sécréter

sécréter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
sécrétant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
sécrété (participle past)
sécrète (first-person indicative present singular)
sécrètes (indicative present second-person singular)
sécrète (indicative present singular third-person)
sécrétons (first-person indicative plural present)
sécrétez (indicative plural present second-person)
sécrètent (indicative plural present third-person)
sécrétais (first-person imperfect indicative singular)
sécrétais (imperfect indicative second-person singular)
sécrétait (imperfect indicative singular third-person)
sécrétions (first-person imperfect indicative plural)
sécrétiez (imperfect indicative plural second-person)
sécrétaient (imperfect indicative plural third-person)
sécrétai (first-person historic indicative past singular)
sécrétas (historic indicative past second-person singular)
sécréta (historic indicative past singular third-person)
sécrétâmes (first-person historic indicative past plural)
sécrétâtes (historic indicative past plural second-person)
sécrétèrent (historic indicative past plural third-person)
sécrèterai (first-person future indicative singular)
sécréterai (first-person future indicative singular)
sécrèteras (future indicative second-person singular)
sécréteras (future indicative second-person singular)
sécrètera (future indicative singular third-person)
sécrétera (future indicative singular third-person)
sécrèterons (first-person future indicative plural)
sécréterons (first-person future indicative plural)
sécrèterez (future indicative plural second-person)
sécréterez (future indicative plural second-person)
sécrèteront (future indicative plural third-person)
sécréteront (future indicative plural third-person)
sécrèterais (conditional first-person singular)
sécréterais (conditional first-person singular)
sécrèterais (conditional second-person singular)
sécréterais (conditional second-person singular)
sécrèterait (conditional singular third-person)
sécréterait (conditional singular third-person)
sécrèterions (conditional first-person plural)
sécréterions (conditional first-person plural)
sécrèteriez (conditional plural second-person)
sécréteriez (conditional plural second-person)
sécrèteraient (conditional plural third-person)
sécréteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
sécrète (first-person present singular subjunctive)
sécrètes (present second-person singular subjunctive)
sécrète (present singular subjunctive third-person)
sécrétions (first-person plural present subjunctive)
sécrétiez (plural present second-person subjunctive)
sécrètent (plural present subjunctive third-person)
sécrétasse (first-person imperfect singular subjunctive)
sécrétasses (imperfect second-person singular subjunctive)
sécrétât (imperfect singular subjunctive third-person)
sécrétassions (first-person imperfect plural subjunctive)
sécrétassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
sécrétassent (imperfect plural subjunctive third-person)
sécrète (imperative second-person singular)
sécrétons (first-person imperative plural)
sécrétez (imperative plural second-person)


épucer

épucer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
épuçant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
épucé (participle past)
épuce (first-person indicative present singular)
épuces (indicative present second-person singular)
épuce (indicative present singular third-person)
épuçons (first-person indicative plural present)
épucez (indicative plural present second-person)
épucent (indicative plural present third-person)
épuçais (first-person imperfect indicative singular)
épuçais (imperfect indicative second-person singular)
épuçait (imperfect indicative singular third-person)
épucions (first-person imperfect indicative plural)
épuciez (imperfect indicative plural second-person)
épuçaient (imperfect indicative plural third-person)
épuçai (first-person historic indicative past singular)
épuças (historic indicative past second-person singular)
épuça (historic indicative past singular third-person)
épuçâmes (first-person historic indicative past plural)
épuçâtes (historic indicative past plural second-person)
épucèrent (historic indicative past plural third-person)
épucerai (first-person future indicative singular)
épuceras (future indicative second-person singular)
épucera (future indicative singular third-person)
épucerons (first-person future indicative plural)
épucerez (future indicative plural second-person)
épuceront (future indicative plural third-person)
épucerais (conditional first-person singular)
épucerais (conditional second-person singular)
épucerait (conditional singular third-person)
épucerions (conditional first-person plural)
épuceriez (conditional plural second-person)
épuceraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
épuce (first-person present singular subjunctive)
épuces (present second-person singular subjunctive)
épuce (present singular subjunctive third-person)
épucions (first-person plural present subjunctive)
épuciez (plural present second-person subjunctive)
épucent (plural present subjunctive third-person)
épuçasse (first-person imperfect singular subjunctive)
épuçasses (imperfect second-person singular subjunctive)
épuçât (imperfect singular subjunctive third-person)
épuçassions (first-person imperfect plural subjunctive)
épuçassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
épuçassent (imperfect plural subjunctive third-person)
épuce (imperative second-person singular)
épuçons (first-person imperative plural)
épucez (imperative plural second-person)

From é- + puce + -er. Compare Spanish espulgar.

(veterinary medicine) to deflea (remove fleas from an animal)


Paléolithique

Borrowed from Latin palaeolithicum. By surface analysis, paléo- + -lith + -ique.

surf

(history) the Paleolithic or Old Stone Age


débilité

→ Turkish: debilite

(psychiatry, medicine) debility, retardation


émuler

émuler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
émulant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
émulé (participle past)
émule (first-person indicative present singular)
émules (indicative present second-person singular)
émule (indicative present singular third-person)
émulons (first-person indicative plural present)
émulez (indicative plural present second-person)
émulent (indicative plural present third-person)
émulais (first-person imperfect indicative singular)
émulais (imperfect indicative second-person singular)
émulait (imperfect indicative singular third-person)
émulions (first-person imperfect indicative plural)
émuliez (imperfect indicative plural second-person)
émulaient (imperfect indicative plural third-person)
émulai (first-person historic indicative past singular)
émulas (historic indicative past second-person singular)
émula (historic indicative past singular third-person)
émulâmes (first-person historic indicative past plural)
émulâtes (historic indicative past plural second-person)
émulèrent (historic indicative past plural third-person)
émulerai (first-person future indicative singular)
émuleras (future indicative second-person singular)
émulera (future indicative singular third-person)
émulerons (first-person future indicative plural)
émulerez (future indicative plural second-person)
émuleront (future indicative plural third-person)
émulerais (conditional first-person singular)
émulerais (conditional second-person singular)
émulerait (conditional singular third-person)
émulerions (conditional first-person plural)
émuleriez (conditional plural second-person)
émuleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
émule (first-person present singular subjunctive)
émules (present second-person singular subjunctive)
émule (present singular subjunctive third-person)
émulions (first-person plural present subjunctive)
émuliez (plural present second-person subjunctive)
émulent (plural present subjunctive third-person)
émulasse (first-person imperfect singular subjunctive)
émulasses (imperfect second-person singular subjunctive)
émulât (imperfect singular subjunctive third-person)
émulassions (first-person imperfect plural subjunctive)
émulassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
émulassent (imperfect plural subjunctive third-person)
émule (imperative second-person singular)
émulons (first-person imperative plural)
émulez (imperative plural second-person)


émulateur

fr-noun

émulateur m (plural émulateurs, feminine émulatrice)

émulateurs (plural)
émulatrice (feminine)

Borrowed from Latin aemulātōrem. Morphologically, from émuler + -ateur.


aléthique

(logic) alethic (relating to the modalities of truth)


inéquation

(mathematics) inequation (a statement that two expressions are not the same)


phtisique

Inherited from Middle French < Old French tisique. Respelled in Middle French to more closely match the Latin phthisicus (with the pronunciation changing to reflect the spelling). By surface analysis, phtisie + -ique.


logiciel espion

logiciel espion m (plural logiciels espions)

(computing) (espionage) spyware (program)


agnosie

Borrowed from Ancient Greek ἀγνωσία (agnōsía, “ignorance”). Cognate with English agnosia.


micropuce

micropuces (plural)
micro-puce (alternative)
micro puce (alternative)


code hérité

(computing) legacy code (source code that relates to a no-longer supported or manufactured operating system)


épure

From the verb épurer (“to purify, to clear”): a sketch cleared of superfluous elements.

(geometry) two-dimensional representation to scale of a three-dimensional object [since 1859]


dépurer

dépurer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
dépurant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
dépuré (participle past)
dépure (first-person indicative present singular)
dépures (indicative present second-person singular)
dépure (indicative present singular third-person)
dépurons (first-person indicative plural present)
dépurez (indicative plural present second-person)
dépurent (indicative plural present third-person)
dépurais (first-person imperfect indicative singular)
dépurais (imperfect indicative second-person singular)
dépurait (imperfect indicative singular third-person)
dépurions (first-person imperfect indicative plural)
dépuriez (imperfect indicative plural second-person)
dépuraient (imperfect indicative plural third-person)
dépurai (first-person historic indicative past singular)
dépuras (historic indicative past second-person singular)
dépura (historic indicative past singular third-person)
dépurâmes (first-person historic indicative past plural)
dépurâtes (historic indicative past plural second-person)
dépurèrent (historic indicative past plural third-person)
dépurerai (first-person future indicative singular)
dépureras (future indicative second-person singular)
dépurera (future indicative singular third-person)
dépurerons (first-person future indicative plural)
dépurerez (future indicative plural second-person)
dépureront (future indicative plural third-person)
dépurerais (conditional first-person singular)
dépurerais (conditional second-person singular)
dépurerait (conditional singular third-person)
dépurerions (conditional first-person plural)
dépureriez (conditional plural second-person)
dépureraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dépure (first-person present singular subjunctive)
dépures (present second-person singular subjunctive)
dépure (present singular subjunctive third-person)
dépurions (first-person plural present subjunctive)
dépuriez (plural present second-person subjunctive)
dépurent (plural present subjunctive third-person)
dépurasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dépurasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dépurât (imperfect singular subjunctive third-person)
dépurassions (first-person imperfect plural subjunctive)
dépurassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dépurassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dépure (imperative second-person singular)
dépurons (first-person imperative plural)
dépurez (imperative plural second-person)

Borrowed from Medieval Latin dēpūrāre, from pūrus (“pure”).


enclitique

(linguistics) enclitic (referring to a clitic which joins with the preceding word)


enclitique

(linguistics) enclitic (clitic which joins with the preceding word)


ergatif

fr-adj

ergatif (feminine ergative, masculine plural ergatifs, feminine plural ergatives)

ergative (feminine)
ergatifs (masculine plural)
ergatives (feminine plural)


déontique

(ethics) deontic (relating to necessity, duty or obligation)


tournure

→ English: tournure

→ Dutch: tournure

→ Italian: tournure

→ Norwegian Bokmål: turnyr

→ Polish: turniura

→ Russian: турню́р (turnjúr)

→ Chuvash: турнюр (turnjur)

→ Ukrainian: турнюр (turnjur)

→ Swedish: turnyr

→ Finnish: turnyyri


dérivation régressive

fr-noun

dérivation régressive f (plural dérivations régressives)


défectif

fr-adj

défectif (feminine défective, masculine plural défectifs, feminine plural défectives)

défective (feminine)
défectifs (masculine plural)
défectives (feminine plural)

Le verbe falloir est défectif.

(grammar) defective (said of a verb that does not conjugate itself at all, does not conjugate itself anymore, or that only conjugates itself in certain persons or in certain tenses)


semisimple

semisimples (plural)
semi-simple (alternative)


dualisme

fr-noun

dualisme m (countable and uncountable, plural dualismes)

→ Turkish: düalizm


auxiliaire

Borrowed from Latin auxiliāris, from auxilium (“help”).


auxiliaire

22 octobre 44 – Deux êtres qui se prêtent l’un à l’autre pour leur mieux-être. Et Kurt n’en tirait pas vanité. Je crois que c’est ce détail-là qui m’a libérée : je n’ai pas été eue… Si j’ose employer trois auxiliaires de suite!

1962, Benoîte Groult, Flora Groult, Journal à quatre mains [Four-Hand Diary], Éditions Denoël, page 364:

22 October 44 – Two beings who lend themselves to each other for their well-being. And Kurt did not take pride in it. I believe that it is that detail that has liberated me: I have not been had…. If I dare to use three auxiliaries in a row!

«Ça humait l’accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir quand le complément d’objet est placé sans devant derrière.»

1987, Dominique Lemaire, Le trèfle à quat’feuilles [The Four-Leaf Clover], Éditions L’Age d’Homme, page 29:

“It smelled the agreement of the past participle with the auxiliary avoir when the object complement is placed backwards.”

Ça s'appelle le «conditionnel». Et là tu verras que certains verbes se conjuguent avec l’auxiliaire «avoir» et d'autres avec l’auxiliaire «être». Ça ne se fait pas à pouf.

2014, Bernard Marlière, “Si j’aurais resté à la RTBF [If I had stayed at RTBF]”, in Anthologie de l’humour belge : Du Prince de Ligne à Philippe Geluck [Anthology of Belgian Humour: From the Prince of Ligne to Philippe Geluck], Éditions Jourdan:

It is called the “conditional”. And there you will see that certain verbs conjugate themselves with the auxiliary “avoir” and others with the auxiliary “être”. It does not happen at random.

En espéranto, esti est le seul auxiliaire. — En latin vulgaire, habere est devenu auxiliaire ; mais, en latin classique, seul esse jouait ce rôle.

(Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name):

In Esperanto, esti is the only auxiliary. — In Vulgar Latin, habere has become auxiliary; but, in Classical Latin, only esse played this role.

(grammar) a helping verb, an auxiliary verb (verb that, having lost its literal meaning, joins itself to a certain form of another verb, for example to a past participle, to show a grammatical feature such as tense, voice, aspect, etc. In French, avoir and être are tense auxiliaries)


sédentariser

sédentariser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
sédentarisant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
sédentarisé (participle past)
sédentarise (first-person indicative present singular)
sédentarises (indicative present second-person singular)
sédentarise (indicative present singular third-person)
sédentarisons (first-person indicative plural present)
sédentarisez (indicative plural present second-person)
sédentarisent (indicative plural present third-person)
sédentarisais (first-person imperfect indicative singular)
sédentarisais (imperfect indicative second-person singular)
sédentarisait (imperfect indicative singular third-person)
sédentarisions (first-person imperfect indicative plural)
sédentarisiez (imperfect indicative plural second-person)
sédentarisaient (imperfect indicative plural third-person)
sédentarisai (first-person historic indicative past singular)
sédentarisas (historic indicative past second-person singular)
sédentarisa (historic indicative past singular third-person)
sédentarisâmes (first-person historic indicative past plural)
sédentarisâtes (historic indicative past plural second-person)
sédentarisèrent (historic indicative past plural third-person)
sédentariserai (first-person future indicative singular)
sédentariseras (future indicative second-person singular)
sédentarisera (future indicative singular third-person)
sédentariserons (first-person future indicative plural)
sédentariserez (future indicative plural second-person)
sédentariseront (future indicative plural third-person)
sédentariserais (conditional first-person singular)
sédentariserais (conditional second-person singular)
sédentariserait (conditional singular third-person)
sédentariserions (conditional first-person plural)
sédentariseriez (conditional plural second-person)
sédentariseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
sédentarise (first-person present singular subjunctive)
sédentarises (present second-person singular subjunctive)
sédentarise (present singular subjunctive third-person)
sédentarisions (first-person plural present subjunctive)
sédentarisiez (plural present second-person subjunctive)
sédentarisent (plural present subjunctive third-person)
sédentarisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
sédentarisasses (imperfect second-person singular subjunctive)
sédentarisât (imperfect singular subjunctive third-person)
sédentarisassions (first-person imperfect plural subjunctive)
sédentarisassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
sédentarisassent (imperfect plural subjunctive third-person)
sédentarise (imperative second-person singular)
sédentarisons (first-person imperative plural)
sédentarisez (imperative plural second-person)

(intransitive, ethnology) to settle (set up as a swelling)


sédentarisation

sédentarisation f (plural sédentarisations)

(anthropology) sedentarization (settling of a nomadic population)


vernaculaire

Coordinate term: véhiculaire

une langue vernaculaire


parataxe

Borrowed from Ancient Greek παράταξις (parátaxis, “placement side by side”).


téton

Ainsi encouragé, il pinça plus fort le téton dans sa bouche, transformant son prénom en un cri de plaisir.

2021, Camille Jedel, Les Deux Royaumes : 1 - Il était une fois, page 82:

With that encouragement, he squeezed the nipple harder with his mouth, making his partner cry out his name in pleasure.


multinomial

fr-adj

multinomial (feminine multinomiale, masculine plural multinomiaux, feminine plural multinomiales)

multinomiale (feminine)
multinomiaux (masculine plural)
multinomiales (feminine plural)


tétanie

→ English: tetany

→ Romanian: tetanie

Learned borrowing from New Latin tetania. Compare tétanos.


volatil

fr-adj

volatil (feminine volatile, masculine plural volatils, feminine plural volatiles)

volatile (feminine)
volatils (masculine plural)
volatiles (feminine plural)

Learned borrowing from Latin volātilis (“flying”). Doublet of volaille.


flegme

flegmes (plural)
phlegme (alternative archaic obsolete)

Inherited from Old French fleume (with etymological re-formation), from Late Latin phlegma, from Ancient Greek φλέγμα (phlégma). Doublet of flemme.


pituite

Learned borrowing from Latin pītuīta. Doublet of pépie.


produit intérieur brut

fr-noun

produit intérieur brut m (plural produits intérieurs bruts)

gross domestic product
gross domestic product


article indéfini

article indéfini m (plural articles indéfinis)


article défini

article défini m (plural articles définis)


indéfini

fr-adj

indéfini (feminine indéfinie, masculine plural indéfinis, feminine plural indéfinies)

indéfinie (feminine)
indéfinis (masculine plural)
indéfinies (feminine plural)


escaper

escaper (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
escapant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
escapé (participle past)
escape (first-person indicative present singular)
escapes (indicative present second-person singular)
escape (indicative present singular third-person)
escapons (first-person indicative plural present)
escapez (indicative plural present second-person)
escapent (indicative plural present third-person)
escapais (first-person imperfect indicative singular)
escapais (imperfect indicative second-person singular)
escapait (imperfect indicative singular third-person)
escapions (first-person imperfect indicative plural)
escapiez (imperfect indicative plural second-person)
escapaient (imperfect indicative plural third-person)
escapai (first-person historic indicative past singular)
escapas (historic indicative past second-person singular)
escapa (historic indicative past singular third-person)
escapâmes (first-person historic indicative past plural)
escapâtes (historic indicative past plural second-person)
escapèrent (historic indicative past plural third-person)
escaperai (first-person future indicative singular)
escaperas (future indicative second-person singular)
escapera (future indicative singular third-person)
escaperons (first-person future indicative plural)
escaperez (future indicative plural second-person)
escaperont (future indicative plural third-person)
escaperais (conditional first-person singular)
escaperais (conditional second-person singular)
escaperait (conditional singular third-person)
escaperions (conditional first-person plural)
escaperiez (conditional plural second-person)
escaperaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
escape (first-person present singular subjunctive)
escapes (present second-person singular subjunctive)
escape (present singular subjunctive third-person)
escapions (first-person plural present subjunctive)
escapiez (plural present second-person subjunctive)
escapent (plural present subjunctive third-person)
escapasse (first-person imperfect singular subjunctive)
escapasses (imperfect second-person singular subjunctive)
escapât (imperfect singular subjunctive third-person)
escapassions (first-person imperfect plural subjunctive)
escapassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
escapassent (imperfect plural subjunctive third-person)
escape (imperative second-person singular)
escapons (first-person imperative plural)
escapez (imperative plural second-person)

En l'occurence "escaper" les caractères problématiques est plus simple.

1997 September 22, Fred Albrecht, “Syntaxe du genre : commande -exec {} ;§%µ£ ??”, in fr.comp.os.linux (Usenet):

Pour introduire un \ dans une chaine de caractere, il faut "l'escaper" : / \\ caractere \

1999 April 16, Herve COUPPE DE LAHONGRAIS, “Probs avec fopen (un truc tout bête)”, in fr.comp.lang.c (Usenet):

En fait je passe le pattern en paramètre comme une chaine à une sub, donc j'avais escapé les guillemets, et les slash, mais j'ai oublié d'enlever celui-ci avant de vous la présenter.

1999 July 26, Sébastien Barré, “regexp : reconnaitre une suite de N mots ?”, in fr.comp.lang.perl (Usenet):

essaies, si tu ne l'as déjà fait, de mettre des simples quotes ( ' ) au lieu des doubles ( " ) et d'escaper les apostrophes dans le texte ( \' )...

1999 September 21, David Guerizec, “pb avec phpmyadmin sur free”, in fr.comp.infosystemes.www.auteurs.php (Usenet):

(attention, c'est du C, il faudra peut-etre escaper certains caracteres en Lisp.)

1999 September 24, Alain Ketterlin, “[jQuery-fr] preload d'image”, in fr.comp.applications.emacs (Usenet):

Il faut l'escaper, mais la façon de le faire dépend de ton SGBD. Par exemple, avec mysql c'est \' pour mettre une apostrophe.

2000 April 14, Sebastien Bricout, “ASP/SQL et '”, in fr.comp.applications.sgbd (Usenet):

Moi je dis, qu'un lieu = unescape(lieu) serait 100 fois mieux qu'un lieu.replace(), parce que à chaque fois que tu vas tomber sur un des fameux caractères qui est 'escapé', ben t pas sorti de l'auberge.

2000 September 12, lolo, “[JS] Problème affichage de texte avec IE5.5”, in fr.comp.infosystemes.www.auteurs (Usenet):

Exact ; et ce coup-là la solution vient de php, avec ses magic_quotes : les ' et " sont escapés pile comme il faut lorsqu'ils sont passés en paramètres :-)

2002 April 6, Colin Leroy, “PHP et MySQL”, in fr.comp.infosystemes.www.pages-perso (Usenet):

- Enregistrer la std::string, en "escapant" les caractères de contrôle (au moins un : le caractère qu'on donnera en paramètre à getline -- vraisemblablement '\n').

2003 March 5, Fabien LE LEZ, “serialisation de string et list”, in fr.comp.lang.c++ (Usenet):

Dans ce cas, c'est l'api mysql de php qui se charge d'escaper les caractères particuliers ?

2003 April 24, watsacham, “mysql_escape_string : Question a 0,1 euros”, in fr.comp.lang.php (Usenet):

Difficile d'utiliser des doubles quotes pour désigner un char, non ? Normalement, on désigne un char par un symbole entouré de simples quotes et on escape certains grâce à l'antislash.. d'où le replace('\,'Q')

2003 September 2, Yann Marigo, “Escaper les simples quotes”, in fr.comp.lang.java (Usenet):

mon p'tit Tidy n'est pas trop mécontent de leur prose / et si passage à UTF-8 / propose de ne changer que qques caratères / "Character codes 128 to 159 (U+0080 to U+009F) are not allowed in HTML;" / (pas sûr qu'il ne vaudrait pas mieux qu'il s'occupe de ses oignons sur ce coup) / et d'améliorer le code de certains liens mal escapés

2004 October 14, ASM, “Re: quelque chose à changé...”, in fr.comp.infosystemes.www.auteurs (Usenet):

"ls" ne fait pas d'interprétation des octets. Soit les caractères non ASCII sont escapés, soit ils sont envoyés brut de fonderie sur la sortie standard. Si le file system retourne de l'UTF-8, ce sera ce format qui sera retourné à l'écran.

2005 April 16, Eric Lévénez, “problème de charset”, in fr.comp.os.mac-os.x (Usenet):

Je me demande si ce n'est pas le /!\ qui pose problème, il faudrait escaper le \ et donc écrire: (/!\\ Opération...[…]Hummm à ce que je vois non, les " sont escapées.

2005 May 23, Thibault TAILLANDIER, “erreur sur un echo”, in alt.fr.comp.lang.php (Usenet):


TCD

transformée en cosinus discrète
transformée en cosinus discrète#French

discrete cosine transform
discrete cosine transform

(mathematics) Initialism of transformée en cosinus discrète. — DCT (“discrete cosine transform”);


tabagique

Il ne faut pas confondre l'amblyopie diabétique (...) avec le scotome central tabagique et alcoolique.

(medicine, relational) nicotine addiction


simultanée

simultaneous interpreting
simultaneous interpreting

simultaneous interpretation
simultaneous interpretation

(translation studies) simultaneous interpreting, simultaneous interpretation


subordonnée

les subordonnées circonstancielles


syntagme

Borrowed from Late Latin syntagma, itself a borrowing from Ancient Greek σύνταγμα (súntagma, “syntactical element”).

der

Un syntagme est un ensemble de mots formant une seule unité catégorielle et fonctionnelle, constituant une unité sémantique, mais dont chaque constituant, parce que dissociable (contrairement au mot composé), conserve sa signification et sa syntaxe propres.

A syntagma is a collection of words forming a single categorical and functional unity, constituting a semantic unit, but where each element, though separable (as opposed to a compound word), keeps the meaning and its own syntax.


chengyu

zh-l

成語／成语 (chéngyǔ)


dépister

dépister (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
dépistant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
dépisté (participle past)
dépiste (first-person indicative present singular)
dépistes (indicative present second-person singular)
dépiste (indicative present singular third-person)
dépistons (first-person indicative plural present)
dépistez (indicative plural present second-person)
dépistent (indicative plural present third-person)
dépistais (first-person imperfect indicative singular)
dépistais (imperfect indicative second-person singular)
dépistait (imperfect indicative singular third-person)
dépistions (first-person imperfect indicative plural)
dépistiez (imperfect indicative plural second-person)
dépistaient (imperfect indicative plural third-person)
dépistai (first-person historic indicative past singular)
dépistas (historic indicative past second-person singular)
dépista (historic indicative past singular third-person)
dépistâmes (first-person historic indicative past plural)
dépistâtes (historic indicative past plural second-person)
dépistèrent (historic indicative past plural third-person)
dépisterai (first-person future indicative singular)
dépisteras (future indicative second-person singular)
dépistera (future indicative singular third-person)
dépisterons (first-person future indicative plural)
dépisterez (future indicative plural second-person)
dépisteront (future indicative plural third-person)
dépisterais (conditional first-person singular)
dépisterais (conditional second-person singular)
dépisterait (conditional singular third-person)
dépisterions (conditional first-person plural)
dépisteriez (conditional plural second-person)
dépisteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dépiste (first-person present singular subjunctive)
dépistes (present second-person singular subjunctive)
dépiste (present singular subjunctive third-person)
dépistions (first-person plural present subjunctive)
dépistiez (plural present second-person subjunctive)
dépistent (plural present subjunctive third-person)
dépistasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dépistasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dépistât (imperfect singular subjunctive third-person)
dépistassions (first-person imperfect plural subjunctive)
dépistassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dépistassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dépiste (imperative second-person singular)
dépistons (first-person imperative plural)
dépistez (imperative plural second-person)


transfini

fr-adj

transfini (feminine transfinie, masculine plural transfinis, feminine plural transfinies)

transfinie (feminine)
transfinis (masculine plural)
transfinies (feminine plural)

(mathematics) transfinite (beyond finite)


fourchette vulvaire

fr-noun

fourchette vulvaire f (plural fourchettes vulvaires)


mot ad hoc

Aristote a parfaitement conscience de la nouveauté de sa démarche théologique. En fait, il a créé un mot ad hoc pour distinguer cette science de celle de ses prédécesseurs : theologikē par opposition à theologia.

2000, Jean-Marc Narbonne, Bjarne Melkevik, Une philosophie dans l’histoire : hommages à Raymond Klibansky, Presses Université Laval:


seigneurie

From Middle French, from Old French signorie. Equivalent to seigneur + -ie.


pionnier

pionnier m (plural pionniers, feminine pionnière)

From Old French peonier (“infantryman”), from peon (“footman”) (modern French pion), from Latin pedōnem.

Ce même camp d'Artek, paradis pour enfants modèles (...) ce qui fait que je lui préfère de beaucoup d'autres camps de pionniers, plus modestes.

(communism) pioneer, child of 10–16 years in the former Soviet Union, in the second of the three stages in becoming a member of the Communist Party


bouffissure

(medicine) swollen flesh, intumescence (especially referring to soft swellings without redness)


psyché

From Ancient Greek ψυχή (psukhḗ, “soul, mind, spirit”), via Latin psyche.

der

Je le sais bien mais faut l'intégrer, plus dans mon corps que dans ma psyché

I know it well but have to integrate it, more in my body than in my mind

(psychology, philosophy) psyche (mind, soul, spirit)


psychisme

(philosophy, psychology) psyche, globality of mind

(philosophy, psychology) life of the psyche or mind ; globality of psychical phenomena


contre-transfert

fr-noun

contre-transfert m (plural contre-transferts)


lieu de mémoire

lieu de mémoire m (plural lieux de mémoire)

(philosophy, literary) a symbolic element of the memorial heritage of any community


acromion

From Ancient Greek ἄκρος (ákros), "highest" + Ancient Greek ὦμος (ômos), "shoulder".


roulette de défilement

roulette de défilement f (plural roulettes de défilement)


caboche

From the Norman/Picard dialect, from Old Northern French, equivalent to the Old French caboce.
Compare the English cabbage ultimately of the same origin. Compare also Italian caboccia, capoccia, Spanish cabeza, possibly ultimately from a derivative Latin caput.


apoplexie

→ Romanian: apoplexie

Borrowed from Late Latin apoplexia, itself a borrowing from Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía).


attributif

fr-adj

attributif (feminine attributive, masculine plural attributifs, feminine plural attributives)

attributive (feminine)
attributifs (masculine plural)
attributives (feminine plural)

Un complément attributif


extirper

extirper (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
extirpant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
extirpé (participle past)
extirpe (first-person indicative present singular)
extirpes (indicative present second-person singular)
extirpe (indicative present singular third-person)
extirpons (first-person indicative plural present)
extirpez (indicative plural present second-person)
extirpent (indicative plural present third-person)
extirpais (first-person imperfect indicative singular)
extirpais (imperfect indicative second-person singular)
extirpait (imperfect indicative singular third-person)
extirpions (first-person imperfect indicative plural)
extirpiez (imperfect indicative plural second-person)
extirpaient (imperfect indicative plural third-person)
extirpai (first-person historic indicative past singular)
extirpas (historic indicative past second-person singular)
extirpa (historic indicative past singular third-person)
extirpâmes (first-person historic indicative past plural)
extirpâtes (historic indicative past plural second-person)
extirpèrent (historic indicative past plural third-person)
extirperai (first-person future indicative singular)
extirperas (future indicative second-person singular)
extirpera (future indicative singular third-person)
extirperons (first-person future indicative plural)
extirperez (future indicative plural second-person)
extirperont (future indicative plural third-person)
extirperais (conditional first-person singular)
extirperais (conditional second-person singular)
extirperait (conditional singular third-person)
extirperions (conditional first-person plural)
extirperiez (conditional plural second-person)
extirperaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
extirpe (first-person present singular subjunctive)
extirpes (present second-person singular subjunctive)
extirpe (present singular subjunctive third-person)
extirpions (first-person plural present subjunctive)
extirpiez (plural present second-person subjunctive)
extirpent (plural present subjunctive third-person)
extirpasse (first-person imperfect singular subjunctive)
extirpasses (imperfect second-person singular subjunctive)
extirpât (imperfect singular subjunctive third-person)
extirpassions (first-person imperfect plural subjunctive)
extirpassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
extirpassent (imperfect plural subjunctive third-person)
extirpe (imperative second-person singular)
extirpons (first-person imperative plural)
extirpez (imperative plural second-person)

Borrowed from Latin exstirpāre. Doublet of étréper.

(medicine) to remove, take out (e.g. an organ)


imbootable

(ca veut pas dire que ca rend imbootable non plus)

1996 November 28, "Denis Fournier" (username), "Re: URGENT !---> Recherche un dieu du matos et de la config !" ("Re: URGENT! ---> Looking for a matos and config god!"), in fr.comp.sys.pc, Usenet

(that doesn't mean it makes it unbootable either)

2009 May 31, "Jerome Lambert" (username), "Re: ASUS et Microsoft: C'est mieux avec Windows" ("Re: ASUS and Microsoft: It's better with Windows"), in fr.comp.os.linux.debats, Usenet

Even funnier, if you can call it that: it's a Debian update that left the system unbootable!

Plus drôle, si on peut dire, c'est une mise-à-jour de Debian qui a rendu le système imbootable!

(computing, of a computer system) unbootable: impossible to boot up


utilitarisme

fr-noun

utilitarisme m (usually uncountable, plural utilitarismes)

(philosophy) utilitarianism (the theory of the "greatest happiness for the greatest number of people")


machine de Turing

machine de Turing f (plural machines de Turing)

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machine de Turing.wav


verbe transitif

verbe transitif m (plural verbes transitifs)

(grammar) transitive verb (verb governing at least one complement. 1. Direct transitive verb, whose main complement is not introduced by a preposition. 2. Indirect transitive verb, whose main complement is introduced by a preposition)


verbe intransitif

verbe intransitif m (plural verbes intransitifs)

« Évoluer », « innover », « progresser » sont de bons exemples de verbes intransitifs. Dans les emplois modernes, on ne peut pas évoluer, ni innover, ni progresser quelque chose.

“Évoluer”, “innover”, “progresser” are good examples of intransitive verbs. In modern uses, one cannot évoluer, innover, nor progresser something

direct object complement
direct object complement

circumstantial complement
circumstantial complement

(grammar) intransitive verb (verb that never has a direct object complement or indirect object complement, and is only used with circumstantial complements)


cubitus

Unadapted borrowing from Latin cubitus. Doublet of coude.


transcendant

fr-adj

transcendant (feminine transcendante, masculine plural transcendants, feminine plural transcendantes)

transcendante (feminine)
transcendants (masculine plural)
transcendantes (feminine plural)

/tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃/


si et seulement si

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si et seulement si.wav

(mathematics, logic) if and only if (implies and is implied by)


récidive

Ultimately from Classical Latin recidīvus.


récidiver

récidiver (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
récidivant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
récidivé (participle past)
récidive (first-person indicative present singular)
récidives (indicative present second-person singular)
récidive (indicative present singular third-person)
récidivons (first-person indicative plural present)
récidivez (indicative plural present second-person)
récidivent (indicative plural present third-person)
récidivais (first-person imperfect indicative singular)
récidivais (imperfect indicative second-person singular)
récidivait (imperfect indicative singular third-person)
récidivions (first-person imperfect indicative plural)
récidiviez (imperfect indicative plural second-person)
récidivaient (imperfect indicative plural third-person)
récidivai (first-person historic indicative past singular)
récidivas (historic indicative past second-person singular)
récidiva (historic indicative past singular third-person)
récidivâmes (first-person historic indicative past plural)
récidivâtes (historic indicative past plural second-person)
récidivèrent (historic indicative past plural third-person)
récidiverai (first-person future indicative singular)
récidiveras (future indicative second-person singular)
récidivera (future indicative singular third-person)
récidiverons (first-person future indicative plural)
récidiverez (future indicative plural second-person)
récidiveront (future indicative plural third-person)
récidiverais (conditional first-person singular)
récidiverais (conditional second-person singular)
récidiverait (conditional singular third-person)
récidiverions (conditional first-person plural)
récidiveriez (conditional plural second-person)
récidiveraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
récidive (first-person present singular subjunctive)
récidives (present second-person singular subjunctive)
récidive (present singular subjunctive third-person)
récidivions (first-person plural present subjunctive)
récidiviez (plural present second-person subjunctive)
récidivent (plural present subjunctive third-person)
récidivasse (first-person imperfect singular subjunctive)
récidivasses (imperfect second-person singular subjunctive)
récidivât (imperfect singular subjunctive third-person)
récidivassions (first-person imperfect plural subjunctive)
récidivassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
récidivassent (imperfect plural subjunctive third-person)
récidive (imperative second-person singular)
récidivons (first-person imperative plural)
récidivez (imperative plural second-person)

récidive (“reoffending, relapse”) + -er (makes infinitives).

af

(intransitive, medicine) to relapse, to recur


rhodanien

fr-noun

rhodanien m (uncountable, feminine rhodanienne)

(linguistics) the Provençal dialect spoken on the banks of the Rhône


AVC

Coordinate term: VITE

accident vasculaire cérébral
accident vasculaire cérébral#French

(medicine) Initialism of accident vasculaire cérébral: CVA (“cerebrovascular accident”), stroke


récurrence

mathematical induction
mathematical induction


dézipper

dézipper (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
dézippant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
dézippé (participle past)
dézippe (first-person indicative present singular)
dézippes (indicative present second-person singular)
dézippe (indicative present singular third-person)
dézippons (first-person indicative plural present)
dézippez (indicative plural present second-person)
dézippent (indicative plural present third-person)
dézippais (first-person imperfect indicative singular)
dézippais (imperfect indicative second-person singular)
dézippait (imperfect indicative singular third-person)
dézippions (first-person imperfect indicative plural)
dézippiez (imperfect indicative plural second-person)
dézippaient (imperfect indicative plural third-person)
dézippai (first-person historic indicative past singular)
dézippas (historic indicative past second-person singular)
dézippa (historic indicative past singular third-person)
dézippâmes (first-person historic indicative past plural)
dézippâtes (historic indicative past plural second-person)
dézippèrent (historic indicative past plural third-person)
dézipperai (first-person future indicative singular)
dézipperas (future indicative second-person singular)
dézippera (future indicative singular third-person)
dézipperons (first-person future indicative plural)
dézipperez (future indicative plural second-person)
dézipperont (future indicative plural third-person)
dézipperais (conditional first-person singular)
dézipperais (conditional second-person singular)
dézipperait (conditional singular third-person)
dézipperions (conditional first-person plural)
dézipperiez (conditional plural second-person)
dézipperaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dézippe (first-person present singular subjunctive)
dézippes (present second-person singular subjunctive)
dézippe (present singular subjunctive third-person)
dézippions (first-person plural present subjunctive)
dézippiez (plural present second-person subjunctive)
dézippent (plural present subjunctive third-person)
dézippasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dézippasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dézippât (imperfect singular subjunctive third-person)
dézippassions (first-person imperfect plural subjunctive)
dézippassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dézippassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dézippe (imperative second-person singular)
dézippons (first-person imperative plural)
dézippez (imperative plural second-person)

From English zip, prefixed with dé-, suffixed with -er.


atrabile

Learned borrowing from Latin ātra bīlis, itself a calque of Ancient Greek μελαγχολία (melankholía).


austérité

Learned borrowing from Latin austēritās. By surface analysis, austère + -ité.

politique d'austérité


paire minimale

paire minimale f (plural paires minimales)

(phonology) minimal pair (pair of words)


sédatif

fr-adj

sédatif (feminine sédative, masculine plural sédatifs, feminine plural sédatives)

sédative (feminine)
sédatifs (masculine plural)
sédatives (feminine plural)

→ Turkish: sedatif

Borrowed from Medieval Latin sedātīvus, from sedō.


sédatif

(pharmacology) sedative (an agent or drug that sedates)


flexionnel

flexionnel (feminine flexionnelle, masculine plural flexionnels, feminine plural flexionnelles)

flexionnelle (feminine)
flexionnels (masculine plural)
flexionnelles (feminine plural)

(linguistics) inflected (allowing inflection)


possessif

possessive adjective
possessive adjective

(grammar) possessive pronoun (broad sense); possessive pronoun (strict sense) or possessive adjective)


brittonique

(chiefly linguistics) Brittonic, Brythonic


œdème

desctree

→ Ottoman Turkish: اودم (ödem)
Turkish: ödem

From Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”), from οἰδέω (oidéō, “to swell”).

uder

Le 19 , il y a encore de l’ægophonie dans le côté droit de la poitrine ; cependant, l’enfant se sent mieux ; un peu moins d’œdème à la face ; l’enflure des extrémités inférieures est la même ( Dix sangsues à la région des reins ; tisane de chiendent avec un gros de nitre ).

1840, Pierre François Olive Rayer, Traité des Maladies des Reins, page 464:


lépreux

fr-adj

lépreux (feminine lépreuse, masculine plural lépreux, feminine plural lépreuses)

lépreuse (feminine)
lépreux (masculine plural)
lépreuses (feminine plural)


globule rouge

fr-noun

globule rouge m (plural globules rouges)

Coordinate term: globule blanc


Chiron

(Greek mythology) an old, wise centaur who served as Achilles' mentor and teacher

(astronomy, astrology) Chiron, a centaur (minor planet) and asteroid-like/comet-like object, orbiting between Saturn and Uranus


recomposition

(linguistics) process by which a compound word which has undergone phonetic changes is reformed anew from its constituents; the result of that process


poplité

fr-adj

poplité (feminine poplitée, masculine plural poplités, feminine plural poplitées)

poplitée (feminine)
poplités (masculine plural)
poplitées (feminine plural)

From Latin poplit- (stem of poples) + French -é.


curseur

Borrowed from Latin cursor. The computing sense is probably a semantic loan from English cursor.


Hécate

(Greek mythology) Hecate (goddess of crossroads and witchcraft)


premiers entre eux

premiers entre eux (plural only, feminine plural premières entre elles)

3 et 5 sont premiers entre eux.

(number theory) relatively prime, coprime (having no positive integer factors in common aside from 1)


décompresser

décompresser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
décompressant (gerund participle present)
décompressant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
décompressé (participle past)
décompressé (participle past)
décompresse (first-person indicative present singular)
décompresses (indicative present second-person singular)
décompresse (indicative present singular third-person)
décompressons (first-person indicative plural present)
décompressons (first-person indicative plural present)
décompressez (indicative plural present second-person)
décompressez (indicative plural present second-person)
décompressent (indicative plural present third-person)
décompressais (first-person imperfect indicative singular)
décompressais (first-person imperfect indicative singular)
décompressais (imperfect indicative second-person singular)
décompressais (imperfect indicative second-person singular)
décompressait (imperfect indicative singular third-person)
décompressait (imperfect indicative singular third-person)
décompressions (first-person imperfect indicative plural)
décompressions (first-person imperfect indicative plural)
décompressiez (imperfect indicative plural second-person)
décompressiez (imperfect indicative plural second-person)
décompressaient (imperfect indicative plural third-person)
décompressaient (imperfect indicative plural third-person)
décompressai (first-person historic indicative past singular)
décompressai (first-person historic indicative past singular)
décompressas (historic indicative past second-person singular)
décompressas (historic indicative past second-person singular)
décompressa (historic indicative past singular third-person)
décompressa (historic indicative past singular third-person)
décompressâmes (first-person historic indicative past plural)
décompressâmes (first-person historic indicative past plural)
décompressâtes (historic indicative past plural second-person)
décompressâtes (historic indicative past plural second-person)
décompressèrent (historic indicative past plural third-person)
décompressèrent (historic indicative past plural third-person)
décompresserai (first-person future indicative singular)
décompresserai (first-person future indicative singular)
décompresseras (future indicative second-person singular)
décompresseras (future indicative second-person singular)
décompressera (future indicative singular third-person)
décompressera (future indicative singular third-person)
décompresserons (first-person future indicative plural)
décompresserons (first-person future indicative plural)
décompresserez (future indicative plural second-person)
décompresserez (future indicative plural second-person)
décompresseront (future indicative plural third-person)
décompresseront (future indicative plural third-person)
décompresserais (conditional first-person singular)
décompresserais (conditional first-person singular)
décompresserais (conditional second-person singular)
décompresserais (conditional second-person singular)
décompresserait (conditional singular third-person)
décompresserait (conditional singular third-person)
décompresserions (conditional first-person plural)
décompresserions (conditional first-person plural)
décompresseriez (conditional plural second-person)
décompresseriez (conditional plural second-person)
décompresseraient (conditional plural third-person)
décompresseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
décompresse (first-person present singular subjunctive)
décompresses (present second-person singular subjunctive)
décompresse (present singular subjunctive third-person)
décompressions (first-person plural present subjunctive)
décompressions (first-person plural present subjunctive)
décompressiez (plural present second-person subjunctive)
décompressiez (plural present second-person subjunctive)
décompressent (plural present subjunctive third-person)
décompressasse (first-person imperfect singular subjunctive)
décompressasse (first-person imperfect singular subjunctive)
décompressasses (imperfect second-person singular subjunctive)
décompressasses (imperfect second-person singular subjunctive)
décompressât (imperfect singular subjunctive third-person)
décompressât (imperfect singular subjunctive third-person)
décompressassions (first-person imperfect plural subjunctive)
décompressassions (first-person imperfect plural subjunctive)
décompressassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
décompressassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
décompressassent (imperfect plural subjunctive third-person)
décompressassent (imperfect plural subjunctive third-person)
décompresse (imperative second-person singular)
décompressons (first-person imperative plural)
décompressons (first-person imperative plural)
décompressez (imperative plural second-person)
décompressez (imperative plural second-person)

(computing) to unzip, decompress, uncompress


compatibilité descendante

fr-noun

compatibilité descendante f (usually uncountable, plural compatibilités descendantes)

backward compatibility
backward compatibility

(computing) backward compatibility (compatibility with older data)


ortho

clipping of words beginning with ortho-
(4) The pejorative use of the term is from orthopédagogue (a kind of teacher assigned to students having difficulties) which came, by association, to designate people requiring such services.

clipping of

Category:French terms prefixed with ortho-


terminaison

Near-synonym: désinence


acuponcture

(medicine) Post-1990 spelling of acupuncture


isocèle

Borrowed from Late Latin isoscelēs, itself a borrowing from Ancient Greek ἰσοσκελής (isoskelḗs), from ἴσος (ísos, “equal”) + σκέλος (skélos, “leg”).


équilatéral

fr-adj

équilatéral (feminine équilatérale, masculine plural équilatéraux, feminine plural équilatérales)

équilatérale (feminine)
équilatéraux (masculine plural)
équilatérales (feminine plural)

Learned borrowing from Latin aequilaterālis.


dédoublonner

dédoublonner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
dédoublonnant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
dédoublonné (participle past)
dédoublonne (first-person indicative present singular)
dédoublonnes (indicative present second-person singular)
dédoublonne (indicative present singular third-person)
dédoublonnons (first-person indicative plural present)
dédoublonnez (indicative plural present second-person)
dédoublonnent (indicative plural present third-person)
dédoublonnais (first-person imperfect indicative singular)
dédoublonnais (imperfect indicative second-person singular)
dédoublonnait (imperfect indicative singular third-person)
dédoublonnions (first-person imperfect indicative plural)
dédoublonniez (imperfect indicative plural second-person)
dédoublonnaient (imperfect indicative plural third-person)
dédoublonnai (first-person historic indicative past singular)
dédoublonnas (historic indicative past second-person singular)
dédoublonna (historic indicative past singular third-person)
dédoublonnâmes (first-person historic indicative past plural)
dédoublonnâtes (historic indicative past plural second-person)
dédoublonnèrent (historic indicative past plural third-person)
dédoublonnerai (first-person future indicative singular)
dédoublonneras (future indicative second-person singular)
dédoublonnera (future indicative singular third-person)
dédoublonnerons (first-person future indicative plural)
dédoublonnerez (future indicative plural second-person)
dédoublonneront (future indicative plural third-person)
dédoublonnerais (conditional first-person singular)
dédoublonnerais (conditional second-person singular)
dédoublonnerait (conditional singular third-person)
dédoublonnerions (conditional first-person plural)
dédoublonneriez (conditional plural second-person)
dédoublonneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dédoublonne (first-person present singular subjunctive)
dédoublonnes (present second-person singular subjunctive)
dédoublonne (present singular subjunctive third-person)
dédoublonnions (first-person plural present subjunctive)
dédoublonniez (plural present second-person subjunctive)
dédoublonnent (plural present subjunctive third-person)
dédoublonnasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dédoublonnasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dédoublonnât (imperfect singular subjunctive third-person)
dédoublonnassions (first-person imperfect plural subjunctive)
dédoublonnassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dédoublonnassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dédoublonne (imperative second-person singular)
dédoublonnons (first-person imperative plural)
dédoublonnez (imperative plural second-person)

(computing, informal) to remove duplicates from a list


ausculter

ausculter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
auscultant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
ausculté (participle past)
ausculte (first-person indicative present singular)
auscultes (indicative present second-person singular)
ausculte (indicative present singular third-person)
auscultons (first-person indicative plural present)
auscultez (indicative plural present second-person)
auscultent (indicative plural present third-person)
auscultais (first-person imperfect indicative singular)
auscultais (imperfect indicative second-person singular)
auscultait (imperfect indicative singular third-person)
auscultions (first-person imperfect indicative plural)
auscultiez (imperfect indicative plural second-person)
auscultaient (imperfect indicative plural third-person)
auscultai (first-person historic indicative past singular)
auscultas (historic indicative past second-person singular)
ausculta (historic indicative past singular third-person)
auscultâmes (first-person historic indicative past plural)
auscultâtes (historic indicative past plural second-person)
auscultèrent (historic indicative past plural third-person)
ausculterai (first-person future indicative singular)
ausculteras (future indicative second-person singular)
auscultera (future indicative singular third-person)
ausculterons (first-person future indicative plural)
ausculterez (future indicative plural second-person)
ausculteront (future indicative plural third-person)
ausculterais (conditional first-person singular)
ausculterais (conditional second-person singular)
ausculterait (conditional singular third-person)
ausculterions (conditional first-person plural)
ausculteriez (conditional plural second-person)
ausculteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
ausculte (first-person present singular subjunctive)
auscultes (present second-person singular subjunctive)
ausculte (present singular subjunctive third-person)
auscultions (first-person plural present subjunctive)
auscultiez (plural present second-person subjunctive)
auscultent (plural present subjunctive third-person)
auscultasse (first-person imperfect singular subjunctive)
auscultasses (imperfect second-person singular subjunctive)
auscultât (imperfect singular subjunctive third-person)
auscultassions (first-person imperfect plural subjunctive)
auscultassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
auscultassent (imperfect plural subjunctive third-person)
ausculte (imperative second-person singular)
auscultons (first-person imperative plural)
auscultez (imperative plural second-person)

Borrowed from Latin auscultāre. Doublet of écouter.

ausculter un patient to listen to a patient's chest

Le médecin l'a ausculté. The doctor listened to his chest.


Andromède

(Greek mythology) Andromeda (mythical daughter of Cepheus)


tabloïd

tabloïds (plural)
tabloïde (alternative)

Borrowed from English tabloid. Analyzable within French as table + -oïde.


variole

From Middle French (plural variolez attested), borrowed from Occitan variola or directly from Medieval Latin variola, itself derived from Latin varius. Cognate to English variola, Italian vaiolo, Spanish viruela, Bulgarian вариола (variola).

Il aurait effectué ce travail à la demande du collège de Santa Cruz, fondé par le vice-roi d'Espagne pour l'éducation des enfants de la noblesse aztèque qu'il comptait utiliser pour l'évangélisation du pays. Malheureusement, la plupart moururent de la variole.

2023 August, Alain Amariglio, “Le livre noir du haricot vert”, in Le Monde diplomatique, page 5:

He would have carried out this work at the request of the Santa Cruz College, founded by the Viceroy of Spain to educate the children of the Aztec nobility, whom he intended to use for the evangelization of the country. Unfortunately, most of them died of smallpox.

Dictionnaire de la langue française
fr:variole
Émile Littré


forme canonique

fr-noun

forme canonique f (plural formes canoniques)

(mathematics) canonical form (standard or normal presentation of a mathematical entity)

(linguistics) dictionary form (standard or normal form of a word)


angine de poitrine

angine de poitrine f (plural angines de poitrine)

LL-Q150 (fra)-Mecanautes-angine de poitrine.wav

(pathology) angina pectoris (intermittent chest pain)


ensemble vide

ensemble vide m (plural ensembles vides)

(mathematics) empty set (the unique set that contains no elements)


moelle osseuse

moelle osseuse f (plural moelles osseuses)


Morphée

Borrowed from Ancient Greek Μορφεύς (Morpheús).

bor+

(Greek mythology) Morpheus (the Greek god of dreams)


asthénie

→ Russian: астени́я (asteníja)

→ Ukrainian: астені́я (asteníja)

Borrowed from Ancient Greek ἀσθένεια (asthéneia), from ἀσθενής (asthenḗs, “sick, weak”), from ἀ- (a-, “not, un-”) + σθένος (sthénos, “strength”).


objectal

fr-adj

objectal (feminine objectale, masculine plural objectaux, feminine plural objectales)

objectale (feminine)
objectaux (masculine plural)
objectales (feminine plural)


oblatif

oblatif (feminine oblative, masculine plural oblatifs, feminine plural oblatives)

oblative (feminine)
oblatifs (masculine plural)
oblatives (feminine plural)


classificateur

fr-noun

classificateur m (plural classificateurs, feminine classificatrice)

classificateurs (plural)
classificatrice (feminine)


maliciel

Blend of mal + logiciel or malicieux + logiciel, calque of English malware.

(computing) malware (software developed to harm a computer system)


génal

fr-adj

génal (feminine génale, masculine plural génaux, feminine plural génales)

génale (feminine)
génaux (masculine plural)
génales (feminine plural)


orthogonalisation

fr-noun

orthogonalisation f (plural orthogonalisations)


insuffisance

From in- + suffisance or insuffisant + -ance.

insuffisance rénale

insuffisance hépatique

insuffisance cardiaque

(pathology) failure (condition in which a specified organ does not function well enough to support life)


pronom démonstratif

pronom démonstratif m (plural pronoms démonstratifs)

demonstrative pronoun
demonstrative pronoun

(grammar) demonstrative pronoun (pronoun which replaces a noun)


flux de travaux

flux de travaux m (plural flux de travaux)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flux de travaux.wav

(computing) workflow (a process and/or procedure in which tasks are completed)


agglutiner

agglutiner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
agglutinant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
agglutiné (participle past)
agglutine (first-person indicative present singular)
agglutines (indicative present second-person singular)
agglutine (indicative present singular third-person)
agglutinons (first-person indicative plural present)
agglutinez (indicative plural present second-person)
agglutinent (indicative plural present third-person)
agglutinais (first-person imperfect indicative singular)
agglutinais (imperfect indicative second-person singular)
agglutinait (imperfect indicative singular third-person)
agglutinions (first-person imperfect indicative plural)
agglutiniez (imperfect indicative plural second-person)
agglutinaient (imperfect indicative plural third-person)
agglutinai (first-person historic indicative past singular)
agglutinas (historic indicative past second-person singular)
agglutina (historic indicative past singular third-person)
agglutinâmes (first-person historic indicative past plural)
agglutinâtes (historic indicative past plural second-person)
agglutinèrent (historic indicative past plural third-person)
agglutinerai (first-person future indicative singular)
agglutineras (future indicative second-person singular)
agglutinera (future indicative singular third-person)
agglutinerons (first-person future indicative plural)
agglutinerez (future indicative plural second-person)
agglutineront (future indicative plural third-person)
agglutinerais (conditional first-person singular)
agglutinerais (conditional second-person singular)
agglutinerait (conditional singular third-person)
agglutinerions (conditional first-person plural)
agglutineriez (conditional plural second-person)
agglutineraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
agglutine (first-person present singular subjunctive)
agglutines (present second-person singular subjunctive)
agglutine (present singular subjunctive third-person)
agglutinions (first-person plural present subjunctive)
agglutiniez (plural present second-person subjunctive)
agglutinent (plural present subjunctive third-person)
agglutinasse (first-person imperfect singular subjunctive)
agglutinasses (imperfect second-person singular subjunctive)
agglutinât (imperfect singular subjunctive third-person)
agglutinassions (first-person imperfect plural subjunctive)
agglutinassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
agglutinassent (imperfect plural subjunctive third-person)
agglutine (imperative second-person singular)
agglutinons (first-person imperative plural)
agglutinez (imperative plural second-person)

Borrowed from Latin agglūtināre (“to glue, paste, solder or cement to something”).

bor+

(transitive, linguistics) to agglutinate


oreille externe

fr-noun

oreille externe f (plural oreilles externes)

(anatomy) outer ear (outer portion of the ear which includes the auricle and the ear canal and leads to the eardrum)


idéer

idéer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
idéant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
idéé (participle past)
idée (first-person indicative present singular)
idées (indicative present second-person singular)
idée (indicative present singular third-person)
idéons (first-person indicative plural present)
idéez (indicative plural present second-person)
idéent (indicative plural present third-person)
idéais (first-person imperfect indicative singular)
idéais (imperfect indicative second-person singular)
idéait (imperfect indicative singular third-person)
idéions (first-person imperfect indicative plural)
idéions (first-person imperfect indicative plural)
idéiez (imperfect indicative plural second-person)
idéiez (imperfect indicative plural second-person)
idéaient (imperfect indicative plural third-person)
idéai (first-person historic indicative past singular)
idéas (historic indicative past second-person singular)
idéa (historic indicative past singular third-person)
idéâmes (first-person historic indicative past plural)
idéâtes (historic indicative past plural second-person)
idéèrent (historic indicative past plural third-person)
idéerai (first-person future indicative singular)
idéeras (future indicative second-person singular)
idéera (future indicative singular third-person)
idéerons (first-person future indicative plural)
idéerez (future indicative plural second-person)
idéeront (future indicative plural third-person)
idéerais (conditional first-person singular)
idéerais (conditional second-person singular)
idéerait (conditional singular third-person)
idéerions (conditional first-person plural)
idéeriez (conditional plural second-person)
idéeraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
idée (first-person present singular subjunctive)
idées (present second-person singular subjunctive)
idée (present singular subjunctive third-person)
idéions (first-person plural present subjunctive)
idéions (first-person plural present subjunctive)
idéiez (plural present second-person subjunctive)
idéiez (plural present second-person subjunctive)
idéent (plural present subjunctive third-person)
idéasse (first-person imperfect singular subjunctive)
idéasses (imperfect second-person singular subjunctive)
idéât (imperfect singular subjunctive third-person)
idéassions (first-person imperfect plural subjunctive)
idéassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
idéassent (imperfect plural subjunctive third-person)
idée (imperative second-person singular)
idéons (first-person imperative plural)
idéez (imperative plural second-person)


virgule flottante

virgule flottante f (plural virgules flottantes)


compresseur

→ Greek: κομπρεσέρ (kompresér)

→ Romanian: compresor

→ Turkish: kompresör

(computing) A program or algorithm for compressing data.


associatif

fr-adj

associatif (feminine associative, masculine plural associatifs, feminine plural associatives)

associative (feminine)
associatifs (masculine plural)
associatives (feminine plural)

(mathematics) associative (algebraic property of an operator)


anapeste

Borrowed from Latin anapaestus, from Ancient Greek ἀνάπαιστος (anápaistos, “reversed; anapest”).


défragmenter

défragmenter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
défragmentant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
défragmenté (participle past)
défragmente (first-person indicative present singular)
défragmentes (indicative present second-person singular)
défragmente (indicative present singular third-person)
défragmentons (first-person indicative plural present)
défragmentez (indicative plural present second-person)
défragmentent (indicative plural present third-person)
défragmentais (first-person imperfect indicative singular)
défragmentais (imperfect indicative second-person singular)
défragmentait (imperfect indicative singular third-person)
défragmentions (first-person imperfect indicative plural)
défragmentiez (imperfect indicative plural second-person)
défragmentaient (imperfect indicative plural third-person)
défragmentai (first-person historic indicative past singular)
défragmentas (historic indicative past second-person singular)
défragmenta (historic indicative past singular third-person)
défragmentâmes (first-person historic indicative past plural)
défragmentâtes (historic indicative past plural second-person)
défragmentèrent (historic indicative past plural third-person)
défragmenterai (first-person future indicative singular)
défragmenteras (future indicative second-person singular)
défragmentera (future indicative singular third-person)
défragmenterons (first-person future indicative plural)
défragmenterez (future indicative plural second-person)
défragmenteront (future indicative plural third-person)
défragmenterais (conditional first-person singular)
défragmenterais (conditional second-person singular)
défragmenterait (conditional singular third-person)
défragmenterions (conditional first-person plural)
défragmenteriez (conditional plural second-person)
défragmenteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
défragmente (first-person present singular subjunctive)
défragmentes (present second-person singular subjunctive)
défragmente (present singular subjunctive third-person)
défragmentions (first-person plural present subjunctive)
défragmentiez (plural present second-person subjunctive)
défragmentent (plural present subjunctive third-person)
défragmentasse (first-person imperfect singular subjunctive)
défragmentasses (imperfect second-person singular subjunctive)
défragmentât (imperfect singular subjunctive third-person)
défragmentassions (first-person imperfect plural subjunctive)
défragmentassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
défragmentassent (imperfect plural subjunctive third-person)
défragmente (imperative second-person singular)
défragmentons (first-person imperative plural)
défragmentez (imperative plural second-person)

Calque of English defragment, or dé- + fragmenter


produit scalaire

fr-noun

produit scalaire m (plural produits scalaires)

(linear algebra) scalar product; dot product


espace vectoriel

espace vectoriel m (plural espaces vectoriels)


étreinte fatale

étreinte fatale f (plural étreintes fatales)


maître d'ouvrage

maître d'ouvrage m (plural maîtres d'ouvrage)

information technology
information technology

(information technology) project leader, process manager


clé étrangère

clé étrangère f (plural clés étrangères)


exploration de données

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exploration de données.wav


intégrité référentielle

referential integrity
referential integrity


infidèle

Learned borrowing from Latin īnfidēlis. By surface analysis, in- + fidèle.

(translation studies) unfaithful, inaccurate


infidèle

belle infidèle

(translation studies) translation which takes many liberties with the source text


écrasement

From écraser (“to crush; to crash”) + -ment.


complémentarité

complémentarité f (plural complémentarités)


e-mailer

e-mailer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
e-mailant (gerund participle present)
/i.mɛ.lɑ̃/ (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
e-mailé (participle past)
/i.mɛ.le/ (participle past)
e-maile (first-person indicative present singular)
e-maile (first-person indicative present singular)
e-mailes (indicative present second-person singular)
e-mailes (indicative present second-person singular)
e-maile (indicative present singular third-person)
e-maile (indicative present singular third-person)
e-mailons (first-person indicative plural present)
/i.mɛ.lɔ̃/ (first-person indicative plural present)
e-mailez (indicative plural present second-person)
/i.mɛ.le/ (indicative plural present second-person)
e-mailent (indicative plural present third-person)
e-mailent (indicative plural present third-person)
e-mailais (first-person imperfect indicative singular)
/i.mɛ.lɛ/ (first-person imperfect indicative singular)
e-mailais (imperfect indicative second-person singular)
/i.mɛ.lɛ/ (imperfect indicative second-person singular)
e-mailait (imperfect indicative singular third-person)
/i.mɛ.lɛ/ (imperfect indicative singular third-person)
e-mailions (first-person imperfect indicative plural)
/i.mɛ.ljɔ̃/ (first-person imperfect indicative plural)
e-mailiez (imperfect indicative plural second-person)
/i.mɛ.lje/ (imperfect indicative plural second-person)
e-mailaient (imperfect indicative plural third-person)
/i.mɛ.lɛ/ (imperfect indicative plural third-person)
e-mailai (first-person historic indicative past singular)
/i.mɛ.le/ (first-person historic indicative past singular)
e-mailas (historic indicative past second-person singular)
/i.mɛ.la/ (historic indicative past second-person singular)
e-maila (historic indicative past singular third-person)
/i.mɛ.la/ (historic indicative past singular third-person)
e-mailâmes (first-person historic indicative past plural)
/i.mɛ.lam/ (first-person historic indicative past plural)
e-mailâtes (historic indicative past plural second-person)
/i.mɛ.lat/ (historic indicative past plural second-person)
e-mailèrent (historic indicative past plural third-person)
/i.mɛ.lɛʁ/ (historic indicative past plural third-person)
e-mailerai (first-person future indicative singular)
e-mailerai (first-person future indicative singular)
e-maileras (future indicative second-person singular)
e-maileras (future indicative second-person singular)
e-mailera (future indicative singular third-person)
e-mailera (future indicative singular third-person)
e-mailerons (first-person future indicative plural)
e-mailerons (first-person future indicative plural)
e-mailerez (future indicative plural second-person)
e-mailerez (future indicative plural second-person)
e-maileront (future indicative plural third-person)
e-maileront (future indicative plural third-person)
e-mailerais (conditional first-person singular)
e-mailerais (conditional first-person singular)
e-mailerais (conditional second-person singular)
e-mailerais (conditional second-person singular)
e-mailerait (conditional singular third-person)
e-mailerait (conditional singular third-person)
e-mailerions (conditional first-person plural)
/i.mɛ.lə.ʁjɔ̃/ (conditional first-person plural)
e-maileriez (conditional plural second-person)
/i.mɛ.lə.ʁje/ (conditional plural second-person)
e-maileraient (conditional plural third-person)
e-maileraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
e-maile (first-person present singular subjunctive)
e-maile (first-person present singular subjunctive)
e-mailes (present second-person singular subjunctive)
e-mailes (present second-person singular subjunctive)
e-maile (present singular subjunctive third-person)
e-maile (present singular subjunctive third-person)
e-mailions (first-person plural present subjunctive)
/i.mɛ.ljɔ̃/ (first-person plural present subjunctive)
e-mailiez (plural present second-person subjunctive)
/i.mɛ.lje/ (plural present second-person subjunctive)
e-mailent (plural present subjunctive third-person)
e-mailent (plural present subjunctive third-person)
e-mailasse (first-person imperfect singular subjunctive)
/i.mɛ.las/ (first-person imperfect singular subjunctive)
e-mailasses (imperfect second-person singular subjunctive)
/i.mɛ.las/ (imperfect second-person singular subjunctive)
e-mailât (imperfect singular subjunctive third-person)
/i.mɛ.la/ (imperfect singular subjunctive third-person)
e-mailassions (first-person imperfect plural subjunctive)
/i.mɛ.la.sjɔ̃/ (first-person imperfect plural subjunctive)
e-mailassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
/i.mɛ.la.sje/ (imperfect plural second-person subjunctive)
e-mailassent (imperfect plural subjunctive third-person)
/i.mɛ.las/ (imperfect plural subjunctive third-person)
e-maile (imperative second-person singular)
e-maile (imperative second-person singular)
e-mailons (first-person imperative plural)
/i.mɛ.lɔ̃/ (first-person imperative plural)
e-mailez (imperative plural second-person)
/i.mɛ.le/ (imperative plural second-person)
E-mailer (alternative)
emailer (alternative)


éprouvette

From épreuve with influence of the radical of éprouver + -ette.


trompe de Fallope

trompe de Fallope f (plural trompes de Fallope)

LL-Q150 (fra)-DSwissK-trompe de Fallope.wav


tablette

→ German: Tablette

→ Portuguese: tablete

From Old French tablete, diminutive of table.


crible

Inherited from Old French, from Late Latin or Vulgar Latin criblum, from Latin cribrum (through dissimilation).


dévitaliser

dévitaliser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
dévitalisant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
dévitalisé (participle past)
dévitalise (first-person indicative present singular)
dévitalises (indicative present second-person singular)
dévitalise (indicative present singular third-person)
dévitalisons (first-person indicative plural present)
dévitalisez (indicative plural present second-person)
dévitalisent (indicative plural present third-person)
dévitalisais (first-person imperfect indicative singular)
dévitalisais (imperfect indicative second-person singular)
dévitalisait (imperfect indicative singular third-person)
dévitalisions (first-person imperfect indicative plural)
dévitalisiez (imperfect indicative plural second-person)
dévitalisaient (imperfect indicative plural third-person)
dévitalisai (first-person historic indicative past singular)
dévitalisas (historic indicative past second-person singular)
dévitalisa (historic indicative past singular third-person)
dévitalisâmes (first-person historic indicative past plural)
dévitalisâtes (historic indicative past plural second-person)
dévitalisèrent (historic indicative past plural third-person)
dévitaliserai (first-person future indicative singular)
dévitaliseras (future indicative second-person singular)
dévitalisera (future indicative singular third-person)
dévitaliserons (first-person future indicative plural)
dévitaliserez (future indicative plural second-person)
dévitaliseront (future indicative plural third-person)
dévitaliserais (conditional first-person singular)
dévitaliserais (conditional second-person singular)
dévitaliserait (conditional singular third-person)
dévitaliserions (conditional first-person plural)
dévitaliseriez (conditional plural second-person)
dévitaliseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dévitalise (first-person present singular subjunctive)
dévitalises (present second-person singular subjunctive)
dévitalise (present singular subjunctive third-person)
dévitalisions (first-person plural present subjunctive)
dévitalisiez (plural present second-person subjunctive)
dévitalisent (plural present subjunctive third-person)
dévitalisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dévitalisasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dévitalisât (imperfect singular subjunctive third-person)
dévitalisassions (first-person imperfect plural subjunctive)
dévitalisassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dévitalisassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dévitalise (imperative second-person singular)
dévitalisons (first-person imperative plural)
dévitalisez (imperative plural second-person)


installateur

→ German: Installateur

→ Luxembourgish: Installateur

(computing) installer (a program that installs software in a computer and prepares it for use)


acheuléen

fr-adj

acheuléen (feminine acheuléenne, masculine plural acheuléens, feminine plural acheuléennes)

acheuléenne (feminine)
acheuléens (masculine plural)
acheuléennes (feminine plural)


commutatif

commutatif (feminine commutative, masculine plural commutatifs, feminine plural commutatives)

commutative (feminine)
commutatifs (masculine plural)
commutatives (feminine plural)

(algebra, logic) commutative (such that the order in which the operands are taken does not affect their image under the operation)


léser

léser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
lésant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
lésé (participle past)
lèse (first-person indicative present singular)
lèses (indicative present second-person singular)
lèse (indicative present singular third-person)
lésons (first-person indicative plural present)
lésez (indicative plural present second-person)
lèsent (indicative plural present third-person)
lésais (first-person imperfect indicative singular)
lésais (imperfect indicative second-person singular)
lésait (imperfect indicative singular third-person)
lésions (first-person imperfect indicative plural)
lésiez (imperfect indicative plural second-person)
lésaient (imperfect indicative plural third-person)
lésai (first-person historic indicative past singular)
lésas (historic indicative past second-person singular)
lésa (historic indicative past singular third-person)
lésâmes (first-person historic indicative past plural)
lésâtes (historic indicative past plural second-person)
lésèrent (historic indicative past plural third-person)
lèserai (first-person future indicative singular)
léserai (first-person future indicative singular)
lèseras (future indicative second-person singular)
léseras (future indicative second-person singular)
lèsera (future indicative singular third-person)
lésera (future indicative singular third-person)
lèserons (first-person future indicative plural)
léserons (first-person future indicative plural)
lèserez (future indicative plural second-person)
léserez (future indicative plural second-person)
lèseront (future indicative plural third-person)
léseront (future indicative plural third-person)
lèserais (conditional first-person singular)
léserais (conditional first-person singular)
lèserais (conditional second-person singular)
léserais (conditional second-person singular)
lèserait (conditional singular third-person)
léserait (conditional singular third-person)
lèserions (conditional first-person plural)
léserions (conditional first-person plural)
lèseriez (conditional plural second-person)
léseriez (conditional plural second-person)
lèseraient (conditional plural third-person)
léseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
lèse (first-person present singular subjunctive)
lèses (present second-person singular subjunctive)
lèse (present singular subjunctive third-person)
lésions (first-person plural present subjunctive)
lésiez (plural present second-person subjunctive)
lèsent (plural present subjunctive third-person)
lésasse (first-person imperfect singular subjunctive)
lésasses (imperfect second-person singular subjunctive)
lésât (imperfect singular subjunctive third-person)
lésassions (first-person imperfect plural subjunctive)
lésassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
lésassent (imperfect plural subjunctive third-person)
lèse (imperative second-person singular)
lésons (first-person imperative plural)
lésez (imperative plural second-person)

Inherited from Middle French leser, ultimately derived from Latin laesus, past participle of laedo (“to hurt, offend”).

(transitive, medicine) to lesion (to produce a lesion in)


angine

→ Persian: آنژین (ânžin)

(pathology) angina, sore throat, pharyngitis


VSS

violences sexistes et sexuelles
violences sexistes et sexuelles#French

(feminism) Initialism of violences sexistes et sexuelles.


nasaliser

nasaliser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
nasalisant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
nasalisé (participle past)
nasalise (first-person indicative present singular)
nasalises (indicative present second-person singular)
nasalise (indicative present singular third-person)
nasalisons (first-person indicative plural present)
nasalisez (indicative plural present second-person)
nasalisent (indicative plural present third-person)
nasalisais (first-person imperfect indicative singular)
nasalisais (imperfect indicative second-person singular)
nasalisait (imperfect indicative singular third-person)
nasalisions (first-person imperfect indicative plural)
nasalisiez (imperfect indicative plural second-person)
nasalisaient (imperfect indicative plural third-person)
nasalisai (first-person historic indicative past singular)
nasalisas (historic indicative past second-person singular)
nasalisa (historic indicative past singular third-person)
nasalisâmes (first-person historic indicative past plural)
nasalisâtes (historic indicative past plural second-person)
nasalisèrent (historic indicative past plural third-person)
nasaliserai (first-person future indicative singular)
nasaliseras (future indicative second-person singular)
nasalisera (future indicative singular third-person)
nasaliserons (first-person future indicative plural)
nasaliserez (future indicative plural second-person)
nasaliseront (future indicative plural third-person)
nasaliserais (conditional first-person singular)
nasaliserais (conditional second-person singular)
nasaliserait (conditional singular third-person)
nasaliserions (conditional first-person plural)
nasaliseriez (conditional plural second-person)
nasaliseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
nasalise (first-person present singular subjunctive)
nasalises (present second-person singular subjunctive)
nasalise (present singular subjunctive third-person)
nasalisions (first-person plural present subjunctive)
nasalisiez (plural present second-person subjunctive)
nasalisent (plural present subjunctive third-person)
nasalisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
nasalisasses (imperfect second-person singular subjunctive)
nasalisât (imperfect singular subjunctive third-person)
nasalisassions (first-person imperfect plural subjunctive)
nasalisassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
nasalisassent (imperfect plural subjunctive third-person)
nasalise (imperative second-person singular)
nasalisons (first-person imperative plural)
nasalisez (imperative plural second-person)


recetter

recetter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
recettant (gerund participle present)
recettant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
recetté (participle past)
recetté (participle past)
recette (first-person indicative present singular)
recettes (indicative present second-person singular)
recette (indicative present singular third-person)
recettons (first-person indicative plural present)
recettons (first-person indicative plural present)
recettez (indicative plural present second-person)
recettez (indicative plural present second-person)
recettent (indicative plural present third-person)
recettais (first-person imperfect indicative singular)
recettais (first-person imperfect indicative singular)
recettais (imperfect indicative second-person singular)
recettais (imperfect indicative second-person singular)
recettait (imperfect indicative singular third-person)
recettait (imperfect indicative singular third-person)
recettions (first-person imperfect indicative plural)
recettions (first-person imperfect indicative plural)
recettiez (imperfect indicative plural second-person)
recettiez (imperfect indicative plural second-person)
recettaient (imperfect indicative plural third-person)
recettaient (imperfect indicative plural third-person)
recettai (first-person historic indicative past singular)
recettai (first-person historic indicative past singular)
recettas (historic indicative past second-person singular)
recettas (historic indicative past second-person singular)
recetta (historic indicative past singular third-person)
recetta (historic indicative past singular third-person)
recettâmes (first-person historic indicative past plural)
recettâmes (first-person historic indicative past plural)
recettâtes (historic indicative past plural second-person)
recettâtes (historic indicative past plural second-person)
recettèrent (historic indicative past plural third-person)
recettèrent (historic indicative past plural third-person)
recetterai (first-person future indicative singular)
recetterai (first-person future indicative singular)
recetteras (future indicative second-person singular)
recetteras (future indicative second-person singular)
recettera (future indicative singular third-person)
recettera (future indicative singular third-person)
recetterons (first-person future indicative plural)
recetterons (first-person future indicative plural)
recetterez (future indicative plural second-person)
recetterez (future indicative plural second-person)
recetteront (future indicative plural third-person)
recetteront (future indicative plural third-person)
recetterais (conditional first-person singular)
recetterais (conditional first-person singular)
recetterais (conditional second-person singular)
recetterais (conditional second-person singular)
recetterait (conditional singular third-person)
recetterait (conditional singular third-person)
recetterions (conditional first-person plural)
recetterions (conditional first-person plural)
recetteriez (conditional plural second-person)
recetteriez (conditional plural second-person)
recetteraient (conditional plural third-person)
recetteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
recette (first-person present singular subjunctive)
recettes (present second-person singular subjunctive)
recette (present singular subjunctive third-person)
recettions (first-person plural present subjunctive)
recettions (first-person plural present subjunctive)
recettiez (plural present second-person subjunctive)
recettiez (plural present second-person subjunctive)
recettent (plural present subjunctive third-person)
recettasse (first-person imperfect singular subjunctive)
recettasse (first-person imperfect singular subjunctive)
recettasses (imperfect second-person singular subjunctive)
recettasses (imperfect second-person singular subjunctive)
recettât (imperfect singular subjunctive third-person)
recettât (imperfect singular subjunctive third-person)
recettassions (first-person imperfect plural subjunctive)
recettassions (first-person imperfect plural subjunctive)
recettassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
recettassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
recettassent (imperfect plural subjunctive third-person)
recettassent (imperfect plural subjunctive third-person)
recette (imperative second-person singular)
recettons (first-person imperative plural)
recettons (first-person imperative plural)
recettez (imperative plural second-person)
recettez (imperative plural second-person)

From recette (“acceptance test (computer)”) + -er.

af

Quand allez-vous recetter la version 5.1 ?

When will you do an acceptance test on the version 5.1?


jussif

fr-adjective

jussif (feminine jussive, masculine plural jussifs, feminine plural jussives)

jussive (feminine)
jussifs (masculine plural)
jussives (feminine plural)

De son étymologie même « joindre dessous », il induit quelque chose qui ressemble à un ordre. On parle alors d’un subjonctif jussif. Dans les phrases indépendantes ou principales, on rencontre souvent : qu’il vienne ! Qu’elle fasse cela avant mon retour ! On l’emploie aux personnes qui n’existent pas à l’impératif.

2017 February 6, Marie-Dominique Porée, chapter 12, in Grammaire Français Pour Nuls, page 197:

From its very etymology "join underneath", it indicates something that resembles an order. One speaks then of a jussive subjunctive. In independent or main sentences, we often find: "Let him come!", "Let her do this before I return!" We use it with persons that do not exist in the imperative.


jussif

(grammar) a jussive; the inflection of a verb expressing a command

L'hébreu et le moabite commencent la narration en employant le parfait, puis la continuent à l'imparfait avec ua- ; on emploie le jussif dans les verbes qui en ont conservé une forme distincte (v. ci-dessous § 200).

1910, Carl Brockelmann, translated by Marcel Samuel Raphaël Cohen and William Marçais, Précis de linguistique sémitique, page 150:

Hebrew & Moabite start narration with the perfect, then continue it in the imperfect with ua-; one uses the jussive with verbs that have preserved a distinct form for it (v. ci-dessous § 200).

(Arabic, grammar) a verbal mood fulfilling the role of the optative, conditional, & polite imperative


péritoine

Borrowed from Late Latin peritonaeum, itself a borrowing from Ancient Greek περιτόναιον (peritónaion).


preuve par 9

fr-noun

preuve par 9 f (usually uncountable, plural preuves par 9)

preuve par (canonical feminine)
preuves par 9 (plural)


formans

Borrowed from German Formans. Doublet of formant.

(linguistic morphology) Synonym of formant (“formative; language unit, typically a morph, that has a morphological function”)