tremplin

Borrowed from Italian trempellino, from trempellare, from an unidentified Germanic form. Compare Middle Low German, Middle High German trampeln, Middle English trample.
Attested since 1680 while Italian trampolino is only attested since early 19th century.


varappe

From Varappe (“a rock gully on Mount Salève near Geneva”).


lober

lober (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
lobant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
lobé (participle past)
lobe (first-person indicative present singular)
lobes (indicative present second-person singular)
lobe (indicative present singular third-person)
lobons (first-person indicative plural present)
lobez (indicative plural present second-person)
lobent (indicative plural present third-person)
lobais (first-person imperfect indicative singular)
lobais (imperfect indicative second-person singular)
lobait (imperfect indicative singular third-person)
lobions (first-person imperfect indicative plural)
lobiez (imperfect indicative plural second-person)
lobaient (imperfect indicative plural third-person)
lobai (first-person historic indicative past singular)
lobas (historic indicative past second-person singular)
loba (historic indicative past singular third-person)
lobâmes (first-person historic indicative past plural)
lobâtes (historic indicative past plural second-person)
lobèrent (historic indicative past plural third-person)
loberai (first-person future indicative singular)
loberas (future indicative second-person singular)
lobera (future indicative singular third-person)
loberons (first-person future indicative plural)
loberez (future indicative plural second-person)
loberont (future indicative plural third-person)
loberais (conditional first-person singular)
loberais (conditional second-person singular)
loberait (conditional singular third-person)
loberions (conditional first-person plural)
loberiez (conditional plural second-person)
loberaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
lobe (first-person present singular subjunctive)
lobes (present second-person singular subjunctive)
lobe (present singular subjunctive third-person)
lobions (first-person plural present subjunctive)
lobiez (plural present second-person subjunctive)
lobent (plural present subjunctive third-person)
lobasse (first-person imperfect singular subjunctive)
lobasses (imperfect second-person singular subjunctive)
lobât (imperfect singular subjunctive third-person)
lobassions (first-person imperfect plural subjunctive)
lobassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
lobassent (imperfect plural subjunctive third-person)
lobe (imperative second-person singular)
lobons (first-person imperative plural)
lobez (imperative plural second-person)


coupe de la ligue

fr-noun

coupe de la ligue f (plural coupes de la ligue)


cadré

fr-adj

cadré (feminine cadrée, masculine plural cadrés, feminine plural cadrées)

cadrée (feminine)
cadrés (masculine plural)
cadrées (feminine plural)


décocher

décocher (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
décochant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
décoché (participle past)
décoche (first-person indicative present singular)
décoches (indicative present second-person singular)
décoche (indicative present singular third-person)
décochons (first-person indicative plural present)
décochez (indicative plural present second-person)
décochent (indicative plural present third-person)
décochais (first-person imperfect indicative singular)
décochais (imperfect indicative second-person singular)
décochait (imperfect indicative singular third-person)
décochions (first-person imperfect indicative plural)
décochiez (imperfect indicative plural second-person)
décochaient (imperfect indicative plural third-person)
décochai (first-person historic indicative past singular)
décochas (historic indicative past second-person singular)
décocha (historic indicative past singular third-person)
décochâmes (first-person historic indicative past plural)
décochâtes (historic indicative past plural second-person)
décochèrent (historic indicative past plural third-person)
décocherai (first-person future indicative singular)
décocheras (future indicative second-person singular)
décochera (future indicative singular third-person)
décocherons (first-person future indicative plural)
décocherez (future indicative plural second-person)
décocheront (future indicative plural third-person)
décocherais (conditional first-person singular)
décocherais (conditional second-person singular)
décocherait (conditional singular third-person)
décocherions (conditional first-person plural)
décocheriez (conditional plural second-person)
décocheraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
décoche (first-person present singular subjunctive)
décoches (present second-person singular subjunctive)
décoche (present singular subjunctive third-person)
décochions (first-person plural present subjunctive)
décochiez (plural present second-person subjunctive)
décochent (plural present subjunctive third-person)
décochasse (first-person imperfect singular subjunctive)
décochasses (imperfect second-person singular subjunctive)
décochât (imperfect singular subjunctive third-person)
décochassions (first-person imperfect plural subjunctive)
décochassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
décochassent (imperfect plural subjunctive third-person)
décoche (imperative second-person singular)
décochons (first-person imperative plural)
décochez (imperative plural second-person)

décocher une flèche

(transitive, archery) to shoot (with a bow)


PSG

English: PSG

Paris Saint-Germain Football Club
w:fr:Paris Saint-Germain Football Club

(soccer) PSG: Initialism of Paris Saint-Germain Football Club, a French football club from Paris


barre transversale

fr-noun

barre transversale f (plural barres transversales)

(sports) crossbar (the top of the goal structure)


sélectionneur

sélectionneur m (plural sélectionneurs, feminine sélectionneuse)

sélectionneurs (plural)
sélectionneuse (feminine)

(sports) manager, coach (person responsible for selecting a team, especially a national team)


meneur

meneur m (plural meneurs, feminine meneuse)


lanceur partant

lanceur partant m (plural lanceurs partants)


lanceur de relève

lanceur de relève m (plural lanceurs de relève)


simuler

simuler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
simulant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
simulé (participle past)
simule (first-person indicative present singular)
simules (indicative present second-person singular)
simule (indicative present singular third-person)
simulons (first-person indicative plural present)
simulez (indicative plural present second-person)
simulent (indicative plural present third-person)
simulais (first-person imperfect indicative singular)
simulais (imperfect indicative second-person singular)
simulait (imperfect indicative singular third-person)
simulions (first-person imperfect indicative plural)
simuliez (imperfect indicative plural second-person)
simulaient (imperfect indicative plural third-person)
simulai (first-person historic indicative past singular)
simulas (historic indicative past second-person singular)
simula (historic indicative past singular third-person)
simulâmes (first-person historic indicative past plural)
simulâtes (historic indicative past plural second-person)
simulèrent (historic indicative past plural third-person)
simulerai (first-person future indicative singular)
simuleras (future indicative second-person singular)
simulera (future indicative singular third-person)
simulerons (first-person future indicative plural)
simulerez (future indicative plural second-person)
simuleront (future indicative plural third-person)
simulerais (conditional first-person singular)
simulerais (conditional second-person singular)
simulerait (conditional singular third-person)
simulerions (conditional first-person plural)
simuleriez (conditional plural second-person)
simuleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
simule (first-person present singular subjunctive)
simules (present second-person singular subjunctive)
simule (present singular subjunctive third-person)
simulions (first-person plural present subjunctive)
simuliez (plural present second-person subjunctive)
simulent (plural present subjunctive third-person)
simulasse (first-person imperfect singular subjunctive)
simulasses (imperfect second-person singular subjunctive)
simulât (imperfect singular subjunctive third-person)
simulassions (first-person imperfect plural subjunctive)
simulassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
simulassent (imperfect plural subjunctive third-person)
simule (imperative second-person singular)
simulons (first-person imperative plural)
simulez (imperative plural second-person)

Learned borrowing from Latin simulāre (“to imitate, to feign”). Doublet of sembler.

lbor

(intransitive, sports) to dive (to pretend to be fouled in order to gain an advantage)


rejouer

rejouer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
rejouant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
rejoué (participle past)
rejoue (first-person indicative present singular)
rejoues (indicative present second-person singular)
rejoue (indicative present singular third-person)
rejouons (first-person indicative plural present)
rejouez (indicative plural present second-person)
rejouent (indicative plural present third-person)
rejouais (first-person imperfect indicative singular)
rejouais (imperfect indicative second-person singular)
rejouait (imperfect indicative singular third-person)
rejouions (first-person imperfect indicative plural)
rejouiez (imperfect indicative plural second-person)
rejouaient (imperfect indicative plural third-person)
rejouai (first-person historic indicative past singular)
rejouas (historic indicative past second-person singular)
rejoua (historic indicative past singular third-person)
rejouâmes (first-person historic indicative past plural)
rejouâtes (historic indicative past plural second-person)
rejouèrent (historic indicative past plural third-person)
rejouerai (first-person future indicative singular)
rejoueras (future indicative second-person singular)
rejouera (future indicative singular third-person)
rejouerons (first-person future indicative plural)
rejouerez (future indicative plural second-person)
rejoueront (future indicative plural third-person)
rejouerais (conditional first-person singular)
rejouerais (conditional second-person singular)
rejouerait (conditional singular third-person)
rejouerions (conditional first-person plural)
rejoueriez (conditional plural second-person)
rejoueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
rejoue (first-person present singular subjunctive)
rejoues (present second-person singular subjunctive)
rejoue (present singular subjunctive third-person)
rejouions (first-person plural present subjunctive)
rejouiez (plural present second-person subjunctive)
rejouent (plural present subjunctive third-person)
rejouasse (first-person imperfect singular subjunctive)
rejouasses (imperfect second-person singular subjunctive)
rejouât (imperfect singular subjunctive third-person)
rejouassions (first-person imperfect plural subjunctive)
rejouassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
rejouassent (imperfect plural subjunctive third-person)
rejoue (imperative second-person singular)
rejouons (first-person imperative plural)
rejouez (imperative plural second-person)


Glorieux

les Glorieux (canonical masculine plural)

(Quebec, ice hockey, slang) the Montreal Canadiens (a professional ice hockey club in Montreal)


sauteur

fr-noun

sauteur m (plural sauteurs, feminine sauteuse)


rugbywoman

rugbywoman f (plural rugbywomen or rugbywomans, masculine rugbyman)

rugbywomen (plural)
rugbywomans (plural)
rugbyman (masculine)


pénalty

pénalty m (plural pénaltys or pénalties)


retrait sur des prises

retrait sur des prises m (plural retraits surs des prises)


flip-flap

(gymnastics) flip (frontflip or backflip)


entrechat

→ English: entrechat

From Italian intrecciato, past participle of intrecciare.


ASM

w:Association Sportive de Monaco Football Club

(soccer) Initialism of Association Sportive de Monaco Football Club, a soccer team from Monaco


ROU

(sports) Abbreviation of Rouyn-Noranda. (Rouyn-Noranda, Québec, Canada)


SJ

(sports) SJ (“San Jose”) Abbreviation of San Jose. (a city in California)


décaler

décaler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
décalant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
décalé (participle past)
décale (first-person indicative present singular)
décales (indicative present second-person singular)
décale (indicative present singular third-person)
décalons (first-person indicative plural present)
décalez (indicative plural present second-person)
décalent (indicative plural present third-person)
décalais (first-person imperfect indicative singular)
décalais (imperfect indicative second-person singular)
décalait (imperfect indicative singular third-person)
décalions (first-person imperfect indicative plural)
décaliez (imperfect indicative plural second-person)
décalaient (imperfect indicative plural third-person)
décalai (first-person historic indicative past singular)
décalas (historic indicative past second-person singular)
décala (historic indicative past singular third-person)
décalâmes (first-person historic indicative past plural)
décalâtes (historic indicative past plural second-person)
décalèrent (historic indicative past plural third-person)
décalerai (first-person future indicative singular)
décaleras (future indicative second-person singular)
décalera (future indicative singular third-person)
décalerons (first-person future indicative plural)
décalerez (future indicative plural second-person)
décaleront (future indicative plural third-person)
décalerais (conditional first-person singular)
décalerais (conditional second-person singular)
décalerait (conditional singular third-person)
décalerions (conditional first-person plural)
décaleriez (conditional plural second-person)
décaleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
décale (first-person present singular subjunctive)
décales (present second-person singular subjunctive)
décale (present singular subjunctive third-person)
décalions (first-person plural present subjunctive)
décaliez (plural present second-person subjunctive)
décalent (plural present subjunctive third-person)
décalasse (first-person imperfect singular subjunctive)
décalasses (imperfect second-person singular subjunctive)
décalât (imperfect singular subjunctive third-person)
décalassions (first-person imperfect plural subjunctive)
décalassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
décalassent (imperfect plural subjunctive third-person)
décale (imperative second-person singular)
décalons (first-person imperative plural)
décalez (imperative plural second-person)


cordée

(climbing) rope team (people sharing a rope)


ombrageux

fr-adj

ombrageux (feminine ombrageuse, masculine plural ombrageux, feminine plural ombrageuses)

ombrageuse (feminine)
ombrageux (masculine plural)
ombrageuses (feminine plural)

(animals, especially horses) skittish, shy


temple de la renommée

fr-noun

temple de la renommée m (plural temples de la renommée)


amazone

(equestrianism) sidesaddle (riding technique)


coup du chapeau

coup du chapeau m (plural coups du chapeau)

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coup du chapeau.wav


tour du chapeau

tour du chapeau m (plural tours du chapeau)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tour du chapeau.wav

(soccer, ice hockey, North America) hat trick


couperet

un match couperet


LOSC

Lille Olympique Sporting Club
w:Lille Olympique Sporting Club

(soccer) Initialism of Lille Olympique Sporting Club, a French football club from the town of Lille


AJA

(soccer) Initialism of AJ Auxerre, a French football club from the town of Auxerre


TFC

Toulouse Football Club
w:Toulouse Football Club

(soccer) Initialism of Toulouse Football Club, a French football (soccer) club from Toulouse

Toulouse Football Club

(soccer) Initialism of Toronto FC, a Canadian soccer club from Toronto


milieu de terrain

milieu de terrain m (plural milieux de terrain)


balle de break

balle de break f (plural balles de break)

LL-Q150 (fra)-Xenophôn-balle de break.wav


balle de match

balle de match f (plural balles de match)

LL-Q150 (fra)-Xenophôn-balle de match.wav


FFF

Fédération Française de Football
w:French Football Federation

(soccer) Initialism of Fédération Française de Football, the governing body of football (soccer) in France


Matildas

fr:Équipe d'Australie féminine de football


intercaler

intercaler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
intercalant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
intercalé (participle past)
intercale (first-person indicative present singular)
intercales (indicative present second-person singular)
intercale (indicative present singular third-person)
intercalons (first-person indicative plural present)
intercalez (indicative plural present second-person)
intercalent (indicative plural present third-person)
intercalais (first-person imperfect indicative singular)
intercalais (imperfect indicative second-person singular)
intercalait (imperfect indicative singular third-person)
intercalions (first-person imperfect indicative plural)
intercaliez (imperfect indicative plural second-person)
intercalaient (imperfect indicative plural third-person)
intercalai (first-person historic indicative past singular)
intercalas (historic indicative past second-person singular)
intercala (historic indicative past singular third-person)
intercalâmes (first-person historic indicative past plural)
intercalâtes (historic indicative past plural second-person)
intercalèrent (historic indicative past plural third-person)
intercalerai (first-person future indicative singular)
intercaleras (future indicative second-person singular)
intercalera (future indicative singular third-person)
intercalerons (first-person future indicative plural)
intercalerez (future indicative plural second-person)
intercaleront (future indicative plural third-person)
intercalerais (conditional first-person singular)
intercalerais (conditional second-person singular)
intercalerait (conditional singular third-person)
intercalerions (conditional first-person plural)
intercaleriez (conditional plural second-person)
intercaleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
intercale (first-person present singular subjunctive)
intercales (present second-person singular subjunctive)
intercale (present singular subjunctive third-person)
intercalions (first-person plural present subjunctive)
intercaliez (plural present second-person subjunctive)
intercalent (plural present subjunctive third-person)
intercalasse (first-person imperfect singular subjunctive)
intercalasses (imperfect second-person singular subjunctive)
intercalât (imperfect singular subjunctive third-person)
intercalassions (first-person imperfect plural subjunctive)
intercalassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
intercalassent (imperfect plural subjunctive third-person)
intercale (imperative second-person singular)
intercalons (first-person imperative plural)
intercalez (imperative plural second-person)


mondialiste

(sports) a team appearing in a World Cup


but-sur-balles

but-sur-balles m (plural but-sur-balles)


base-sur-balles

base-sur-balles m (plural base-sur-balles)


zone de prises

zone de prises f (plural zones de prises)


dribbleur

dribbleur m (plural dribbleurs, feminine dribbleuse)

dribbleurs (plural)
dribbleuse (feminine)


coup de pied de coin

coup de pied de coin m (plural coups de pied de coin)

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coup de pied de coin.wav


grand chelem

/ɡʁɑ̃ ʃ(ə).lɛm/

Le grand chelem espéré a été contrarié par la présence, à Avignon, du très médiatique militant antifa et fiche S Raphaël Arnault.

2024 July 8, François Tonneau, “Avec 17 députés sur 23, le RN bat ses records”, in La Provence, page 6:

(sports or figurative) grand slam (the winning of all the major or specified events)


croiser le fer

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croiser le fer.wav

(fencing) to cross swords (to place or hold two swords so they cross each other)


volter

volter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
voltant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
volté (participle past)
volte (first-person indicative present singular)
voltes (indicative present second-person singular)
volte (indicative present singular third-person)
voltons (first-person indicative plural present)
voltez (indicative plural present second-person)
voltent (indicative plural present third-person)
voltais (first-person imperfect indicative singular)
voltais (imperfect indicative second-person singular)
voltait (imperfect indicative singular third-person)
voltions (first-person imperfect indicative plural)
voltiez (imperfect indicative plural second-person)
voltaient (imperfect indicative plural third-person)
voltai (first-person historic indicative past singular)
voltas (historic indicative past second-person singular)
volta (historic indicative past singular third-person)
voltâmes (first-person historic indicative past plural)
voltâtes (historic indicative past plural second-person)
voltèrent (historic indicative past plural third-person)
volterai (first-person future indicative singular)
volteras (future indicative second-person singular)
voltera (future indicative singular third-person)
volterons (first-person future indicative plural)
volterez (future indicative plural second-person)
volteront (future indicative plural third-person)
volterais (conditional first-person singular)
volterais (conditional second-person singular)
volterait (conditional singular third-person)
volterions (conditional first-person plural)
volteriez (conditional plural second-person)
volteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
volte (first-person present singular subjunctive)
voltes (present second-person singular subjunctive)
volte (present singular subjunctive third-person)
voltions (first-person plural present subjunctive)
voltiez (plural present second-person subjunctive)
voltent (plural present subjunctive third-person)
voltasse (first-person imperfect singular subjunctive)
voltasses (imperfect second-person singular subjunctive)
voltât (imperfect singular subjunctive third-person)
voltassions (first-person imperfect plural subjunctive)
voltassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
voltassent (imperfect plural subjunctive third-person)
volte (imperative second-person singular)
voltons (first-person imperative plural)
voltez (imperative plural second-person)


étriller

étriller (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
étrillant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
étrillé (participle past)
étrille (first-person indicative present singular)
étrilles (indicative present second-person singular)
étrille (indicative present singular third-person)
étrillons (first-person indicative plural present)
étrillez (indicative plural present second-person)
étrillent (indicative plural present third-person)
étrillais (first-person imperfect indicative singular)
étrillais (imperfect indicative second-person singular)
étrillait (imperfect indicative singular third-person)
étrillions (first-person imperfect indicative plural)
étrilliez (imperfect indicative plural second-person)
étrillaient (imperfect indicative plural third-person)
étrillai (first-person historic indicative past singular)
étrillas (historic indicative past second-person singular)
étrilla (historic indicative past singular third-person)
étrillâmes (first-person historic indicative past plural)
étrillâtes (historic indicative past plural second-person)
étrillèrent (historic indicative past plural third-person)
étrillerai (first-person future indicative singular)
étrilleras (future indicative second-person singular)
étrillera (future indicative singular third-person)
étrillerons (first-person future indicative plural)
étrillerez (future indicative plural second-person)
étrilleront (future indicative plural third-person)
étrillerais (conditional first-person singular)
étrillerais (conditional second-person singular)
étrillerait (conditional singular third-person)
étrillerions (conditional first-person plural)
étrilleriez (conditional plural second-person)
étrilleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
étrille (first-person present singular subjunctive)
étrilles (present second-person singular subjunctive)
étrille (present singular subjunctive third-person)
étrillions (first-person plural present subjunctive)
étrilliez (plural present second-person subjunctive)
étrillent (plural present subjunctive third-person)
étrillasse (first-person imperfect singular subjunctive)
étrillasses (imperfect second-person singular subjunctive)
étrillât (imperfect singular subjunctive third-person)
étrillassions (first-person imperfect plural subjunctive)
étrillassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
étrillassent (imperfect plural subjunctive third-person)
étrille (imperative second-person singular)
étrillons (first-person imperative plural)
étrillez (imperative plural second-person)

From Old French estriller, from Vulgar Latin *strigiliāre, from *strigila, from Latin strigilis.


talonner

talonner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
talonnant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
talonné (participle past)
talonne (first-person indicative present singular)
talonnes (indicative present second-person singular)
talonne (indicative present singular third-person)
talonnons (first-person indicative plural present)
talonnez (indicative plural present second-person)
talonnent (indicative plural present third-person)
talonnais (first-person imperfect indicative singular)
talonnais (imperfect indicative second-person singular)
talonnait (imperfect indicative singular third-person)
talonnions (first-person imperfect indicative plural)
talonniez (imperfect indicative plural second-person)
talonnaient (imperfect indicative plural third-person)
talonnai (first-person historic indicative past singular)
talonnas (historic indicative past second-person singular)
talonna (historic indicative past singular third-person)
talonnâmes (first-person historic indicative past plural)
talonnâtes (historic indicative past plural second-person)
talonnèrent (historic indicative past plural third-person)
talonnerai (first-person future indicative singular)
talonneras (future indicative second-person singular)
talonnera (future indicative singular third-person)
talonnerons (first-person future indicative plural)
talonnerez (future indicative plural second-person)
talonneront (future indicative plural third-person)
talonnerais (conditional first-person singular)
talonnerais (conditional second-person singular)
talonnerait (conditional singular third-person)
talonnerions (conditional first-person plural)
talonneriez (conditional plural second-person)
talonneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
talonne (first-person present singular subjunctive)
talonnes (present second-person singular subjunctive)
talonne (present singular subjunctive third-person)
talonnions (first-person plural present subjunctive)
talonniez (plural present second-person subjunctive)
talonnent (plural present subjunctive third-person)
talonnasse (first-person imperfect singular subjunctive)
talonnasses (imperfect second-person singular subjunctive)
talonnât (imperfect singular subjunctive third-person)
talonnassions (first-person imperfect plural subjunctive)
talonnassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
talonnassent (imperfect plural subjunctive third-person)
talonne (imperative second-person singular)
talonnons (first-person imperative plural)
talonnez (imperative plural second-person)


deuxième poteau

deuxième poteau m (plural deuxièmes poteaux)

Coordinate term: premier poteau


artilleur

artilleur m (plural artilleurs, feminine artilleuse)

artilleurs (plural)
artilleuse (feminine)

From artiller + -eur, itself from a Vulgar Latin *apticlāre, *apticulāre, from Latin aptāre (“to make capable”).


déhanché

(gymnastics, dance) movement of the hips and legs


estocade

Inherited from Middle French estoquade. Borrowed from Spanish estocada, ultimately from Italian stoccata.

(fencing) a stroke with the tip of the sword


juge de touche

juge de touche m (plural juges de touche)


démarquer

démarquer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
démarquant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
démarqué (participle past)
démarque (first-person indicative present singular)
démarques (indicative present second-person singular)
démarque (indicative present singular third-person)
démarquons (first-person indicative plural present)
démarquez (indicative plural present second-person)
démarquent (indicative plural present third-person)
démarquais (first-person imperfect indicative singular)
démarquais (imperfect indicative second-person singular)
démarquait (imperfect indicative singular third-person)
démarquions (first-person imperfect indicative plural)
démarquiez (imperfect indicative plural second-person)
démarquaient (imperfect indicative plural third-person)
démarquai (first-person historic indicative past singular)
démarquas (historic indicative past second-person singular)
démarqua (historic indicative past singular third-person)
démarquâmes (first-person historic indicative past plural)
démarquâtes (historic indicative past plural second-person)
démarquèrent (historic indicative past plural third-person)
démarquerai (first-person future indicative singular)
démarqueras (future indicative second-person singular)
démarquera (future indicative singular third-person)
démarquerons (first-person future indicative plural)
démarquerez (future indicative plural second-person)
démarqueront (future indicative plural third-person)
démarquerais (conditional first-person singular)
démarquerais (conditional second-person singular)
démarquerait (conditional singular third-person)
démarquerions (conditional first-person plural)
démarqueriez (conditional plural second-person)
démarqueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
démarque (first-person present singular subjunctive)
démarques (present second-person singular subjunctive)
démarque (present singular subjunctive third-person)
démarquions (first-person plural present subjunctive)
démarquiez (plural present second-person subjunctive)
démarquent (plural present subjunctive third-person)
démarquasse (first-person imperfect singular subjunctive)
démarquasses (imperfect second-person singular subjunctive)
démarquât (imperfect singular subjunctive third-person)
démarquassions (first-person imperfect plural subjunctive)
démarquassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
démarquassent (imperfect plural subjunctive third-person)
démarque (imperative second-person singular)
démarquons (first-person imperative plural)
démarquez (imperative plural second-person)

(transitive, sports) to get free from a marker (someone who is marking)

(sports, intransitive) to lose all the points that have been scored


droper

droper (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
dropant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
dropé (participle past)
drope (first-person indicative present singular)
dropes (indicative present second-person singular)
drope (indicative present singular third-person)
dropons (first-person indicative plural present)
dropez (indicative plural present second-person)
dropent (indicative plural present third-person)
dropais (first-person imperfect indicative singular)
dropais (imperfect indicative second-person singular)
dropait (imperfect indicative singular third-person)
dropions (first-person imperfect indicative plural)
dropiez (imperfect indicative plural second-person)
dropaient (imperfect indicative plural third-person)
dropai (first-person historic indicative past singular)
dropas (historic indicative past second-person singular)
dropa (historic indicative past singular third-person)
dropâmes (first-person historic indicative past plural)
dropâtes (historic indicative past plural second-person)
dropèrent (historic indicative past plural third-person)
droperai (first-person future indicative singular)
droperas (future indicative second-person singular)
dropera (future indicative singular third-person)
droperons (first-person future indicative plural)
droperez (future indicative plural second-person)
droperont (future indicative plural third-person)
droperais (conditional first-person singular)
droperais (conditional second-person singular)
droperait (conditional singular third-person)
droperions (conditional first-person plural)
droperiez (conditional plural second-person)
droperaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
drope (first-person present singular subjunctive)
dropes (present second-person singular subjunctive)
drope (present singular subjunctive third-person)
dropions (first-person plural present subjunctive)
dropiez (plural present second-person subjunctive)
dropent (plural present subjunctive third-person)
dropasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dropasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dropât (imperfect singular subjunctive third-person)
dropassions (first-person imperfect plural subjunctive)
dropassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dropassent (imperfect plural subjunctive third-person)
drope (imperative second-person singular)
dropons (first-person imperative plural)
dropez (imperative plural second-person)

(transitive, golf) to drop (a golf ball in a position other than it has landed)


bosseur

bosseur m (plural bosseurs, feminine bosseuse)

(skiing) male mogulist (moguls freestyle skier)


passe en avant

passe en avant f (plural passes en avant)


feinter

feinter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
feintant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
feinté (participle past)
feinte (first-person indicative present singular)
feintes (indicative present second-person singular)
feinte (indicative present singular third-person)
feintons (first-person indicative plural present)
feintez (indicative plural present second-person)
feintent (indicative plural present third-person)
feintais (first-person imperfect indicative singular)
feintais (imperfect indicative second-person singular)
feintait (imperfect indicative singular third-person)
feintions (first-person imperfect indicative plural)
feintiez (imperfect indicative plural second-person)
feintaient (imperfect indicative plural third-person)
feintai (first-person historic indicative past singular)
feintas (historic indicative past second-person singular)
feinta (historic indicative past singular third-person)
feintâmes (first-person historic indicative past plural)
feintâtes (historic indicative past plural second-person)
feintèrent (historic indicative past plural third-person)
feinterai (first-person future indicative singular)
feinteras (future indicative second-person singular)
feintera (future indicative singular third-person)
feinterons (first-person future indicative plural)
feinterez (future indicative plural second-person)
feinteront (future indicative plural third-person)
feinterais (conditional first-person singular)
feinterais (conditional second-person singular)
feinterait (conditional singular third-person)
feinterions (conditional first-person plural)
feinteriez (conditional plural second-person)
feinteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
feinte (first-person present singular subjunctive)
feintes (present second-person singular subjunctive)
feinte (present singular subjunctive third-person)
feintions (first-person plural present subjunctive)
feintiez (plural present second-person subjunctive)
feintent (plural present subjunctive third-person)
feintasse (first-person imperfect singular subjunctive)
feintasses (imperfect second-person singular subjunctive)
feintât (imperfect singular subjunctive third-person)
feintassions (first-person imperfect plural subjunctive)
feintassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
feintassent (imperfect plural subjunctive third-person)
feinte (imperative second-person singular)
feintons (first-person imperative plural)
feintez (imperative plural second-person)


départager

départager (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
départageant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
départagé (participle past)
départage (first-person indicative present singular)
départages (indicative present second-person singular)
départage (indicative present singular third-person)
départageons (first-person indicative plural present)
départagez (indicative plural present second-person)
départagent (indicative plural present third-person)
départageais (first-person imperfect indicative singular)
départageais (imperfect indicative second-person singular)
départageait (imperfect indicative singular third-person)
départagions (first-person imperfect indicative plural)
départagiez (imperfect indicative plural second-person)
départageaient (imperfect indicative plural third-person)
départageai (first-person historic indicative past singular)
départageas (historic indicative past second-person singular)
départagea (historic indicative past singular third-person)
départageâmes (first-person historic indicative past plural)
départageâtes (historic indicative past plural second-person)
départagèrent (historic indicative past plural third-person)
départagerai (first-person future indicative singular)
départageras (future indicative second-person singular)
départagera (future indicative singular third-person)
départagerons (first-person future indicative plural)
départagerez (future indicative plural second-person)
départageront (future indicative plural third-person)
départagerais (conditional first-person singular)
départagerais (conditional second-person singular)
départagerait (conditional singular third-person)
départagerions (conditional first-person plural)
départageriez (conditional plural second-person)
départageraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
départage (first-person present singular subjunctive)
départages (present second-person singular subjunctive)
départage (present singular subjunctive third-person)
départagions (first-person plural present subjunctive)
départagiez (plural present second-person subjunctive)
départagent (plural present subjunctive third-person)
départageasse (first-person imperfect singular subjunctive)
départageasses (imperfect second-person singular subjunctive)
départageât (imperfect singular subjunctive third-person)
départageassions (first-person imperfect plural subjunctive)
départageassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
départageassent (imperfect plural subjunctive third-person)
départage (imperative second-person singular)
départageons (first-person imperative plural)
départagez (imperative plural second-person)

Les deux équipes n’ont pas pu se départager. Score final : 28 à 28.

The two teams came to a stalemate. Final score: 28-28.

(reflexive, sports) to find a winner, break a (or the) tie


boguey

Francisation of the term bogey by prescription of the Office québécois de la langue française


feinte

→ English: feint

→ Romanian: fentă


voltigeur

voltigeur m (plural voltigeurs, feminine voltigeuse)

voltigeurs (plural)
voltigeuse (feminine)


grille de départ

grille de départ f (plural grilles de départs)


soigneur

soigneur m (plural soigneurs, feminine soigneuse)

From soigner (“to look after, take care of; to nurse, treat”) + -eur (suffix forming masculine nouns from verbs). Soigner is derived from soin (“care”, noun) (ultimately from Proto-Germanic *sunjō, *sunþijō (“care, responsibility; sooth, truth”), from *sunjaz (“real, true”), from Proto-Indo-European *h₁sónts, the active participle of *h₁ésti (“to be”), from *h₁es- (“to be”)) + -er (suffix forming infinitives of first-conjugation verbs).

suffix

(rugby, soccer) physiotherapist, trainer


agrès

Inherited from Old French agrei, agroi, from (a)greer (“to equip”) (Modern French gréer), from Old Norse greiða (“to get ready, prepare”).


attelage

→ Spanish: atelaje


blanchissage

From blanchir + -age. Compare English clean sheet.


boiser

boiser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
boisant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
boisé (participle past)
boise (first-person indicative present singular)
boises (indicative present second-person singular)
boise (indicative present singular third-person)
boisons (first-person indicative plural present)
boisez (indicative plural present second-person)
boisent (indicative plural present third-person)
boisais (first-person imperfect indicative singular)
boisais (imperfect indicative second-person singular)
boisait (imperfect indicative singular third-person)
boisions (first-person imperfect indicative plural)
boisiez (imperfect indicative plural second-person)
boisaient (imperfect indicative plural third-person)
boisai (first-person historic indicative past singular)
boisas (historic indicative past second-person singular)
boisa (historic indicative past singular third-person)
boisâmes (first-person historic indicative past plural)
boisâtes (historic indicative past plural second-person)
boisèrent (historic indicative past plural third-person)
boiserai (first-person future indicative singular)
boiseras (future indicative second-person singular)
boisera (future indicative singular third-person)
boiserons (first-person future indicative plural)
boiserez (future indicative plural second-person)
boiseront (future indicative plural third-person)
boiserais (conditional first-person singular)
boiserais (conditional second-person singular)
boiserait (conditional singular third-person)
boiserions (conditional first-person plural)
boiseriez (conditional plural second-person)
boiseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
boise (first-person present singular subjunctive)
boises (present second-person singular subjunctive)
boise (present singular subjunctive third-person)
boisions (first-person plural present subjunctive)
boisiez (plural present second-person subjunctive)
boisent (plural present subjunctive third-person)
boisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
boisasses (imperfect second-person singular subjunctive)
boisât (imperfect singular subjunctive third-person)
boisassions (first-person imperfect plural subjunctive)
boisassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
boisassent (imperfect plural subjunctive third-person)
boise (imperative second-person singular)
boisons (first-person imperative plural)
boisez (imperative plural second-person)

(transitive, tennis) to hit the ball with the frame (wood) of the racket


décroisé

fr-adj

décroisé (feminine décroisée, masculine plural décroisés, feminine plural décroisées)

décroisée (feminine)
décroisés (masculine plural)
décroisées (feminine plural)


dégagement

From dégager (“to clear; to emit; to free”) + -ment.


dévisser

dévisser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
dévissant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
dévissé (participle past)
dévisse (first-person indicative present singular)
dévisses (indicative present second-person singular)
dévisse (indicative present singular third-person)
dévissons (first-person indicative plural present)
dévissez (indicative plural present second-person)
dévissent (indicative plural present third-person)
dévissais (first-person imperfect indicative singular)
dévissais (imperfect indicative second-person singular)
dévissait (imperfect indicative singular third-person)
dévissions (first-person imperfect indicative plural)
dévissiez (imperfect indicative plural second-person)
dévissaient (imperfect indicative plural third-person)
dévissai (first-person historic indicative past singular)
dévissas (historic indicative past second-person singular)
dévissa (historic indicative past singular third-person)
dévissâmes (first-person historic indicative past plural)
dévissâtes (historic indicative past plural second-person)
dévissèrent (historic indicative past plural third-person)
dévisserai (first-person future indicative singular)
dévisseras (future indicative second-person singular)
dévissera (future indicative singular third-person)
dévisserons (first-person future indicative plural)
dévisserez (future indicative plural second-person)
dévisseront (future indicative plural third-person)
dévisserais (conditional first-person singular)
dévisserais (conditional second-person singular)
dévisserait (conditional singular third-person)
dévisserions (conditional first-person plural)
dévisseriez (conditional plural second-person)
dévisseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dévisse (first-person present singular subjunctive)
dévisses (present second-person singular subjunctive)
dévisse (present singular subjunctive third-person)
dévissions (first-person plural present subjunctive)
dévissiez (plural present second-person subjunctive)
dévissent (plural present subjunctive third-person)
dévissasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dévissasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dévissât (imperfect singular subjunctive third-person)
dévissassions (first-person imperfect plural subjunctive)
dévissassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dévissassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dévisse (imperative second-person singular)
dévissons (first-person imperative plural)
dévissez (imperative plural second-person)


pédalier

→ Romanian: pedalier

→ Spanish: pedalier

axe du pédalier


intercepteur

fr-noun

intercepteur m (plural intercepteurs, feminine interceptrice)

intercepteurs (plural)
interceptrice (feminine)


super-lourd

fr-adj

super-lourd (feminine super-lourde, masculine plural super-lourds, feminine plural super-lourdes)

super-lourde (feminine)
super-lourds (masculine plural)
super-lourdes (feminine plural)


barres asymétriques

Coordinate term: barres parallèles


retraiter

retraiter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
retraitant (gerund participle present)
retraitant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
retraité (participle past)
retraité (participle past)
retraite (first-person indicative present singular)
retraites (indicative present second-person singular)
retraite (indicative present singular third-person)
retraitons (first-person indicative plural present)
retraitons (first-person indicative plural present)
retraitez (indicative plural present second-person)
retraitez (indicative plural present second-person)
retraitent (indicative plural present third-person)
retraitais (first-person imperfect indicative singular)
retraitais (first-person imperfect indicative singular)
retraitais (imperfect indicative second-person singular)
retraitais (imperfect indicative second-person singular)
retraitait (imperfect indicative singular third-person)
retraitait (imperfect indicative singular third-person)
retraitions (first-person imperfect indicative plural)
retraitions (first-person imperfect indicative plural)
retraitiez (imperfect indicative plural second-person)
retraitiez (imperfect indicative plural second-person)
retraitaient (imperfect indicative plural third-person)
retraitaient (imperfect indicative plural third-person)
retraitai (first-person historic indicative past singular)
retraitai (first-person historic indicative past singular)
retraitas (historic indicative past second-person singular)
retraitas (historic indicative past second-person singular)
retraita (historic indicative past singular third-person)
retraita (historic indicative past singular third-person)
retraitâmes (first-person historic indicative past plural)
retraitâmes (first-person historic indicative past plural)
retraitâtes (historic indicative past plural second-person)
retraitâtes (historic indicative past plural second-person)
retraitèrent (historic indicative past plural third-person)
retraitèrent (historic indicative past plural third-person)
retraiterai (first-person future indicative singular)
retraiterai (first-person future indicative singular)
retraiteras (future indicative second-person singular)
retraiteras (future indicative second-person singular)
retraitera (future indicative singular third-person)
retraitera (future indicative singular third-person)
retraiterons (first-person future indicative plural)
retraiterons (first-person future indicative plural)
retraiterez (future indicative plural second-person)
retraiterez (future indicative plural second-person)
retraiteront (future indicative plural third-person)
retraiteront (future indicative plural third-person)
retraiterais (conditional first-person singular)
retraiterais (conditional first-person singular)
retraiterais (conditional second-person singular)
retraiterais (conditional second-person singular)
retraiterait (conditional singular third-person)
retraiterait (conditional singular third-person)
retraiterions (conditional first-person plural)
retraiterions (conditional first-person plural)
retraiteriez (conditional plural second-person)
retraiteriez (conditional plural second-person)
retraiteraient (conditional plural third-person)
retraiteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
retraite (first-person present singular subjunctive)
retraites (present second-person singular subjunctive)
retraite (present singular subjunctive third-person)
retraitions (first-person plural present subjunctive)
retraitions (first-person plural present subjunctive)
retraitiez (plural present second-person subjunctive)
retraitiez (plural present second-person subjunctive)
retraitent (plural present subjunctive third-person)
retraitasse (first-person imperfect singular subjunctive)
retraitasse (first-person imperfect singular subjunctive)
retraitasses (imperfect second-person singular subjunctive)
retraitasses (imperfect second-person singular subjunctive)
retraitât (imperfect singular subjunctive third-person)
retraitât (imperfect singular subjunctive third-person)
retraitassions (first-person imperfect plural subjunctive)
retraitassions (first-person imperfect plural subjunctive)
retraitassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
retraitassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
retraitassent (imperfect plural subjunctive third-person)
retraitassent (imperfect plural subjunctive third-person)
retraite (imperative second-person singular)
retraitons (first-person imperative plural)
retraitons (first-person imperative plural)
retraitez (imperative plural second-person)
retraitez (imperative plural second-person)

Il a retraité au vestiaire pendant la troisième période.

He retired to the locker room during the third period.


handisport

disability sport
disability sport#English

(France, sports) parasport (disabled sport, disability sport)

(France, sports, by restriction) sport for physical disabilities


reprise de volée

fr-noun

reprise de volée f (plural reprises de volée)


sauteur en hauteur

sauteur en hauteur m (plural sauteurs en hauteur)

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sauteur en hauteur.wav


sauteur en longueur

sauteur en longueur m (plural sauteurs en longueur)

/so.tœ.ʁ‿ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ/

LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sauteur en longueur.wav


paralympien

paralympien m (plural paralympiens, feminine paralympienne)

paralympiens (plural)
paralympienne (feminine)


EOR

Translingual: EOR

(sports) ROA/ROT/OAR (“Olympic Team of Refugees”): Abbreviation of équipe olympique des réfugiés.


lanterne rouge

lanterne rouge f (plural lanternes rouges)

→ English: lanterne rouge

Ce ne fut pas une sinécure mais le Valence CF a fini par s’imposer dimanche contre la lanterne rouge Huesca (2-1)

2018, “Liga - 17e journée : Valence s'arrache contre la lanterne rouge”, in Eurosport:

(chiefly sports) Lanterne rouge, the competitor in last place in a competition; the person or entity at the bottom of a ranking

2010 August 18 "Les taxis parisiens réputés malpolis" RFI

(please add an English translation of this quotation)

Londres figure en tête du classement et Paris en lanterne rouge.

(chiefly sports, originally cycling) Lanterne rouge, last place in a competition or other ranking


remontada

Borrowed from Spanish remontada. Popularized in France in 2017 following FC Barcelona's 6-1 victory over Paris Saint-Germaind in the Champions League. FC Barcelona overcame a four-goal deficit in the second leg of their 2016–17 UEFA Champions League round of 16 tie against Paris Saint-Germain to win 6–5 on aggregate, making it the largest comeback in UEFA Champions League history.

(sports) comeback (act of overcoming a substantial disadvantage)


clasico

Borrowed from Spanish clásico (“classic; match between rivals”). Doublet of classique.

bor+

(soccer) an annual football match between Olympique de Marseille and Paris Saint-Germain


(sports) AC72 (America's Cup class developed for the 2013 America's Cup)


Le Classique

(soccer) a football match between Paris Saint-Germain and Olympique de Marseille, known for its fierce rivalry


dézoner

dézoner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
dézonant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
dézoné (participle past)
dézone (first-person indicative present singular)
dézones (indicative present second-person singular)
dézone (indicative present singular third-person)
dézonons (first-person indicative plural present)
dézonez (indicative plural present second-person)
dézonent (indicative plural present third-person)
dézonais (first-person imperfect indicative singular)
dézonais (imperfect indicative second-person singular)
dézonait (imperfect indicative singular third-person)
dézonions (first-person imperfect indicative plural)
dézoniez (imperfect indicative plural second-person)
dézonaient (imperfect indicative plural third-person)
dézonai (first-person historic indicative past singular)
dézonas (historic indicative past second-person singular)
dézona (historic indicative past singular third-person)
dézonâmes (first-person historic indicative past plural)
dézonâtes (historic indicative past plural second-person)
dézonèrent (historic indicative past plural third-person)
dézonerai (first-person future indicative singular)
dézoneras (future indicative second-person singular)
dézonera (future indicative singular third-person)
dézonerons (first-person future indicative plural)
dézonerez (future indicative plural second-person)
dézoneront (future indicative plural third-person)
dézonerais (conditional first-person singular)
dézonerais (conditional second-person singular)
dézonerait (conditional singular third-person)
dézonerions (conditional first-person plural)
dézoneriez (conditional plural second-person)
dézoneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dézone (first-person present singular subjunctive)
dézones (present second-person singular subjunctive)
dézone (present singular subjunctive third-person)
dézonions (first-person plural present subjunctive)
dézoniez (plural present second-person subjunctive)
dézonent (plural present subjunctive third-person)
dézonasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dézonasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dézonât (imperfect singular subjunctive third-person)
dézonassions (first-person imperfect plural subjunctive)
dézonassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dézonassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dézone (imperative second-person singular)
dézonons (first-person imperative plural)
dézonez (imperative plural second-person)

(sports) to stray from one's allotted position of the field


LNH

Ligue nationale de hockey
w:fr:Ligue nationale de hockey

National Hockey League
National Hockey League#English

(sports) NHL; Initialism of Ligue nationale de hockey (National Hockey League)


surface de réparation

fr-noun

surface de réparation f (plural surfaces de réparation)


relanceur

/ʁə.lɑ̃.sœʁ/

(sports) One who returns the ball, especially from a serve, e.g. in tennis or volleyball


passe décisive

passe décisive f (plural passes décisives)

From passe (“pass”) + décisif (“decisive”).


phase de poule

phase de poule f (plural phases de poule)


VLS

vélo en libre-service
vélo en libre-service#French

(cycling) Abbreviation of vélo en libre-service.


HC

(cycling) HC; Abbreviation of hors catégorie.


promotionnaire

promotionnaire m or f by sense (plural promotionnaires)

(sports) a team (or a person) who have been promoted to a higher league


bamboula

→ German: Bambule


queuter

queuter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
queutant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
queuté (participle past)
queute (first-person indicative present singular)
queutes (indicative present second-person singular)
queute (indicative present singular third-person)
queutons (first-person indicative plural present)
queutez (indicative plural present second-person)
queutent (indicative plural present third-person)
queutais (first-person imperfect indicative singular)
queutais (imperfect indicative second-person singular)
queutait (imperfect indicative singular third-person)
queutions (first-person imperfect indicative plural)
queutiez (imperfect indicative plural second-person)
queutaient (imperfect indicative plural third-person)
queutai (first-person historic indicative past singular)
queutas (historic indicative past second-person singular)
queuta (historic indicative past singular third-person)
queutâmes (first-person historic indicative past plural)
queutâtes (historic indicative past plural second-person)
queutèrent (historic indicative past plural third-person)
queuterai (first-person future indicative singular)
queuteras (future indicative second-person singular)
queutera (future indicative singular third-person)
queuterons (first-person future indicative plural)
queuterez (future indicative plural second-person)
queuteront (future indicative plural third-person)
queuterais (conditional first-person singular)
queuterais (conditional second-person singular)
queuterait (conditional singular third-person)
queuterions (conditional first-person plural)
queuteriez (conditional plural second-person)
queuteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
queute (first-person present singular subjunctive)
queutes (present second-person singular subjunctive)
queute (present singular subjunctive third-person)
queutions (first-person plural present subjunctive)
queutiez (plural present second-person subjunctive)
queutent (plural present subjunctive third-person)
queutasse (first-person imperfect singular subjunctive)
queutasses (imperfect second-person singular subjunctive)
queutât (imperfect singular subjunctive third-person)
queutassions (first-person imperfect plural subjunctive)
queutassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
queutassent (imperfect plural subjunctive third-person)
queute (imperative second-person singular)
queutons (first-person imperative plural)
queutez (imperative plural second-person)

(snooker, billiards) to push (to have the cue ball in contact with the cue and the object ball at the same time)


badiste

badiste m or f by sense (plural badistes)


goléador

(soccer) goal scorer; attacker (who scores many goals)


papinade

From Papin (“Jean-Pierre Papin”) + -ade.

(soccer) a spectacular type of volley, struck at strange angles, characteristic of Jean-Pierre Papin


supportérisme

(sports) the behaviour of supporters of a team, especially when excessive or fanatical


débreaker

débreaker (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
débreakant (gerund participle present)
débreakant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
débreaké (participle past)
débreaké (participle past)
débreake (first-person indicative present singular)
débreakes (indicative present second-person singular)
débreake (indicative present singular third-person)
débreakons (first-person indicative plural present)
débreakons (first-person indicative plural present)
débreakez (indicative plural present second-person)
débreakez (indicative plural present second-person)
débreakent (indicative plural present third-person)
débreakais (first-person imperfect indicative singular)
débreakais (first-person imperfect indicative singular)
débreakais (imperfect indicative second-person singular)
débreakais (imperfect indicative second-person singular)
débreakait (imperfect indicative singular third-person)
débreakait (imperfect indicative singular third-person)
débreakions (first-person imperfect indicative plural)
débreakions (first-person imperfect indicative plural)
débreakiez (imperfect indicative plural second-person)
débreakiez (imperfect indicative plural second-person)
débreakaient (imperfect indicative plural third-person)
débreakaient (imperfect indicative plural third-person)
débreakai (first-person historic indicative past singular)
débreakai (first-person historic indicative past singular)
débreakas (historic indicative past second-person singular)
débreakas (historic indicative past second-person singular)
débreaka (historic indicative past singular third-person)
débreaka (historic indicative past singular third-person)
débreakâmes (first-person historic indicative past plural)
débreakâmes (first-person historic indicative past plural)
débreakâtes (historic indicative past plural second-person)
débreakâtes (historic indicative past plural second-person)
débreakèrent (historic indicative past plural third-person)
débreakèrent (historic indicative past plural third-person)
débreakerai (first-person future indicative singular)
débreakerai (first-person future indicative singular)
débreakeras (future indicative second-person singular)
débreakeras (future indicative second-person singular)
débreakera (future indicative singular third-person)
débreakera (future indicative singular third-person)
débreakerons (first-person future indicative plural)
débreakerons (first-person future indicative plural)
débreakerez (future indicative plural second-person)
débreakerez (future indicative plural second-person)
débreakeront (future indicative plural third-person)
débreakeront (future indicative plural third-person)
débreakerais (conditional first-person singular)
débreakerais (conditional first-person singular)
débreakerais (conditional second-person singular)
débreakerais (conditional second-person singular)
débreakerait (conditional singular third-person)
débreakerait (conditional singular third-person)
débreakerions (conditional first-person plural)
débreakerions (conditional first-person plural)
débreakeriez (conditional plural second-person)
débreakeriez (conditional plural second-person)
débreakeraient (conditional plural third-person)
débreakeraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
débreake (first-person present singular subjunctive)
débreakes (present second-person singular subjunctive)
débreake (present singular subjunctive third-person)
débreakions (first-person plural present subjunctive)
débreakions (first-person plural present subjunctive)
débreakiez (plural present second-person subjunctive)
débreakiez (plural present second-person subjunctive)
débreakent (plural present subjunctive third-person)
débreakasse (first-person imperfect singular subjunctive)
débreakasse (first-person imperfect singular subjunctive)
débreakasses (imperfect second-person singular subjunctive)
débreakasses (imperfect second-person singular subjunctive)
débreakât (imperfect singular subjunctive third-person)
débreakât (imperfect singular subjunctive third-person)
débreakassions (first-person imperfect plural subjunctive)
débreakassions (first-person imperfect plural subjunctive)
débreakassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
débreakassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
débreakassent (imperfect plural subjunctive third-person)
débreakassent (imperfect plural subjunctive third-person)
débreake (imperative second-person singular)
débreakons (first-person imperative plural)
débreakons (first-person imperative plural)
débreakez (imperative plural second-person)
débreakez (imperative plural second-person)

(tennis) to break back (thus nullifying an opponent's break of service)


indébordable

(tennis) unpassable (can return every ball)


touchette

(motor racing) a slight bump with another car


handibasket

wheelchair basketball
wheelchair basketball


surconduire

surconduire (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
surconduisant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
surconduit (participle past)
surconduis (first-person indicative present singular)
surconduis (indicative present second-person singular)
surconduit (indicative present singular third-person)
surconduisons (first-person indicative plural present)
surconduisez (indicative plural present second-person)
surconduisent (indicative plural present third-person)
surconduisais (first-person imperfect indicative singular)
surconduisais (imperfect indicative second-person singular)
surconduisait (imperfect indicative singular third-person)
surconduisions (first-person imperfect indicative plural)
surconduisiez (imperfect indicative plural second-person)
surconduisaient (imperfect indicative plural third-person)
surconduisis (first-person historic indicative past singular)
surconduisis (historic indicative past second-person singular)
surconduisit (historic indicative past singular third-person)
surconduisîmes (first-person historic indicative past plural)
surconduisîtes (historic indicative past plural second-person)
surconduisirent (historic indicative past plural third-person)
surconduirai (first-person future indicative singular)
surconduiras (future indicative second-person singular)
surconduira (future indicative singular third-person)
surconduirons (first-person future indicative plural)
surconduirez (future indicative plural second-person)
surconduiront (future indicative plural third-person)
surconduirais (conditional first-person singular)
surconduirais (conditional second-person singular)
surconduirait (conditional singular third-person)
surconduirions (conditional first-person plural)
surconduiriez (conditional plural second-person)
surconduiraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
surconduise (first-person present singular subjunctive)
surconduises (present second-person singular subjunctive)
surconduise (present singular subjunctive third-person)
surconduisions (first-person plural present subjunctive)
surconduisiez (plural present second-person subjunctive)
surconduisent (plural present subjunctive third-person)
surconduisisse (first-person imperfect singular subjunctive)
surconduisisses (imperfect second-person singular subjunctive)
surconduisît (imperfect singular subjunctive third-person)
surconduisissions (first-person imperfect plural subjunctive)
surconduisissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
surconduisissent (imperfect plural subjunctive third-person)
surconduis (imperative second-person singular)
surconduisons (first-person imperative plural)
surconduisez (imperative plural second-person)


à bloc

(cycling) flat out; riding as hard as possible


en danseuse

(cycling) Riding out of the saddle, standing up, and rocking from side to side for leverage


flamme rouge

(cycling) a red flag indicating to riders that the finish line is coming up in one kilometre


BDN

Brandon, Manitoba, Canada
w:fr:Brandon, Manitoba, Canada

(sports) Abbreviation of Brandon. (Brandon, Manitoba, Canada)


chasse patate

chasse patate f (plural chasses patates)

(cycling) a group chasing a breakaway that fails to catch it and then gets stuck between the breakaway and the peloton


Produnova

From Yelena Produnova (Елена Серге́евна Продунова) who in 1999 was the first to successfully perform this maneuver in competition.

gloss

Елена Серге́евна Продунова

(Елена Серге́евна Продунова)

(gymnastics) Produnova (Produnova vault)


junior majeur

(sports, North America, relational) major junior (relating to the top-level competition leagues of the junior age group, above junior AAA)


via ferrata

Borrowed from Italian via ferrata (literally “iron road”). Doublet of voie ferrée.

bor+

(climbing) via ferrata (protected climbing route)


position de tête

fr-noun

position de tête f (plural positions de tête)

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-position de tête.wav


entrejeu

Mustapha Dahleb n’a pas participé à cette rencontre ; il manqua cruellement dans l’entrejeu parisien.

1998, Thierry Berthou, Histoire du Paris Saint-Germain Football-Club (1904-1998):

Mustapha Dahleb did not participate in this fixture; he was cruelly missing from the Parisian midfield.

Youri Gazzaev, une véritable attraction à ce niveau de la compétition, fut aligné dès le coup d’envoi dans l’entrejeu niortais aux côtés de Brouard et Faure.

2007, Jean-Damien Lesay, Football: Théâtre de Vies:

Youri Gazzaev, quite a signing at this level of competition, lined up at the kick-off in the Niort midfield alongside Brouard and Faure.

À chaque ligne (gardien de but, défenseurs, entrejeu, attaquants) sont affectés des coachs spécifiques.

2013, Marleen Boen, Leen Lambrechts, Georges Anthoon, Moi aussi, je veux un coach:

Specific coaches are allocated to each line (goalkeeper, defenders, midfield, attackers).


raccrocheur

raccrocheur m (plural raccrocheurs, feminine raccrocheuse)

raccrocheurs (plural)
raccrocheuse (feminine)

/ʁa.kʁɔ.ʃœʁ/

(sports) a person who plays a fluke shot


chelem

→ English: chelem


COR

(sports) ROC, ROC: Initialism of comité olympique russe. (Russian Olympic Committee)


demi-lune

→ English: demilune


grand saut

From being a jumping event on a large launching feature.


big air

(skiing, snowboarding) big air; Synonym of grand saut


coup fourré

(fencing) counter-thrust where one fencer parries his opponent's thrust and counter attacks in the same maneauver


sentiment du fer

sentiment du fer
sentiment du fer#English


super-combiné

super-combiné m (countable and uncountable, plural super-combinés)


sport adapté

(sports) parasport (disabled sport; disability sport;)

(France, sports, by restriction) sport for cognitive disability


ski para-nordique

(skiing) para nordic skiing; A parasport (“parasport”), an adapted version of nordic skiing (“ski nordique”)


para nordique

ski para-nordique
ski para-nordique#French

(skiing) para-nordic; Ellipsis of ski para-nordique.


gardien d'urgence

gardien d’urgence m (plural gardiens d’urgence, feminine gardienne d’urgence)

gardien d’ urgence (canonical masculine)
gardiens d’urgence (plural)
gardienne d’urgence (feminine)


botter en touche

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-botter en touche.wav


hypertendre

(motor racing) hypersoft; more tendre (“soft”) than ultratendre (“ultrasoft”)


hypertendre

pneu hypertendre
pneu hypertendre#French

(motor racing) hypersoft; Ellipsis of pneu hypertendre.


supertendre

(motor racing) supersoft; more tendre (“soft”) than tendre, less tendre than ultratendre (“ultrasoft”)


supertendre

pneu supertendre
pneu supertendre#French

(motor racing) supersoft; Ellipsis of pneu supertendre.


ultratendre

(motor racing) ultrasoft; more tendre (“soft”) than tendre, less tendre than hypertendre (“hypersoft”)


ultratendre

pneu ultratendre
pneu ultratendre#French

(motor racing) ultrasoft; Ellipsis of pneu ultratendre.


but contre son camp

but contre son camp m (plural buts contre son camp)

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-but contre son camp.wav


coup de coin

coup de pied de coin
coup de pied de coin#French

(soccer) Synonym of coup de pied de coin


coup de pied de but

coup de pied de but m (plural coups de pied de but)


hors catégorie

hors catégorie f (plural hors catégories)

→ English: hors categorie

(cycling) hors categorie (the toughest category of climb)


botte secrète

botte secrète f (plural bottes secrètes)

Possibly a calque of Italian botta segreta.
Attested in French since the 18th century.


arbitre de chaise

arbitre de chaise m (plural arbitres de chaise)


fond de court

LL-Q150 (fra)-Xenophôn-fond de court.wav


fil d'Ariane

fil d’ Ariane (canonical masculine)
fils d’Ariane (plural)

A reference to Ariadne's thread in Greek mythology.

(diving) a distance line, penetration line, cave line, guide line


TCH

(sports) Abbreviation of Tchéquie (“Czechia”).


drapeau jaune complet

drapeau jaune complet m (plural drapeaux jaunes complets)


boulet de canon

boulet de canon m (plural boulets de canon)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulet de canon.wav


état de grâce

être en état de grâce

to be on a roll, to be on a winning streak, to be unstoppable


morailles

From Old Occitan moralha, from Vulgar Latin *murrum (“muzzle, snout”), the like source as in morion (“a kind of helmet with no visor”), moraine (“amassment of rocks on a glacier”).

(farriery) barnacle, twitch, a kind of pincers or vise to fix the mouth of a horse to yield the opportunity of surgery


donner du mou

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner du mou.wav

give (someone) more slack
give someone more slack


jouer la comédie

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jouer la comédie.wav


développé couché

développé couché m (countable and uncountable, plural développés couchés)


grand pont

(soccer) kick/pass around a player's legs (overplaying a player on the one side while overrunning him on the other)


ligne de fond

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligne de fond.wav


point de chute

point de chute m (plural points de chute)

(skydiving) landing place, dropzone (target where a skydiver lands)


vélotaf

Portmanteau made of vélo (“bicycle”) and taf (slang for “work”).


vélotaff

Portmanteau made of vélo (“bicycle”) and taff (slang for “work”).


premier de cordée

premier de cordée m (plural premiers de cordée)

(mountaineering) lead climber, climber in lead, leader


Gretzky

Borrowed from Belarusian Грэцкі (Hrecki).

bor+

(ice hockey, figuratively) Gretzky; Ellipsis of Wayne Gretzky.


Andretti

(motor racing, automotive, figurative) Andretti; Ellipsis of Mario Andretti. (a common noun, not a proper noun) ((A) a street racer; (B) a U.S. racecar pilot outside of the U.S.)


ouvrir la marque

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouvrir la marque.wav

(sports) to break the deadlock (to score the first goal in a match)


VTC

Coordinate term: VTT

(cycling) Initialism of Vélo Tout Chemin (“trekking bike”).


Midol

(France, journalism, sports, informal) the newspaper Midi Olympique


Ovalie

(France, sports) Southwestern France (where rugby is very popular)


chausson marseillais

(sports) a martial art originating from Marseille


prendre sa revanche

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prendre sa revanche.wav

(sports) to settle the score, to even the score, to get even [with sur ‘with someone’]


sabre au clair

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sabre au clair.wav

Compare Russian са́бли на́голо (sábli nágolo).

cog

са́бли на́голо

(fencing) with sword drawn (with the sword out of its sheath)


au grand galop

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-au grand galop.wav


ballon-panier

fr-noun

ballon-panier m (plural ballons-panier or ballons-paniers)

ballons-panier (plural)
ballons-paniers (plural)

From ballon (“ball”) + panier (“basket”).

(basketball, North America, dated) basketball


ballon-volant

From ballon (“ball”) + volant (“flying”).

(volleyball, North America, dated, proscribed) volleyball


maître d'armes

maître d’armes m (plural maîtres d’armes)

maître d’ armes (canonical masculine)
maîtres d’armes (plural)

(fencing) fencing master, fencing instructor


XE

(motor racing) Abbreviation of Extrême E.


ligne d'eau

ligne d’ eau (canonical feminine)
lignes d’eau (plural)

(swimming) lane, swim lane (lengthwise division of a swimming pool or other swimming arena)


en garde ! prêts ? allez !

Translingual: en garde, prêt, aller

English: en garde

en garde !: get in defensive position

prêts ?: are you ready? (Êtes-vous prêts ?)

allez !: go, start (Allez-y !)

(fencing) A three-command start when fencing:


vélo stationnaire

vélo stationnaire f (plural vélos stationnaires)

(exercise) exercise bicycle, exercise bike, stationary bicycle, stationary bike


prendre le mors aux dents

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre le mors aux dents.wav

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre le mors aux dents.wav

LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-prendre le mors aux dents.wav

Literally, “to take the bit to the teeth”.


travailler au corps

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-travailler au corps.wav

(transitive, martial arts) to beat up (to assault with repeated blows)


empenner

empenner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
empennant (gerund participle present)
empennant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
empenné (participle past)
empenné (participle past)
empenne (first-person indicative present singular)
empennes (indicative present second-person singular)
empenne (indicative present singular third-person)
empennons (first-person indicative plural present)
empennons (first-person indicative plural present)
empennez (indicative plural present second-person)
empennez (indicative plural present second-person)
empennent (indicative plural present third-person)
empennais (first-person imperfect indicative singular)
empennais (first-person imperfect indicative singular)
empennais (imperfect indicative second-person singular)
empennais (imperfect indicative second-person singular)
empennait (imperfect indicative singular third-person)
empennait (imperfect indicative singular third-person)
empennions (first-person imperfect indicative plural)
empennions (first-person imperfect indicative plural)
empenniez (imperfect indicative plural second-person)
empenniez (imperfect indicative plural second-person)
empennaient (imperfect indicative plural third-person)
empennaient (imperfect indicative plural third-person)
empennai (first-person historic indicative past singular)
empennai (first-person historic indicative past singular)
empennas (historic indicative past second-person singular)
empennas (historic indicative past second-person singular)
empenna (historic indicative past singular third-person)
empenna (historic indicative past singular third-person)
empennâmes (first-person historic indicative past plural)
empennâmes (first-person historic indicative past plural)
empennâtes (historic indicative past plural second-person)
empennâtes (historic indicative past plural second-person)
empennèrent (historic indicative past plural third-person)
empennèrent (historic indicative past plural third-person)
empennerai (first-person future indicative singular)
empenneras (future indicative second-person singular)
empennera (future indicative singular third-person)
empennerons (first-person future indicative plural)
empennerez (future indicative plural second-person)
empenneront (future indicative plural third-person)
empennerais (conditional first-person singular)
empennerais (conditional second-person singular)
empennerait (conditional singular third-person)
empennerions (conditional first-person plural)
empennerions (conditional first-person plural)
empenneriez (conditional plural second-person)
empenneriez (conditional plural second-person)
empenneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
empenne (first-person present singular subjunctive)
empennes (present second-person singular subjunctive)
empenne (present singular subjunctive third-person)
empennions (first-person plural present subjunctive)
empennions (first-person plural present subjunctive)
empenniez (plural present second-person subjunctive)
empenniez (plural present second-person subjunctive)
empennent (plural present subjunctive third-person)
empennasse (first-person imperfect singular subjunctive)
empennasse (first-person imperfect singular subjunctive)
empennasses (imperfect second-person singular subjunctive)
empennasses (imperfect second-person singular subjunctive)
empennât (imperfect singular subjunctive third-person)
empennât (imperfect singular subjunctive third-person)
empennassions (first-person imperfect plural subjunctive)
empennassions (first-person imperfect plural subjunctive)
empennassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
empennassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
empennassent (imperfect plural subjunctive third-person)
empennassent (imperfect plural subjunctive third-person)
empenne (imperative second-person singular)
empennons (first-person imperative plural)
empennons (first-person imperative plural)
empennez (imperative plural second-person)
empennez (imperative plural second-person)

(transitive, archery) to fletch (to attach feathers to an arrow)


empenne

(archery) fletching (feathers on the tail end an arrow)


sprint assis

para cross country skiing
para cross country skiing

(skiing) a race in a class of para cross country skiing, a type of sprint


demi-longueur

First attested in the 19th century. demi- + longueur.


seizième de finale

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-seizième de finale.wav

(sports, soccer) round of 32, round of thirty two, last 32, (nonstandard) thirty second final (the round before the round of 16)


huitième de finale

(sports, soccer) round of 16, round of sixteen, last 16, last sixteen (the round before the quarterfinal)


monter au filet

(tennis) to go up to the net, to move close to the net


premier poteau

fr-noun

premier poteau m (plural premiers poteaux)

Coordinate term: deuxième poteau


FSBK

English: FSBK

(motor racing) Initialism of Championnat de France de Superbike (“Superbike Championship of France”).


SBK

Borrowed from English SBK, from superbike.


ferré à glace

fr-adj

ferré à glace (feminine ferrée à glace, masculine plural ferrés à glace, feminine plural ferrées à glace)

ferrée à glace (feminine)
ferrés à glace (masculine plural)
ferrées à glace (feminine plural)

(equestrianism, of a horse) equipped with spiked horseshoes so as to be able to walk on ice


passement de jambe

fr-noun

passement de jambe m (plural passements de jambe)

(soccer) step over, pedalada (a dribbling move, or feint, in football (soccer), used to fool a defensive player into thinking the offensive player, in possession of the ball, is going to move in a direction he does not intend to move in)


péno

Clipping of pénalty + -o, from English penalty.


arbitrage vidéo

Sur une défense grossière dans le dos de Mount, Hernandez offrait une nouvelle munition, après arbitrage vidéo, à Kane sur penalty…

10 December 2022, “Angleterre-France : le king Giroud délivre des Bleus qui filent en demi-finale de la Coupe du monde”, in Le Figaro:


From FFF (“Fédération Française de Football”).

2021 March 13, “Noel Le Graet reconduit à la tête de la 3F.”, in FFF:

Le patron de la « 3F » a ajouté qu’il n’aurait « même pas pris » Zidane au téléphone, si celui-ci avait essayé de le joindre, parce qu’il était hors de question de penser à un autre technicien que Didier Deschamps.

2023 January 8, François Tesson, “« On ne manque pas de respect à la légende », Mbappé reprend Le Graët de volée”, in Sports:

The boss of the French Football Federation added that he "wouldn't even have answered" Zidane's call if he had tried to reach him, because it was out of the question to consider another coach than Didier Deschamps.

Le président de la Fédération française de football Noël Le Graët peut se frotter les mains : l’équipe de France est encore la poule aux œufs d’or de la « 3F », avec cette deuxième finale en quatre ans.

2022 December 18, “Coupe du monde. Combien vont gagner les Bleus avec cette finale ?”, in Ouest-France:

The president of the French Football Federation, Noël Le Graët, is probably rubbing his hands with glee: the French national team is once again the golden goose of the FFF, having reached their second final in four years.

Mais d’avoir le choix des grands clubs, c’est quand même exceptionnel à son âge", a encore déclaré le président de la ’3F’.

2017 June 24, “TRANSFERTS - NOËL LE GRAËT (FFF) AIMERAIT QUE KYLIAN MBAPPÉ (MONACO) "RESTE EN FRANCE"”, in Eurosport:

"But to be able to choose between the great clubs, it's still exceptional at his age," declared once again the president of the French Football Federation.

(soccer) Initialism of Fédération Française de Football, the governing body of football (soccer) in France


ASN

English: ASN

(sports) ASN (“national sporting authority”): Abbreviation of autorité sportive nationale.


bleausard

bleausard m (plural bleausards, feminine bleausarde)

bleausards (plural)
bleausarde (feminine)

(climbing) A climber in the forest of Fontainebleau.


piste verte

(skiing) beginner slope (a ski slope for inexperienced skiers, who may not have skied before)


lancer du marteau

(athletics) hammer throw (athletic throwing event where the object to be thrown is a heavy steel ball attached with wire to a handle)


mener le jeu

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mener le jeu.wav

(sports) to have the lead, to hold the lead


lancer du javelot

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lancer du javelot.wav


passage de témoin

passage de témoin m (plural passages de témoin)


balle molle

balle molle f (countable and uncountable, plural balles molles)

balle+molle Literally, “soft ball”. Calque of English softball, from soft+ball.

(sports) softball (“sport”): a variant of baseball

(sports) softball (“ball”): ball used in the sport of softball


balle de molle

balle de molle f (countable and uncountable, plural balles de molle)

balle+molle Literally, “soft ball” Calque of English softball, from soft+ball


colonne d'eau

colonne d’ eau (canonical feminine)
colonnes d’eau (plural)

(diving) water column (zone in which ascent and descent occur)


flamme olympique

flamme olympique f (plural flammes olympiques)


tenir la corde

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenir la corde.wav

(equestrianism) to be in the inside lane, to stay in the inside lane


quinze-A

Widely believed to be from ellipsis of quinze à quinze (“fifteen-fifteen”).


chassé-croisé

chassé-croisé m (plural chassés-croisés)


axe de pédalier

axe de pédalier m (plural axes de pédalier)