brayer

Inherited from Old French, from Old Norse bræða (“melt; make oil, tar, pitch”).


suture

Learned borrowing from Latin sūtūra (“suture”). Compare couture.


tonsillectomie

fr-noun

tonsillectomie f (plural tonsillectomies)


neurochirurgie

neurochirurgie f (plural neurochirurgies)


bistouri

→ Albanian: bisturi

→ Catalan: bisturí

→ Dutch: bistouri

→ Indonesian: bisturi

→ English: bistoury

→ Esperanto: bisturio

→ Italian: bisturi

→ Romanian: bisturiu

→ Spanish: bisturí

→ Turkish: bisturi

Borrowed from Italian pistorese or pistorino (“from Pistoia”, see Latin Pistōrium); the city of Pistoia was once famous for the manufacturing of blades. Doublet of pistoïen.

(surgery) bistoury, scalpel, surgical knife


recoudre

recoudre (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
recousant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
recousu (participle past)
recouds (first-person indicative present singular)
recouds (indicative present second-person singular)
recoud (indicative present singular third-person)
recousons (first-person indicative plural present)
recousez (indicative plural present second-person)
recousent (indicative plural present third-person)
recousais (first-person imperfect indicative singular)
recousais (imperfect indicative second-person singular)
recousait (imperfect indicative singular third-person)
recousions (first-person imperfect indicative plural)
recousiez (imperfect indicative plural second-person)
recousaient (imperfect indicative plural third-person)
recousis (first-person historic indicative past singular)
recousis (historic indicative past second-person singular)
recousit (historic indicative past singular third-person)
recousîmes (first-person historic indicative past plural)
recousîtes (historic indicative past plural second-person)
recousirent (historic indicative past plural third-person)
recoudrai (first-person future indicative singular)
recoudras (future indicative second-person singular)
recoudra (future indicative singular third-person)
recoudrons (first-person future indicative plural)
recoudrez (future indicative plural second-person)
recoudront (future indicative plural third-person)
recoudrais (conditional first-person singular)
recoudrais (conditional second-person singular)
recoudrait (conditional singular third-person)
recoudrions (conditional first-person plural)
recoudriez (conditional plural second-person)
recoudraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
recouse (first-person present singular subjunctive)
recouses (present second-person singular subjunctive)
recouse (present singular subjunctive third-person)
recousions (first-person plural present subjunctive)
recousiez (plural present second-person subjunctive)
recousent (plural present subjunctive third-person)
recousisse (first-person imperfect singular subjunctive)
recousisses (imperfect second-person singular subjunctive)
recousît (imperfect singular subjunctive third-person)
recousissions (first-person imperfect plural subjunctive)
recousissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
recousissent (imperfect plural subjunctive third-person)
recouds (imperative second-person singular)
recousons (first-person imperative plural)
recousez (imperative plural second-person)

(surgery, transitive) to stitch together, to close (an incision or wound) with surgical stitches


radiochirurgie

radiochirurgie f (plural radiochirurgies)


appendicectomie

appendicectomie f (plural appendicectomies)


dévitaliser

dévitaliser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
dévitalisant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
dévitalisé (participle past)
dévitalise (first-person indicative present singular)
dévitalises (indicative present second-person singular)
dévitalise (indicative present singular third-person)
dévitalisons (first-person indicative plural present)
dévitalisez (indicative plural present second-person)
dévitalisent (indicative plural present third-person)
dévitalisais (first-person imperfect indicative singular)
dévitalisais (imperfect indicative second-person singular)
dévitalisait (imperfect indicative singular third-person)
dévitalisions (first-person imperfect indicative plural)
dévitalisiez (imperfect indicative plural second-person)
dévitalisaient (imperfect indicative plural third-person)
dévitalisai (first-person historic indicative past singular)
dévitalisas (historic indicative past second-person singular)
dévitalisa (historic indicative past singular third-person)
dévitalisâmes (first-person historic indicative past plural)
dévitalisâtes (historic indicative past plural second-person)
dévitalisèrent (historic indicative past plural third-person)
dévitaliserai (first-person future indicative singular)
dévitaliseras (future indicative second-person singular)
dévitalisera (future indicative singular third-person)
dévitaliserons (first-person future indicative plural)
dévitaliserez (future indicative plural second-person)
dévitaliseront (future indicative plural third-person)
dévitaliserais (conditional first-person singular)
dévitaliserais (conditional second-person singular)
dévitaliserait (conditional singular third-person)
dévitaliserions (conditional first-person plural)
dévitaliseriez (conditional plural second-person)
dévitaliseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dévitalise (first-person present singular subjunctive)
dévitalises (present second-person singular subjunctive)
dévitalise (present singular subjunctive third-person)
dévitalisions (first-person plural present subjunctive)
dévitalisiez (plural present second-person subjunctive)
dévitalisent (plural present subjunctive third-person)
dévitalisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dévitalisasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dévitalisât (imperfect singular subjunctive third-person)
dévitalisassions (first-person imperfect plural subjunctive)
dévitalisassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dévitalisassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dévitalise (imperative second-person singular)
dévitalisons (first-person imperative plural)
dévitalisez (imperative plural second-person)


greffon

(surgery) graft, piece of grafted tissue


salpingectomie

salpingectomie f (plural salpingectomies)


lithotome

Inherited from Middle French, from Ancient Greek λιθοτόμον (lithotómon), neuter of λιθοτόμος (lithotómos, “stone-cutting”).


amygdalectomie

amygdalectomie f (plural amygdalectomies)


cautériser

cautériser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
cautérisant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
cautérisé (participle past)
cautérise (first-person indicative present singular)
cautérises (indicative present second-person singular)
cautérise (indicative present singular third-person)
cautérisons (first-person indicative plural present)
cautérisez (indicative plural present second-person)
cautérisent (indicative plural present third-person)
cautérisais (first-person imperfect indicative singular)
cautérisais (imperfect indicative second-person singular)
cautérisait (imperfect indicative singular third-person)
cautérisions (first-person imperfect indicative plural)
cautérisiez (imperfect indicative plural second-person)
cautérisaient (imperfect indicative plural third-person)
cautérisai (first-person historic indicative past singular)
cautérisas (historic indicative past second-person singular)
cautérisa (historic indicative past singular third-person)
cautérisâmes (first-person historic indicative past plural)
cautérisâtes (historic indicative past plural second-person)
cautérisèrent (historic indicative past plural third-person)
cautériserai (first-person future indicative singular)
cautériseras (future indicative second-person singular)
cautérisera (future indicative singular third-person)
cautériserons (first-person future indicative plural)
cautériserez (future indicative plural second-person)
cautériseront (future indicative plural third-person)
cautériserais (conditional first-person singular)
cautériserais (conditional second-person singular)
cautériserait (conditional singular third-person)
cautériserions (conditional first-person plural)
cautériseriez (conditional plural second-person)
cautériseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
cautérise (first-person present singular subjunctive)
cautérises (present second-person singular subjunctive)
cautérise (present singular subjunctive third-person)
cautérisions (first-person plural present subjunctive)
cautérisiez (plural present second-person subjunctive)
cautérisent (plural present subjunctive third-person)
cautérisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cautérisasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cautérisât (imperfect singular subjunctive third-person)
cautérisassions (first-person imperfect plural subjunctive)
cautérisassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
cautérisassent (imperfect plural subjunctive third-person)
cautérise (imperative second-person singular)
cautérisons (first-person imperative plural)
cautérisez (imperative plural second-person)

From Late Latin cauterizāre, from Ancient Greek καυτηριάζω (kautēriázō).


inopérable

(surgery) inoperable (incapable of being successfully operated on)


neurochirurgien

neurochirurgien m (plural neurochirurgiens, feminine neurochirurgienne)

neurochirurgiens (plural)
neurochirurgienne (feminine)


orthodontie

From Ancient Greek ὀρθός (orthós, “straight”) + ὀδούς, ὀδόντος (odoús, odóntos, “tooth”) + -ie.


cautère

Learned borrowing from Latin cautērium, itself borrowed from Ancient Greek καυτήριον (kautḗrion).


suturer

suturer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
suturant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
suturé (participle past)
suture (first-person indicative present singular)
sutures (indicative present second-person singular)
suture (indicative present singular third-person)
suturons (first-person indicative plural present)
suturez (indicative plural present second-person)
suturent (indicative plural present third-person)
suturais (first-person imperfect indicative singular)
suturais (imperfect indicative second-person singular)
suturait (imperfect indicative singular third-person)
suturions (first-person imperfect indicative plural)
suturiez (imperfect indicative plural second-person)
suturaient (imperfect indicative plural third-person)
suturai (first-person historic indicative past singular)
suturas (historic indicative past second-person singular)
sutura (historic indicative past singular third-person)
suturâmes (first-person historic indicative past plural)
suturâtes (historic indicative past plural second-person)
suturèrent (historic indicative past plural third-person)
suturerai (first-person future indicative singular)
sutureras (future indicative second-person singular)
suturera (future indicative singular third-person)
suturerons (first-person future indicative plural)
suturerez (future indicative plural second-person)
sutureront (future indicative plural third-person)
suturerais (conditional first-person singular)
suturerais (conditional second-person singular)
suturerait (conditional singular third-person)
suturerions (conditional first-person plural)
sutureriez (conditional plural second-person)
sutureraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
suture (first-person present singular subjunctive)
sutures (present second-person singular subjunctive)
suture (present singular subjunctive third-person)
suturions (first-person plural present subjunctive)
suturiez (plural present second-person subjunctive)
suturent (plural present subjunctive third-person)
suturasse (first-person imperfect singular subjunctive)
suturasses (imperfect second-person singular subjunctive)
suturât (imperfect singular subjunctive third-person)
suturassions (first-person imperfect plural subjunctive)
suturassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
suturassent (imperfect plural subjunctive third-person)
suture (imperative second-person singular)
suturons (first-person imperative plural)
suturez (imperative plural second-person)

(transitive, surgery) to sew up, stitch up, suture


trépan

Borrowed from Medieval Latin trepanum, itself borrowed from Ancient Greek τρύπανον (trúpanon, “auger, drill”).


trépaner

trépaner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
trépanant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
trépané (participle past)
trépane (first-person indicative present singular)
trépanes (indicative present second-person singular)
trépane (indicative present singular third-person)
trépanons (first-person indicative plural present)
trépanez (indicative plural present second-person)
trépanent (indicative plural present third-person)
trépanais (first-person imperfect indicative singular)
trépanais (imperfect indicative second-person singular)
trépanait (imperfect indicative singular third-person)
trépanions (first-person imperfect indicative plural)
trépaniez (imperfect indicative plural second-person)
trépanaient (imperfect indicative plural third-person)
trépanai (first-person historic indicative past singular)
trépanas (historic indicative past second-person singular)
trépana (historic indicative past singular third-person)
trépanâmes (first-person historic indicative past plural)
trépanâtes (historic indicative past plural second-person)
trépanèrent (historic indicative past plural third-person)
trépanerai (first-person future indicative singular)
trépaneras (future indicative second-person singular)
trépanera (future indicative singular third-person)
trépanerons (first-person future indicative plural)
trépanerez (future indicative plural second-person)
trépaneront (future indicative plural third-person)
trépanerais (conditional first-person singular)
trépanerais (conditional second-person singular)
trépanerait (conditional singular third-person)
trépanerions (conditional first-person plural)
trépaneriez (conditional plural second-person)
trépaneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
trépane (first-person present singular subjunctive)
trépanes (present second-person singular subjunctive)
trépane (present singular subjunctive third-person)
trépanions (first-person plural present subjunctive)
trépaniez (plural present second-person subjunctive)
trépanent (plural present subjunctive third-person)
trépanasse (first-person imperfect singular subjunctive)
trépanasses (imperfect second-person singular subjunctive)
trépanât (imperfect singular subjunctive third-person)
trépanassions (first-person imperfect plural subjunctive)
trépanassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
trépanassent (imperfect plural subjunctive third-person)
trépane (imperative second-person singular)
trépanons (first-person imperative plural)
trépanez (imperative plural second-person)


arthroplastie

Dans certains départements du littoral méditerranéen bien dotés en kinésithérapeutes, le nombre de séances de rééducation après une arthroplastie du genou est, par exemple, systématiquement plus élevé que la moyenne nationale.

2015 September 15, “Des infirmiers et kinés trop nombreux et trop coûteux pour la Sécu”, in Le Monde:


adénoïdectomie

fr-noun

adénoïdectomie f (plural adénoïdectomies)


astragalectomie

astragalectomie f (plural astragalectomies)


cricoïdectomie

cricoïdectomie f (plural cricoïdectomies)


endométrectomie

endométrectomie f (plural endométrectomies)


cricothyroïdotomie

cricothyroïdotomie f (plural cricothyroïdotomies)


splanchnicectomie

splanchnicectomie f (plural splanchnicectomies)


pharyngectomie

pharyngectomie f (plural pharyngectomies)


œsophagectomie

œsophagectomie f (plural œsophagectomies)


trabéculectomie

trabéculectomie f (plural trabéculectomies)


thyroïdectomie

thyroïdectomie f (plural thyroïdectomies)


orchidectomie

From Latin orchis (wrongly interpreting orchid- as the stem), from Ancient Greek ὄρχις (órkhis, “orchid, testicle”) + -ectomie.


parotidectomie

fr-noun

parotidectomie f (plural parotidectomies)


sympathectomie

sympathectomie f (plural sympathectomies)


phlébectomie

From Ancient Greek φλέψ (phléps, “vein”) + -ectomie.


énucléabilité

1901, Jean François Auguste Le Dentu, Traité de chirurgie clinique et opératoire. Volume 10, partie 2, J. B. Bailliere, p. 937

However, there are three exceptions to this rule: the first concerns the few tubal pregnancies whose easy enucleability may authorize ablation.

A cette règle, il y a toutefois trois exceptions : la première concerne les quelques grossesses tubaires dont la facile énucléabilité peut autoriser l’ablation.


à cœur ouvert

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à cœur ouvert.wav

une opération à cœur ouvert