.


nevôt

From Latin nepōs, nepōtem. Compare Venetian nevódo, neodo, Romansch nev, Italian nipote, Romanian nepot, Catalan and Occitan nebot, French neveu.


zinar

From Latin gener, generum, from Proto-Indo-European *ǵm̥ros, from Proto-Indo-European *ǵem-.


missêr

Compare Venetian misiero, misiere, mesiere.


vincj

From Latin vīgintī, from Proto-Indo-European *h₁wih₁ḱm̥ti, from *dwi(h₁)dḱm̥ti(h₁) (“two tens, two decades”), *dwi(h₁)dḱm̥ti.


zenoli

From Late Latin genuculum, alteration of Latin geniculum, diminutive of genū (“knee”).


zâl

Ultimately from Latin galbinus, possibly through Italian giallo, itself from Old French jalne. Compare also Venetian xało, zało, Istriot zalo.


narile

Ultimately from Latin nāris. Compare Italian narice, French narine.


ufierte

From the feminine of the past participle of ufrî, or from Medieval Latin, Late Latin offerta, ultimately from Latin offerō. Compare Romansch and Italian offerta, Portuguese and Spanish oferta, Catalan oferta, Sicilian ufferta, Sardinian oferta.


comedon

Ultimately from Latin cubitum, probably from a derivative form or with an additional suffix in Friulian. Cf. Italian gomito, Istriot cumio, Venetian comio, gòmio.


otante

From Latin octāgintā, variant of octōgintā.


Lissandri

From Latin Alexander, from Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros).

a male given name, equivalent to English Alexander


calcagn

From Latin calcāneum, possibly a borrowing or semi-learned term, or alternatively through the intermediate of Italian calcagno.


cjavile

From Vulgar Latin *cāvicla < *cāvicula, from Latin clavicula. Compare Italian cavicchia, Occitan cavilha, French cheville. See also the doublets cavicje (borrowed from Italian) and clavìcule (borrowed from Latin).


sierade

From the feminine past participle of sierâ (“to close, shut, end”).


primevere

Inherited from Late Latin prīma vēra (“early spring”), from Latin prīmus (“first”) + vēr (“spring”). Compare Italian primavera, Romansch primavaira.


Dionis

From Latin Dionysus (“Dionysus”), from Ancient Greek Διόνυσος (Diónusos).

(Greek mythology) Dionysus (the Greek god of wine)


tredis

From Latin trēdecim. Compare Ladin tredesc, Romansch tredesch.


dodis

From Latin duodecim. Compare Ladin dodesc, Romansch dudesch.


cerviel

From Latin cerebellum, diminutive of cerebrum. Compare Italian cervello, French cerveau.


zenzie

From Latin gingīva. Compare Italian gengiva, Venetian zinzìva, Romanian gingie, French gencive.


Gjaîr

a male given name, equivalent to English Jair