plaquer

plaquer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
plaquant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
plaqué (participle past)
plaque (first-person indicative present singular)
plaques (indicative present second-person singular)
plaque (indicative present singular third-person)
plaquons (first-person indicative plural present)
plaquez (indicative plural present second-person)
plaquent (indicative plural present third-person)
plaquais (first-person imperfect indicative singular)
plaquais (imperfect indicative second-person singular)
plaquait (imperfect indicative singular third-person)
plaquions (first-person imperfect indicative plural)
plaquiez (imperfect indicative plural second-person)
plaquaient (imperfect indicative plural third-person)
plaquai (first-person historic indicative past singular)
plaquas (historic indicative past second-person singular)
plaqua (historic indicative past singular third-person)
plaquâmes (first-person historic indicative past plural)
plaquâtes (historic indicative past plural second-person)
plaquèrent (historic indicative past plural third-person)
plaquerai (first-person future indicative singular)
plaqueras (future indicative second-person singular)
plaquera (future indicative singular third-person)
plaquerons (first-person future indicative plural)
plaquerez (future indicative plural second-person)
plaqueront (future indicative plural third-person)
plaquerais (conditional first-person singular)
plaquerais (conditional second-person singular)
plaquerait (conditional singular third-person)
plaquerions (conditional first-person plural)
plaqueriez (conditional plural second-person)
plaqueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
plaque (first-person present singular subjunctive)
plaques (present second-person singular subjunctive)
plaque (present singular subjunctive third-person)
plaquions (first-person plural present subjunctive)
plaquiez (plural present second-person subjunctive)
plaquent (plural present subjunctive third-person)
plaquasse (first-person imperfect singular subjunctive)
plaquasses (imperfect second-person singular subjunctive)
plaquât (imperfect singular subjunctive third-person)
plaquassions (first-person imperfect plural subjunctive)
plaquassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
plaquassent (imperfect plural subjunctive third-person)
plaque (imperative second-person singular)
plaquons (first-person imperative plural)
plaquez (imperative plural second-person)


objectif

Borrowed from Latin objectivus. See objet and -if.


flanc

→ Catalan: flanc

→ Dutch: flank

→ German: Flanke

→ Portuguese: flanco

→ Romanian: flanc

→ Spanish: flanco

Inherited from Middle French and Old French flanc, from Frankish *hlanka, from Proto-Germanic *hlankō. Cognate with Italian fianco.


poutre

From Old French poutre, probably from apocope of an earlier *poutrelle, from a Vulgar Latin *pultrella < pulitrella from the feminine of Latin pullitrum, ultimately from pullus (“colt, youngling”).


courre

Inherited from Old French courre, from Latin currere (“run”). Compare courir.


fente

From Vulgar Latin *findita, feminine of *finditus, as an alternate past participle of Latin findō (normally fissus).


handball

Borrowed from German Handball (“handball”), from Hand (“hand”) + Ball (“ball”), literally “hand ball”.


RDS

Réseau des Sports
w:fr:Réseau des Sports

(Canada, sports, broadcasting) Initialism of Réseau des Sports, a Canadian sports broadcaster based in Quebec.


blason

→ Portuguese: brasão

→ Spanish: blasón

Inherited from Middle French blason, from Old French blason.

(heraldry) heraldry (as a field of study)

(heraldry) blazon (description of a coat of arms)


bandé

fr-adj

bandé (feminine bandée, masculine plural bandés, feminine plural bandées)

bandée (feminine)
bandés (masculine plural)
bandées (feminine plural)

(heraldry) bendy; made up of diagonal stripes


couronné

couronné (feminine couronnée, masculine plural couronnés, feminine plural couronnées)

couronnée (feminine)
couronnés (masculine plural)
couronnées (feminine plural)


volée

→ Portuguese: boleia

→ Turkish: vole


arraché

[…] l'arbre arraché de gueules; au 2 et 3 d'argent[…]

1998 July 6, Auguste Vachon, Claire Boudreau, Daniel Cogné, Genealogica & Heraldica: Ottawa 1996, University of Ottawa Press, →ISBN, page 450:


triplé

(sports) treble (a team that wins three competitions in the same season)

(sports) hat trick (three goals scored by one player in a game)


menuise

Inherited from Middle French menuise, itself inherited from Latin minūtia. Doublet of minutie.

(hunting) dust shot, rat shot, snake shot, mustard seed (very small lead shot)


drague

From Middle English dragge, from Old Norse draga (“that which is dragged, dragged load”), from Proto-Germanic *dragǭ (“sledge, sled”), from Proto-Indo-European *dʰregʰ- (“to haul, pull”). Cognate with English dray.


attaquant

fr-noun

attaquant m (plural attaquants, feminine attaquante)

attaquants (plural)
attaquante (feminine)


tranché

fr-adj

tranché (feminine tranchée, masculine plural tranchés, feminine plural tranchées)

tranchée (feminine)
tranchés (masculine plural)
tranchées (feminine plural)


embrassé

embrassé (feminine embrassée, masculine plural embrassés, feminine plural embrassées)

embrassée (feminine)
embrassés (masculine plural)
embrassées (feminine plural)

(heraldry) "embraced" on the specified side by sections that extend to the top and bottom of the opposite edges of the shield, dividing it into three sections with a triangle of the field in the middle (similar to chaussé or chapé but with the base of the triangle being the sinister or dexter side rather than the top or bottom)


percée

(sports) break, breakaway, counter-attack


côtoyé

côtoyé (feminine côtoyée, masculine plural côtoyés, feminine plural côtoyées)

côtoyée (feminine)
côtoyés (masculine plural)
côtoyées (feminine plural)


semé

semé (feminine semée, masculine plural semés, feminine plural semées)

semée (feminine)
semés (masculine plural)
semées (feminine plural)

(heraldry) sprinkled or sown; said of a field or charge when strewn with small charges


diapositive

diapositives (plural)
diapo (alternative)

(photography) slide (used with a projector for projecting images)


sauvegarde

(bookbinding) protection sheet, waste sheet (strip of paper made to protect the endpapers of books during the bookbinding)


inscrire

inscrire (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
inscrivant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
inscrit (participle past)
inscris (first-person indicative present singular)
inscris (indicative present second-person singular)
inscrit (indicative present singular third-person)
inscrivons (first-person indicative plural present)
inscrivez (indicative plural present second-person)
inscrivent (indicative plural present third-person)
inscrivais (first-person imperfect indicative singular)
inscrivais (imperfect indicative second-person singular)
inscrivait (imperfect indicative singular third-person)
inscrivions (first-person imperfect indicative plural)
inscriviez (imperfect indicative plural second-person)
inscrivaient (imperfect indicative plural third-person)
inscrivis (first-person historic indicative past singular)
inscrivis (historic indicative past second-person singular)
inscrivit (historic indicative past singular third-person)
inscrivîmes (first-person historic indicative past plural)
inscrivîtes (historic indicative past plural second-person)
inscrivirent (historic indicative past plural third-person)
inscrirai (first-person future indicative singular)
inscriras (future indicative second-person singular)
inscrira (future indicative singular third-person)
inscrirons (first-person future indicative plural)
inscrirez (future indicative plural second-person)
inscriront (future indicative plural third-person)
inscrirais (conditional first-person singular)
inscrirais (conditional second-person singular)
inscrirait (conditional singular third-person)
inscririons (conditional first-person plural)
inscririez (conditional plural second-person)
inscriraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
inscrive (first-person present singular subjunctive)
inscrives (present second-person singular subjunctive)
inscrive (present singular subjunctive third-person)
inscrivions (first-person plural present subjunctive)
inscriviez (plural present second-person subjunctive)
inscrivent (plural present subjunctive third-person)
inscrivisse (first-person imperfect singular subjunctive)
inscrivisses (imperfect second-person singular subjunctive)
inscrivît (imperfect singular subjunctive third-person)
inscrivissions (first-person imperfect plural subjunctive)
inscrivissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
inscrivissent (imperfect plural subjunctive third-person)
inscris (imperative second-person singular)
inscrivons (first-person imperative plural)
inscrivez (imperative plural second-person)

Borrowed from Latin īnscribere, with conjugation partially based on écrire (cf. Middle French escrire).

il a inscrit deux buts


escalader

escalader (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
escaladant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
escaladé (participle past)
escalade (first-person indicative present singular)
escalades (indicative present second-person singular)
escalade (indicative present singular third-person)
escaladons (first-person indicative plural present)
escaladez (indicative plural present second-person)
escaladent (indicative plural present third-person)
escaladais (first-person imperfect indicative singular)
escaladais (imperfect indicative second-person singular)
escaladait (imperfect indicative singular third-person)
escaladions (first-person imperfect indicative plural)
escaladiez (imperfect indicative plural second-person)
escaladaient (imperfect indicative plural third-person)
escaladai (first-person historic indicative past singular)
escaladas (historic indicative past second-person singular)
escalada (historic indicative past singular third-person)
escaladâmes (first-person historic indicative past plural)
escaladâtes (historic indicative past plural second-person)
escaladèrent (historic indicative past plural third-person)
escaladerai (first-person future indicative singular)
escaladeras (future indicative second-person singular)
escaladera (future indicative singular third-person)
escaladerons (first-person future indicative plural)
escaladerez (future indicative plural second-person)
escaladeront (future indicative plural third-person)
escaladerais (conditional first-person singular)
escaladerais (conditional second-person singular)
escaladerait (conditional singular third-person)
escaladerions (conditional first-person plural)
escaladeriez (conditional plural second-person)
escaladeraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
escalade (first-person present singular subjunctive)
escalades (present second-person singular subjunctive)
escalade (present singular subjunctive third-person)
escaladions (first-person plural present subjunctive)
escaladiez (plural present second-person subjunctive)
escaladent (plural present subjunctive third-person)
escaladasse (first-person imperfect singular subjunctive)
escaladasses (imperfect second-person singular subjunctive)
escaladât (imperfect singular subjunctive third-person)
escaladassions (first-person imperfect plural subjunctive)
escaladassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
escaladassent (imperfect plural subjunctive third-person)
escalade (imperative second-person singular)
escaladons (first-person imperative plural)
escaladez (imperative plural second-person)

(climbing) to climb, to go rock climbing


niais

niais (feminine niaise, masculine plural niais, feminine plural niaises)

niaise (feminine)
niais (masculine plural)
niaises (feminine plural)

Inherited from Old French niés, from a Vulgar Latin *nīdācem, derived from nīdus (“nest”) + -āx.

(obsolete, falconry, of a bird) caught in the nest


gueules

(heraldry) gules, red color of the blazon, only when used in the expression de gueules


mûre

From an alteration of Old French meure, from Vulgar Latin *mōra, from Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron).

(heraldry) murrey (dark red color as used in heraldry)


gardien

fr-noun

gardien m (plural gardiens, feminine gardienne)

From Old French guardian, guardein (“protector, guard”), from an earlier *gardenc, the first root deriving from guarder and the second from Proto-Germanic *-ingaz, cf the similarly-formed Italian guardingo . The suffix was later changed; compare the Learned borrowing from Medieval Latin guardianus, which may have influenced it. Doublet of gardian.

lbor

(sports) ellipsis of gardien de but (goalkeeper; goaltender; goalie)


gigue

→ English: gigue

From Old French gige, gigue (“a fiddle, kind of dance”), from Frankish *gīge (“dance, fiddle”), from Proto-Germanic *gīganą (“to move, wish, desire”), from Proto-Indo-European *gʰeyǵʰ-, *gʰeygʰ- (“to yawn, gape, long for, desire”). More at gig, geg, jig.

uder

(dance) lively and gay dance originary from the British Isles, gigue, jig


licorne

From Old French unicorne via reanalysis as une icorne (with indefinite article), followed by further reanalysis of the new definite form l'icorne, or from Italian alicorno, variant of liocorno.


cendrée

(heraldry, rare) the blazoning term for gray


perchiste

fr-noun

perchiste m or f by sense (plural perchistes)


silique

From Latin siliqua. Compare English silique.

(numismatics) siliqua, small coin used in Roman currency


avant la lettre

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avant la lettre.wav

From a caption added to an engraving to describe the drawing.

épreuve, gravure avant la lettre

Cette estampe a fait l'objet de cinq tirages avant la lettre.

proof before letters
proof before letters

(literally, engraving) before lettering, before letters; proof engraving, proof before letters


plongeon

(underwater diving) dive (act of diving into water)


saut en hauteur

saut en hauteur m (plural sauts en hauteur)

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saut en hauteur.wav


fleuret

→ Czech: fleret

→ Danish: fleuret

→ Korean: 플뢰레 (peulloere)

→ Turkish: flöre

Ils font des armes avec des fleurets qu'ils ont apportés.

1897, Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac:

They fence with the foils they have brought.


barreur

barreur m (plural barreurs, feminine barreuse)


barré

fr-adj

barré (feminine barrée, masculine plural barrés, feminine plural barrées)

barrée (feminine)
barrés (masculine plural)
barrées (feminine plural)

(heraldry) bendy sinister; made up of diagonal stripes


la Flanelle

la Sainte-Flanelle
la Sainte-Flanelle#French

(Quebec, sports) Alternative form of la Sainte-Flanelle


cerceau

Inherited from Old French cercel, from Latin circellus.


parcours

→ Polish: parkur

→ Turkish: parkur

From Vulgar Latin percursus, nominalised past participle of percurrere. Parcourir is a much later borrowing from percurrere.


faute directe

fr-noun

faute directe f (plural fautes directes)


trêve

Attested in Old French as trieve, treve, from Frankish *treuwu, from Proto-Germanic *trewwō (“fidelity; pledge”). Cognate with Dutch trouw, German Treue, English truce. More at true, truce.


giron

From Old Frankish *gēro (compare Old High German gēro, Middle Dutch ghere).


herse

Inherited from Old French herce, from Latin hirpicem. The initial aspiration is said to be onomatopoetic, but may also be due to influence by the unrelated Germanic words at hand in Old Norse herfi, English harrow.


mèche

→ Italian: mèche

→ Portuguese: mecha

→ Sicilian: mecciu

→ Turkish: meç

Inherited from Old French mesche, via Late Latin *micca or Vulgar Latin *mysca, alteration of Latin myxa (“sebesten tree”).


encaisser

encaisser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
encaissant (gerund participle present)
encaissant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
encaissé (participle past)
encaissé (participle past)
encaisse (first-person indicative present singular)
encaisses (indicative present second-person singular)
encaisse (indicative present singular third-person)
encaissons (first-person indicative plural present)
encaissons (first-person indicative plural present)
encaissez (indicative plural present second-person)
encaissez (indicative plural present second-person)
encaissent (indicative plural present third-person)
encaissais (first-person imperfect indicative singular)
encaissais (first-person imperfect indicative singular)
encaissais (imperfect indicative second-person singular)
encaissais (imperfect indicative second-person singular)
encaissait (imperfect indicative singular third-person)
encaissait (imperfect indicative singular third-person)
encaissions (first-person imperfect indicative plural)
encaissions (first-person imperfect indicative plural)
encaissiez (imperfect indicative plural second-person)
encaissiez (imperfect indicative plural second-person)
encaissaient (imperfect indicative plural third-person)
encaissaient (imperfect indicative plural third-person)
encaissai (first-person historic indicative past singular)
encaissai (first-person historic indicative past singular)
encaissas (historic indicative past second-person singular)
encaissas (historic indicative past second-person singular)
encaissa (historic indicative past singular third-person)
encaissa (historic indicative past singular third-person)
encaissâmes (first-person historic indicative past plural)
encaissâmes (first-person historic indicative past plural)
encaissâtes (historic indicative past plural second-person)
encaissâtes (historic indicative past plural second-person)
encaissèrent (historic indicative past plural third-person)
encaissèrent (historic indicative past plural third-person)
encaisserai (first-person future indicative singular)
encaisserai (first-person future indicative singular)
encaisseras (future indicative second-person singular)
encaisseras (future indicative second-person singular)
encaissera (future indicative singular third-person)
encaissera (future indicative singular third-person)
encaisserons (first-person future indicative plural)
encaisserons (first-person future indicative plural)
encaisserez (future indicative plural second-person)
encaisserez (future indicative plural second-person)
encaisseront (future indicative plural third-person)
encaisseront (future indicative plural third-person)
encaisserais (conditional first-person singular)
encaisserais (conditional first-person singular)
encaisserais (conditional second-person singular)
encaisserais (conditional second-person singular)
encaisserait (conditional singular third-person)
encaisserait (conditional singular third-person)
encaisserions (conditional first-person plural)
encaisserions (conditional first-person plural)
encaisseriez (conditional plural second-person)
encaisseriez (conditional plural second-person)
encaisseraient (conditional plural third-person)
encaisseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
encaisse (first-person present singular subjunctive)
encaisses (present second-person singular subjunctive)
encaisse (present singular subjunctive third-person)
encaissions (first-person plural present subjunctive)
encaissions (first-person plural present subjunctive)
encaissiez (plural present second-person subjunctive)
encaissiez (plural present second-person subjunctive)
encaissent (plural present subjunctive third-person)
encaissasse (first-person imperfect singular subjunctive)
encaissasse (first-person imperfect singular subjunctive)
encaissasses (imperfect second-person singular subjunctive)
encaissasses (imperfect second-person singular subjunctive)
encaissât (imperfect singular subjunctive third-person)
encaissât (imperfect singular subjunctive third-person)
encaissassions (first-person imperfect plural subjunctive)
encaissassions (first-person imperfect plural subjunctive)
encaissassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
encaissassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
encaissassent (imperfect plural subjunctive third-person)
encaissassent (imperfect plural subjunctive third-person)
encaisse (imperative second-person singular)
encaissons (first-person imperative plural)
encaissons (first-person imperative plural)
encaissez (imperative plural second-person)
encaissez (imperative plural second-person)


aven

From Occitan avenc, from Gaulish *abonā (“river”), from Proto-Celtic *abū (“river”). Compare Breton aven, avon.

(geology, caving) pit cave, pit (natural cave with predominantly vertical shafts)


virage

desc

→ Persian: ویراژ (virâž, “swerve, veer”)

→ Romanian: viraj

→ Russian: вира́ж (viráž)

→ Turkish: viraj


coup de circuit

fr-noun

coup de circuit m (plural coups de circuit)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coup de circuit.wav


sangle

Inherited from Old French cengle, from Vulgar Latin *cingla, from Late Latin cingula, from Latin cingulum.


huée

From hu (“confused clamor, noise”) + -ée; see hue (“yah!”).


éperon

Inherited from Old French esperon (also Middle French), from Frankish *spurō (compare German Sporn).

(equestrianism) spur (for riding or on a cockerel)


lucarne

→ Romanian: lucarnă

Inherited from Middle French lucarne, luquarme, from Old French lucanne (“opening in the roof of a house, skylight, loft”), from Frankish *lūkinnjā (“opening closed by a valve, flap”), a diminutive of Proto-West Germanic *lūkā (“hatch, window”), from Proto-Germanic *lūkaną (“to lock, turn”), from Proto-Indo-European *lewg- (“to bend, turn”). Cognate with Middle Low German lûke (“skylight, window”), Dutch luik (“trap door, shutter”), German Luke (“hatch, hatchway, skylight”). More at lock.

cog

(soccer, colloquial) top corner of the net


écurie

English: ecurie

→ Turkish: eküri

Etymology tree
Middle French escuyrie
French écurie
Inherited from Middle French escuyrie f, from Old French esquierie, escurie f. By surface analysis, écuyer m + -erie f.


haie

→ English: hey

Inherited from Middle French haye, from Old French haie, from Medieval Latin haga, from Frankish *haggju (whence English hedge) and/or related *hagō (whence English haw). Doublet of age and quai.


combler

combler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
comblant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
comblé (participle past)
comble (first-person indicative present singular)
combles (indicative present second-person singular)
comble (indicative present singular third-person)
comblons (first-person indicative plural present)
comblez (indicative plural present second-person)
comblent (indicative plural present third-person)
comblais (first-person imperfect indicative singular)
comblais (imperfect indicative second-person singular)
comblait (imperfect indicative singular third-person)
comblions (first-person imperfect indicative plural)
combliez (imperfect indicative plural second-person)
comblaient (imperfect indicative plural third-person)
comblai (first-person historic indicative past singular)
comblas (historic indicative past second-person singular)
combla (historic indicative past singular third-person)
comblâmes (first-person historic indicative past plural)
comblâtes (historic indicative past plural second-person)
comblèrent (historic indicative past plural third-person)
comblerai (first-person future indicative singular)
combleras (future indicative second-person singular)
comblera (future indicative singular third-person)
comblerons (first-person future indicative plural)
comblerez (future indicative plural second-person)
combleront (future indicative plural third-person)
comblerais (conditional first-person singular)
comblerais (conditional second-person singular)
comblerait (conditional singular third-person)
comblerions (conditional first-person plural)
combleriez (conditional plural second-person)
combleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
comble (first-person present singular subjunctive)
combles (present second-person singular subjunctive)
comble (present singular subjunctive third-person)
comblions (first-person plural present subjunctive)
combliez (plural present second-person subjunctive)
comblent (plural present subjunctive third-person)
comblasse (first-person imperfect singular subjunctive)
comblasses (imperfect second-person singular subjunctive)
comblât (imperfect singular subjunctive third-person)
comblassions (first-person imperfect plural subjunctive)
comblassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
comblassent (imperfect plural subjunctive third-person)
comble (imperative second-person singular)
comblons (first-person imperative plural)
comblez (imperative plural second-person)

Inherited from Old French, from Latin cumulāre. Doublet of the borrowing cumuler.


ski de fond

Coordinate term: ski alpin

cross-country skiing
cross-country skiing


ondé

fr-adj

ondé (feminine ondée, masculine plural ondés, feminine plural ondées)

ondée (feminine)
ondés (masculine plural)
ondées (feminine plural)


losange

From Middle French losange, losenge, from Old French losenge (“a drawn shape on fabric, rhombus”), of obscure origin. Perhaps ultimately from Gaulish *lausā (“flat stone, stone slab”). Alternatively, perhaps from earlier Old French losenge (“flattery, deceitful praise”), from the notion the shape was reminiscent of the square flat slabs of tombstones upon which fulsome epithets of undue praise and flattery were written.

unk

obscure


trapèze

→ English: trapeze

→ Romanian: trapez

→ Turkish: trapez


surplace

→ Italian: surplace


carambole

→ Romanian: carambol

→ Turkish: karambol

Il a raté son coup de peu ; il est passé à deux millimètres de la carambole.

He just missed the shot; he missed the red ball by two millimeters.


beach volley

beach-volley (alternative)
beachvolley (alternative)


barre fixe

desc

→ Persian: بارفیکس

→ Persian: بارفیکس

Coordinate term: barres parallèles

Near-synonym: barre de traction


marquer

marquer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
marquant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
marqué (participle past)
marque (first-person indicative present singular)
marques (indicative present second-person singular)
marque (indicative present singular third-person)
marquons (first-person indicative plural present)
marquez (indicative plural present second-person)
marquent (indicative plural present third-person)
marquais (first-person imperfect indicative singular)
marquais (imperfect indicative second-person singular)
marquait (imperfect indicative singular third-person)
marquions (first-person imperfect indicative plural)
marquiez (imperfect indicative plural second-person)
marquaient (imperfect indicative plural third-person)
marquai (first-person historic indicative past singular)
marquas (historic indicative past second-person singular)
marqua (historic indicative past singular third-person)
marquâmes (first-person historic indicative past plural)
marquâtes (historic indicative past plural second-person)
marquèrent (historic indicative past plural third-person)
marquerai (first-person future indicative singular)
marqueras (future indicative second-person singular)
marquera (future indicative singular third-person)
marquerons (first-person future indicative plural)
marquerez (future indicative plural second-person)
marqueront (future indicative plural third-person)
marquerais (conditional first-person singular)
marquerais (conditional second-person singular)
marquerait (conditional singular third-person)
marquerions (conditional first-person plural)
marqueriez (conditional plural second-person)
marqueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
marque (first-person present singular subjunctive)
marques (present second-person singular subjunctive)
marque (present singular subjunctive third-person)
marquions (first-person plural present subjunctive)
marquiez (plural present second-person subjunctive)
marquent (plural present subjunctive third-person)
marquasse (first-person imperfect singular subjunctive)
marquasses (imperfect second-person singular subjunctive)
marquât (imperfect singular subjunctive third-person)
marquassions (first-person imperfect plural subjunctive)
marquassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
marquassent (imperfect plural subjunctive third-person)
marque (imperative second-person singular)
marquons (first-person imperative plural)
marquez (imperative plural second-person)

From Middle French marquer (15th c.), from northern Old French merchier, merquer, denominal from merc (“sign”), from Old Norse merki. The -a- may be due to a general variation in Middle French, but was likely reinforced by Italian marcare (13th c.), which is derived from Latin marca, from a confluence of Proto-West Germanic *mark and *marku, both related with the Old Norse above. Latin marca is also the source of French marche (“frontier”).

Vous devez marquer trois buts si vous voulez gagner.

You must score three goals if you want to win.

(transitive, sports) to score (e.g. a point or a goal)


pistard

fr-noun

pistard m (plural pistards, feminine pistarde)

→ Italian: pistard

→ Romanian: pistard


XP

(motor racing) Abbreviation of extrême prix; xPrix.; from grand prix extrême


forfait

→ Catalan: forfet

→ Italian: forfait

From Old French forfait, past participle of forfaire, from for(t) (variant of Old French fuer, fur) and faire.

J'ai gagné par forfait

(sports) elimination due to withdrawal; default


salto arrière

Coordinate term: salto avant


salto avant

Coordinate term: salto arrière


OL

(soccer) Initialism of Olympique Lyonnais. (a soccer team from the French town of Lyons)


toupie

Inherited from Middle French toupie (“spinning top”), from Old French topoie (“spinning top”), probably from Frankish *topp (“spinning top”), uncertain whether from *tuppaz (“top, summit, peak”), if so then so called because the toy spins on its tip, which is the top. Cognate with Middle Dutch top, topp (“spinning top”), dialectal Dutch top and dop (“spinning top”) against standard tol, West Frisian top (“spinning top”), Middle English and English top (“spinning top”), Old High German topf (“spinning top”).


portier

fr-noun

portier m (plural portiers, feminine portière)

From porte + -ier. From Old French portier, from Late Latin portārius (“porter, gatekeeper”), from Latin porta.


sauvetage

→ Spanish: salvataje


contredanse

→ English: contra dance, → contredanse

→ Spanish: contradanza

Borrowed from English country-dance, with assimilation of first element to contre-.


pelouse

Originally dialectal, a borrowing from Provençal or Occitan pelouso, pelos (“thickset”), from Latin pilosus. Doublet of pileux.


flairer

flairer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
flairant (gerund participle present)
flairant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
flairé (participle past)
flairé (participle past)
flaire (first-person indicative present singular)
flaires (indicative present second-person singular)
flaire (indicative present singular third-person)
flairons (first-person indicative plural present)
flairons (first-person indicative plural present)
flairez (indicative plural present second-person)
flairez (indicative plural present second-person)
flairent (indicative plural present third-person)
flairais (first-person imperfect indicative singular)
flairais (first-person imperfect indicative singular)
flairais (imperfect indicative second-person singular)
flairais (imperfect indicative second-person singular)
flairait (imperfect indicative singular third-person)
flairait (imperfect indicative singular third-person)
flairions (first-person imperfect indicative plural)
flairions (first-person imperfect indicative plural)
flairiez (imperfect indicative plural second-person)
flairiez (imperfect indicative plural second-person)
flairaient (imperfect indicative plural third-person)
flairaient (imperfect indicative plural third-person)
flairai (first-person historic indicative past singular)
flairai (first-person historic indicative past singular)
flairas (historic indicative past second-person singular)
flairas (historic indicative past second-person singular)
flaira (historic indicative past singular third-person)
flaira (historic indicative past singular third-person)
flairâmes (first-person historic indicative past plural)
flairâmes (first-person historic indicative past plural)
flairâtes (historic indicative past plural second-person)
flairâtes (historic indicative past plural second-person)
flairèrent (historic indicative past plural third-person)
flairèrent (historic indicative past plural third-person)
flairerai (first-person future indicative singular)
flairerai (first-person future indicative singular)
flaireras (future indicative second-person singular)
flaireras (future indicative second-person singular)
flairera (future indicative singular third-person)
flairera (future indicative singular third-person)
flairerons (first-person future indicative plural)
flairerons (first-person future indicative plural)
flairerez (future indicative plural second-person)
flairerez (future indicative plural second-person)
flaireront (future indicative plural third-person)
flaireront (future indicative plural third-person)
flairerais (conditional first-person singular)
flairerais (conditional first-person singular)
flairerais (conditional second-person singular)
flairerais (conditional second-person singular)
flairerait (conditional singular third-person)
flairerait (conditional singular third-person)
flairerions (conditional first-person plural)
flairerions (conditional first-person plural)
flaireriez (conditional plural second-person)
flaireriez (conditional plural second-person)
flaireraient (conditional plural third-person)
flaireraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
flaire (first-person present singular subjunctive)
flaires (present second-person singular subjunctive)
flaire (present singular subjunctive third-person)
flairions (first-person plural present subjunctive)
flairions (first-person plural present subjunctive)
flairiez (plural present second-person subjunctive)
flairiez (plural present second-person subjunctive)
flairent (plural present subjunctive third-person)
flairasse (first-person imperfect singular subjunctive)
flairasse (first-person imperfect singular subjunctive)
flairasses (imperfect second-person singular subjunctive)
flairasses (imperfect second-person singular subjunctive)
flairât (imperfect singular subjunctive third-person)
flairât (imperfect singular subjunctive third-person)
flairassions (first-person imperfect plural subjunctive)
flairassions (first-person imperfect plural subjunctive)
flairassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
flairassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
flairassent (imperfect plural subjunctive third-person)
flairassent (imperfect plural subjunctive third-person)
flaire (imperative second-person singular)
flairons (first-person imperative plural)
flairons (first-person imperative plural)
flairez (imperative plural second-person)
flairez (imperative plural second-person)

→ Esperanto: flari
Ido: flarar

Inherited from Old French flairier, from Vulgar Latin, Late Latin flāgrāre, by dissimilation from Latin frāgrāre, from Proto-Indo-European *bʰreh₂gro-, from *bʰreh₂g- (“to smell”) + *-ro-.


panser

panser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
pansant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
pansé (participle past)
panse (first-person indicative present singular)
panses (indicative present second-person singular)
panse (indicative present singular third-person)
pansons (first-person indicative plural present)
pansez (indicative plural present second-person)
pansent (indicative plural present third-person)
pansais (first-person imperfect indicative singular)
pansais (imperfect indicative second-person singular)
pansait (imperfect indicative singular third-person)
pansions (first-person imperfect indicative plural)
pansiez (imperfect indicative plural second-person)
pansaient (imperfect indicative plural third-person)
pansai (first-person historic indicative past singular)
pansas (historic indicative past second-person singular)
pansa (historic indicative past singular third-person)
pansâmes (first-person historic indicative past plural)
pansâtes (historic indicative past plural second-person)
pansèrent (historic indicative past plural third-person)
panserai (first-person future indicative singular)
panseras (future indicative second-person singular)
pansera (future indicative singular third-person)
panserons (first-person future indicative plural)
panserez (future indicative plural second-person)
panseront (future indicative plural third-person)
panserais (conditional first-person singular)
panserais (conditional second-person singular)
panserait (conditional singular third-person)
panserions (conditional first-person plural)
panseriez (conditional plural second-person)
panseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
panse (first-person present singular subjunctive)
panses (present second-person singular subjunctive)
panse (present singular subjunctive third-person)
pansions (first-person plural present subjunctive)
pansiez (plural present second-person subjunctive)
pansent (plural present subjunctive third-person)
pansasse (first-person imperfect singular subjunctive)
pansasses (imperfect second-person singular subjunctive)
pansât (imperfect singular subjunctive third-person)
pansassions (first-person imperfect plural subjunctive)
pansassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
pansassent (imperfect plural subjunctive third-person)
panse (imperative second-person singular)
pansons (first-person imperative plural)
pansez (imperative plural second-person)


rondelle

→ English: rondelle

→ German: Rondell

→ Italian: rondella

→ Polish: rondel

→ Spanish: arandela (see there for further descendants)

→ Vietnamese: long đền, lông đền


gérant

fr-noun

gérant m (plural gérants, feminine gérante)

(North America, business, sports) manager


abois

(hunting) the last stage of coursing where the dogs are closing in on the game, and their cries at that time


vouivre

Variant of guivre (a form influenced by Germanic), from Old French guivre (cf. also the form wivre), from Latin vīpera. See also the borrowed doublet vipère.


biscotte

From Italian biscotto. Doublet of biscotto and biscuit.


écarteler

écarteler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
écartelant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
écartelé (participle past)
écartèle (first-person indicative present singular)
écartèles (indicative present second-person singular)
écartèle (indicative present singular third-person)
écartelons (first-person indicative plural present)
écartelez (indicative plural present second-person)
écartèlent (indicative plural present third-person)
écartelais (first-person imperfect indicative singular)
écartelais (imperfect indicative second-person singular)
écartelait (imperfect indicative singular third-person)
écartelions (first-person imperfect indicative plural)
écarteliez (imperfect indicative plural second-person)
écartelaient (imperfect indicative plural third-person)
écartelai (first-person historic indicative past singular)
écartelas (historic indicative past second-person singular)
écartela (historic indicative past singular third-person)
écartelâmes (first-person historic indicative past plural)
écartelâtes (historic indicative past plural second-person)
écartelèrent (historic indicative past plural third-person)
écartèlerai (first-person future indicative singular)
écartèleras (future indicative second-person singular)
écartèlera (future indicative singular third-person)
écartèlerons (first-person future indicative plural)
écartèlerez (future indicative plural second-person)
écartèleront (future indicative plural third-person)
écartèlerais (conditional first-person singular)
écartèlerais (conditional second-person singular)
écartèlerait (conditional singular third-person)
écartèlerions (conditional first-person plural)
écartèlerions (conditional first-person plural)
écartèleriez (conditional plural second-person)
écartèleriez (conditional plural second-person)
écartèleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
écartèle (first-person present singular subjunctive)
écartèles (present second-person singular subjunctive)
écartèle (present singular subjunctive third-person)
écartelions (first-person plural present subjunctive)
écarteliez (plural present second-person subjunctive)
écartèlent (plural present subjunctive third-person)
écartelasse (first-person imperfect singular subjunctive)
écartelasses (imperfect second-person singular subjunctive)
écartelât (imperfect singular subjunctive third-person)
écartelassions (first-person imperfect plural subjunctive)
écartelassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
écartelassent (imperfect plural subjunctive third-person)
écartèle (imperative second-person singular)
écartelons (first-person imperative plural)
écartelez (imperative plural second-person)

Inherited from Old French esquarterer, with dissimilation. Related to quartier.

(heraldry) to divide a shield into four parts


retoucher

retoucher (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
retouchant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
retouché (participle past)
retouche (first-person indicative present singular)
retouches (indicative present second-person singular)
retouche (indicative present singular third-person)
retouchons (first-person indicative plural present)
retouchez (indicative plural present second-person)
retouchent (indicative plural present third-person)
retouchais (first-person imperfect indicative singular)
retouchais (imperfect indicative second-person singular)
retouchait (imperfect indicative singular third-person)
retouchions (first-person imperfect indicative plural)
retouchiez (imperfect indicative plural second-person)
retouchaient (imperfect indicative plural third-person)
retouchai (first-person historic indicative past singular)
retouchas (historic indicative past second-person singular)
retoucha (historic indicative past singular third-person)
retouchâmes (first-person historic indicative past plural)
retouchâtes (historic indicative past plural second-person)
retouchèrent (historic indicative past plural third-person)
retoucherai (first-person future indicative singular)
retoucheras (future indicative second-person singular)
retouchera (future indicative singular third-person)
retoucherons (first-person future indicative plural)
retoucherez (future indicative plural second-person)
retoucheront (future indicative plural third-person)
retoucherais (conditional first-person singular)
retoucherais (conditional second-person singular)
retoucherait (conditional singular third-person)
retoucherions (conditional first-person plural)
retoucheriez (conditional plural second-person)
retoucheraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
retouche (first-person present singular subjunctive)
retouches (present second-person singular subjunctive)
retouche (present singular subjunctive third-person)
retouchions (first-person plural present subjunctive)
retouchiez (plural present second-person subjunctive)
retouchent (plural present subjunctive third-person)
retouchasse (first-person imperfect singular subjunctive)
retouchasses (imperfect second-person singular subjunctive)
retouchât (imperfect singular subjunctive third-person)
retouchassions (first-person imperfect plural subjunctive)
retouchassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
retouchassent (imperfect plural subjunctive third-person)
retouche (imperative second-person singular)
retouchons (first-person imperative plural)
retouchez (imperative plural second-person)

→ Albanian: retushoj

→ Danish: retouchere

→ Dutch: retoucheren

desctree

→ German: retuschieren
→ Hungarian: retusál

→ English: retouch

→ Polish: retuszować


passe-partout

passe-partouts (plural)
passepartout (alternative)

→ Danish: passepartout

→ Dutch: passe-partout

→ English: passe-partout

→ German: Passepartout

→ Hungarian: paszpartu

→ Italian: passe-partout

→ Russian: паспарту (paspartu)

→ Georgian: პასპარტუ (ṗasṗarṭu)

→ Spanish: pasaportú

Ce dessin [de Marie Laurencin] est ravissant et extrêmement touchant, faites-lui mettre une petite baguette très étroite et un verre. Il est à nous et c’est un petit chef-d’œuvre. Il ne faut point de passe-partout et que l’encadreur n’en rogne rien, laissant visible tout le blanc.

1915 August 25, Guillaume Apollinaire, Lettres à Madeleine:

The drawing [by Marie Laurencin] is beautiful and extremely moving; have it fitted with a very narrow little frame and a piece of glass. It is ours and it is a small masterpiece. There must be no matte, and the framer must not trim anything, but leave all the empty space visible.

(art, photography) matte (decorative border around a picture)


coup franc

(sports) free kick (kick played without interference of opposition)


Sainte-Flanelle

From sainte (“holy”) + flanelle (“flannel (shirt)”), implying a religious-like devotion among fans.

af

(Quebec, ice hockey) A nickname for the Montreal Canadiens Hockey team.


tapis roulant

→ Italian: tapis roulant


abîme

abîmes (plural)
abime (alternative)
abyme (alternative archaic)
abisme (alternative obsolete)
abysme (alternative obsolete)
abŷme (alternative rare)

Inherited from Old French abisme, inherited from Late Latin *abyssimus, a superlative of Latin abyssus (“bottomless pit”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos). Compare Spanish, Portuguese abismo. Doublet of abysse.

(heraldry) abyss of a shield, fess point


slopestyle

descente acrobatique
descente acrobatique#French

slopestyle surf des neiges
slopestyle surf des neiges#French

surf des neiges slopestyle
surf des neiges slopestyle#French

(skiing, snowboarding) slopestyle; Synonym of descente acrobatique

(snowboarding) ellipsis of slopestyle surf des neiges or surf des neiges slopestyle


cachot

→ Bambara: kàso


expulser

expulser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
expulsant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
expulsé (participle past)
expulse (first-person indicative present singular)
expulses (indicative present second-person singular)
expulse (indicative present singular third-person)
expulsons (first-person indicative plural present)
expulsez (indicative plural present second-person)
expulsent (indicative plural present third-person)
expulsais (first-person imperfect indicative singular)
expulsais (imperfect indicative second-person singular)
expulsait (imperfect indicative singular third-person)
expulsions (first-person imperfect indicative plural)
expulsiez (imperfect indicative plural second-person)
expulsaient (imperfect indicative plural third-person)
expulsai (first-person historic indicative past singular)
expulsas (historic indicative past second-person singular)
expulsa (historic indicative past singular third-person)
expulsâmes (first-person historic indicative past plural)
expulsâtes (historic indicative past plural second-person)
expulsèrent (historic indicative past plural third-person)
expulserai (first-person future indicative singular)
expulseras (future indicative second-person singular)
expulsera (future indicative singular third-person)
expulserons (first-person future indicative plural)
expulserez (future indicative plural second-person)
expulseront (future indicative plural third-person)
expulserais (conditional first-person singular)
expulserais (conditional second-person singular)
expulserait (conditional singular third-person)
expulserions (conditional first-person plural)
expulseriez (conditional plural second-person)
expulseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
expulse (first-person present singular subjunctive)
expulses (present second-person singular subjunctive)
expulse (present singular subjunctive third-person)
expulsions (first-person plural present subjunctive)
expulsiez (plural present second-person subjunctive)
expulsent (plural present subjunctive third-person)
expulsasse (first-person imperfect singular subjunctive)
expulsasses (imperfect second-person singular subjunctive)
expulsât (imperfect singular subjunctive third-person)
expulsassions (first-person imperfect plural subjunctive)
expulsassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
expulsassent (imperfect plural subjunctive third-person)
expulse (imperative second-person singular)
expulsons (first-person imperative plural)
expulsez (imperative plural second-person)

Borrowed from Latin expulsāre. Compare pousser, the inherited simplex.


hockey d'antan

/ɔ.kɛ d‿ɑ̃.tɑ̃/


piolet

→ English: piolet

→ Spanish: piolet

→ Romanian: piolet

Borrowed from Franco-Provençal piolèt (“small axe”), from piôla, from Piedmontese piòla, from Vulgar Latin *happia, from Frankish *happjā.


quille

Inherited from Middle French quille, borrowed from Middle High German kegel, from Old High German kegil, from Proto-West Germanic *kagil (“pile, stake, peg, cone”).


savate

Inherited from Middle French savate (“old shoe”), from Old French chavate, çavate, of unknown origin shared with Spanish zapato. Possibly from Tatar чабата (çabata, “overshoes”), ultimately either from Ottoman Turkish چاپوت (çaput, çapıt, “patchwork, tatters”), from Ottoman Turkish چاپمق (çapmak, “to slap on”), or of Iranian origin, cognate with modern Persian چپت (čapat, “a kind of traditional leather shoe”). Doublet of sabot.


passeur

fr-noun

passeur m (plural passeurs, feminine passeuse)


VTT

Coordinate term: VTC

vélo tout terrain
vélo tout terrain#French

(cycling) Initialism of vélo tout terrain: mountain bike


descente

→ Polish: desant

→ Russian: деса́нт (desánt)

Inherited from Old French descente, from descendre.

(sports) downhill (an event in skiing or canoeing)


pourpre

Inherited from Old French, from Latin purpura, from Ancient Greek πορφύρα (porphúra).

(heraldry) purpure; purple color as used in heraldry


appâter

appâter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
appâtant (gerund participle present)
appâtant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
appâté (participle past)
appâté (participle past)
appâte (first-person indicative present singular)
appâte (first-person indicative present singular)
appâtes (indicative present second-person singular)
appâtes (indicative present second-person singular)
appâte (indicative present singular third-person)
appâte (indicative present singular third-person)
appâtons (first-person indicative plural present)
appâtons (first-person indicative plural present)
appâtez (indicative plural present second-person)
appâtez (indicative plural present second-person)
appâtent (indicative plural present third-person)
appâtent (indicative plural present third-person)
appâtais (first-person imperfect indicative singular)
appâtais (first-person imperfect indicative singular)
appâtais (imperfect indicative second-person singular)
appâtais (imperfect indicative second-person singular)
appâtait (imperfect indicative singular third-person)
appâtait (imperfect indicative singular third-person)
appâtions (first-person imperfect indicative plural)
appâtions (first-person imperfect indicative plural)
appâtiez (imperfect indicative plural second-person)
appâtiez (imperfect indicative plural second-person)
appâtaient (imperfect indicative plural third-person)
appâtaient (imperfect indicative plural third-person)
appâtai (first-person historic indicative past singular)
appâtai (first-person historic indicative past singular)
appâtas (historic indicative past second-person singular)
appâtas (historic indicative past second-person singular)
appâta (historic indicative past singular third-person)
appâta (historic indicative past singular third-person)
appâtâmes (first-person historic indicative past plural)
appâtâmes (first-person historic indicative past plural)
appâtâtes (historic indicative past plural second-person)
appâtâtes (historic indicative past plural second-person)
appâtèrent (historic indicative past plural third-person)
appâtèrent (historic indicative past plural third-person)
appâterai (first-person future indicative singular)
appâterai (first-person future indicative singular)
appâteras (future indicative second-person singular)
appâteras (future indicative second-person singular)
appâtera (future indicative singular third-person)
appâtera (future indicative singular third-person)
appâterons (first-person future indicative plural)
appâterons (first-person future indicative plural)
appâterez (future indicative plural second-person)
appâterez (future indicative plural second-person)
appâteront (future indicative plural third-person)
appâteront (future indicative plural third-person)
appâterais (conditional first-person singular)
appâterais (conditional first-person singular)
appâterais (conditional second-person singular)
appâterais (conditional second-person singular)
appâterait (conditional singular third-person)
appâterait (conditional singular third-person)
appâterions (conditional first-person plural)
appâterions (conditional first-person plural)
appâteriez (conditional plural second-person)
appâteriez (conditional plural second-person)
appâteraient (conditional plural third-person)
appâteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
appâte (first-person present singular subjunctive)
appâte (first-person present singular subjunctive)
appâtes (present second-person singular subjunctive)
appâtes (present second-person singular subjunctive)
appâte (present singular subjunctive third-person)
appâte (present singular subjunctive third-person)
appâtions (first-person plural present subjunctive)
appâtions (first-person plural present subjunctive)
appâtiez (plural present second-person subjunctive)
appâtiez (plural present second-person subjunctive)
appâtent (plural present subjunctive third-person)
appâtent (plural present subjunctive third-person)
appâtasse (first-person imperfect singular subjunctive)
appâtasse (first-person imperfect singular subjunctive)
appâtasses (imperfect second-person singular subjunctive)
appâtasses (imperfect second-person singular subjunctive)
appâtât (imperfect singular subjunctive third-person)
appâtât (imperfect singular subjunctive third-person)
appâtassions (first-person imperfect plural subjunctive)
appâtassions (first-person imperfect plural subjunctive)
appâtassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
appâtassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
appâtassent (imperfect plural subjunctive third-person)
appâtassent (imperfect plural subjunctive third-person)
appâte (imperative second-person singular)
appâte (imperative second-person singular)
appâtons (first-person imperative plural)
appâtons (first-person imperative plural)
appâtez (imperative plural second-person)
appâtez (imperative plural second-person)

From a- + Old French past (“food”) + -er.


poteau

Haitian Creole: poto

Inherited from Middle French postiau, poteaul, from post, from Old French post, from Latin postis.


goalball

(sports) goalball, a parasport for the blind


retrait

From the verb retraire, corresponding to Latin retractus.


monticule

Borrowed from Latin monticulus, diminutive of mons (“mountain”).


annonceur

annonceur m (plural annonceurs, feminine annonceuse)

annonceurs (plural)
annonceuse (feminine)

→ Turkish: anonsör


titulaire

2020 August 17, Cyril Morin, 'La compo probable du PSG : Les "Quatre Fantastiques" titulaires, doute sur Paredes-Herrera', Eurosport.fr

(please add an English translation of this quotation)

Kylian Mbappé fait son retour dans le onze titulaire, tout comme Angel Di Maria permettant au PSG d’aligner un quatuor terrible avec Mauro Icardi et Neymar.

(sports) in the starting team, as opposed to a substitute


FE

(automotive, sports) Abbreviation of Formule E (“Formula E”).


arbalète

→ Belarusian: арбалет (arbaljet)

→ Bulgarian: арбалет (arbalet)

→ Portuguese: arbaleta

→ Romanian: arbaletă

desctree

→ Russian: арбале́т (arbalét)
→ Kazakh: арбалет (arbalet)

→ Turkish: arbalet

→ Ukrainian: арбалет (arbalet)

→ Uzbek: arbalet

Inherited from Old French arbaleste, from Late Latin arcuballista, from Latin arcus (“bow”) + ballista (“ballista”).


volleyer

volleyer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
volleyant (gerund participle present)
volleyant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
volleyé (participle past)
volleyé (participle past)
volleye (first-person indicative present singular)
volleyes (indicative present second-person singular)
volleye (indicative present singular third-person)
volleyons (first-person indicative plural present)
volleyons (first-person indicative plural present)
volleyez (indicative plural present second-person)
volleyez (indicative plural present second-person)
volleyent (indicative plural present third-person)
volleyais (first-person imperfect indicative singular)
volleyais (first-person imperfect indicative singular)
volleyais (imperfect indicative second-person singular)
volleyais (imperfect indicative second-person singular)
volleyait (imperfect indicative singular third-person)
volleyait (imperfect indicative singular third-person)
volleyions (first-person imperfect indicative plural)
volleyiez (imperfect indicative plural second-person)
volleyaient (imperfect indicative plural third-person)
volleyaient (imperfect indicative plural third-person)
volleyai (first-person historic indicative past singular)
volleyai (first-person historic indicative past singular)
volleyas (historic indicative past second-person singular)
volleyas (historic indicative past second-person singular)
volleya (historic indicative past singular third-person)
volleya (historic indicative past singular third-person)
volleyâmes (first-person historic indicative past plural)
volleyâmes (first-person historic indicative past plural)
volleyâtes (historic indicative past plural second-person)
volleyâtes (historic indicative past plural second-person)
volleyèrent (historic indicative past plural third-person)
volleyèrent (historic indicative past plural third-person)
volleyerai (first-person future indicative singular)
volleyeras (future indicative second-person singular)
volleyera (future indicative singular third-person)
volleyerons (first-person future indicative plural)
volleyerez (future indicative plural second-person)
volleyeront (future indicative plural third-person)
volleyerais (conditional first-person singular)
volleyerais (conditional second-person singular)
volleyerait (conditional singular third-person)
volleyerions (conditional first-person plural)
volleyerions (conditional first-person plural)
volleyeriez (conditional plural second-person)
volleyeriez (conditional plural second-person)
volleyeraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
volleye (first-person present singular subjunctive)
volleyes (present second-person singular subjunctive)
volleye (present singular subjunctive third-person)
volleyions (first-person plural present subjunctive)
volleyiez (plural present second-person subjunctive)
volleyent (plural present subjunctive third-person)
volleyasse (first-person imperfect singular subjunctive)
volleyasse (first-person imperfect singular subjunctive)
volleyasses (imperfect second-person singular subjunctive)
volleyasses (imperfect second-person singular subjunctive)
volleyât (imperfect singular subjunctive third-person)
volleyât (imperfect singular subjunctive third-person)
volleyassions (first-person imperfect plural subjunctive)
volleyassions (first-person imperfect plural subjunctive)
volleyassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
volleyassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
volleyassent (imperfect plural subjunctive third-person)
volleyassent (imperfect plural subjunctive third-person)
volleye (imperative second-person singular)
volleyons (first-person imperative plural)
volleyons (first-person imperative plural)
volleyez (imperative plural second-person)
volleyez (imperative plural second-person)


massue

Inherited from Old French massüe, maçüe, earlier maçug(u)e, from Vulgar Latin *matteūca, extended from Vulgar Latin *mattia, *mattea whence masse, vulgarized from Latin mateola. Compare Romanian măciucă and Occitan maçuga.


frappeur

fr-noun

frappeur m (plural frappeurs, feminine frappeuse)

(baseball, cricket) hitter, batter, batsman


slalomeur

slalomeur m (plural slalomeurs, feminine slalomeuse)

slalomeurs (plural)
slalomeuse (feminine)


cadrer

cadrer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
cadrant (gerund participle present)
cadrant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
cadré (participle past)
cadré (participle past)
cadre (first-person indicative present singular)
cadre (first-person indicative present singular)
cadres (indicative present second-person singular)
cadres (indicative present second-person singular)
cadre (indicative present singular third-person)
cadre (indicative present singular third-person)
cadrons (first-person indicative plural present)
cadrons (first-person indicative plural present)
cadrez (indicative plural present second-person)
cadrez (indicative plural present second-person)
cadrent (indicative plural present third-person)
cadrent (indicative plural present third-person)
cadrais (first-person imperfect indicative singular)
cadrais (first-person imperfect indicative singular)
cadrais (imperfect indicative second-person singular)
cadrais (imperfect indicative second-person singular)
cadrait (imperfect indicative singular third-person)
cadrait (imperfect indicative singular third-person)
cadrions (first-person imperfect indicative plural)
cadrions (first-person imperfect indicative plural)
cadriez (imperfect indicative plural second-person)
cadriez (imperfect indicative plural second-person)
cadraient (imperfect indicative plural third-person)
cadraient (imperfect indicative plural third-person)
cadrai (first-person historic indicative past singular)
cadrai (first-person historic indicative past singular)
cadras (historic indicative past second-person singular)
cadras (historic indicative past second-person singular)
cadra (historic indicative past singular third-person)
cadra (historic indicative past singular third-person)
cadrâmes (first-person historic indicative past plural)
cadrâmes (first-person historic indicative past plural)
cadrâtes (historic indicative past plural second-person)
cadrâtes (historic indicative past plural second-person)
cadrèrent (historic indicative past plural third-person)
cadrèrent (historic indicative past plural third-person)
cadrerai (first-person future indicative singular)
cadrerai (first-person future indicative singular)
cadreras (future indicative second-person singular)
cadreras (future indicative second-person singular)
cadrera (future indicative singular third-person)
cadrera (future indicative singular third-person)
cadrerons (first-person future indicative plural)
cadrerons (first-person future indicative plural)
cadrerez (future indicative plural second-person)
cadrerez (future indicative plural second-person)
cadreront (future indicative plural third-person)
cadreront (future indicative plural third-person)
cadrerais (conditional first-person singular)
cadrerais (conditional first-person singular)
cadrerais (conditional second-person singular)
cadrerais (conditional second-person singular)
cadrerait (conditional singular third-person)
cadrerait (conditional singular third-person)
cadrerions (conditional first-person plural)
cadrerions (conditional first-person plural)
cadreriez (conditional plural second-person)
cadreriez (conditional plural second-person)
cadreraient (conditional plural third-person)
cadreraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
cadre (first-person present singular subjunctive)
cadre (first-person present singular subjunctive)
cadres (present second-person singular subjunctive)
cadres (present second-person singular subjunctive)
cadre (present singular subjunctive third-person)
cadre (present singular subjunctive third-person)
cadrions (first-person plural present subjunctive)
cadrions (first-person plural present subjunctive)
cadriez (plural present second-person subjunctive)
cadriez (plural present second-person subjunctive)
cadrent (plural present subjunctive third-person)
cadrent (plural present subjunctive third-person)
cadrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cadrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cadrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cadrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cadrât (imperfect singular subjunctive third-person)
cadrât (imperfect singular subjunctive third-person)
cadrassions (first-person imperfect plural subjunctive)
cadrassions (first-person imperfect plural subjunctive)
cadrassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
cadrassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
cadrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
cadrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
cadre (imperative second-person singular)
cadre (imperative second-person singular)
cadrons (first-person imperative plural)
cadrons (first-person imperative plural)
cadrez (imperative plural second-person)
cadrez (imperative plural second-person)

Borrowed from Latin quadrāre. By surface analysis, cadre + -er. Doublet of carrer.

(photography) to frame (put into the field of vision)


cordeau

Mid-16ᵗʰ century, from Old French cordel, from corde, from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ).


ableret

(fishing) a square lift net attached to the end of a perch and used for fishing bleaks ad similar small fishes


carrelet

(fishing) (type of) fishing net; lift net


lanceur

lanceur m (plural lanceurs, feminine lanceuse)


receveur

receveur m (plural receveurs, feminine receveuse)


TAS

Tribunal Arbitral du Sport
Tribunal Arbitral du Sport#French

(law, sports) CAS (“Court of Arbitration for Sport”); Abbreviation of Tribunal Arbitral du Sport.


réclame

(falconry) reclaim (a falconry call and sign for the bird of prey to return to the falconer)


troisième but

troisième but m (plural troisièmes buts)


joueur de premier but

joueur de premier but m (plural joueurs de premier but)


joueur de deuxième but

joueur de deuxième but m (plural joueurs de deuxième but)


joueur de troisième but

joueur de troisième but m (plural joueurs de troisième but)


assureur

assureur m (plural assureurs, feminine assureuse)


débordement

(tennis) passing (act of hitting the ball past a player who is at net)


demi-douche

From English half-shower. demi- + douche.


tireur

tireur m (plural tireurs, feminine tireuse)


moyenne au bâton

moyenne au bâton f (plural moyennes au bâton)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moyenne au bâton.wav


cintre

→ English: cinter

(cycling) handlebar (not including the stem)


tacler

tacler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
taclant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
taclé (participle past)
tacle (first-person indicative present singular)
tacles (indicative present second-person singular)
tacle (indicative present singular third-person)
taclons (first-person indicative plural present)
taclez (indicative plural present second-person)
taclent (indicative plural present third-person)
taclais (first-person imperfect indicative singular)
taclais (imperfect indicative second-person singular)
taclait (imperfect indicative singular third-person)
taclions (first-person imperfect indicative plural)
tacliez (imperfect indicative plural second-person)
taclaient (imperfect indicative plural third-person)
taclai (first-person historic indicative past singular)
taclas (historic indicative past second-person singular)
tacla (historic indicative past singular third-person)
taclâmes (first-person historic indicative past plural)
taclâtes (historic indicative past plural second-person)
taclèrent (historic indicative past plural third-person)
taclerai (first-person future indicative singular)
tacleras (future indicative second-person singular)
taclera (future indicative singular third-person)
taclerons (first-person future indicative plural)
taclerez (future indicative plural second-person)
tacleront (future indicative plural third-person)
taclerais (conditional first-person singular)
taclerais (conditional second-person singular)
taclerait (conditional singular third-person)
taclerions (conditional first-person plural)
tacleriez (conditional plural second-person)
tacleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
tacle (first-person present singular subjunctive)
tacles (present second-person singular subjunctive)
tacle (present singular subjunctive third-person)
taclions (first-person plural present subjunctive)
tacliez (plural present second-person subjunctive)
taclent (plural present subjunctive third-person)
taclasse (first-person imperfect singular subjunctive)
taclasses (imperfect second-person singular subjunctive)
taclât (imperfect singular subjunctive third-person)
taclassions (first-person imperfect plural subjunctive)
taclassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
taclassent (imperfect plural subjunctive third-person)
tacle (imperative second-person singular)
taclons (first-person imperative plural)
taclez (imperative plural second-person)


vergette

From verge (“rod”) + -ette, from Latin virga.

(heraldry) a pale at least fivefold thinner than usual


instantané

→ Turkish: enstantane


placage

→ Catalan: placatge


maillot jaune

maillot jaune m (plural maillots jaunes)

(cycling) yellow jersey (shirt worn by the leader in the Tour de France)


maillot blanc

maillot blanc m (plural maillots blancs)


maillot vert

(cycling) green jersey (shirt worn by the leader in the Tour de France points competition)


grimpeur

grimpeur m (plural grimpeurs, feminine grimpeuse)

(cycling) climber (expert in mountainous races)


contre-la-montre

contre-la-montre m (plural contre-la-montre)


concrétiser

concrétiser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
concrétisant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
concrétisé (participle past)
concrétise (first-person indicative present singular)
concrétises (indicative present second-person singular)
concrétise (indicative present singular third-person)
concrétisons (first-person indicative plural present)
concrétisez (indicative plural present second-person)
concrétisent (indicative plural present third-person)
concrétisais (first-person imperfect indicative singular)
concrétisais (imperfect indicative second-person singular)
concrétisait (imperfect indicative singular third-person)
concrétisions (first-person imperfect indicative plural)
concrétisiez (imperfect indicative plural second-person)
concrétisaient (imperfect indicative plural third-person)
concrétisai (first-person historic indicative past singular)
concrétisas (historic indicative past second-person singular)
concrétisa (historic indicative past singular third-person)
concrétisâmes (first-person historic indicative past plural)
concrétisâtes (historic indicative past plural second-person)
concrétisèrent (historic indicative past plural third-person)
concrétiserai (first-person future indicative singular)
concrétiseras (future indicative second-person singular)
concrétisera (future indicative singular third-person)
concrétiserons (first-person future indicative plural)
concrétiserez (future indicative plural second-person)
concrétiseront (future indicative plural third-person)
concrétiserais (conditional first-person singular)
concrétiserais (conditional second-person singular)
concrétiserait (conditional singular third-person)
concrétiserions (conditional first-person plural)
concrétiseriez (conditional plural second-person)
concrétiseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
concrétise (first-person present singular subjunctive)
concrétises (present second-person singular subjunctive)
concrétise (present singular subjunctive third-person)
concrétisions (first-person plural present subjunctive)
concrétisiez (plural present second-person subjunctive)
concrétisent (plural present subjunctive third-person)
concrétisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
concrétisasses (imperfect second-person singular subjunctive)
concrétisât (imperfect singular subjunctive third-person)
concrétisassions (first-person imperfect plural subjunctive)
concrétisassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
concrétisassent (imperfect plural subjunctive third-person)
concrétise (imperative second-person singular)
concrétisons (first-person imperative plural)
concrétisez (imperative plural second-person)

→ Romanian: concretiza

L'équipe a dominé de bout en bout, mais sans concrétiser.

The team dominated from start to finish, but without scoring.


surfeur

surfeur m (plural surfeurs, feminine surfeuse)

(surfing) surfer (someone who rides waves)


tremplin

Borrowed from Italian trempellino, from trempellare, from an unidentified Germanic form. Compare Middle Low German, Middle High German trampeln, Middle English trample.
Attested since 1680 while Italian trampolino is only attested since early 19th century.


varappe

From Varappe (“a rock gully on Mount Salève near Geneva”).


après la lettre

Literally, “after the letter”, a caption added to an engraving to describe the drawing.

Je suis déçu de cette vente aux enchères, je n'ai pu acquérir que des estampes après la lettre.

I'm disappointed in this auction; I was only able to get lettered prints.

(engraving) lettered. "Épreuve, gravure après la lettre": a print made after the caption is added (lettered proof)


avec la lettre

Literally, “with the letter”, a caption added to an engraving to describe the drawing.

(engraving) Synonym of après la lettre (lettered)


lober

lober (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
lobant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
lobé (participle past)
lobe (first-person indicative present singular)
lobes (indicative present second-person singular)
lobe (indicative present singular third-person)
lobons (first-person indicative plural present)
lobez (indicative plural present second-person)
lobent (indicative plural present third-person)
lobais (first-person imperfect indicative singular)
lobais (imperfect indicative second-person singular)
lobait (imperfect indicative singular third-person)
lobions (first-person imperfect indicative plural)
lobiez (imperfect indicative plural second-person)
lobaient (imperfect indicative plural third-person)
lobai (first-person historic indicative past singular)
lobas (historic indicative past second-person singular)
loba (historic indicative past singular third-person)
lobâmes (first-person historic indicative past plural)
lobâtes (historic indicative past plural second-person)
lobèrent (historic indicative past plural third-person)
loberai (first-person future indicative singular)
loberas (future indicative second-person singular)
lobera (future indicative singular third-person)
loberons (first-person future indicative plural)
loberez (future indicative plural second-person)
loberont (future indicative plural third-person)
loberais (conditional first-person singular)
loberais (conditional second-person singular)
loberait (conditional singular third-person)
loberions (conditional first-person plural)
loberiez (conditional plural second-person)
loberaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
lobe (first-person present singular subjunctive)
lobes (present second-person singular subjunctive)
lobe (present singular subjunctive third-person)
lobions (first-person plural present subjunctive)
lobiez (plural present second-person subjunctive)
lobent (plural present subjunctive third-person)
lobasse (first-person imperfect singular subjunctive)
lobasses (imperfect second-person singular subjunctive)
lobât (imperfect singular subjunctive third-person)
lobassions (first-person imperfect plural subjunctive)
lobassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
lobassent (imperfect plural subjunctive third-person)
lobe (imperative second-person singular)
lobons (first-person imperative plural)
lobez (imperative plural second-person)


coupe de la ligue

coupe de la ligue f (plural coupes de la ligue)

coupes de la ligue (plural)
coupe de la Ligue (alternative)


cadré

fr-adj

cadré (feminine cadrée, masculine plural cadrés, feminine plural cadrées)

cadrée (feminine)
cadrés (masculine plural)
cadrées (feminine plural)


accolé

accolé (feminine accolée, masculine plural accolés, feminine plural accolées)

accolée (feminine)
accolés (masculine plural)
accolées (feminine plural)


fêle

Inherited from Latin fistula. Doublet of fistule.


écartelé

écartelé (feminine écartelée, masculine plural écartelés, feminine plural écartelées)

écartelée (feminine)
écartelés (masculine plural)
écartelées (feminine plural)


éployé

éployé (feminine éployée, masculine plural éployés, feminine plural éployées)

éployée (feminine)
éployés (masculine plural)
éployées (feminine plural)


décocher

décocher (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
décochant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
décoché (participle past)
décoche (first-person indicative present singular)
décoches (indicative present second-person singular)
décoche (indicative present singular third-person)
décochons (first-person indicative plural present)
décochez (indicative plural present second-person)
décochent (indicative plural present third-person)
décochais (first-person imperfect indicative singular)
décochais (imperfect indicative second-person singular)
décochait (imperfect indicative singular third-person)
décochions (first-person imperfect indicative plural)
décochiez (imperfect indicative plural second-person)
décochaient (imperfect indicative plural third-person)
décochai (first-person historic indicative past singular)
décochas (historic indicative past second-person singular)
décocha (historic indicative past singular third-person)
décochâmes (first-person historic indicative past plural)
décochâtes (historic indicative past plural second-person)
décochèrent (historic indicative past plural third-person)
décocherai (first-person future indicative singular)
décocheras (future indicative second-person singular)
décochera (future indicative singular third-person)
décocherons (first-person future indicative plural)
décocherez (future indicative plural second-person)
décocheront (future indicative plural third-person)
décocherais (conditional first-person singular)
décocherais (conditional second-person singular)
décocherait (conditional singular third-person)
décocherions (conditional first-person plural)
décocheriez (conditional plural second-person)
décocheraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
décoche (first-person present singular subjunctive)
décoches (present second-person singular subjunctive)
décoche (present singular subjunctive third-person)
décochions (first-person plural present subjunctive)
décochiez (plural present second-person subjunctive)
décochent (plural present subjunctive third-person)
décochasse (first-person imperfect singular subjunctive)
décochasses (imperfect second-person singular subjunctive)
décochât (imperfect singular subjunctive third-person)
décochassions (first-person imperfect plural subjunctive)
décochassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
décochassent (imperfect plural subjunctive third-person)
décoche (imperative second-person singular)
décochons (first-person imperative plural)
décochez (imperative plural second-person)

décocher une flèche

(transitive, archery) to shoot (with a bow)


PSG

English: PSG

Paris Saint-Germain Football Club
w:fr:Paris Saint-Germain Football Club

(soccer) PSG: Initialism of Paris Saint-Germain Football Club, a French football club from Paris


barre transversale

fr-noun

barre transversale f (plural barres transversales)

(sports) crossbar (the top of the goal structure)


zoomer

zoomer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
zoomant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
zoomé (participle past)
zoome (first-person indicative present singular)
zoomes (indicative present second-person singular)
zoome (indicative present singular third-person)
zoomons (first-person indicative plural present)
zoomez (indicative plural present second-person)
zooment (indicative plural present third-person)
zoomais (first-person imperfect indicative singular)
zoomais (imperfect indicative second-person singular)
zoomait (imperfect indicative singular third-person)
zoomions (first-person imperfect indicative plural)
zoomiez (imperfect indicative plural second-person)
zoomaient (imperfect indicative plural third-person)
zoomai (first-person historic indicative past singular)
zoomas (historic indicative past second-person singular)
zooma (historic indicative past singular third-person)
zoomâmes (first-person historic indicative past plural)
zoomâtes (historic indicative past plural second-person)
zoomèrent (historic indicative past plural third-person)
zoomerai (first-person future indicative singular)
zoomeras (future indicative second-person singular)
zoomera (future indicative singular third-person)
zoomerons (first-person future indicative plural)
zoomerez (future indicative plural second-person)
zoomeront (future indicative plural third-person)
zoomerais (conditional first-person singular)
zoomerais (conditional second-person singular)
zoomerait (conditional singular third-person)
zoomerions (conditional first-person plural)
zoomeriez (conditional plural second-person)
zoomeraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
zoome (first-person present singular subjunctive)
zoomes (present second-person singular subjunctive)
zoome (present singular subjunctive third-person)
zoomions (first-person plural present subjunctive)
zoomiez (plural present second-person subjunctive)
zooment (plural present subjunctive third-person)
zoomasse (first-person imperfect singular subjunctive)
zoomasses (imperfect second-person singular subjunctive)
zoomât (imperfect singular subjunctive third-person)
zoomassions (first-person imperfect plural subjunctive)
zoomassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
zoomassent (imperfect plural subjunctive third-person)
zoome (imperative second-person singular)
zoomons (first-person imperative plural)
zoomez (imperative plural second-person)

(cinematography, photography) to zoom, to zoom in


sélectionneur

sélectionneur m (plural sélectionneurs, feminine sélectionneuse)

sélectionneurs (plural)
sélectionneuse (feminine)

(sports) manager, coach (person responsible for selecting a team, especially a national team)


dextre

Inherited from Middle French dextre, borrowed from Latin dextra or dextera; replaced the popular/inherited Old French form destre.

(heraldry) dexter; right-hand side of the shield


ligner

ligner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
lignant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
ligné (participle past)
ligne (first-person indicative present singular)
lignes (indicative present second-person singular)
ligne (indicative present singular third-person)
lignons (first-person indicative plural present)
lignez (indicative plural present second-person)
lignent (indicative plural present third-person)
lignais (first-person imperfect indicative singular)
lignais (imperfect indicative second-person singular)
lignait (imperfect indicative singular third-person)
lignions (first-person imperfect indicative plural)
ligniez (imperfect indicative plural second-person)
lignaient (imperfect indicative plural third-person)
lignai (first-person historic indicative past singular)
lignas (historic indicative past second-person singular)
ligna (historic indicative past singular third-person)
lignâmes (first-person historic indicative past plural)
lignâtes (historic indicative past plural second-person)
lignèrent (historic indicative past plural third-person)
lignerai (first-person future indicative singular)
ligneras (future indicative second-person singular)
lignera (future indicative singular third-person)
lignerons (first-person future indicative plural)
lignerez (future indicative plural second-person)
ligneront (future indicative plural third-person)
lignerais (conditional first-person singular)
lignerais (conditional second-person singular)
lignerait (conditional singular third-person)
lignerions (conditional first-person plural)
ligneriez (conditional plural second-person)
ligneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
ligne (first-person present singular subjunctive)
lignes (present second-person singular subjunctive)
ligne (present singular subjunctive third-person)
lignions (first-person plural present subjunctive)
ligniez (plural present second-person subjunctive)
lignent (plural present subjunctive third-person)
lignasse (first-person imperfect singular subjunctive)
lignasses (imperfect second-person singular subjunctive)
lignât (imperfect singular subjunctive third-person)
lignassions (first-person imperfect plural subjunctive)
lignassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
lignassent (imperfect plural subjunctive third-person)
ligne (imperative second-person singular)
lignons (first-person imperative plural)
lignez (imperative plural second-person)


meneur

meneur m (plural meneurs, feminine meneuse)


cantonné

fr-adj

cantonné (feminine cantonnée, masculine plural cantonnés, feminine plural cantonnées)

cantonnée (feminine)
cantonnés (masculine plural)
cantonnées (feminine plural)

D'argent à la croix potencée d'or cantonnée de quatre croisettes du même, qui est de Jérusalem.

Argent, a cross potent or surrounded by four crosslets of the same, which is of Jerusalem.

Bouer de sinople, au sautoir d'argent, chargé de cinq fleurs de lis d'azur, cantonné de quatre têtes de taureau d'or.

1861, Nouvelle encyclopédie théologique, page 649:

Bouer vert, a saltire argent charged with five fleurs-de-lis azure, surrounded by four bull's heads or.

(heraldry) surrounded (speaking of a cross).


amorcer

amorcer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
amorçant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
amorcé (participle past)
amorce (first-person indicative present singular)
amorces (indicative present second-person singular)
amorce (indicative present singular third-person)
amorçons (first-person indicative plural present)
amorcez (indicative plural present second-person)
amorcent (indicative plural present third-person)
amorçais (first-person imperfect indicative singular)
amorçais (imperfect indicative second-person singular)
amorçait (imperfect indicative singular third-person)
amorcions (first-person imperfect indicative plural)
amorciez (imperfect indicative plural second-person)
amorçaient (imperfect indicative plural third-person)
amorçai (first-person historic indicative past singular)
amorças (historic indicative past second-person singular)
amorça (historic indicative past singular third-person)
amorçâmes (first-person historic indicative past plural)
amorçâtes (historic indicative past plural second-person)
amorcèrent (historic indicative past plural third-person)
amorcerai (first-person future indicative singular)
amorceras (future indicative second-person singular)
amorcera (future indicative singular third-person)
amorcerons (first-person future indicative plural)
amorcerez (future indicative plural second-person)
amorceront (future indicative plural third-person)
amorcerais (conditional first-person singular)
amorcerais (conditional second-person singular)
amorcerait (conditional singular third-person)
amorcerions (conditional first-person plural)
amorceriez (conditional plural second-person)
amorceraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
amorce (first-person present singular subjunctive)
amorces (present second-person singular subjunctive)
amorce (present singular subjunctive third-person)
amorcions (first-person plural present subjunctive)
amorciez (plural present second-person subjunctive)
amorcent (plural present subjunctive third-person)
amorçasse (first-person imperfect singular subjunctive)
amorçasses (imperfect second-person singular subjunctive)
amorçât (imperfect singular subjunctive third-person)
amorçassions (first-person imperfect plural subjunctive)
amorçassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
amorçassent (imperfect plural subjunctive third-person)
amorce (imperative second-person singular)
amorçons (first-person imperative plural)
amorcez (imperative plural second-person)

(fishing) to bait, chum (try to attract fish with bait)


lanceur partant

fr-noun

lanceur partant m (plural lanceurs partants)


lanceur de relève

lanceur de relève m (plural lanceurs de relève)


daguerréotype

Named after the inventor, Jacques Daguerre

(photography) daguerreotype (type of photograph)

(photography) daguerreotypy (method of producing these photographs)


simuler

simuler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
simulant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
simulé (participle past)
simule (first-person indicative present singular)
simules (indicative present second-person singular)
simule (indicative present singular third-person)
simulons (first-person indicative plural present)
simulez (indicative plural present second-person)
simulent (indicative plural present third-person)
simulais (first-person imperfect indicative singular)
simulais (imperfect indicative second-person singular)
simulait (imperfect indicative singular third-person)
simulions (first-person imperfect indicative plural)
simuliez (imperfect indicative plural second-person)
simulaient (imperfect indicative plural third-person)
simulai (first-person historic indicative past singular)
simulas (historic indicative past second-person singular)
simula (historic indicative past singular third-person)
simulâmes (first-person historic indicative past plural)
simulâtes (historic indicative past plural second-person)
simulèrent (historic indicative past plural third-person)
simulerai (first-person future indicative singular)
simuleras (future indicative second-person singular)
simulera (future indicative singular third-person)
simulerons (first-person future indicative plural)
simulerez (future indicative plural second-person)
simuleront (future indicative plural third-person)
simulerais (conditional first-person singular)
simulerais (conditional second-person singular)
simulerait (conditional singular third-person)
simulerions (conditional first-person plural)
simuleriez (conditional plural second-person)
simuleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
simule (first-person present singular subjunctive)
simules (present second-person singular subjunctive)
simule (present singular subjunctive third-person)
simulions (first-person plural present subjunctive)
simuliez (plural present second-person subjunctive)
simulent (plural present subjunctive third-person)
simulasse (first-person imperfect singular subjunctive)
simulasses (imperfect second-person singular subjunctive)
simulât (imperfect singular subjunctive third-person)
simulassions (first-person imperfect plural subjunctive)
simulassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
simulassent (imperfect plural subjunctive third-person)
simule (imperative second-person singular)
simulons (first-person imperative plural)
simulez (imperative plural second-person)

Learned borrowing from Latin simulāre (“to imitate, to feign”). Doublet of sembler.

lbor

(intransitive, sports) to dive (to pretend to be fouled in order to gain an advantage)


affût

From a francisation of a Venetan expression.

(hunting) hide, blind (a spot where hunters hide and await their game)


rejouer

rejouer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
rejouant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
rejoué (participle past)
rejoue (first-person indicative present singular)
rejoues (indicative present second-person singular)
rejoue (indicative present singular third-person)
rejouons (first-person indicative plural present)
rejouez (indicative plural present second-person)
rejouent (indicative plural present third-person)
rejouais (first-person imperfect indicative singular)
rejouais (imperfect indicative second-person singular)
rejouait (imperfect indicative singular third-person)
rejouions (first-person imperfect indicative plural)
rejouiez (imperfect indicative plural second-person)
rejouaient (imperfect indicative plural third-person)
rejouai (first-person historic indicative past singular)
rejouas (historic indicative past second-person singular)
rejoua (historic indicative past singular third-person)
rejouâmes (first-person historic indicative past plural)
rejouâtes (historic indicative past plural second-person)
rejouèrent (historic indicative past plural third-person)
rejouerai (first-person future indicative singular)
rejoueras (future indicative second-person singular)
rejouera (future indicative singular third-person)
rejouerons (first-person future indicative plural)
rejouerez (future indicative plural second-person)
rejoueront (future indicative plural third-person)
rejouerais (conditional first-person singular)
rejouerais (conditional second-person singular)
rejouerait (conditional singular third-person)
rejouerions (conditional first-person plural)
rejoueriez (conditional plural second-person)
rejoueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
rejoue (first-person present singular subjunctive)
rejoues (present second-person singular subjunctive)
rejoue (present singular subjunctive third-person)
rejouions (first-person plural present subjunctive)
rejouiez (plural present second-person subjunctive)
rejouent (plural present subjunctive third-person)
rejouasse (first-person imperfect singular subjunctive)
rejouasses (imperfect second-person singular subjunctive)
rejouât (imperfect singular subjunctive third-person)
rejouassions (first-person imperfect plural subjunctive)
rejouassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
rejouassent (imperfect plural subjunctive third-person)
rejoue (imperative second-person singular)
rejouons (first-person imperative plural)
rejouez (imperative plural second-person)