sémaglutide

sémaglutide m (countable and uncountable, plural sémaglutides)

(biochemistry, uncountable) semaglutide (“glycopeptide”)


tirzépatide

fr-noun

tirzépatide m (countable and uncountable, plural tirzépatides)

(biochemistry, uncountable) tirzepatide: A glucose-dependent insulinotropic polypeptide analogue


ASN

(telecommunications) DSC (“Digital Selective Calling”): Abbreviation of appel sélectif numérique.


équilibre hydrostatique

équilibre hydrostatique f (plural équilibres hydrostatiques)

hydrostatic equilibrium
hydrostatic equilibrium

(physics, astronomy) hydrostatic equilibrium


nuage électronique

nuage électronique m (plural nuages électroniques)


acide lactique

acide lactique m (countable and uncountable, plural acides lactiques)


prendre la main

Coordinate term: donner la main

(computing) to take control, to take over


pseudépigraphe

Borrowed from Ancient Greek ψευδεπίγραφος (pseudepígraphos, “(literally) (with) false superscription”).
By surface analysis, pseud- + épigraphe.

bor+

ψευδεπίγραφος


pseudépigraphe

fr-noun

pseudépigraphe m (plural pseudépigraphes)

bor+

ψευδεπίγραφος


fuite de mémoire

fr-noun

fuite de mémoire f (plural fuites de mémoire)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fuite de mémoire.wav


caïeu

(botany) small underground bud growing in the axil of the scales of the onion of bulbous plants (gladiolus, tulip, garlic, etc.)


calculateur quantique

calculateur quantique m (plural calculateurs quantiques)

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-calculateur quantique.wav


ordinateur quantique

ordinateur quantique m (plural ordinateurs quantiques)


vide intersidéral

(astronomy) interstellar void, interstellar medium


Dixie Alley

Unadapted borrowing from English Dixie Alley.

ubor

Dixie Alley
Dixie Alley#English:_Q3032600

(meteorology) Dixie Alley (a region of the Gulf of Mexico coast United States, which experiences a large number of tornado occurrences)


boëtte

Borrowed from Breton boued, from Middle Breton boet, from Old Breton boit-ol-ion, from Proto-Brythonic *buɨd, from Proto-Celtic *beitom, from Proto-Indo-European *gʷeyh₃tom, from *gʷeyh₃-.

(ichthyology, zoology) group of very young fish


SIH

(medicine, software) HIS (“hospital information system”): Abbreviation of système d’information hospitalier.


poisson archer

fr-noun

poisson archer m (plural poissons archers)

Partial calque of translingual Toxotes or poisson + archer.


archer cracheur

archer cracheur m (plural archers cracheurs)

(zoology) Synonym of poisson archer (“archerfish”)


accélérateur de particules

accélérateur de particules m (plural accélérateurs de particules)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accélérateur de particules.wav

particle accelerator
particle accelerator

(particle physics) particle accelerator (device that accelerates electrically charged particles to extremely high speeds, for the purpose of inducing high energy reactions or producing high energy radiation)


fausse chanterelle

fausse chanterelle f (plural fausses chanterelles)

(mycology) A false chanterelle, Hygrophoropsis aurantiaca.


fausse girolle

fausse girolle f (plural fausses girolles)


chanterelle orangée

chanterelle orangée f (plural chanterelles orangées)

/ʃɑ̃.tʁɛl ɔ.ʁɑ̃.ʒe/


faux-fruit

(botany) pseudofruit; accessory fruit (a fruit with tissue not derived from ovary)


faux doryphore

faux doryphore m (plural faux doryphores)

(biology) false potato beetle (Leptinotarsa juncta)


pouvoir de résolution

pouvoir de résolution m (plural pouvoirs de résolution)

(optics) resolving power (a quantitative measure of the ability of an optical instrument to produce separable images)


navire câblier

navire câblier m (plural navires câbliers)

(nautical, telecommunications) cable ship


charlière

Charles + -ière.
Named after Jacques Charles, who created the first large successful hydrogen balloon.

hydrogen balloon
hydrogen balloon#English


rozière

desc

English: Rozier, Roziere, Rozière, Rozier balloon, Roziere balloon, Rozière balloon

Rozier + -ière.
Named after Jean-François Pilâtre de Rozier, who created the first such hybrid hydrogen-hot-air balloon.

named-after

(aviation) Rozier balloon, Rozier, Roziere balloon, Roziere, hybrid balloon: A balloon buoyed by a lifting gas that does not need heating, and has additional buoyancy from a hot air balloon element.


logithèque

Que ce soit pour archiver vos images, effectuer des photomontages ou réaliser certaines corrections, vous serez certainement amené à devoir compléter votre logithèque.

2011, Sébastien Abric, DPP pour les photographes, Editions Eyrolles, →ISBN, page 103:

(computing) software collection (especially on the Internet, or one's personal collection)


forêt secondaire

fr-noun

forêt secondaire f (plural forêts secondaires)

Coordinate term: forêt primaire


cornacée

(botany) Any cornaceous plant (of family Cornaceae)


dipsacacée

(botany) Any dipsacaceous plant (of family Dipsacaceae)


loculé

fr-adj

loculé (feminine loculée, masculine plural loculés, feminine plural loculées)

loculée (feminine)
loculés (masculine plural)
loculées (feminine plural)


attaque par dictionnaire

fr-noun

attaque par dictionnaire f (plural attaques par dictionnaire)

(cryptography) dictionary attack (attack that uses a list of words (from a dictionary) to try to guess passwords or decryption keys)


transition de phase

transition de phase f (plural transitions de phase)

(physics) phase transition (ransition between thermodynamic phases of a physical system, especially one between the solid, liquid, and gaseous phases of a substance)


incrustation d'image

incrustation d’image f (plural incrustations d’image)

incrustation d’ image (canonical feminine)
incrustations d’image (plural)


mappage

Si , pour un ou plusieurs champs , il n’y a pas de mappage disponible , alors le nom du champ dans la base est utilisé comme nom pour la DataColumn correspondante . Nous pouvons , par exemple , utiliser cette technique pour traduire les[…]

2006, Thierry Groussard, Visual Basic 2005 (VB.NET): Développez pour le Framework .NET 2.0 avec Visual Studio 2005, Editions ENI, →ISBN, page 355:

La zone du mappage réseau située en haut à droite représente graphiquement la connexion actuelle du réseau . Elle utilise le protocole LLTD ( Link Layer Topology Discovery ) pour déterminer et afficher la topologie réseau[…]

2009, Philippe Freddi, Windows Server 2008: les services réseaux TCP/IP, Editions ENI, →ISBN, page 188:

Le noyau Linux a une notion de mappage de périphériques : un périphérique bloc, comme une partition sur un disque dur, peut être mappé sur un autre périphérique […]

Free Software Foundation (2023 August 27 (last accessed)) “Mapped Devices”, in GNU Guix Reference Manual

The Linux kernel has a notion of device mapping: a block device, such as a hard disk partition, can be mapped into another device […]


crucifère

(botany, obsolete) crucifer (member of the family Cruciferae)


gaure

(geology) decomposed granite, soft granite


polymère greffé

polymère greffé m (plural polymères greffés)


frutiqueux

fr-adj

frutiqueux (feminine frutiqueuse, masculine plural frutiqueux, feminine plural frutiqueuses)

frutiqueuse (feminine)
frutiqueux (masculine plural)
frutiqueuses (feminine plural)

(botany) Synonym of frutescent (“frutescent”)


fruticuleux

fruticuleux (feminine fruticuleuse, masculine plural fruticuleux, feminine plural fruticuleuses)

fruticuleuse (feminine)
fruticuleux (masculine plural)
fruticuleuses (feminine plural)

(botany) fruticulose (resembling a little shrub)


photodétection

fr-noun

photodétection f (plural photodétections)

By surface analysis, photo- (“photo-”) + détection (“detection”).

surf

Dans une description classique de la lumière par une onde électromagnétique, l’intensité lumineuse I(t) est divisée en fractions réfléchie et transmise. Les probabilités de photodétection pendant la porte de comptage numéro n sont proportionnelles à la lumination pendant cette porteL#95;n#61;#92;int#95;#123;t#95;n#125;#123;t#95;n#43;w#125;I(t)#92;mathrm#123;d#125;t(on suppose que les diverses probabilités sont petites devant 1).

1989, A. Aspect, P. Grangier, G. Roger, “Dualité onde-particule pour un photon unique [Wave–particle duality for a single photon]”, in Journal of Optics, volume 20, number 3, →DOI, page 122:


zone photique

fr-noun

zone photique f (plural zones photiques)

(ecology) photic zone, volume of a body water where sunlight is useable by living organisms


colonne d'eau

colonne d’ eau (canonical feminine)
colonnes d’eau (plural)

(hydrology) water column (notional column of water from the surface to the bottom in a natural setting, notable for the differences in physical and chemical properties at various depths)


processeur graphique

processeur graphique m (plural processeurs graphiques)

graphics processing unit
graphics processing unit

(computer hardware) graphics processing unit (specialized electronic circuit designed to accelerate the creation of images in a frame buffer intended for output to a display device)


dérive des continents

Calque of German Kontinentalverschiebung.

clq

(geology) continental drift (the slow movement of continents explained by plate tectonics)


ramondie

(botany) Alternative form of ramonde (Ramonda)


effet Joule

(physics) Joule heating (process by which the passage of an electric current through a conductor produces heat)


désaturation

la désaturation de l’isomère trans d’un acide gras

the desaturation of the trans isomer of a fatty acid

Il y a un enjeu de désaturation du réseau de données.

2020 November 18, Christelle Rebière, RTL - 5G : "Il y a un enjeu de désaturation du réseau de données", explique une députée:

Reducing the congestion of the data network is at stake.

information technology
information technology

(information technology, transport) decongestion, reduction in congestion (of a network)


acide gras

→ English: fatty acid

→ German: Fettsäure

→ Italian: acido grasso

→ Spanish: ácido graso

Coined by chemist Michel Eugène Chevreul in 1813, as they are acidic products of the hydrolysis of lipids.


FdD

(bibliography) Initialism of Fouilles de Delphes (literally “Excavations from Delphi”).


tableau croisé dynamique

fr-noun

tableau croisé dynamique m (plural tableaux croisés dynamiques)


liaison covalente

liaison covalente f (plural liaisons covalentes)


avoir le cuir dur

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir le cuir dur.wav

La jeunesse Gauloise s’exerçoit à la chasse de cet animal. Il a le cuir dur. On fait de sa corne ainsi que de celle du bœuf divers ouvrages.

1770, Encyclopédie œconomique, page 535:

(zoology) to be pachydermic or pachydermatous


chou de chien

/ʃu də ʃjɛ̃/

mercuriale annuelle
mercuriale annuelle#French

Mercurialis annua
Mercurialis annua#Translingual

(botany) Synonym of mercuriale annuelle (“annual mercury”) (Mercurialis annua)

mercuriale vivace
mercuriale vivace#French

Dictionnaire de l’Académie françoise
w:Dictionnaire de l’Académie française

Mercurialis perennis
Mercurialis perennis#Translingual

(botany) Synonym of mercuriale vivace (“dog's mercury”) (Mercurialis perennis)


cynocrambé

(botany) Obsolete spelling of cynocrambe (“dog's mercury”). (Mercurialis perennis)


mercuriale commune

mercuriale commune f (plural mercuriales communes)


mercuriale sauvage

mercuriale sauvage f (plural mercuriales sauvages)


plante annuelle

plante annuelle f (plural plantes annuelles)

(botany) annual plant (short-lived plant with only one growing season)


lacinié

fr-adj

lacinié (feminine laciniée, masculine plural laciniés, feminine plural laciniées)

laciniée (feminine)
laciniés (masculine plural)
laciniées (feminine plural)


EPE

effet photoélectrique
effet photoélectrique#French

photoelectric effect
photoelectric effect

(physics) Initialism of effet photoélectrique (“photoelectric effect”).


effet photoélectrique

fr-noun

effet photoélectrique m (plural effets photoélectriques)


chlorure de potassium

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorure de potassium.wav

(inorganic chemistry) potassium chloride


clonazépam

(organic chemistry, pharmacology) clonazepam


carbamazépine

(organic chemistry, pharmacology) carbamazepine


jacinthe du Cap

jacinthe du Cap f (plural jacinthes du Cap)


yucca filamenteux

yucca filamenteux m (plural yuccas filamenteux)

Calque of translingual Yucca filamentosa.

calque

Adam's needle and thread
Adam's needle and thread

(botany) Adam's needle and thread (Yucca filamentosa)


aiguille d'Adam

fr-noun

aiguille d’Adam f (plural aiguilles d’Adam)

aiguille d’ Adam (canonical feminine)
aiguilles d’Adam (plural)

yucca filamenteux
yucca filamenteux#French

(botany) Synonym of yucca filamenteux (“Adam's needle and thread”) (Yucca filamentosa)


herbe aux ours

herbe aux ours f (plural herbes aux ours)


yucca superbe

yucca superbe m (plural yuccas superbes)


glycine tubéreuse

glycine tubéreuse f (plural glycines tubéreuses)

(botany) American groundnut (Apios americana)


faux-indigo bleu

faux-indigo bleu m (plural faux-indigos bleus)

(botany) blue false indigo (Baptisia australis (L.) R. Br.)


dépendance fonctionnelle

dépendance fonctionnelle f (plural dépendances fonctionnelles)

functional dependency
functional dependency


éclipse totale

éclipse totale f (plural éclipses totales)

Coordinate term: éclipse partielle


fumeur noir

Coordinate term: fumeur blanc

(geology, oceanography) black smoker (kind of hydrothermal vent found on the seabed, emitting clouds of black material)


fumeur blanc

Coordinate term: fumeur noir

(geology, oceanography) white smoker (kind of hydrothermal vent that emits lighter-hued minerals than those of a black smoker)


commandant de bord

commandant de bord m (plural commandants de bord)


ligne de commande

ligne de commande f (plural lignes de commande)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ligne de commande.wav

interface en ligne de commande


invite de commande

invite de commande f (plural invites de commande)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invite de commande.wav


interface graphique

interface graphique f (plural interfaces graphiques)

Coordinate term: interface en ligne de commande

graphical user interface
graphical user interface

(computing) graphical user interface, GUI


traduction assistée par ordinateur

traduction assistée par ordinateur f (countable and uncountable, plural traductions assistées par ordinateur)

traductions assistées par ordinateur (plural)

computer-aided translation
computer-aided translation

(translation studies, computing) computer-aided translation


hippobrome

Calque of translingual Hippobroma and Hippobromus.


interface de programmation

interface de programmation f (plural interfaces de programmation)

application programming interface
application programming interface

(computing) application programming interface


rétus

fr-adj

rétus (feminine rétuse, masculine plural rétus, feminine plural rétuses)

rétuse (feminine)
rétus (masculine plural)
rétuses (feminine plural)

Dictionnaire de la langue française
Émile Littré


obpyriforme

(botany) Dated spelling of obpiriforme (“obpyriform”).


verticillé

verticillé (feminine verticillée, masculine plural verticillés, feminine plural verticillées)

verticillée (feminine)
verticillés (masculine plural)
verticillées (feminine plural)

Borrowed from Latin verticillatus or verticille + -é.


ombrophobe

(botany, obsolete) Synonym of héliophile


sciophile

(botany) Alternative form of sciaphile (“sciophilous”)


sarmenteux

sarmenteux (feminine sarmenteuse, masculine plural sarmenteux, feminine plural sarmenteuses)

sarmenteuse (feminine)
sarmenteux (masculine plural)
sarmenteuses (feminine plural)

Borrowed from Latin sarmentosus. By surface analysis, sarment + -eux.


pédaté

pédaté (feminine pédatée, masculine plural pédatés, feminine plural pédatées)

pédatée (feminine)
pédatés (masculine plural)
pédatées (feminine plural)


ombrohydrochorie

fr-noun

ombrohydrochorie f (plural ombrohydrochories)


dimorphisme sexuel

dimorphisme sexuel m (plural dimorphismes sexuels)


SEPECAT

(military, aviation, historical) Acronym of Société Européenne de Production de l’avion Ecole de Combat et d’Appui Tactique (“European company for the production tactical combat support and training aircraft”).


tribochimie

mechanical engineering
mechanical engineering


corps pur

Coordinate term: mélange


Phérécr.

πολύ·τυρος, ος, ον [ῠῡ] qui abonde en fromage, en beurre, Phérécr. (Com.fr.2,316) (π. τυρός).

1895, Anatole Bailly, Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette, page 1601/1, s.v. πολύ·τυρος:

πολύ-τῡρος, ος, ον [ῠ] which abounds in cheese, in butter, Pherecr.Com.Fr.2.316 (πολύς, τυρός).

(bibliography and lexicography) Abbreviation of Phérécrate: Pherecr.


cormaillot

European sting winkle
European sting winkle


trombe marine

trombe marine f (plural trombes marines)

(meteorology) a waterspout; a whirlwind over water; a tornado over water.


trombe terrestre

trombe terrestre f (plural trombes terrestres)

(meteorology) A landspout; a whirlwind over land; a mini-tornado.


Milliard ennuyeux

le Milliard ennuyeux (canonical masculine)


Suppr

(computing) Abbreviation of supprimer (“Del”).


écran bleu de la mort

écran bleu de la mort m (plural écrans bleus de la mort)

blue screen of death
blue screen of death

(computing, informal) blue screen of death


écran bleu

écran bleu de la mort
écran bleu de la mort#French

(computing, informal) Short for écran bleu de la mort (“blue screen of death”).


panneau de configuration

panneau de configuration m (plural panneaux de configuration)


diagramme de phase

diagramme de phase m (plural diagrammes de phase)


feuille de calcul

feuille de calcul f (plural feuilles de calcul)


appareil de Golgi

appareil de Golgi m (plural appareils de Golgi)


Forez

Le monde de la chasse dans la Loire est en deuil. Un drame s’est produit ce samedi 28 septembre au cours d’une chasse privée au lieu-dit « Les Germains », à Bussy-Albieux, dans le nord-ouest du Forez.

2024 September 28, Naël Dandachi, “Un homme de 42 ans tué au cours d’une chasse privée dans le Forez”, in Le Progrès:

(geography) a natural region and historical province of France corresponding approximately to the central part of the modern Loire département and a part of the Haute-Loire and Puy-de-Dôme départements.


cocktail météo

cocktail météo m (plural cocktails météo)

(Quebec, weather) A combination or rapid succession of several types of precipitation such as rain, snow, freezing rain or sleet.


-flore

From Latin Flōra (“goddess of flowers”).