point

→ Danish: point

→ Dutch: punt

→ Norwegian Bokmål: poeng

→ Persian: پوئن (pu'an)

→ Polish: pointa

→ Swedish: poäng

→ Turkish: puan

Inherited from Middle French poinct (with orthography modified to reflect the Latin etymology), from Old French point, from Latin punctum.


quadruple

Ce tirage permettait plusieurs quadruples.

J’ai perdu une douzaine de points sur un difficile "mosaique" en quadruple.

I lost a dozen points on a difficult quadruple "mosaic".

(Scrabble) a move whose score is multiplied by four

Le quadruple en colonne 5 reste ouvert avec la séquence "ena" ou "ene".

The quadruple on column 5 remains open with the sequence "ena" or "ene".

(Scrabble) the area on the board where such a move is possible


finale

(chess) endgame, end game (moment in the game when the threat of checkmate is low and the kings participate in the struggle)


mine

Inherited from Vulgar Latin *mina, Gaulish *meina (see also Welsh mwyn, Irish míanach (“ore”)), from Proto-Celtic *meinis (“ore, metal”).


simple

Inherited from Old French, borrowed from Latin simplex.


panier

→ English: pannier

Inherited from Old French, from Latin pānārium (“breadbasket”), from pānis (“bread”).

mettre tous ses œufs dans le même panier


cœur

Antillean Creole: kè

Haitian Creole: kè, kœ

→ Polish: kier

Inherited from Middle French coeur, from Old French cuer, from Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.


couleur

→ Danish: kulør

→ Dutch: kleur

Afrikaans: kleur

→ English: couleur

→ German: Couleur

Haitian Creole: koulè

Louisiana Creole: koulær, koulè, koulèr

→ Low German: Klöör

→ German Low German: Klür

Norwegian:

→ Norwegian Bokmål: kulør

→ Norwegian Nynorsk: kulør

→ Swedish: kulör

→ West Frisian: kleur

Inherited from Middle French couleur, from Old French color, from Latin colōrem m.

des goûts et des couleurs, on ne discute pas


dame

→ Catalan: dama

→ Friulian: dame

→ Galician: dama

→ German: Dame

desctree

→ Italian: dama
→ Ottoman Turkish: دامه (dama)
Turkish: dama
→ Armenian: տամա (tama)

→ Polish: dama

→ Portuguese: dama

→ Romanian: damă

→ Spanish: dama

Inherited from Old French dame, from Late Latin domna, shortened variant of Latin domina.


bicyclette

→ Asturian: bicicleta

→ Basque: bizikleta

→ Catalan: bicicleta

→ Galician: bicicleta

→ Hijazi Arabic: بُسْكُليتة

→ Italian: bicicletta (see there for further descendants)

→ Malagasy: bisikilety

Mauritian Creole: bisiklet

→ Occitan: bicicleta

→ Portuguese: bicicleta

→ Romanian: bicicletă

→ Sicilian: picicaletta

→ Spanish: bicicleta (see there for further descendants)

→ Turkish: bisiklet

→ Laz: ბისიქლეთი (bisikleti)

→ Yiddish: ביציקלעט (bitsiklet)


pot

Inherited from Middle French pot, from Old French pot (“pot”), from Vulgar Latin pottum, pottus (“pot, jar”), from Frankish *pott, from Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”), from Proto-Indo-European *budn- (“a kind of vessel”). More at English pot.

der

c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe

(card games) pot, kitty, pool (money staked at cards, etc.)


pat

→ German: Patt

→ Greek: πατ (pat)

→ Polish: pat

→ Serbo-Croatian: pat

→ Slovak: pat

Borrowed from Italian patta (“tie, draw”), influenced by mat (“mate”).


trait

Inherited from Old French trait, from Latin tractus.

(chess, checkers) the privilege of taking the first turn/move


passer

passer (infinitive)
avoir (infinitive multiword-construction)
être + past participle (infinitive multiword-construction)
passant (gerund participle present)
ayant (gerund multiword-construction participle present)
étant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
passé (participle past)
passe (first-person indicative present singular)
passes (indicative present second-person singular)
passe (indicative present singular third-person)
passons (first-person indicative plural present)
passez (indicative plural present second-person)
passent (indicative plural present third-person)
passais (first-person imperfect indicative singular)
passais (imperfect indicative second-person singular)
passait (imperfect indicative singular third-person)
passions (first-person imperfect indicative plural)
passiez (imperfect indicative plural second-person)
passaient (imperfect indicative plural third-person)
passai (first-person historic indicative past singular)
passas (historic indicative past second-person singular)
passa (historic indicative past singular third-person)
passâmes (first-person historic indicative past plural)
passâtes (historic indicative past plural second-person)
passèrent (historic indicative past plural third-person)
passerai (first-person future indicative singular)
passeras (future indicative second-person singular)
passera (future indicative singular third-person)
passerons (first-person future indicative plural)
passerez (future indicative plural second-person)
passeront (future indicative plural third-person)
passerais (conditional first-person singular)
passerais (conditional second-person singular)
passerait (conditional singular third-person)
passerions (conditional first-person plural)
passeriez (conditional plural second-person)
passeraient (conditional plural third-person)
present indicative of avoir (indicative multiword-construction perfect present)
être + past participle (indicative multiword-construction perfect present)
imperfect indicative of avoir (indicative multiword-construction pluperfect)
être + past participle (indicative multiword-construction pluperfect)
past historic of avoir (anterior indicative multiword-construction past)
être + past participle (anterior indicative multiword-construction past)
future of avoir (future indicative multiword-construction perfect)
être + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir (conditional multiword-construction perfect)
être + past participle (conditional multiword-construction perfect)
passe (first-person present singular subjunctive)
passes (present second-person singular subjunctive)
passe (present singular subjunctive third-person)
passions (first-person plural present subjunctive)
passiez (plural present second-person subjunctive)
passent (plural present subjunctive third-person)
passasse (first-person imperfect singular subjunctive)
passasses (imperfect second-person singular subjunctive)
passât (imperfect singular subjunctive third-person)
passassions (first-person imperfect plural subjunctive)
passassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
passassent (imperfect plural subjunctive third-person)
present subjunctive of avoir (multiword-construction past subjunctive)
être + past participle (multiword-construction past subjunctive)
imperfect subjunctive of avoir (multiword-construction pluperfect subjunctive)
être + past participle (multiword-construction pluperfect subjunctive)
passe (imperative second-person singular)
passons (first-person imperative plural)
passez (imperative plural second-person)
simple imperative of avoir (imperative multiword-construction second-person singular)
être + past participle (imperative multiword-construction second-person singular)
simple imperative of avoir (first-person imperative multiword-construction plural)
être + past participle (first-person imperative multiword-construction plural)
simple imperative of avoir (imperative multiword-construction plural second-person)
être + past participle (imperative multiword-construction plural second-person)

→ Alemannic German: passiere

→ German: passieren

desc

Romanian: → pasa, → trece (semantic loan)

Inherited from Middle French passer, from Old French passer, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

(card games) to pass (not play upon one's turn)


main

→? English: main

→⇒ German: Lamäng

Haitian Creole: men

Louisiana Creole: men

⇒ Mauritian Creole: lame

Inherited from Middle French main, Old French main, mein, man, from Latin manus (“hand”), from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry). Compare Spanish mano.


double

Inherited from Old French doble, from Latin duplus.


bout

From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.

à bout

to the limit, without any room for manoeuvre

de bout en bout

from start to finish, from one end to the other

ne pas regarder plus loin que le bout de son nez

ne pas voir plus loin que le bout de son nez

regarder par le petit bout de la lorgnette


scrabble

(Scrabble) a play where all seven tiles are used; a bingo


arcade

→ Danish: arkade

→ Dutch: arcade

→ English: arcade

→ German: Arkade

→ Norwegian Bokmål: arkade

→ Norwegian Nynorsk: arkade

→ Swedish: arkad

Borrowed from Italian arcata. By surface analysis, arc + -ade.


centre

Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”).

(soccer) cross, specifically one directed into the penalty area


queue

→ Danish: kø

→ Dutch: keu

→ English: queue, cue

→ German: Queue

→ Norwegian: kø

→ Swedish: kö

Inherited from Middle French queu, cueue, from Old French cue, coe, from Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Doublet of coda.

inh+

quand on parle du loup, on en voit la queue


cage

Inherited from Old French cage, from Latin cavea.


transformation

fr-noun

transformation f (plural transformations)

Borrowed from Ecclesiastical Latin trānsfōrmātiōnem, from Latin trānsfōrmō.


tour

→ Breton: tour

→ Russian: тура́ (turá)

→ Ukrainian: тура́ (turá)

Inherited from Old French tor, from Latin turrem, from Ancient Greek τύρρις (túrrhis), τύρσις (túrsis).


fou

Derived from Spanish alfil, from Arabic اَلْفِيل (al-fīl, “elephant; bishop (chess piece)”), influenced by Etymology 1.


bleu

Haitian Creole: ble

→ Greek: μπλε (ble)

→ Italian: blu

→ Ladino: blu

Louisiana Creole: blé, ble

Inherited from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef (“blue”), from Late Latin blāvus, from Frankish *blāu (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”), from Proto-Indo-European *bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁- (“yellow, grey, blue”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Cognate with Old High German blāo (“blue”) (German blau), Dutch blauw (“blue”), Old English blāw (“blue”). More at blue.


roc

From Old French roc, ultimately from Persian رخ (rox), from Middle Persian lhw' (rox, “rook, castle (chess)”), possibly from Sanskrit रथ (ratha, “chariot”).


quinte

quinte flush


pique

→ German: Pik n

→ Macedonian: пик m (pik)

→ Serbo-Croatian: m

Cyrillic script: пи̏к

Latin script: pȉk

→ Slovene: pík

→ Polish: pik m

→ Russian: пи́ка f (píka)

→ Bulgarian: пи́ка f (píka)

quatre de pique


triple

Semi-learned term resulting from a modification, under the influence of the Latin etymology, of Old French treble, itself from Latin triplus.


pion

Inherited from Old French peon, from Late Latin pedōnem, derived from Latin ped- (“foot”). Doublet of péon, which was borrowed from Spanish peón.


cavalier

fr-noun

cavalier m (plural cavaliers, feminine cavalière)

desctree

→ Ottoman Turkish: قاوالیه
Turkish: kavalye

→ Russian: кавале́р (kavalér)
→ Romanian: cavaler

Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.


bluff

→ Ottoman Turkish: بلوف (bluf)
Turkish: blöf

→ Polish: bluff


prise

→ Dutch: prise

→ Greek: πρίζα (príza)

→ Persian: پریز

→ Romanian: priză

→ Turkish: priz


pivot

Inherited from Old French pivot, of uncertain origin. Compare Catalan piu (“pivot”), Spanish púa (“sharp point, spike”).

Pivot (basket-ball) on the French Wikipedia.Wikipedia ᶠʳ

Pivot (handball) on the French Wikipedia.Wikipedia ᶠʳ


roi

Antillean Creole: wa

Guianese Creole: rwè

Haitian Creole: wa

(perhaps) ⇒ Haitian Creole: lwa
→ English: loa

Karipúna Creole French: hué

Louisiana Creole: rwa

Seychellois Creole: lerwa

Inherited from Middle French roy, from Old French roi, rei, from Latin rēgem.

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois


ricochet

Uncertain. The word first appears in the phrases chanson du/de riochet, fable du ricochet. This is apparently related to other story-titles such as the fable du rouge kokelet; other dialectal terms such as ripoton (“duckling”) and Norman recoquet (“chick”) has led to theories that the word originally indicated a "young cock". The sense-development is unclear.

(games) ducks and drakes, stone skipping


chemin de fer

سِكّةُ حَدِيدٍ

→ Arabic: سِكّةُ حَدِيدٍ (sikkatu ḥadīdin) (calque)
→ Assyrian Neo-Aramaic: ܣܸܟܬ݂ܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ (sikṯā d-prizlā) (calque)

desc

→ Armenian: շիմէնտիֆէր (šimēntifēr), շըմէնտուրա (šəmēntura)

→ Dutch: ijzerenweg (calque)

desctree

→ Ottoman Turkish: شمندوفر (şümendüfer, şömendüfer, şimendüfer, şemendüfer), شمندفر (şümendefer, şömendefer, şimendefer, şemendefer, şümendifer, şömendifer, şimendifer, şemendifer), شمندیفر (şümendifer, şömendifer, şimendifer, şemendifer)
Turkish: şümendüfer, şömendüfer, şimendüfer, şemendüfer, şümendefer, şömendefer, şimendefer, şemendefer, şümendifer, şömendifer, şimendifer, şemendifer (dated)

→ Turkish: demir yolu (calque)

→ Persian: راهآهن (râh-âhan) (calque)

→ Swedish: järnväg (calque)

→ Vietnamese: đường sắt (calque)

Literally, “iron way.” Compare German Eisenbahn, Italian ferrovia.


valet

→ Bulgarian: вале́ (valé)

→ Greek: βαλές (valés)

→ Portuguese: valete

→ Russian: вале́т (valét)
→ Ingrian: valetti

→ Turkish: vale

Inherited from Old French vaslet, from Medieval Latin *vassellittus, diminutive of Late Latin vassallus (“manservant, domestic, retainer”), from Latin vassus (“servant”), from Gaulish *wassos (“young man, squire”), from Proto-Celtic *wastos (“servant”) (compare Old Irish foss and Welsh gwas).


niquer

From faire la nique, nique + -er (verb suffix).

(obsolete, dice games) to obtain what was announced on the first throw


égalité

→ German: Egalität

→ Romanian: egalitate

From égal + -ité, or borrowed from Latin aequālitātem. Cf. also the variant forms equalité, esgalité (Middle French), igauté, and the inherited Old French form oelté.

(tennis, table tennis, volleyball) deuce


benjamin

After French Scrabble player Benjamin Hannuna.

(Scrabble) a three-letter addition to the beginning of a word that creates another valid word, especially one that reaches a "triple word score" square


sudoku

From Japanese 数独 (sūdoku, literally “numbers singly”).


bande

→ Portuguese: banda

→ Turkish: bant

From Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *binda (“join, link”), cognate with English bind.


poule

→ English: pool


lancer

Inherited from Old French lancier, from Late Latin lanceāre, from Latin lancea. Compare Catalan llançar; Italian lanciare; Occitan and Portuguese lançar; Spanish lanzar.


battre

battre (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
battant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
battu (participle past)
bats (first-person indicative present singular)
bats (indicative present second-person singular)
bat (indicative present singular third-person)
battons (first-person indicative plural present)
battez (indicative plural present second-person)
battent (indicative plural present third-person)
battais (first-person imperfect indicative singular)
battais (imperfect indicative second-person singular)
battait (imperfect indicative singular third-person)
battions (first-person imperfect indicative plural)
battiez (imperfect indicative plural second-person)
battaient (imperfect indicative plural third-person)
battis (first-person historic indicative past singular)
battis (historic indicative past second-person singular)
battit (historic indicative past singular third-person)
battîmes (first-person historic indicative past plural)
battîtes (historic indicative past plural second-person)
battirent (historic indicative past plural third-person)
battrai (first-person future indicative singular)
battras (future indicative second-person singular)
battra (future indicative singular third-person)
battrons (first-person future indicative plural)
battrez (future indicative plural second-person)
battront (future indicative plural third-person)
battrais (conditional first-person singular)
battrais (conditional second-person singular)
battrait (conditional singular third-person)
battrions (conditional first-person plural)
battriez (conditional plural second-person)
battraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
batte (first-person present singular subjunctive)
battes (present second-person singular subjunctive)
batte (present singular subjunctive third-person)
battions (first-person plural present subjunctive)
battiez (plural present second-person subjunctive)
battent (plural present subjunctive third-person)
battisse (first-person imperfect singular subjunctive)
battisses (imperfect second-person singular subjunctive)
battît (imperfect singular subjunctive third-person)
battissions (first-person imperfect plural subjunctive)
battissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
battissent (imperfect plural subjunctive third-person)
bats (imperative second-person singular)
battons (first-person imperative plural)
battez (imperative plural second-person)

Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.


tête

Inherited from Middle French teste, from Old French teste, from Latin testa (“pot, jug, brick”). Replaced French chef (from Latin caput), which is still used in some expressions.


rb

(basketball) Abbreviation of rebond (“rebound”).


PV

(gaming) Abbreviation of point de vie (“health”).


jeter

jeter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
jetant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
jeté (participle past)
jette (first-person indicative present singular)
jettes (indicative present second-person singular)
jette (indicative present singular third-person)
jetons (first-person indicative plural present)
jetez (indicative plural present second-person)
jettent (indicative plural present third-person)
jetais (first-person imperfect indicative singular)
jetais (imperfect indicative second-person singular)
jetait (imperfect indicative singular third-person)
jetions (first-person imperfect indicative plural)
jetiez (imperfect indicative plural second-person)
jetaient (imperfect indicative plural third-person)
jetai (first-person historic indicative past singular)
jetas (historic indicative past second-person singular)
jeta (historic indicative past singular third-person)
jetâmes (first-person historic indicative past plural)
jetâtes (historic indicative past plural second-person)
jetèrent (historic indicative past plural third-person)
jetterai (first-person future indicative singular)
jetterai (first-person future indicative singular)
jetteras (future indicative second-person singular)
jetteras (future indicative second-person singular)
jettera (future indicative singular third-person)
jettera (future indicative singular third-person)
jetterons (first-person future indicative plural)
jetterons (first-person future indicative plural)
jetterez (future indicative plural second-person)
jetterez (future indicative plural second-person)
jetteront (future indicative plural third-person)
jetteront (future indicative plural third-person)
jetterais (conditional first-person singular)
jetterais (conditional first-person singular)
jetterais (conditional second-person singular)
jetterais (conditional second-person singular)
jetterait (conditional singular third-person)
jetterait (conditional singular third-person)
jetterions (conditional first-person plural)
jetterions (conditional first-person plural)
jetteriez (conditional plural second-person)
jetteriez (conditional plural second-person)
jetteraient (conditional plural third-person)
jetteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
jette (first-person present singular subjunctive)
jettes (present second-person singular subjunctive)
jette (present singular subjunctive third-person)
jetions (first-person plural present subjunctive)
jetiez (plural present second-person subjunctive)
jettent (plural present subjunctive third-person)
jetasse (first-person imperfect singular subjunctive)
jetasses (imperfect second-person singular subjunctive)
jetât (imperfect singular subjunctive third-person)
jetassions (first-person imperfect plural subjunctive)
jetassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
jetassent (imperfect plural subjunctive third-person)
jette (imperative second-person singular)
jetons (first-person imperative plural)
jetez (imperative plural second-person)

Inherited from Old French jeter, from Late Latin iectāre, from Latin iactāre.


contre

⇒ Italian: contrare

Inherited from Middle French contre, from Old French contre, from Latin contra.


en passant

→ Czech: en passant

→ Danish: en passant

→ English: en passant

→ German: en passant


mêlée

→ Catalan: melé

→ English: melee

→ Italian: mêlée

→ Portuguese: melê

→ Spanish: melé

Inherited from Old French meslee, older meslede, from the feminine past participle of early Medieval Latin misculō, derived from Latin misceō. By surface analysis, mêl- + -ée.


effet

From Old French effect, from Latin effectus.


pli

→ Swedish: pli


paroli

Borrowed from Italian paroli, plural of parolo, probably compounded from paro (“I prepare”) and enclitic pronoun -lo (“it”).

faire (le) paroli

gagner le paroli

Dans un moment de colère contre le banquier, il fit paroli sur paroli, et en vint au point de mettre au tapis une énorme poignée d’or...

1836, Laure Junot, Duchess of Abrantes, Histoire des salons de Paris, 3rd edition, volume II:

In a fit of anger against the banker, he made paroli upon paroli, to the point where he had wagered a great handful of gold...


donne

la donne des cartes

(card games) distribution of cards; dealing of cards; (metonymically) the cards that one is given


crochet

→ English: crochet

desc

→ Portuguese: colchete (“hook, bracket”)

→ Portuguese: crochê (“crochet”)

→ Spanish: corchete

→ Turkish: kroşe


miser

miser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
misant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
misé (participle past)
mise (first-person indicative present singular)
mises (indicative present second-person singular)
mise (indicative present singular third-person)
misons (first-person indicative plural present)
misez (indicative plural present second-person)
misent (indicative plural present third-person)
misais (first-person imperfect indicative singular)
misais (imperfect indicative second-person singular)
misait (imperfect indicative singular third-person)
misions (first-person imperfect indicative plural)
misiez (imperfect indicative plural second-person)
misaient (imperfect indicative plural third-person)
misai (first-person historic indicative past singular)
misas (historic indicative past second-person singular)
misa (historic indicative past singular third-person)
misâmes (first-person historic indicative past plural)
misâtes (historic indicative past plural second-person)
misèrent (historic indicative past plural third-person)
miserai (first-person future indicative singular)
miseras (future indicative second-person singular)
misera (future indicative singular third-person)
miserons (first-person future indicative plural)
miserez (future indicative plural second-person)
miseront (future indicative plural third-person)
miserais (conditional first-person singular)
miserais (conditional second-person singular)
miserait (conditional singular third-person)
miserions (conditional first-person plural)
miseriez (conditional plural second-person)
miseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
mise (first-person present singular subjunctive)
mises (present second-person singular subjunctive)
mise (present singular subjunctive third-person)
misions (first-person plural present subjunctive)
misiez (plural present second-person subjunctive)
misent (plural present subjunctive third-person)
misasse (first-person imperfect singular subjunctive)
misasses (imperfect second-person singular subjunctive)
misât (imperfect singular subjunctive third-person)
misassions (first-person imperfect plural subjunctive)
misassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
misassent (imperfect plural subjunctive third-person)
mise (imperative second-person singular)
misons (first-person imperative plural)
misez (imperative plural second-person)

→ Romanian: miza


succès

→ Danish: succes

→ Dutch: succes

→ Ladino: sukseso

→ Romanian: succes

→ Turkish: sükse


manche

Inherited from Middle French manche, from Old French manche, from Latin manica, from manus (“hand”).


échec

Inherited from Old French eschec, from Medieval Latin scaccus, from Arabic شَاه (šāh, “king or check at chess, shah”), from Classical Persian شاه (šāh, “king”), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /šāh/), from Old Persian 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”), from Proto-Indo-Iranian *kšáyati (“he rules, he has power over”), ultimately from Proto-Indo-European *tek- (“to receive”). See also French mat.


trèfle

→ German: Treff n

→ Macedonian: треф m (tref)

→ Russian: тре́фа f (tréfa)

→ Russian: тре́фы f (tréfy)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: тре̏ф m

Latin script: trȅf m

→ Polish: trefl

→ Vietnamese: nhép, tép

Inherited from Old French tresfle, from Vulgar Latin *trifolum, from Latin trifolium, calque of Ancient Greek τρίφυλλον (tríphullon). Or taken from the Greek itself. Compare Old French trefeuil.


carreau

→ Bulgarian: каро́ (karó)

→ German: Karo n

→ Macedonian: каро n (karo)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ка̏ро m

Latin script: kȁro m

→ Occitan: carrèu

→ Catalan: carreu

→ Polish: karo n

→ Romanian: carou

→ Turkish: karo

→ Vietnamese: ca-rô

Inherited from Old French quarel, from Vulgar Latin *quadrellus from Classical Latin quadrus. Compare Italian quadrello, Spanish cuadrillo.


pouce

Inherited from Old French pouce, pouz, peuce, from Latin pollicem.


damer

damer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
damant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
damé (participle past)
dame (first-person indicative present singular)
dames (indicative present second-person singular)
dame (indicative present singular third-person)
damons (first-person indicative plural present)
damez (indicative plural present second-person)
dament (indicative plural present third-person)
damais (first-person imperfect indicative singular)
damais (imperfect indicative second-person singular)
damait (imperfect indicative singular third-person)
damions (first-person imperfect indicative plural)
damiez (imperfect indicative plural second-person)
damaient (imperfect indicative plural third-person)
damai (first-person historic indicative past singular)
damas (historic indicative past second-person singular)
dama (historic indicative past singular third-person)
damâmes (first-person historic indicative past plural)
damâtes (historic indicative past plural second-person)
damèrent (historic indicative past plural third-person)
damerai (first-person future indicative singular)
dameras (future indicative second-person singular)
damera (future indicative singular third-person)
damerons (first-person future indicative plural)
damerez (future indicative plural second-person)
dameront (future indicative plural third-person)
damerais (conditional first-person singular)
damerais (conditional second-person singular)
damerait (conditional singular third-person)
damerions (conditional first-person plural)
dameriez (conditional plural second-person)
dameraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dame (first-person present singular subjunctive)
dames (present second-person singular subjunctive)
dame (present singular subjunctive third-person)
damions (first-person plural present subjunctive)
damiez (plural present second-person subjunctive)
dament (plural present subjunctive third-person)
damasse (first-person imperfect singular subjunctive)
damasses (imperfect second-person singular subjunctive)
damât (imperfect singular subjunctive third-person)
damassions (first-person imperfect plural subjunctive)
damassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
damassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dame (imperative second-person singular)
damons (first-person imperative plural)
damez (imperative plural second-person)

(chess, transitive) to queen (transform a pawn into a queen, by advancing it to the opponent's side of the board)

(checkers, transitive) to crown, to king


marbre

Inherited from Old French marbre, from Latin marmor, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros).


paquet

→ Catalan: paquet

→ German: Paket
→ Romanian: pachet

desctree

→ Ottoman Turkish: پاكت (paket)
Turkish: paket

→ Sicilian: pachettu

→ Spanish: paquete

From Middle French paquet, from Middle Dutch pac (Dutch pak), from Proto-Germanic *pakkô.


annoncer

annoncer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
annonçant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
annoncé (participle past)
annonce (first-person indicative present singular)
annonces (indicative present second-person singular)
annonce (indicative present singular third-person)
annonçons (first-person indicative plural present)
annoncez (indicative plural present second-person)
annoncent (indicative plural present third-person)
annonçais (first-person imperfect indicative singular)
annonçais (imperfect indicative second-person singular)
annonçait (imperfect indicative singular third-person)
annoncions (first-person imperfect indicative plural)
annonciez (imperfect indicative plural second-person)
annonçaient (imperfect indicative plural third-person)
annonçai (first-person historic indicative past singular)
annonças (historic indicative past second-person singular)
annonça (historic indicative past singular third-person)
annonçâmes (first-person historic indicative past plural)
annonçâtes (historic indicative past plural second-person)
annoncèrent (historic indicative past plural third-person)
annoncerai (first-person future indicative singular)
annonceras (future indicative second-person singular)
annoncera (future indicative singular third-person)
annoncerons (first-person future indicative plural)
annoncerez (future indicative plural second-person)
annonceront (future indicative plural third-person)
annoncerais (conditional first-person singular)
annoncerais (conditional second-person singular)
annoncerait (conditional singular third-person)
annoncerions (conditional first-person plural)
annonceriez (conditional plural second-person)
annonceraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
annonce (first-person present singular subjunctive)
annonces (present second-person singular subjunctive)
annonce (present singular subjunctive third-person)
annoncions (first-person plural present subjunctive)
annonciez (plural present second-person subjunctive)
annoncent (plural present subjunctive third-person)
annonçasse (first-person imperfect singular subjunctive)
annonçasses (imperfect second-person singular subjunctive)
annonçât (imperfect singular subjunctive third-person)
annonçassions (first-person imperfect plural subjunctive)
annonçassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
annonçassent (imperfect plural subjunctive third-person)
annonce (imperative second-person singular)
annonçons (first-person imperative plural)
annoncez (imperative plural second-person)
s'annoncer (infinitive)
s'être + past participle (infinitive multiword-construction)
s’annonçant (gerund participle present)
ayant (gerund multiword-construction participle present)
étant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
annoncé (participle past)
m’annonce (first-person indicative present singular)
t’annonces (indicative present second-person singular)
s’annonce (indicative present singular third-person)
nous annonçons (first-person indicative plural present)
vous annoncez (indicative plural present second-person)
s’annoncent (indicative plural present third-person)
m’annonçais (first-person imperfect indicative singular)
t’annonçais (imperfect indicative second-person singular)
s’annonçait (imperfect indicative singular third-person)
nous annoncions (first-person imperfect indicative plural)
vous annonciez (imperfect indicative plural second-person)
s’annonçaient (imperfect indicative plural third-person)
m’annonçai (first-person historic indicative past singular)
t’annonças (historic indicative past second-person singular)
s’annonça (historic indicative past singular third-person)
nous annonçâmes (first-person historic indicative past plural)
vous annonçâtes (historic indicative past plural second-person)
s’annoncèrent (historic indicative past plural third-person)
m’annoncerai (first-person future indicative singular)
t’annonceras (future indicative second-person singular)
s’annoncera (future indicative singular third-person)
nous annoncerons (first-person future indicative plural)
vous annoncerez (future indicative plural second-person)
s’annonceront (future indicative plural third-person)
m’annoncerais (conditional first-person singular)
t’annoncerais (conditional second-person singular)
s’annoncerait (conditional singular third-person)
nous annoncerions (conditional first-person plural)
vous annonceriez (conditional plural second-person)
s’annonceraient (conditional plural third-person)
future of s'être + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of s'être + past participle (conditional multiword-construction perfect)
m’annonce (first-person present singular subjunctive)
t’annonces (present second-person singular subjunctive)
s’annonce (present singular subjunctive third-person)
nous annoncions (first-person plural present subjunctive)
vous annonciez (plural present second-person subjunctive)
s’annoncent (plural present subjunctive third-person)
m’annonçasse (first-person imperfect singular subjunctive)
t’annonçasses (imperfect second-person singular subjunctive)
s’annonçât (imperfect singular subjunctive third-person)
nous annonçassions (first-person imperfect plural subjunctive)
vous annonçassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
s’annonçassent (imperfect plural subjunctive third-person)
annonce-toi (imperative second-person singular)
annonçons-nous (first-person imperative plural)
annoncez-vous (imperative plural second-person)

Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.


cote

Inherited from Middle French quote, quotte, borrowed from Late Latin quota, from Latin quotus. Doublet of quota, an unadapted borrowing.


bille

→ Italian: biglia
→ Arabic: بِلْيَة (bilya)
→ Turkish: bilye

→ Portuguese: bilha

→ Vietnamese: bi

Inherited from Middle French bille, from Old French bille (“small ball”), from Frankish *bikkil (“ossicle, a die, talus”). Cognate with Dutch bikkel (“dibs, die”), West Frisian bikkel (“die”), German Bickel (“marble”).


batteur

fr-noun

batteur m (plural batteurs, feminine batteuse)


essai

Inherited from Middle French, from Old French essai, from Late Latin exagium (“weighing”), hence English assay (compare also Spanish ensayo), from Latin exigō; the original sense of "trial" (if the gold is good) drifted towards a general meaning of "attempt". The literary meaning is given by Michel de Montaigne's masterpiece.

Elle a marqué son deuxième essai du match.

She's scored her second try of the match.


fournir

fournir (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
fournissant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
fourni (participle past)
fournis (first-person indicative present singular)
fournis (indicative present second-person singular)
fournit (indicative present singular third-person)
fournissons (first-person indicative plural present)
fournissez (indicative plural present second-person)
fournissent (indicative plural present third-person)
fournissais (first-person imperfect indicative singular)
fournissais (imperfect indicative second-person singular)
fournissait (imperfect indicative singular third-person)
fournissions (first-person imperfect indicative plural)
fournissiez (imperfect indicative plural second-person)
fournissaient (imperfect indicative plural third-person)
fournis (first-person historic indicative past singular)
fournis (historic indicative past second-person singular)
fournit (historic indicative past singular third-person)
fournîmes (first-person historic indicative past plural)
fournîtes (historic indicative past plural second-person)
fournirent (historic indicative past plural third-person)
fournirai (first-person future indicative singular)
fourniras (future indicative second-person singular)
fournira (future indicative singular third-person)
fournirons (first-person future indicative plural)
fournirez (future indicative plural second-person)
fourniront (future indicative plural third-person)
fournirais (conditional first-person singular)
fournirais (conditional second-person singular)
fournirait (conditional singular third-person)
fournirions (conditional first-person plural)
fourniriez (conditional plural second-person)
fourniraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
fournisse (first-person present singular subjunctive)
fournisses (present second-person singular subjunctive)
fournisse (present singular subjunctive third-person)
fournissions (first-person plural present subjunctive)
fournissiez (plural present second-person subjunctive)
fournissent (plural present subjunctive third-person)
fournisse (first-person imperfect singular subjunctive)
fournisses (imperfect second-person singular subjunctive)
fournît (imperfect singular subjunctive third-person)
fournissions (first-person imperfect plural subjunctive)
fournissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
fournissent (imperfect plural subjunctive third-person)
fournis (imperative second-person singular)
fournissons (first-person imperative plural)
fournissez (imperative plural second-person)

→ German: furnieren

From Old French furnir, fornir (whence also English furnish), of Germanic origin, from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Cf. Old High German frumjan (“to perform, provide”), from fruma (“utility, gain”), akin to Old English fremu (“profit, advantage”), fremian (“to promote, perform”). Compare Catalan fornir, Italian fornire, English furnish.


arrière

Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.


scrabbler

scrabbler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
scrabblant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
scrabblé (participle past)
scrabble (first-person indicative present singular)
scrabbles (indicative present second-person singular)
scrabble (indicative present singular third-person)
scrabblons (first-person indicative plural present)
scrabblez (indicative plural present second-person)
scrabblent (indicative plural present third-person)
scrabblais (first-person imperfect indicative singular)
scrabblais (imperfect indicative second-person singular)
scrabblait (imperfect indicative singular third-person)
scrabblions (first-person imperfect indicative plural)
scrabbliez (imperfect indicative plural second-person)
scrabblaient (imperfect indicative plural third-person)
scrabblai (first-person historic indicative past singular)
scrabblas (historic indicative past second-person singular)
scrabbla (historic indicative past singular third-person)
scrabblâmes (first-person historic indicative past plural)
scrabblâtes (historic indicative past plural second-person)
scrabblèrent (historic indicative past plural third-person)
scrabblerai (first-person future indicative singular)
scrabbleras (future indicative second-person singular)
scrabblera (future indicative singular third-person)
scrabblerons (first-person future indicative plural)
scrabblerez (future indicative plural second-person)
scrabbleront (future indicative plural third-person)
scrabblerais (conditional first-person singular)
scrabblerais (conditional second-person singular)
scrabblerait (conditional singular third-person)
scrabblerions (conditional first-person plural)
scrabbleriez (conditional plural second-person)
scrabbleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
scrabble (first-person present singular subjunctive)
scrabbles (present second-person singular subjunctive)
scrabble (present singular subjunctive third-person)
scrabblions (first-person plural present subjunctive)
scrabbliez (plural present second-person subjunctive)
scrabblent (plural present subjunctive third-person)
scrabblasse (first-person imperfect singular subjunctive)
scrabblasses (imperfect second-person singular subjunctive)
scrabblât (imperfect singular subjunctive third-person)
scrabblassions (first-person imperfect plural subjunctive)
scrabblassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
scrabblassent (imperfect plural subjunctive third-person)
scrabble (imperative second-person singular)
scrabblons (first-person imperative plural)
scrabblez (imperative plural second-person)

(intransitive, Scrabble) to play a move that uses all seven tiles


marteau

Back-formation from Old French marteaus, plural of martel, from Late Latin martellus, from martulus, variant form of marculus, diminutive of Latin marcus, or from malleus.

(curling) the advantage of throwing the last stone


doublé

→ Turkish: duble


crocheter

crocheter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
crochetant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
crocheté (participle past)
crochète (first-person indicative present singular)
crochètes (indicative present second-person singular)
crochète (indicative present singular third-person)
crochetons (first-person indicative plural present)
crochetez (indicative plural present second-person)
crochètent (indicative plural present third-person)
crochetais (first-person imperfect indicative singular)
crochetais (imperfect indicative second-person singular)
crochetait (imperfect indicative singular third-person)
crochetions (first-person imperfect indicative plural)
crochetiez (imperfect indicative plural second-person)
crochetaient (imperfect indicative plural third-person)
crochetai (first-person historic indicative past singular)
crochetas (historic indicative past second-person singular)
crocheta (historic indicative past singular third-person)
crochetâmes (first-person historic indicative past plural)
crochetâtes (historic indicative past plural second-person)
crochetèrent (historic indicative past plural third-person)
crochèterai (first-person future indicative singular)
crochèterai (first-person future indicative singular)
crochèteras (future indicative second-person singular)
crochèteras (future indicative second-person singular)
crochètera (future indicative singular third-person)
crochètera (future indicative singular third-person)
crochèterons (first-person future indicative plural)
crochèterons (first-person future indicative plural)
crochèterez (future indicative plural second-person)
crochèterez (future indicative plural second-person)
crochèteront (future indicative plural third-person)
crochèteront (future indicative plural third-person)
crochèterais (conditional first-person singular)
crochèterais (conditional first-person singular)
crochèterais (conditional second-person singular)
crochèterais (conditional second-person singular)
crochèterait (conditional singular third-person)
crochèterait (conditional singular third-person)
crochèterions (conditional first-person plural)
crochèterions (conditional first-person plural)
crochèteriez (conditional plural second-person)
crochèteriez (conditional plural second-person)
crochèteraient (conditional plural third-person)
crochèteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
crochète (first-person present singular subjunctive)
crochètes (present second-person singular subjunctive)
crochète (present singular subjunctive third-person)
crochetions (first-person plural present subjunctive)
crochetiez (plural present second-person subjunctive)
crochètent (plural present subjunctive third-person)
crochetasse (first-person imperfect singular subjunctive)
crochetasses (imperfect second-person singular subjunctive)
crochetât (imperfect singular subjunctive third-person)
crochetassions (first-person imperfect plural subjunctive)
crochetassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
crochetassent (imperfect plural subjunctive third-person)
crochète (imperative second-person singular)
crochetons (first-person imperative plural)
crochetez (imperative plural second-person)


honneur

Turkish: onur

Inherited from Middle French honneur, from Old French enor, eneur, onor, honor, from Latin honor, honōrem.


colonne

→ Dutch: colonne

→ German: Kolonne

Inherited from Old French colonne, columne, from Latin columna. Doublet of colombe.


OM

En octobre 1985, le maire de Marseille m’a demandé si j’étais d’accord pour essayer de faire de l’OM un grand club européen, déclare-t-il à l’assemblée.

2019, Alexandre Fievée, Dans le vestiaire de l'O.M., les années Tapie:

Olympique de Marseille
w:Olympique de Marseille

(soccer) Initialism of Olympique de Marseille, a football team from Marseille


manette

→ Portuguese: manete


dégager

dégager (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
dégageant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
dégagé (participle past)
dégage (first-person indicative present singular)
dégages (indicative present second-person singular)
dégage (indicative present singular third-person)
dégageons (first-person indicative plural present)
dégagez (indicative plural present second-person)
dégagent (indicative plural present third-person)
dégageais (first-person imperfect indicative singular)
dégageais (imperfect indicative second-person singular)
dégageait (imperfect indicative singular third-person)
dégagions (first-person imperfect indicative plural)
dégagiez (imperfect indicative plural second-person)
dégageaient (imperfect indicative plural third-person)
dégageai (first-person historic indicative past singular)
dégageas (historic indicative past second-person singular)
dégagea (historic indicative past singular third-person)
dégageâmes (first-person historic indicative past plural)
dégageâtes (historic indicative past plural second-person)
dégagèrent (historic indicative past plural third-person)
dégagerai (first-person future indicative singular)
dégageras (future indicative second-person singular)
dégagera (future indicative singular third-person)
dégagerons (first-person future indicative plural)
dégagerez (future indicative plural second-person)
dégageront (future indicative plural third-person)
dégagerais (conditional first-person singular)
dégagerais (conditional second-person singular)
dégagerait (conditional singular third-person)
dégagerions (conditional first-person plural)
dégageriez (conditional plural second-person)
dégageraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dégage (first-person present singular subjunctive)
dégages (present second-person singular subjunctive)
dégage (present singular subjunctive third-person)
dégagions (first-person plural present subjunctive)
dégagiez (plural present second-person subjunctive)
dégagent (plural present subjunctive third-person)
dégageasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dégageasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dégageât (imperfect singular subjunctive third-person)
dégageassions (first-person imperfect plural subjunctive)
dégageassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dégageassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dégage (imperative second-person singular)
dégageons (first-person imperative plural)
dégagez (imperative plural second-person)

(sports, soccer) to clear (kicking a ball away from the goal one is defend)


pioche

(card games) stock (stack of undealt cards made available to the players)


demi d'ouverture

fr-noun

demi d’ouverture m (plural demis d’ouverture)

demi d’ ouverture (canonical masculine)
demis d’ouverture (plural)


essai de pénalité

essai de pénalité m (plural essais de pénalité)


ailier

ailier m (plural ailiers, feminine ailière)


pilier

From change of suffix of Old French piler, from Vulgar Latin *pilāre, from Latin pila.


FIBA

(basketball) FIBA (“Fédération Internationale de Basketball”): Acronym of Fédération Internationale de Basketball Amateur., its former spelled-out name.


nonuple

(Scrabble) a move whose score is multiplied by nine

(Scrabble) an area on the board where such a move is possible


legendre

(Scrabble) a technical play where a tile with a value higher than 1 is placed on a square multiplying its value while the value of the word is simultaneous multiplied by another square


collante

(Scrabble) a play where all or most letters form perpendicular words


plaquer

plaquer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
plaquant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
plaqué (participle past)
plaque (first-person indicative present singular)
plaques (indicative present second-person singular)
plaque (indicative present singular third-person)
plaquons (first-person indicative plural present)
plaquez (indicative plural present second-person)
plaquent (indicative plural present third-person)
plaquais (first-person imperfect indicative singular)
plaquais (imperfect indicative second-person singular)
plaquait (imperfect indicative singular third-person)
plaquions (first-person imperfect indicative plural)
plaquiez (imperfect indicative plural second-person)
plaquaient (imperfect indicative plural third-person)
plaquai (first-person historic indicative past singular)
plaquas (historic indicative past second-person singular)
plaqua (historic indicative past singular third-person)
plaquâmes (first-person historic indicative past plural)
plaquâtes (historic indicative past plural second-person)
plaquèrent (historic indicative past plural third-person)
plaquerai (first-person future indicative singular)
plaqueras (future indicative second-person singular)
plaquera (future indicative singular third-person)
plaquerons (first-person future indicative plural)
plaquerez (future indicative plural second-person)
plaqueront (future indicative plural third-person)
plaquerais (conditional first-person singular)
plaquerais (conditional second-person singular)
plaquerait (conditional singular third-person)
plaquerions (conditional first-person plural)
plaqueriez (conditional plural second-person)
plaqueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
plaque (first-person present singular subjunctive)
plaques (present second-person singular subjunctive)
plaque (present singular subjunctive third-person)
plaquions (first-person plural present subjunctive)
plaquiez (plural present second-person subjunctive)
plaquent (plural present subjunctive third-person)
plaquasse (first-person imperfect singular subjunctive)
plaquasses (imperfect second-person singular subjunctive)
plaquât (imperfect singular subjunctive third-person)
plaquassions (first-person imperfect plural subjunctive)
plaquassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
plaquassent (imperfect plural subjunctive third-person)
plaque (imperative second-person singular)
plaquons (first-person imperative plural)
plaquez (imperative plural second-person)


pharaon

→ Khmer: ផារ៉ោន (phaaraon)


mots croisés

(games) crossword (word puzzle in which interlocking words are entered usually horizontally and vertically into a grid based on clues given for each word)


pété

fr-adj

pété (feminine pétée, masculine plural pétés, feminine plural pétées)

pétée (feminine)
pétés (masculine plural)
pétées (feminine plural)

(games, slang) overpowered (overly powerful)


attaquant

fr-noun

attaquant m (plural attaquants, feminine attaquante)

attaquants (plural)
attaquante (feminine)


donneur

donneur m (plural donneurs, feminine donneuse)

→ Turkish: donör


mêler

mêler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
mêlant (gerund participle present)
mêlant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
mêlé (participle past)
mêlé (participle past)
mêle (first-person indicative present singular)
mêles (indicative present second-person singular)
mêle (indicative present singular third-person)
mêlons (first-person indicative plural present)
mêlons (first-person indicative plural present)
mêlez (indicative plural present second-person)
mêlez (indicative plural present second-person)
mêlent (indicative plural present third-person)
mêlais (first-person imperfect indicative singular)
mêlais (first-person imperfect indicative singular)
mêlais (imperfect indicative second-person singular)
mêlais (imperfect indicative second-person singular)
mêlait (imperfect indicative singular third-person)
mêlait (imperfect indicative singular third-person)
mêlions (first-person imperfect indicative plural)
mêlions (first-person imperfect indicative plural)
mêliez (imperfect indicative plural second-person)
mêliez (imperfect indicative plural second-person)
mêlaient (imperfect indicative plural third-person)
mêlaient (imperfect indicative plural third-person)
mêlai (first-person historic indicative past singular)
mêlai (first-person historic indicative past singular)
mêlas (historic indicative past second-person singular)
mêlas (historic indicative past second-person singular)
mêla (historic indicative past singular third-person)
mêla (historic indicative past singular third-person)
mêlâmes (first-person historic indicative past plural)
mêlâmes (first-person historic indicative past plural)
mêlâtes (historic indicative past plural second-person)
mêlâtes (historic indicative past plural second-person)
mêlèrent (historic indicative past plural third-person)
mêlèrent (historic indicative past plural third-person)
mêlerai (first-person future indicative singular)
mêleras (future indicative second-person singular)
mêlera (future indicative singular third-person)
mêlerons (first-person future indicative plural)
mêlerez (future indicative plural second-person)
mêleront (future indicative plural third-person)
mêlerais (conditional first-person singular)
mêlerais (conditional second-person singular)
mêlerait (conditional singular third-person)
mêlerions (conditional first-person plural)
mêlerions (conditional first-person plural)
mêleriez (conditional plural second-person)
mêleriez (conditional plural second-person)
mêleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
mêle (first-person present singular subjunctive)
mêles (present second-person singular subjunctive)
mêle (present singular subjunctive third-person)
mêlions (first-person plural present subjunctive)
mêlions (first-person plural present subjunctive)
mêliez (plural present second-person subjunctive)
mêliez (plural present second-person subjunctive)
mêlent (plural present subjunctive third-person)
mêlasse (first-person imperfect singular subjunctive)
mêlasse (first-person imperfect singular subjunctive)
mêlasses (imperfect second-person singular subjunctive)
mêlasses (imperfect second-person singular subjunctive)
mêlât (imperfect singular subjunctive third-person)
mêlât (imperfect singular subjunctive third-person)
mêlassions (first-person imperfect plural subjunctive)
mêlassions (first-person imperfect plural subjunctive)
mêlassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
mêlassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
mêlassent (imperfect plural subjunctive third-person)
mêlassent (imperfect plural subjunctive third-person)
mêle (imperative second-person singular)
mêlons (first-person imperative plural)
mêlons (first-person imperative plural)
mêlez (imperative plural second-person)
mêlez (imperative plural second-person)

→ Dutch: mêleren

Inherited from Middle French mesler, from Old French mesler, from Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin miscēre.


coup de circuit

coup de circuit m (plural coups de circuit)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coup de circuit.wav


lucarne

→ Romanian: lucarnă

Inherited from Middle French lucarne, luquarme, from Old French lucanne (“opening in the roof of a house, skylight, loft”), from Frankish *lūkinnjā (“opening closed by a valve, flap”), a diminutive of Proto-West Germanic *lūkā (“hatch, window”), from Proto-Germanic *lūkaną (“to lock, turn”), from Proto-Indo-European *lewg- (“to bend, turn”). Cognate with Middle Low German lûke (“skylight, window”), Dutch luik (“trap door, shutter”), German Luke (“hatch, hatchway, skylight”). More at lock.

cog

(soccer, colloquial) top corner of the net


carambole

→ Turkish: karambol

Il a raté son coup de peu ; il est passé à deux millimètres de la carambole.

He just missed the shot; he missed the red ball by two millimeters.


OL

(soccer) Initialism of Olympique Lyonnais. (a soccer team from the French town of Lyons)


portier

fr-noun

portier m (plural portiers, feminine portière)

From porte + -ier. From Old French portier, from Late Latin portārius (“porter, gatekeeper”), from Latin porta.


pelouse

Originally dialectal, a borrowing from Provençal or Occitan pelouso, pelos (“thickset”), from Latin pilosus. Doublet of pileux.


enseigne

Inherited from Latin īnsignia, a neuter plural reinterpreted as a feminine singular. Doublet of insigne.

Les quatre enseignes d’un paquet standard sont le cœur, le carreau, le trèfle, et la pique.

The four suits in a standard deck are hearts, diamonds, clubs, and spades.


mot caché

(games) word search, a type of puzzle using a rectangular grid of letters, with words made from most of the letters to be eliminated from a provided list to reveal unused letters that form the hidden word


manille

Alteration of earlier malille, from Spanish malilla, diminutive of mala.


retrait

From the verb retraire, corresponding to Latin retractus.


monticule

Borrowed from Latin monticulus, diminutive of mons (“mountain”).


pionner

pionner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
pionnant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
pionné (participle past)
pionne (first-person indicative present singular)
pionnes (indicative present second-person singular)
pionne (indicative present singular third-person)
pionnons (first-person indicative plural present)
pionnez (indicative plural present second-person)
pionnent (indicative plural present third-person)
pionnais (first-person imperfect indicative singular)
pionnais (imperfect indicative second-person singular)
pionnait (imperfect indicative singular third-person)
pionnions (first-person imperfect indicative plural)
pionniez (imperfect indicative plural second-person)
pionnaient (imperfect indicative plural third-person)
pionnai (first-person historic indicative past singular)
pionnas (historic indicative past second-person singular)
pionna (historic indicative past singular third-person)
pionnâmes (first-person historic indicative past plural)
pionnâtes (historic indicative past plural second-person)
pionnèrent (historic indicative past plural third-person)
pionnerai (first-person future indicative singular)
pionneras (future indicative second-person singular)
pionnera (future indicative singular third-person)
pionnerons (first-person future indicative plural)
pionnerez (future indicative plural second-person)
pionneront (future indicative plural third-person)
pionnerais (conditional first-person singular)
pionnerais (conditional second-person singular)
pionnerait (conditional singular third-person)
pionnerions (conditional first-person plural)
pionneriez (conditional plural second-person)
pionneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
pionne (first-person present singular subjunctive)
pionnes (present second-person singular subjunctive)
pionne (present singular subjunctive third-person)
pionnions (first-person plural present subjunctive)
pionniez (plural present second-person subjunctive)
pionnent (plural present subjunctive third-person)
pionnasse (first-person imperfect singular subjunctive)
pionnasses (imperfect second-person singular subjunctive)
pionnât (imperfect singular subjunctive third-person)
pionnassions (first-person imperfect plural subjunctive)
pionnassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
pionnassent (imperfect plural subjunctive third-person)
pionne (imperative second-person singular)
pionnons (first-person imperative plural)
pionnez (imperative plural second-person)


entamer

entamer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
entamant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
entamé (participle past)
entame (first-person indicative present singular)
entames (indicative present second-person singular)
entame (indicative present singular third-person)
entamons (first-person indicative plural present)
entamez (indicative plural present second-person)
entament (indicative plural present third-person)
entamais (first-person imperfect indicative singular)
entamais (imperfect indicative second-person singular)
entamait (imperfect indicative singular third-person)
entamions (first-person imperfect indicative plural)
entamiez (imperfect indicative plural second-person)
entamaient (imperfect indicative plural third-person)
entamai (first-person historic indicative past singular)
entamas (historic indicative past second-person singular)
entama (historic indicative past singular third-person)
entamâmes (first-person historic indicative past plural)
entamâtes (historic indicative past plural second-person)
entamèrent (historic indicative past plural third-person)
entamerai (first-person future indicative singular)
entameras (future indicative second-person singular)
entamera (future indicative singular third-person)
entamerons (first-person future indicative plural)
entamerez (future indicative plural second-person)
entameront (future indicative plural third-person)
entamerais (conditional first-person singular)
entamerais (conditional second-person singular)
entamerait (conditional singular third-person)
entamerions (conditional first-person plural)
entameriez (conditional plural second-person)
entameraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
entame (first-person present singular subjunctive)
entames (present second-person singular subjunctive)
entame (present singular subjunctive third-person)
entamions (first-person plural present subjunctive)
entamiez (plural present second-person subjunctive)
entament (plural present subjunctive third-person)
entamasse (first-person imperfect singular subjunctive)
entamasses (imperfect second-person singular subjunctive)
entamât (imperfect singular subjunctive third-person)
entamassions (first-person imperfect plural subjunctive)
entamassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
entamassent (imperfect plural subjunctive third-person)
entame (imperative second-person singular)
entamons (first-person imperative plural)
entamez (imperative plural second-person)

From Provençal entamenar, from Latin intaminare, from Latin in- + tangere + -are.

(card games) to lead (play the first card)


frappeur

fr-noun

frappeur m (plural frappeurs, feminine frappeuse)

(baseball, cricket) hitter, batter, batsman


receveur

receveur m (plural receveurs, feminine receveuse)


lanceur

lanceur m (plural lanceurs, feminine lanceuse)


troisième but

troisième but m (plural troisièmes buts)


joueur de premier but

joueur de premier but m (plural joueurs de premier but)


joueur de deuxième but

joueur de deuxième but m (plural joueurs de deuxième but)


joueur de troisième but

joueur de troisième but m (plural joueurs de troisième but)


moyenne au bâton

moyenne au bâton f (plural moyennes au bâton)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moyenne au bâton.wav


tacler

tacler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
taclant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
taclé (participle past)
tacle (first-person indicative present singular)
tacles (indicative present second-person singular)
tacle (indicative present singular third-person)
taclons (first-person indicative plural present)
taclez (indicative plural present second-person)
taclent (indicative plural present third-person)
taclais (first-person imperfect indicative singular)
taclais (imperfect indicative second-person singular)
taclait (imperfect indicative singular third-person)
taclions (first-person imperfect indicative plural)
tacliez (imperfect indicative plural second-person)
taclaient (imperfect indicative plural third-person)
taclai (first-person historic indicative past singular)
taclas (historic indicative past second-person singular)
tacla (historic indicative past singular third-person)
taclâmes (first-person historic indicative past plural)
taclâtes (historic indicative past plural second-person)
taclèrent (historic indicative past plural third-person)
taclerai (first-person future indicative singular)
tacleras (future indicative second-person singular)
taclera (future indicative singular third-person)
taclerons (first-person future indicative plural)
taclerez (future indicative plural second-person)
tacleront (future indicative plural third-person)
taclerais (conditional first-person singular)
taclerais (conditional second-person singular)
taclerait (conditional singular third-person)
taclerions (conditional first-person plural)
tacleriez (conditional plural second-person)
tacleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
tacle (first-person present singular subjunctive)
tacles (present second-person singular subjunctive)
tacle (present singular subjunctive third-person)
taclions (first-person plural present subjunctive)
tacliez (plural present second-person subjunctive)
taclent (plural present subjunctive third-person)
taclasse (first-person imperfect singular subjunctive)
taclasses (imperfect second-person singular subjunctive)
taclât (imperfect singular subjunctive third-person)
taclassions (first-person imperfect plural subjunctive)
taclassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
taclassent (imperfect plural subjunctive third-person)
tacle (imperative second-person singular)
taclons (first-person imperative plural)
taclez (imperative plural second-person)


lober

lober (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
lobant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
lobé (participle past)
lobe (first-person indicative present singular)
lobes (indicative present second-person singular)
lobe (indicative present singular third-person)
lobons (first-person indicative plural present)
lobez (indicative plural present second-person)
lobent (indicative plural present third-person)
lobais (first-person imperfect indicative singular)
lobais (imperfect indicative second-person singular)
lobait (imperfect indicative singular third-person)
lobions (first-person imperfect indicative plural)
lobiez (imperfect indicative plural second-person)
lobaient (imperfect indicative plural third-person)
lobai (first-person historic indicative past singular)
lobas (historic indicative past second-person singular)
loba (historic indicative past singular third-person)
lobâmes (first-person historic indicative past plural)
lobâtes (historic indicative past plural second-person)
lobèrent (historic indicative past plural third-person)
loberai (first-person future indicative singular)
loberas (future indicative second-person singular)
lobera (future indicative singular third-person)
loberons (first-person future indicative plural)
loberez (future indicative plural second-person)
loberont (future indicative plural third-person)
loberais (conditional first-person singular)
loberais (conditional second-person singular)
loberait (conditional singular third-person)
loberions (conditional first-person plural)
loberiez (conditional plural second-person)
loberaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
lobe (first-person present singular subjunctive)
lobes (present second-person singular subjunctive)
lobe (present singular subjunctive third-person)
lobions (first-person plural present subjunctive)
lobiez (plural present second-person subjunctive)
lobent (plural present subjunctive third-person)
lobasse (first-person imperfect singular subjunctive)
lobasses (imperfect second-person singular subjunctive)
lobât (imperfect singular subjunctive third-person)
lobassions (first-person imperfect plural subjunctive)
lobassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
lobassent (imperfect plural subjunctive third-person)
lobe (imperative second-person singular)
lobons (first-person imperative plural)
lobez (imperative plural second-person)


multijoueur

fr-adj

multijoueur (feminine multijoueuse, masculine plural multijoueurs, feminine plural multijoueuses)

multijoueuse (feminine)
multijoueurs (masculine plural)
multijoueuses (feminine plural)

jeu de rôle en ligne massivement multijoueur


fr-noun

jeu de rôle en ligne massivement multijoueur m (plural jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs)

/ʒø d(ə) ʁo.l‿ɑ̃ liɲ ma.siv.mɑ̃ myl.ti.ʒwœʁ/

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeu de rôle en ligne massivement multijoueur.wav

(computer games) massively multiplayer online role-playing game

fr:jeu de rôle en ligne massivement multijoueur


couillon

couillon m (plural couillons, feminine couillonne)

couillons (plural)
couillonne (feminine)

Inherited from Middle French couillon, from Old French coillon (“testicle”), from Late Latin cōleōnem, derived from Latin cōleus (“sack, bag; scrotum”). By surface analysis, couille + -on. Compare Occitan colhon.

(card games) a Belgian card game that is also played in Limburg and on the border of Luxemburg and Germany


nonupler

nonupler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
nonuplant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
nonuplé (participle past)
nonuple (first-person indicative present singular)
nonuples (indicative present second-person singular)
nonuple (indicative present singular third-person)
nonuplons (first-person indicative plural present)
nonuplez (indicative plural present second-person)
nonuplent (indicative plural present third-person)
nonuplais (first-person imperfect indicative singular)
nonuplais (imperfect indicative second-person singular)
nonuplait (imperfect indicative singular third-person)
nonuplions (first-person imperfect indicative plural)
nonupliez (imperfect indicative plural second-person)
nonuplaient (imperfect indicative plural third-person)
nonuplai (first-person historic indicative past singular)
nonuplas (historic indicative past second-person singular)
nonupla (historic indicative past singular third-person)
nonuplâmes (first-person historic indicative past plural)
nonuplâtes (historic indicative past plural second-person)
nonuplèrent (historic indicative past plural third-person)
nonuplerai (first-person future indicative singular)
nonupleras (future indicative second-person singular)
nonuplera (future indicative singular third-person)
nonuplerons (first-person future indicative plural)
nonuplerez (future indicative plural second-person)
nonupleront (future indicative plural third-person)
nonuplerais (conditional first-person singular)
nonuplerais (conditional second-person singular)
nonuplerait (conditional singular third-person)
nonuplerions (conditional first-person plural)
nonupleriez (conditional plural second-person)
nonupleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
nonuple (first-person present singular subjunctive)
nonuples (present second-person singular subjunctive)
nonuple (present singular subjunctive third-person)
nonuplions (first-person plural present subjunctive)
nonupliez (plural present second-person subjunctive)
nonuplent (plural present subjunctive third-person)
nonuplasse (first-person imperfect singular subjunctive)
nonuplasses (imperfect second-person singular subjunctive)
nonuplât (imperfect singular subjunctive third-person)
nonuplassions (first-person imperfect plural subjunctive)
nonuplassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
nonuplassent (imperfect plural subjunctive third-person)
nonuple (imperative second-person singular)
nonuplons (first-person imperative plural)
nonuplez (imperative plural second-person)


PSG

English: PSG

Paris Saint-Germain Football Club
w:fr:Paris Saint-Germain Football Club

(soccer) PSG: Initialism of Paris Saint-Germain Football Club, a French football club from Paris


meneur

meneur m (plural meneurs, feminine meneuse)


lanceur partant

lanceur partant m (plural lanceurs partants)


lanceur de relève

lanceur de relève m (plural lanceurs de relève)


piocher

piocher (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
piochant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
pioché (participle past)
pioche (first-person indicative present singular)
pioches (indicative present second-person singular)
pioche (indicative present singular third-person)
piochons (first-person indicative plural present)
piochez (indicative plural present second-person)
piochent (indicative plural present third-person)
piochais (first-person imperfect indicative singular)
piochais (imperfect indicative second-person singular)
piochait (imperfect indicative singular third-person)
piochions (first-person imperfect indicative plural)
piochiez (imperfect indicative plural second-person)
piochaient (imperfect indicative plural third-person)
piochai (first-person historic indicative past singular)
piochas (historic indicative past second-person singular)
piocha (historic indicative past singular third-person)
piochâmes (first-person historic indicative past plural)
piochâtes (historic indicative past plural second-person)
piochèrent (historic indicative past plural third-person)
piocherai (first-person future indicative singular)
piocheras (future indicative second-person singular)
piochera (future indicative singular third-person)
piocherons (first-person future indicative plural)
piocherez (future indicative plural second-person)
piocheront (future indicative plural third-person)
piocherais (conditional first-person singular)
piocherais (conditional second-person singular)
piocherait (conditional singular third-person)
piocherions (conditional first-person plural)
piocheriez (conditional plural second-person)
piocheraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
pioche (first-person present singular subjunctive)
pioches (present second-person singular subjunctive)
pioche (present singular subjunctive third-person)
piochions (first-person plural present subjunctive)
piochiez (plural present second-person subjunctive)
piochent (plural present subjunctive third-person)
piochasse (first-person imperfect singular subjunctive)
piochasses (imperfect second-person singular subjunctive)
piochât (imperfect singular subjunctive third-person)
piochassions (first-person imperfect plural subjunctive)
piochassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
piochassent (imperfect plural subjunctive third-person)
pioche (imperative second-person singular)
piochons (first-person imperative plural)
piochez (imperative plural second-person)


rejouer

rejouer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
rejouant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
rejoué (participle past)
rejoue (first-person indicative present singular)
rejoues (indicative present second-person singular)
rejoue (indicative present singular third-person)
rejouons (first-person indicative plural present)
rejouez (indicative plural present second-person)
rejouent (indicative plural present third-person)
rejouais (first-person imperfect indicative singular)
rejouais (imperfect indicative second-person singular)
rejouait (imperfect indicative singular third-person)
rejouions (first-person imperfect indicative plural)
rejouiez (imperfect indicative plural second-person)
rejouaient (imperfect indicative plural third-person)
rejouai (first-person historic indicative past singular)
rejouas (historic indicative past second-person singular)
rejoua (historic indicative past singular third-person)
rejouâmes (first-person historic indicative past plural)
rejouâtes (historic indicative past plural second-person)
rejouèrent (historic indicative past plural third-person)
rejouerai (first-person future indicative singular)
rejoueras (future indicative second-person singular)
rejouera (future indicative singular third-person)
rejouerons (first-person future indicative plural)
rejouerez (future indicative plural second-person)
rejoueront (future indicative plural third-person)
rejouerais (conditional first-person singular)
rejouerais (conditional second-person singular)
rejouerait (conditional singular third-person)
rejouerions (conditional first-person plural)
rejoueriez (conditional plural second-person)
rejoueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
rejoue (first-person present singular subjunctive)
rejoues (present second-person singular subjunctive)
rejoue (present singular subjunctive third-person)
rejouions (first-person plural present subjunctive)
rejouiez (plural present second-person subjunctive)
rejouent (plural present subjunctive third-person)
rejouasse (first-person imperfect singular subjunctive)
rejouasses (imperfect second-person singular subjunctive)
rejouât (imperfect singular subjunctive third-person)
rejouassions (first-person imperfect plural subjunctive)
rejouassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
rejouassent (imperfect plural subjunctive third-person)
rejoue (imperative second-person singular)
rejouons (first-person imperative plural)
rejouez (imperative plural second-person)


retrait sur des prises

retrait sur des prises m (plural retraits surs des prises)


ASM

w:Association Sportive de Monaco Football Club

(soccer) Initialism of Association Sportive de Monaco Football Club, a soccer team from Monaco


décaler

décaler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
décalant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
décalé (participle past)
décale (first-person indicative present singular)
décales (indicative present second-person singular)
décale (indicative present singular third-person)
décalons (first-person indicative plural present)
décalez (indicative plural present second-person)
décalent (indicative plural present third-person)
décalais (first-person imperfect indicative singular)
décalais (imperfect indicative second-person singular)
décalait (imperfect indicative singular third-person)
décalions (first-person imperfect indicative plural)
décaliez (imperfect indicative plural second-person)
décalaient (imperfect indicative plural third-person)
décalai (first-person historic indicative past singular)
décalas (historic indicative past second-person singular)
décala (historic indicative past singular third-person)
décalâmes (first-person historic indicative past plural)
décalâtes (historic indicative past plural second-person)
décalèrent (historic indicative past plural third-person)
décalerai (first-person future indicative singular)
décaleras (future indicative second-person singular)
décalera (future indicative singular third-person)
décalerons (first-person future indicative plural)
décalerez (future indicative plural second-person)
décaleront (future indicative plural third-person)
décalerais (conditional first-person singular)
décalerais (conditional second-person singular)
décalerait (conditional singular third-person)
décalerions (conditional first-person plural)
décaleriez (conditional plural second-person)
décaleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
décale (first-person present singular subjunctive)
décales (present second-person singular subjunctive)
décale (present singular subjunctive third-person)
décalions (first-person plural present subjunctive)
décaliez (plural present second-person subjunctive)
décalent (plural present subjunctive third-person)
décalasse (first-person imperfect singular subjunctive)
décalasses (imperfect second-person singular subjunctive)
décalât (imperfect singular subjunctive third-person)
décalassions (first-person imperfect plural subjunctive)
décalassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
décalassent (imperfect plural subjunctive third-person)
décale (imperative second-person singular)
décalons (first-person imperative plural)
décalez (imperative plural second-person)


roquer

roquer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
roquant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
roqué (participle past)
roque (first-person indicative present singular)
roques (indicative present second-person singular)
roque (indicative present singular third-person)
roquons (first-person indicative plural present)
roquez (indicative plural present second-person)
roquent (indicative plural present third-person)
roquais (first-person imperfect indicative singular)
roquais (imperfect indicative second-person singular)
roquait (imperfect indicative singular third-person)
roquions (first-person imperfect indicative plural)
roquiez (imperfect indicative plural second-person)
roquaient (imperfect indicative plural third-person)
roquai (first-person historic indicative past singular)
roquas (historic indicative past second-person singular)
roqua (historic indicative past singular third-person)
roquâmes (first-person historic indicative past plural)
roquâtes (historic indicative past plural second-person)
roquèrent (historic indicative past plural third-person)
roquerai (first-person future indicative singular)
roqueras (future indicative second-person singular)
roquera (future indicative singular third-person)
roquerons (first-person future indicative plural)
roquerez (future indicative plural second-person)
roqueront (future indicative plural third-person)
roquerais (conditional first-person singular)
roquerais (conditional second-person singular)
roquerait (conditional singular third-person)
roquerions (conditional first-person plural)
roqueriez (conditional plural second-person)
roqueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
roque (first-person present singular subjunctive)
roques (present second-person singular subjunctive)
roque (present singular subjunctive third-person)
roquions (first-person plural present subjunctive)
roquiez (plural present second-person subjunctive)
roquent (plural present subjunctive third-person)
roquasse (first-person imperfect singular subjunctive)
roquasses (imperfect second-person singular subjunctive)
roquât (imperfect singular subjunctive third-person)
roquassions (first-person imperfect plural subjunctive)
roquassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
roquassent (imperfect plural subjunctive third-person)
roque (imperative second-person singular)
roquons (first-person imperative plural)
roquez (imperative plural second-person)


tour du chapeau

tour du chapeau m (plural tours du chapeau)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tour du chapeau.wav

(soccer, ice hockey, North America) hat trick


coup du chapeau

coup du chapeau m (plural coups du chapeau)

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coup du chapeau.wav


LOSC

Lille Olympique Sporting Club
w:Lille Olympique Sporting Club

(soccer) Initialism of Lille Olympique Sporting Club, a French football club from the town of Lille


TFC

Toulouse Football Club
w:Toulouse Football Club

(soccer) Initialism of Toulouse Football Club, a French football (soccer) club from Toulouse

Toulouse Football Club

(soccer) Initialism of Toronto FC, a Canadian soccer club from Toronto


AJA

(soccer) Initialism of AJ Auxerre, a French football club from the town of Auxerre


FFF

Fédération Française de Football
w:French Football Federation

(soccer) Initialism of Fédération Française de Football, the governing body of football (soccer) in France


Matildas

fr:Équipe d'Australie féminine de football


intercaler

intercaler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
intercalant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
intercalé (participle past)
intercale (first-person indicative present singular)
intercales (indicative present second-person singular)
intercale (indicative present singular third-person)
intercalons (first-person indicative plural present)
intercalez (indicative plural present second-person)
intercalent (indicative plural present third-person)
intercalais (first-person imperfect indicative singular)
intercalais (imperfect indicative second-person singular)
intercalait (imperfect indicative singular third-person)
intercalions (first-person imperfect indicative plural)
intercaliez (imperfect indicative plural second-person)
intercalaient (imperfect indicative plural third-person)
intercalai (first-person historic indicative past singular)
intercalas (historic indicative past second-person singular)
intercala (historic indicative past singular third-person)
intercalâmes (first-person historic indicative past plural)
intercalâtes (historic indicative past plural second-person)
intercalèrent (historic indicative past plural third-person)
intercalerai (first-person future indicative singular)
intercaleras (future indicative second-person singular)
intercalera (future indicative singular third-person)
intercalerons (first-person future indicative plural)
intercalerez (future indicative plural second-person)
intercaleront (future indicative plural third-person)
intercalerais (conditional first-person singular)
intercalerais (conditional second-person singular)
intercalerait (conditional singular third-person)
intercalerions (conditional first-person plural)
intercaleriez (conditional plural second-person)
intercaleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
intercale (first-person present singular subjunctive)
intercales (present second-person singular subjunctive)
intercale (present singular subjunctive third-person)
intercalions (first-person plural present subjunctive)
intercaliez (plural present second-person subjunctive)
intercalent (plural present subjunctive third-person)
intercalasse (first-person imperfect singular subjunctive)
intercalasses (imperfect second-person singular subjunctive)
intercalât (imperfect singular subjunctive third-person)
intercalassions (first-person imperfect plural subjunctive)
intercalassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
intercalassent (imperfect plural subjunctive third-person)
intercale (imperative second-person singular)
intercalons (first-person imperative plural)
intercalez (imperative plural second-person)


zone de prises

zone de prises f (plural zones de prises)


base-sur-balles

base-sur-balles m (plural base-sur-balles)


but-sur-balles

but-sur-balles m (plural but-sur-balles)


coup de pied de coin

coup de pied de coin m (plural coups de pied de coin)

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coup de pied de coin.wav


grand chelem

/ɡʁɑ̃ ʃ(ə).lɛm/


deuxième poteau

deuxième poteau m (plural deuxièmes poteaux)

Coordinate term: premier poteau


talonner

talonner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
talonnant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
talonné (participle past)
talonne (first-person indicative present singular)
talonnes (indicative present second-person singular)
talonne (indicative present singular third-person)
talonnons (first-person indicative plural present)
talonnez (indicative plural present second-person)
talonnent (indicative plural present third-person)
talonnais (first-person imperfect indicative singular)
talonnais (imperfect indicative second-person singular)
talonnait (imperfect indicative singular third-person)
talonnions (first-person imperfect indicative plural)
talonniez (imperfect indicative plural second-person)
talonnaient (imperfect indicative plural third-person)
talonnai (first-person historic indicative past singular)
talonnas (historic indicative past second-person singular)
talonna (historic indicative past singular third-person)
talonnâmes (first-person historic indicative past plural)
talonnâtes (historic indicative past plural second-person)
talonnèrent (historic indicative past plural third-person)
talonnerai (first-person future indicative singular)
talonneras (future indicative second-person singular)
talonnera (future indicative singular third-person)
talonnerons (first-person future indicative plural)
talonnerez (future indicative plural second-person)
talonneront (future indicative plural third-person)
talonnerais (conditional first-person singular)
talonnerais (conditional second-person singular)
talonnerait (conditional singular third-person)
talonnerions (conditional first-person plural)
talonneriez (conditional plural second-person)
talonneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
talonne (first-person present singular subjunctive)
talonnes (present second-person singular subjunctive)
talonne (present singular subjunctive third-person)
talonnions (first-person plural present subjunctive)
talonniez (plural present second-person subjunctive)
talonnent (plural present subjunctive third-person)
talonnasse (first-person imperfect singular subjunctive)
talonnasses (imperfect second-person singular subjunctive)
talonnât (imperfect singular subjunctive third-person)
talonnassions (first-person imperfect plural subjunctive)
talonnassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
talonnassent (imperfect plural subjunctive third-person)
talonne (imperative second-person singular)
talonnons (first-person imperative plural)
talonnez (imperative plural second-person)


artilleur

artilleur m (plural artilleurs, feminine artilleuse)

artilleurs (plural)
artilleuse (feminine)

From artiller + -eur, itself from a Vulgar Latin *apticlāre, *apticulāre, from Latin aptāre (“to make capable”).


passe en avant

passe en avant f (plural passes en avant)


rebattre

rebattre (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
rebattant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
rebattu (participle past)
rebats (first-person indicative present singular)
rebats (indicative present second-person singular)
rebat (indicative present singular third-person)
rebattons (first-person indicative plural present)
rebattez (indicative plural present second-person)
rebattent (indicative plural present third-person)
rebattais (first-person imperfect indicative singular)
rebattais (imperfect indicative second-person singular)
rebattait (imperfect indicative singular third-person)
rebattions (first-person imperfect indicative plural)
rebattiez (imperfect indicative plural second-person)
rebattaient (imperfect indicative plural third-person)
rebattis (first-person historic indicative past singular)
rebattis (historic indicative past second-person singular)
rebattit (historic indicative past singular third-person)
rebattîmes (first-person historic indicative past plural)
rebattîtes (historic indicative past plural second-person)
rebattirent (historic indicative past plural third-person)
rebattrai (first-person future indicative singular)
rebattras (future indicative second-person singular)
rebattra (future indicative singular third-person)
rebattrons (first-person future indicative plural)
rebattrez (future indicative plural second-person)
rebattront (future indicative plural third-person)
rebattrais (conditional first-person singular)
rebattrais (conditional second-person singular)
rebattrait (conditional singular third-person)
rebattrions (conditional first-person plural)
rebattriez (conditional plural second-person)
rebattraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
rebatte (first-person present singular subjunctive)
rebattes (present second-person singular subjunctive)
rebatte (present singular subjunctive third-person)
rebattions (first-person plural present subjunctive)
rebattiez (plural present second-person subjunctive)
rebattent (plural present subjunctive third-person)
rebattisse (first-person imperfect singular subjunctive)
rebattisses (imperfect second-person singular subjunctive)
rebattît (imperfect singular subjunctive third-person)
rebattissions (first-person imperfect plural subjunctive)
rebattissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
rebattissent (imperfect plural subjunctive third-person)
rebats (imperative second-person singular)
rebattons (first-person imperative plural)
rebattez (imperative plural second-person)


voltigeur

voltigeur m (plural voltigeurs, feminine voltigeuse)

voltigeurs (plural)
voltigeuse (feminine)


soigneur

soigneur m (plural soigneurs, feminine soigneuse)

From soigner (“to look after, take care of; to nurse, treat”) + -eur (suffix forming masculine nouns from verbs). Soigner is derived from soin (“care”, noun) (ultimately from Proto-Germanic *sunjō, *sunþijō (“care, responsibility; sooth, truth”), from *sunjaz (“real, true”), from Proto-Indo-European *h₁sónts, the active participle of *h₁ésti (“to be”), from *h₁es- (“to be”)) + -er (suffix forming infinitives of first-conjugation verbs).

suffix

(rugby, soccer) physiotherapist, trainer


décroisé

fr-adj

décroisé (feminine décroisée, masculine plural décroisés, feminine plural décroisées)

décroisée (feminine)
décroisés (masculine plural)
décroisées (feminine plural)


dégagement

From dégager (“to clear; to emit; to free”) + -ment.


perdre la main

(card games) to lose the advantage of going first


brisque

Unknown. Probably an abbreviation of briscambille. A card game briche existed in Old French, although the unexplained change from -ch- to -sq- makes this hypothesis less likely.

(card games, dated) a specific card game


clasico

Borrowed from Spanish clásico (“classic; match between rivals”). Doublet of classique.

bor+

(soccer) an annual football match between Olympique de Marseille and Paris Saint-Germain


Le Classique

(soccer) a football match between Paris Saint-Germain and Olympique de Marseille, known for its fierce rivalry


surface de réparation

fr-noun

surface de réparation f (plural surfaces de réparation)


passe décisive

passe décisive f (plural passes décisives)

From passe (“pass”) + décisif (“decisive”).


rien ne va plus

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-rien ne va plus.wav

(gambling) rien ne va plus (announcement of the croupier)