natif

natif (feminine native, masculine plural natifs, feminine plural natives)

native (feminine)
natifs (masculine plural)
natives (feminine plural)

Borrowed from Latin nātīvus. Doublet of naïf.

native (characteristic of or existing by virtue of geographic origin)

du fer natif


ST

(initialism, film) Initialism of sous-titrée (“subtitled; a non-French film with French subtitles”).


délirant

fr-adj

délirant (feminine délirante, masculine plural délirants, feminine plural délirantes)

délirante (feminine)
délirants (masculine plural)
délirantes (feminine plural)


emphatique

Borrowed from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós). By surface analysis, emphase + -ique with -t- /t/ replacing -se /z/.

bor+

(of a person's modes of expression)
exaggerated (marked by exaggeration)

inflated, pompous, pretentious, pedantic (marked by unnatural linguistic inflation meant to make what is communicated seem more intelligent)

(phonetics, linguistics) emphatic (characterized by emphasis)


rebelle

Inherited from Old French rebelle, borrowed from Latin rebellis.


négligent

fr-adj

négligent (feminine négligente, masculine plural négligents, feminine plural négligentes)

négligente (feminine)
négligents (masculine plural)
négligentes (feminine plural)

Borrowed from Latin negligentem, variant of neglegens.


bilingue

→ Norwegian: bilingv

→ Romanian: bilingv

Borrowed from Latin bilinguis. See bi- and langue.


éducatif

éducatif (feminine éducative, masculine plural éducatifs, feminine plural éducatives)

éducative (feminine)
éducatifs (masculine plural)
éducatives (feminine plural)

→ Dutch: educatief

educational, educative (inspiring to learn)


bissextil

bissextil (feminine bissextile, masculine plural bissextils, feminine plural bissextiles)

bissextile (feminine)
bissextils (masculine plural)
bissextiles (feminine plural)

From Latin bisextilis, from bis + sextus.


népalais

népalais (feminine népalaise, masculine plural népalais, feminine plural népalaises)

népalaise (feminine)
népalais (masculine plural)
népalaises (feminine plural)


télougou

télougou (feminine télougoue, masculine plural télougous, feminine plural télougoues)

télougoue (feminine)
télougous (masculine plural)
télougoues (feminine plural)


obtus

obtus (feminine obtuse, masculine plural obtus, feminine plural obtuses)

obtuse (feminine)
obtus (masculine plural)
obtuses (feminine plural)

From Old French obtus (14th c.), a borrowing from Latin obtūsus.


précédent

précédent (feminine précédente, masculine plural précédents, feminine plural précédentes)

précédente (feminine)
précédents (masculine plural)
précédentes (feminine plural)

Inherited from Old French precedent, borrowed from Latin praecedentem. Attested earlier than the verb précéder, which is possibly a back-formation.


bleuté

bleuté (feminine bleutée, masculine plural bleutés, feminine plural bleutées)

bleutée (feminine)
bleutés (masculine plural)
bleutées (feminine plural)


charnu

charnu (feminine charnue, masculine plural charnus, feminine plural charnues)

charnue (feminine)
charnus (masculine plural)
charnues (feminine plural)

Inherited from Old French charnu, from Vulgar Latin *carnūtus, derived from Latin carnem (“meat”). The Old French term is surface-analyzable as charn (“meat”) + -u (adjective-forming suffix).


kirghiz

kirghiz (feminine kirghize, masculine plural kirghiz, feminine plural kirghizes)

kirghize (feminine)
kirghiz (masculine plural)
kirghizes (feminine plural)


bitonal

bitonal (feminine bitonale, masculine plural bitonaux, feminine plural bitonales)

bitonale (feminine)
bitonaux (masculine plural)
bitonales (feminine plural)


mnémotechnique

un procédé mnémotechnique


africain

africain (feminine africaine, masculine plural africains, feminine plural africaines)

africaine (feminine)
africains (masculine plural)
africaines (feminine plural)


fébrile

Learned borrowing from Medieval Latin febrilis, from Latin febris (whence fièvre).

lbor

Avant l’examen, elle était fébrile et ne pouvait pas se concentrer.

Before the exam, she was febrile and couldn't concentrate.


mutuel

fr-adj

mutuel (feminine mutuelle, masculine plural mutuels, feminine plural mutuelles)

mutuelle (feminine)
mutuels (masculine plural)
mutuelles (feminine plural)

Ils s’effondrent quand après leur première rencontre une attirance mutuelle les pousse dans les bras l’un de l’autre.

They collapse when, after their first meeting, a mutual attraction pushes them into each other's arms.


éparpillé

éparpillé (feminine éparpillée, masculine plural éparpillés, feminine plural éparpillées)

éparpillée (feminine)
éparpillés (masculine plural)
éparpillées (feminine plural)


nominatif

nominatif (feminine nominative, masculine plural nominatifs, feminine plural nominatives)

nominative (feminine)
nominatifs (masculine plural)
nominatives (feminine plural)

nominative (giving a name, naming; designating)


perpendiculaire

perpendicular (at or forming a right angle to)


brouillon

brouillon (feminine brouillonne, masculine plural brouillons, feminine plural brouillonnes)

brouillonne (feminine)
brouillons (masculine plural)
brouillonnes (feminine plural)

Le premier ministre est brouillon, on le sent mal à l’aise pour parler à la fois de « confinement » et d’« activités extérieures » – une forme d’oxymore.

2021 March 21, Marie-Béatrice Baudet, “En France, un week-end de grande confusion pour les « reconfinés »”, in Le Monde:

The prime minister is muddled; he seems uncomfortable talking about "lockdown" and "outdoor activities" at the same time – a kind of oxymoron.


immortel

immortel (feminine immortelle, masculine plural immortels, feminine plural immortelles)

immortelle (feminine)
immortels (masculine plural)
immortelles (feminine plural)

Borrowed from Latin immortālis. By surface analysis, im- + mortel.


morphologique

(relational) morphology; morphological
(linguistics)

(relational) morphology; morphological
(biology; anatomy and physiology)

(relational) morphology; morphological
(sociology)


vaticane

(relational) of the Vatican (papal palace and sovereign city state enclaved in Rome)

(metonymically, relational) of the Holy See, of the papacy; papal


vigoureux

vigoureux (feminine vigoureuse, masculine plural vigoureux, feminine plural vigoureuses)

vigoureuse (feminine)
vigoureux (masculine plural)
vigoureuses (feminine plural)

Inherited from Old French vigoros, derived from vigueur + -eux.


romantique

→ Romanian: romantic

→ Turkish: romantik

Formed as an adjective from Old French romanz + -ique. The noun sense is from English romantic, in turn from the French adjective.


volubile

Near-synonyms: disert, loquace, bavard, prolixe

talkative (talking a great deal with ease, and quickly changing subjects)


impressionnant

impressionnant (feminine impressionnante, masculine plural impressionnants, feminine plural impressionnantes)

impressionnante (feminine)
impressionnants (masculine plural)
impressionnantes (feminine plural)


mémorable

Inherited from Middle French mémorable, itself borrowed from Latin memorābilis.


itinérant

itinérant (feminine itinérante, masculine plural itinérants, feminine plural itinérantes)

itinérante (feminine)
itinérants (masculine plural)
itinérantes (feminine plural)

Occurring in several places one after the other


lubrifiant

lubrifiant (feminine lubrifiante, masculine plural lubrifiants, feminine plural lubrifiantes)

lubrifiante (feminine)
lubrifiants (masculine plural)
lubrifiantes (feminine plural)


vanillé

vanillé (feminine vanillée, masculine plural vanillés, feminine plural vanillées)

vanillée (feminine)
vanillés (masculine plural)
vanillées (feminine plural)


onctueux

onctueux (feminine onctueuse, masculine plural onctueux, feminine plural onctueuses)

onctueuse (feminine)
onctueux (masculine plural)
onctueuses (feminine plural)

Borrowed from Late Latin unctuōsus, from Latin unctum.


partiel

partiel (feminine partielle, masculine plural partiels, feminine plural partielles)

partielle (feminine)
partiels (masculine plural)
partielles (feminine plural)

Borrowed from Latin partiālis. Doublet of partial.


affixal

affixal (feminine affixale, masculine plural affixaux, feminine plural affixales)

affixale (feminine)
affixaux (masculine plural)
affixales (feminine plural)


anomal

anomal (feminine anomale, masculine plural anomaux, feminine plural anomales)

anomale (feminine)
anomaux (masculine plural)
anomales (feminine plural)

From Latin anōmalos, from Ancient Greek ἀνώμαλος (anṓmalos, “uneven, irregular, anomalous”).


irréel

fr-adj

irréel (feminine irréelle, masculine plural irréels, feminine plural irréelles)

irréelle (feminine)
irréels (masculine plural)
irréelles (feminine plural)


gibraltarien

gibraltarien (feminine gibraltarienne, masculine plural gibraltariens, feminine plural gibraltariennes)

gibraltarienne (feminine)
gibraltariens (masculine plural)
gibraltariennes (feminine plural)


suffixal

suffixal (feminine suffixale, masculine plural suffixaux, feminine plural suffixales)

suffixale (feminine)
suffixaux (masculine plural)
suffixales (feminine plural)


prétentieux

prétentieux (feminine prétentieuse, masculine plural prétentieux, feminine plural prétentieuses)

prétentieuse (feminine)
prétentieux (masculine plural)
prétentieuses (feminine plural)


énigmatique

→ English: enigmatic

→ Romanian: enigmatic

Borrowed from Latin aenigmaticus, from Ancient Greek αἰνιγματικός (ainigmatikós). By surface analysis, énigme + -(at)ique.

der

αἰνιγματικός


misogyne

Learned borrowing from Ancient Greek μισογύνης (misogúnēs).

lbor

Coordinate term: misandre

Des monceaux de messages racistes, antisémites, misogynes ou homophobes s’étalent en permanence sur les réseaux sociaux, générés par des individus, mais aussi par des automates, soufflant sur les braises et semant le désordre à grande échelle.

2020 June 19, “Stopper la haine sur Internet”, in Le Monde:

Heaps of racist, antisemitic, misogynist, or homophobic messages are constantly spreading on social networks, generated by individuals, but also by bots, blowing on embers and sowing disorder on a grand scale.

misogynistic, misogynist, misogynic, misogynous


tournant

fr-adj

tournant (feminine tournante, masculine plural tournants, feminine plural tournantes)

tournante (feminine)
tournants (masculine plural)
tournantes (feminine plural)


crustacé

crustacé (feminine crustacée, masculine plural crustacés, feminine plural crustacées)

crustacée (feminine)
crustacés (masculine plural)
crustacées (feminine plural)

From translingual Crustacea + -é, ultimately from Latin crusta (“crust”).


citrin

citrin (feminine citrine, masculine plural citrins, feminine plural citrines)

citrine (feminine)
citrins (masculine plural)
citrines (feminine plural)


exploitant

exploitant (feminine exploitante, masculine plural exploitants, feminine plural exploitantes)

exploitante (feminine)
exploitants (masculine plural)
exploitantes (feminine plural)


fouetté

fouetté (feminine fouettée, masculine plural fouettés, feminine plural fouettées)

fouettée (feminine)
fouettés (masculine plural)
fouettées (feminine plural)


nourrissant

nourrissant (feminine nourrissante, masculine plural nourrissants, feminine plural nourrissantes)

nourrissante (feminine)
nourrissants (masculine plural)
nourrissantes (feminine plural)


nourri

nourri (feminine nourrie, masculine plural nourris, feminine plural nourries)

nourrie (feminine)
nourris (masculine plural)
nourries (feminine plural)


équatorial

équatorial (feminine équatoriale, masculine plural équatoriaux, feminine plural équatoriales)

équatoriale (feminine)
équatoriaux (masculine plural)
équatoriales (feminine plural)

Borrowed from New Latin aequātōriālis, from Medieval Latin aequātor (“equator”), from Latin aequō (“to make equal”).


binational

binational (feminine binationale, masculine plural binationaux, feminine plural binationales)

binationale (feminine)
binationaux (masculine plural)
binationales (feminine plural)


marocain

marocain (feminine marocaine, masculine plural marocains, feminine plural marocaines)

marocaine (feminine)
marocains (masculine plural)
marocaines (feminine plural)


feutré

feutré (feminine feutrée, masculine plural feutrés, feminine plural feutrées)

feutrée (feminine)
feutrés (masculine plural)
feutrées (feminine plural)


hydraulique

Learned borrowing from Latin hyraulicus, from Ancient Greek ὑδραυλικός (hudraulikós).


sénégalais

sénégalais (feminine sénégalaise, masculine plural sénégalais, feminine plural sénégalaises)

sénégalaise (feminine)
sénégalais (masculine plural)
sénégalaises (feminine plural)


soudanais

soudanais (feminine soudanaise, masculine plural soudanais, feminine plural soudanaises)

soudanaise (feminine)
soudanais (masculine plural)
soudanaises (feminine plural)


colombien

colombien (feminine colombienne, masculine plural colombiens, feminine plural colombiennes)

colombienne (feminine)
colombiens (masculine plural)
colombiennes (feminine plural)


chilien

chilien (feminine chilienne, masculine plural chiliens, feminine plural chiliennes)

chilienne (feminine)
chiliens (masculine plural)
chiliennes (feminine plural)


mexicain

mexicain (feminine mexicaine, masculine plural mexicains, feminine plural mexicaines)

mexicaine (feminine)
mexicains (masculine plural)
mexicaines (feminine plural)


indonésien

indonésien (feminine indonésienne, masculine plural indonésiens, feminine plural indonésiennes)

indonésienne (feminine)
indonésiens (masculine plural)
indonésiennes (feminine plural)


myope comme une taupe

myope comme une taupe (plural myopes comme des taupes)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-myope comme une taupe.wav


muet comme une carpe

muet comme une carpe (feminine muette comme une carpe, masculine plural muets comme des carpes, feminine plural muettes comme des carpes)

muette comme une carpe (feminine)
muets comme des carpes (masculine plural)
muettes comme des carpes (feminine plural)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-muet comme une carpe.wav

(simile) obstinately refusing to speak, especially a specific topic; silent as a stone


clair comme de l'eau de roche

clair comme de l’eau de roche (feminine claire comme de l’eau de roche, masculine plural clairs commes de l’eau de roche, feminine plural claires commes de l’eau de roche)

clair comme de l’ eau de roche (canonical)
claire comme de l’eau de roche (feminine)
clairs commes de l’eau de roche (masculine plural)
claires commes de l’eau de roche (feminine plural)


laid comme un pou

laid comme un pou (feminine laide comme un pou, masculine plural laids comme des poux, feminine plural laides comme des poux)

laide comme un pou (feminine)
laids comme des poux (masculine plural)
laides comme des poux (feminine plural)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-laid comme un pou.wav

looking like the back end of a bus
look like the back end of a bus

(simile) ugly as sin; looking like the back end of a bus (extremely ugly)


nu comme un ver

nu comme un ver (feminine nue comme un ver, masculine plural nus comme des vers, feminine plural nues comme des vers)

nue comme un ver (feminine)
nus comme des vers (masculine plural)
nues comme des vers (feminine plural)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nu comme un ver.wav

(simile) stark naked; naked as a jaybird


amatrice

Inherited from Middle French amatrice, borrowed from Latin amātrīcem. By surface analysis, amateur + -trice.


chèvrechoutiste

Derived from the idiom ménager la chèvre et le chou

Le Conseil général adopte une résolution à tout le moins chèvrechoutiste reconnaissant tout à la fois l’existance de trois entités territoriales et de deux "communautés ethniques".

2004, Chantal Kesteloot, Au nom de la Wallonie et de Bruxelles français: les origines du FDF, Editions Complexe, page 196:

Verdict? Mi-figue, mi-raisin, même si B. s’en sort plutôt bien. Un test chèvrechoutiste, qui ménage la chèvre et le chou, qui satisfait tout le monde.

2008 January 29, Jean-Luc Henquinet, “Le verdict du polygraphe: chèvrechoutiste”, in actu24.be:

(Belgium) attempting to please everybody or reconcile conflicting options


amandin

amandin (feminine amandine, masculine plural amandins, feminine plural amandines)

amandine (feminine)
amandins (masculine plural)
amandines (feminine plural)


pété

pété (feminine pétée, masculine plural pétés, feminine plural pétées)

pétée (feminine)
pétés (masculine plural)
pétées (feminine plural)

(games, slang) overpowered (overly powerful)


agressif

agressif (feminine agressive, masculine plural agressifs, feminine plural agressives)

agressive (feminine)
agressifs (masculine plural)
agressives (feminine plural)


absorbant

absorbant (feminine absorbante, masculine plural absorbants, feminine plural absorbantes)

absorbante (feminine)
absorbants (masculine plural)
absorbantes (feminine plural)


décevant

décevant (feminine décevante, masculine plural décevants, feminine plural décevantes)

décevante (feminine)
décevants (masculine plural)
décevantes (feminine plural)


naufragé

naufragé (feminine naufragée, masculine plural naufragés, feminine plural naufragées)

naufragée (feminine)
naufragés (masculine plural)
naufragées (feminine plural)


rêvé

rêvé (feminine rêvée, masculine plural rêvés, feminine plural rêvées)

rêvée (feminine)
rêvés (masculine plural)
rêvées (feminine plural)

endroit rêvé

moment rêvé

occasion rêvée


accoutumé

accoutumé (feminine accoutumée, masculine plural accoutumés, feminine plural accoutumées)

accoutumée (feminine)
accoutumés (masculine plural)
accoutumées (feminine plural)


accrédité

accrédité (feminine accréditée, masculine plural accrédités, feminine plural accréditées)

accréditée (feminine)
accrédités (masculine plural)
accréditées (feminine plural)


fumeux

fumeux (feminine fumeuse, masculine plural fumeux, feminine plural fumeuses)

fumeuse (feminine)
fumeux (masculine plural)
fumeuses (feminine plural)


quitte

Portuguese: quite

Inherited from Old French quite (11th c.), borrowed from Latin quiētus (pronounced in Medieval Latin as quíetus > quitus). Doublet of inherited coi and the later borrowing quiet.

play quitte, play even, play without winning or losing, a draw


fumant

fumant (feminine fumante, masculine plural fumants, feminine plural fumantes)

fumante (feminine)
fumants (masculine plural)
fumantes (feminine plural)

From Latin fūmantem, present participle of fūmō.


terne

From Middle French, from Old French terne (“dull, dim”), from Frankish *darnī (“hidden, secret”).


apaisant

apaisant (feminine apaisante, masculine plural apaisants, feminine plural apaisantes)

apaisante (feminine)
apaisants (masculine plural)
apaisantes (feminine plural)


abaissant

abaissant (feminine abaissante, masculine plural abaissants, feminine plural abaissantes)

abaissante (feminine)
abaissants (masculine plural)
abaissantes (feminine plural)

Derived from the present participle of abaisser (“to lower, morally degrade”) + -ant

1860, Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, Les Oeuvres et les Hommes, Preface,
L’auteur […] n’a jamais eu à subir comme les orateurs de métier la tyrannie toujours abaissante d’un auditoire, qu’ils croient mener et qui les domine — Unlike career speakers, the author never had to endure the degrading tyranny of an audience they believe they are leading, and yet actually controls them.

(please add an English translation of this quotation)

(dated) Rendering morally inferior; degrading, demeaning


dressé

dressé (feminine dressée, masculine plural dressés, feminine plural dressées)

dressée (feminine)
dressés (masculine plural)
dressées (feminine plural)


emmerdant

emmerdant (feminine emmerdante, masculine plural emmerdants, feminine plural emmerdantes)

emmerdante (feminine)
emmerdants (masculine plural)
emmerdantes (feminine plural)

/ɑ̃.mɛʁ.dɑ̃/


informé

informé (feminine informée, masculine plural informés, feminine plural informées)

informée (feminine)
informés (masculine plural)
informées (feminine plural)

mal informé

bien informé

tenir informé


alphabétique

Inherited from Middle French alphabetique, borrowed from Latin alphabēticus; equivalent to alphabet + -ique.

inh+

alphabetical (in the order of the letters of the alphabet)


diaconal

fr-adj

diaconal (feminine diaconale, masculine plural diaconaux, feminine plural diaconales)

diaconale (feminine)
diaconaux (masculine plural)
diaconales (feminine plural)


accessoire

From Medieval Latin accessorius, as in the phrase accessorium sequitur principale (“the accessory follows the principal”). Possibly influenced by accidens (“falling down, something unfortunate happening”).

accessory (having a supplementary function)


abâtardi

abâtardi (feminine abâtardie, masculine plural abâtardis, feminine plural abâtardies)

abâtardie (feminine)
abâtardis (masculine plural)
abâtardies (feminine plural)

Enfin, ne se battant plus que pour le choix de quelques scélérats qui veulent bien être ses tyrans, le peuple Romain abâtardi devient la proie d’une soldatesque brutale.

1829, Nicolas Wanostrocht, Recueil Choisi de Traits Historiques Et de Countes Moraux, page 205:

At last, fighting for no more than the choice of which villain to be their tyrant, the defiled Roman populace had become the prey of a brutal group of soldiers.

On va même en ce sens jusqu’à estimer qu’ils représentent le dernier bastion avancé, voire quelque peu abâtardi, de la culture ayant eu pour foyer les cités nigérianes d’Ifè et d’Oyo.

1988, Albert de Surgy, Le système religieux des Evhé, l'Harmattan, page 10:

In this sense, we can consider them to represent the last advanced, if somewhat bastardized, bastion of the culture that originated in the Nigerian cities of Ifè and Oyo.

Le point commun des créoles, au niveau socioculture, est, outre le retentissement durable de l’esclavage, la minoration du créole par rapport à la langue du colonisateur, sa mauvaise réputation: ce serait un langage abâtardi, un parler voué à l’oral.

2003, Jean-Loup Gaillard, Français et créole de la Réunion: fiches de lecture, l'Harmattan, page 151:

What all creoles have in common at the socio-cultural level is, in addition to the lasting impact of slavery, the downgrading of Creole in relation to the colonizer's language and its bad reputation as a bastardized language, one destined for oral use.

having suffered change; defiled; bastardized


immuable

After Latin immutābilis (compare immutable) with influence of Old French muable (“subject to change”).

2008, 2Mimouche, "Bafouille à Sarko (en réponse au précédent post)", Un collège de France, February 20, 2008,
Belle leçon de remise en cause des principes des lumières et de retour à un ordre établi immuable.

2008, sanpiero, "Secod mass graves (comment)", February 17, 2008,
Comparer donc une Amérique de 1940 et une de 2008 n’a aucun sens à mon humble avis, à part dans leur cynisme immuable.

On a long-temps disputé du beau. Les uns l’ont vu dans telles ou telles formes, et l’ont proclamé variable; les autres ne l’ont vu que dans une certaine forme déjà trouvée, et l’ont déclaré immuable.

1838, Frédéric Mercey, Le salon de 1838:

1841, Cicero, Du Destin, translator unknown,
Toute la différence, c’est que l’on voit clairement que le passé est immuable.

Incapable, by its very nature, of changing; immutable, fixed

(rare) Said of someone that remains true to themselves


adhérent

adhérent (feminine adhérente, masculine plural adhérents, feminine plural adhérentes)

adhérente (feminine)
adhérents (masculine plural)
adhérentes (feminine plural)

Borrowed from Medieval Latin adhērentem.


baissier

baissier (feminine baissière, masculine plural baissiers, feminine plural baissières)

baissière (feminine)
baissiers (masculine plural)
baissières (feminine plural)


rupestre

peinture rupestre


omniprésent

omniprésent (feminine omniprésente, masculine plural omniprésents, feminine plural omniprésentes)

omniprésente (feminine)
omniprésents (masculine plural)
omniprésentes (feminine plural)


baisé

baisé (feminine baisée, masculine plural baisés, feminine plural baisées)

baisée (feminine)
baisés (masculine plural)
baisées (feminine plural)

C’est vraiment baisé comme concept.

Mec, ta caisse elle est complètement baisée !

C’est un truc de baisé comme il est trop fort !


jeûné

jeûné (feminine jeûnée, masculine plural jeûnés, feminine plural jeûnées)

jeûnée (feminine)
jeûnés (masculine plural)
jeûnées (feminine plural)


bandé

bandé (feminine bandée, masculine plural bandés, feminine plural bandées)

bandée (feminine)
bandés (masculine plural)
bandées (feminine plural)

(heraldry) bendy; made up of diagonal stripes


chantant

chantant (feminine chantante, masculine plural chantants, feminine plural chantantes)

chantante (feminine)
chantants (masculine plural)
chantantes (feminine plural)

(singing) singing (in the act or process of singing)


couronné

couronné (feminine couronnée, masculine plural couronnés, feminine plural couronnées)

couronnée (feminine)
couronnés (masculine plural)
couronnées (feminine plural)


ronronnant

ronronnant (feminine ronronnante, masculine plural ronronnants, feminine plural ronronnantes)

ronronnante (feminine)
ronronnants (masculine plural)
ronronnantes (feminine plural)

/ʁɔ̃.ʁɔ.nɑ̃/


manquant

manquant (feminine manquante, masculine plural manquants, feminine plural manquantes)

manquante (feminine)
manquants (masculine plural)
manquantes (feminine plural)


blessant

blessant (feminine blessante, masculine plural blessants, feminine plural blessantes)

blessante (feminine)
blessants (masculine plural)
blessantes (feminine plural)

Near-synonym: vexant


salant

salant (feminine salante, masculine plural salants, feminine plural salantes)

salante (feminine)
salants (masculine plural)
salantes (feminine plural)


planant

planant (feminine planante, masculine plural planants, feminine plural planantes)

planante (feminine)
planants (masculine plural)
planantes (feminine plural)


brûlant

brûlant (feminine brûlante, masculine plural brûlants, feminine plural brûlantes)

brûlante (feminine)
brûlants (masculine plural)
brûlantes (feminine plural)


sonnant

sonnant (feminine sonnante, masculine plural sonnants, feminine plural sonnantes)

sonnante (feminine)
sonnants (masculine plural)
sonnantes (feminine plural)


dansant

dansant (feminine dansante, masculine plural dansants, feminine plural dansantes)

dansante (feminine)
dansants (masculine plural)
dansantes (feminine plural)


travaillé

travaillé (feminine travaillée, masculine plural travaillés, feminine plural travaillées)

travaillée (feminine)
travaillés (masculine plural)
travaillées (feminine plural)

polished, finely wrought, refined, well-made (that has been worked on for a long time and is consequently excellent)


sonné

sonné (feminine sonnée, masculine plural sonnés, feminine plural sonnées)

sonnée (feminine)
sonnés (masculine plural)
sonnées (feminine plural)

Mais il était sonné de comprendre qu’il était viré.

2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN:


brûlé

brûlé (feminine brûlée, masculine plural brûlés, feminine plural brûlées)

brûlée (feminine)
brûlés (masculine plural)
brûlées (feminine plural)


gonflé

gonflé (feminine gonflée, masculine plural gonflés, feminine plural gonflées)

gonflée (feminine)
gonflés (masculine plural)
gonflées (feminine plural)

(colloquial) brazen, nervy (who has got some nerve), cheeky


attachant

attachant (feminine attachante, masculine plural attachants, feminine plural attachantes)

attachante (feminine)
attachants (masculine plural)
attachantes (feminine plural)


grippé

grippé (feminine grippée, masculine plural grippés, feminine plural grippées)

grippée (feminine)
grippés (masculine plural)
grippées (feminine plural)


vacillant

vacillant (feminine vacillante, masculine plural vacillants, feminine plural vacillantes)

vacillante (feminine)
vacillants (masculine plural)
vacillantes (feminine plural)


givré

givré (feminine givrée, masculine plural givrés, feminine plural givrées)

givrée (feminine)
givrés (masculine plural)
givrées (feminine plural)

frosted; covered with frost or a thin pale layer resembling frost


déchirant

déchirant (feminine déchirante, masculine plural déchirants, feminine plural déchirantes)

déchirante (feminine)
déchirants (masculine plural)
déchirantes (feminine plural)

heartbreaking, heartrending, heart-splitting, heartwrenching


coupant

coupant (feminine coupante, masculine plural coupants, feminine plural coupantes)

coupante (feminine)
coupants (masculine plural)
coupantes (feminine plural)


arraché

[…] l’arbre arraché de gueules; au 2 et 3 d’argent[…]

1998 July 6, Auguste Vachon, Claire Boudreau, Daniel Cogné, Genealogica & Heraldica: Ottawa 1996, University of Ottawa Press, →ISBN, page 450:


arrêté

arrêté (feminine arrêtée, masculine plural arrêtés, feminine plural arrêtées)

arrêtée (feminine)
arrêtés (masculine plural)
arrêtées (feminine plural)

fixed, immovable, settled (ideas, opinion)


grouillant

grouillant (feminine grouillante, masculine plural grouillants, feminine plural grouillantes)

grouillante (feminine)
grouillants (masculine plural)
grouillantes (feminine plural)


branlant

branlant (feminine branlante, masculine plural branlants, feminine plural branlantes)

branlante (feminine)
branlants (masculine plural)
branlantes (feminine plural)


craché

craché (feminine crachée, masculine plural crachés, feminine plural crachées)

crachée (feminine)
crachés (masculine plural)
crachées (feminine plural)

(figurative, colloquial) strongly resembling


gagnant

gagnant (feminine gagnante, masculine plural gagnants, feminine plural gagnantes)

gagnante (feminine)
gagnants (masculine plural)
gagnantes (feminine plural)


foulant

foulant (feminine foulante, masculine plural foulants, feminine plural foulantes)

foulante (feminine)
foulants (masculine plural)
foulantes (feminine plural)


coulant

coulant (feminine coulante, masculine plural coulants, feminine plural coulantes)

coulante (feminine)
coulants (masculine plural)
coulantes (feminine plural)

→ German: kulant

→ Spanish: coulant


élastique

→ Catalan: elàstic

desctree

→ Dutch: elastiek
→ Caribbean Hindustani: lástik
→ Indonesian: elastik
→ Papiamentu: elastik, alestik

→ English: elastic
→ Malay: elastik

→ German: elastisch

→ Norwegian Bokmål: elastikk

→ Norwegian Nynorsk: elastikk

→ Polish: elastyczny

→ Romansch: elastic

desc

→ Ottoman Turkish: الاستیق (elastik, elastık).

Turkish: elastik


gêné

fr-adj

gêné (feminine gênée, masculine plural gênés, feminine plural gênées)

gênée (feminine)
gênés (masculine plural)
gênées (feminine plural)


gênant

gênant (feminine gênante, masculine plural gênants, feminine plural gênantes)

gênante (feminine)
gênants (masculine plural)
gênantes (feminine plural)

⇒ Czech: žinantní

→ Romanian: jenant

→ Swedish: genant

Arrête de me regarder comme ça, c’est gênant !

Stop looking at me like that, it's embarrassing!

un témoin gênant


écrasant

écrasant (feminine écrasante, masculine plural écrasants, feminine plural écrasantes)

écrasante (feminine)
écrasants (masculine plural)
écrasantes (feminine plural)


frigide

Borrowed from Latin frīgidus. Doublet of froid, which was inherited.

frigid (unable to take part in sexual intercourse)


troublant

troublant (feminine troublante, masculine plural troublants, feminine plural troublantes)

troublante (feminine)
troublants (masculine plural)
troublantes (feminine plural)


flottant

flottant (feminine flottante, masculine plural flottants, feminine plural flottantes)

flottante (feminine)
flottants (masculine plural)
flottantes (feminine plural)

(figuratively) vacillating, fluctuating, indecisive, variable


roulant

roulant (feminine roulante, masculine plural roulants, feminine plural roulantes)

roulante (feminine)
roulants (masculine plural)
roulantes (feminine plural)

Equipped with rolling cylinders or similar mechanisms for transportation of things


codant

codant (feminine codante, masculine plural codants, feminine plural codantes)

codante (feminine)
codants (masculine plural)
codantes (feminine plural)


bloquant

bloquant (feminine bloquante, masculine plural bloquants, feminine plural bloquantes)

bloquante (feminine)
bloquants (masculine plural)
bloquantes (feminine plural)


brodé

brodé (feminine brodée, masculine plural brodés, feminine plural brodées)

brodée (feminine)
brodés (masculine plural)
brodées (feminine plural)


renversant

renversant (feminine renversante, masculine plural renversants, feminine plural renversantes)

renversante (feminine)
renversants (masculine plural)
renversantes (feminine plural)

/ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃/

Compare Russian сногсшиба́тельный (snogsšibátelʹnyj).

cog

сногсшиба́тельный


craquant

fr-adj

craquant (feminine craquante, masculine plural craquants, feminine plural craquantes)

craquante (feminine)
craquants (masculine plural)
craquantes (feminine plural)

(informal, of a person) irresistible, adorable, cute


professionnel

professionnel (feminine professionnelle, masculine plural professionnels, feminine plural professionnelles)

professionnelle (feminine)
professionnels (masculine plural)
professionnelles (feminine plural)


fâché

fâché (feminine fâchée, masculine plural fâchés, feminine plural fâchées)

fâchée (feminine)
fâchés (masculine plural)
fâchées (feminine plural)

Louisiana Creole: fashé


ronflant

ronflant (feminine ronflante, masculine plural ronflants, feminine plural ronflantes)

ronflante (feminine)
ronflants (masculine plural)
ronflantes (feminine plural)

(derogatory, especially applied to language) pompous, vain


cessant

cessant (feminine cessante, masculine plural cessants, feminine plural cessantes)

cessante (feminine)
cessants (masculine plural)
cessantes (feminine plural)


évacuant

évacuant (feminine évacuante, masculine plural évacuants, feminine plural évacuantes)

évacuante (feminine)
évacuants (masculine plural)
évacuantes (feminine plural)


fixe

desctree

→ German: fix
→ Hungarian: fix
→ Swedish: fix
→ Finnish: fiksu

→ Turkish: fiks


reposant

fr-adj

reposant (feminine reposante, masculine plural reposants, feminine plural reposantes)

reposante (feminine)
reposants (masculine plural)
reposantes (feminine plural)


autorisé

autorisé (feminine autorisée, masculine plural autorisés, feminine plural autorisées)

autorisée (feminine)
autorisés (masculine plural)
autorisées (feminine plural)

Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar.

1917 January, Ernest Denis, La Question d'Autriche; Les Slovaques [The Question of Austria: The Slovaks] (Hardcover (6 inches)), Paris: Éditions Delagrave, page 96:

The most authoritative Slavists immediately sensed the secret intentions of the Hungarian translator.

L’enfer qui couve dans le plus profond sous-sol de Bersabée est une ville dessinée par les architectes les plus autorisés, construite avec les matériaux les plus chers sur la place ; elle fonctionne dans chacun de ses mécanismes, mouvements d’horlogerie, engrenages, elle est décorée de glands, de franges et de volants suspendus à chaque tube et chaque bielle.

1972 November, Italo Calvino, translated by Jean Thibeaudeau, Les Villes invisibles [Invisible Cities], Giulio Einaudi, published 1974, page 131:

The hell that smoulders in the deepest basement of Beersheba is a city designed by the most authoritative architects, built with the most expensive materials in the place; it functions in each of its mechanisms, watch or clock movements, gears, it is decorated with tassels, fringes and flounces suspended from each pipe and connecting rod.

authoritative, authorised, authorized, qualified (that has authority)

De source autorisée.

accredited, authoritative, authorised, authorized, patented, founded, official, legitimate, recognized, reliable (that relies on a recognized authority)


réveillé

réveillé (feminine réveillée, masculine plural réveillés, feminine plural réveillées)

réveillée (feminine)
réveillés (masculine plural)
réveillées (feminine plural)


éclairant

éclairant (feminine éclairante, masculine plural éclairants, feminine plural éclairantes)

éclairante (feminine)
éclairants (masculine plural)
éclairantes (feminine plural)

(figuratively) illuminating, clarifying, instructive


éclairé

éclairé (feminine éclairée, masculine plural éclairés, feminine plural éclairées)

éclairée (feminine)
éclairés (masculine plural)
éclairées (feminine plural)

(figuratively) enlightened, informed, knowledgeable


hésitant

hésitant (feminine hésitante, masculine plural hésitants, feminine plural hésitantes)

hésitante (feminine)
hésitants (masculine plural)
hésitantes (feminine plural)


dégonflé

dégonflé (feminine dégonflée, masculine plural dégonflés, feminine plural dégonflées)

dégonflée (feminine)
dégonflés (masculine plural)
dégonflées (feminine plural)

Near-synonym: crevé

un pneu dégonflé


émigrant

émigrant (feminine émigrante, masculine plural émigrants, feminine plural émigrantes)

émigrante (feminine)
émigrants (masculine plural)
émigrantes (feminine plural)

Une troupe émigrante.


bouché

bouché (feminine bouchée, masculine plural bouchés, feminine plural bouchées)

bouchée (feminine)
bouchés (masculine plural)
bouchées (feminine plural)

avoir le nez bouché

avoir les oreilles bouchées

(informal, of the nose, of the ears) stuffy, stuffed up, blocked up, clogged up

T’es bouché ou quoi ?


émérite

un professeur émérite

spécialiste émérite en réseautique


éponyme

Learned borrowing from Latin eponymus, from Ancient Greek ἐπώνυμος (epṓnumos), q.v.


napolitain

napolitain (feminine napolitaine, masculine plural napolitains, feminine plural napolitaines)

napolitaine (feminine)
napolitains (masculine plural)
napolitaines (feminine plural)

Borrowed from Italian napoletano, from Latin neāpolītānus, from Neāpolis, from Ancient Greek Νεάπολις (Neápolis, literally “new city”) (whence Naples).


enivrant

fr-adj

enivrant (feminine enivrante, masculine plural enivrants, feminine plural enivrantes)

enivrante (feminine)
enivrants (masculine plural)
enivrantes (feminine plural)


dégoûtant

dégoûtant (feminine dégoûtante, masculine plural dégoûtants, feminine plural dégoûtantes)

dégoûtante (feminine)
dégoûtants (masculine plural)
dégoûtantes (feminine plural)

→ Dutch: degoutant


suant

suant (feminine suante, masculine plural suants, feminine plural suantes)

suante (feminine)
suants (masculine plural)
suantes (feminine plural)


bluffant

bluffant (feminine bluffante, masculine plural bluffants, feminine plural bluffantes)

bluffante (feminine)
bluffants (masculine plural)
bluffantes (feminine plural)


infini

infini (feminine infinie, masculine plural infinis, feminine plural infinies)

infinie (feminine)
infinis (masculine plural)
infinies (feminine plural)

From Latin īnfīnītus (“boundless, unlimited, endless, infinite”), from in- + fīnītus (“finished, terminated, having been finished or terminated; limited, bounded, having been limited or bounded; finite”), perfect passive participle of fīniō (“to finish; to limit; to appoint”).


améliorant

fr-adj

améliorant (feminine améliorante, masculine plural améliorants, feminine plural améliorantes)

améliorante (feminine)
améliorants (masculine plural)
améliorantes (feminine plural)


fréquenté

fréquenté (feminine fréquentée, masculine plural fréquentés, feminine plural fréquentées)

fréquentée (feminine)
fréquentés (masculine plural)
fréquentées (feminine plural)


approchant

approchant (feminine approchante, masculine plural approchants, feminine plural approchantes)

approchante (feminine)
approchants (masculine plural)
approchantes (feminine plural)


chatouillant

chatouillant (feminine chatouillante, masculine plural chatouillants, feminine plural chatouillantes)

chatouillante (feminine)
chatouillants (masculine plural)
chatouillantes (feminine plural)


chatouilleux

chatouilleux (feminine chatouilleuse, masculine plural chatouilleux, feminine plural chatouilleuses)

chatouilleuse (feminine)
chatouilleux (masculine plural)
chatouilleuses (feminine plural)

Fais attention, il est chatouilleux sur ce sujet.

Be careful, this is a touchy subject for him.


bouleversant

bouleversant (feminine bouleversante, masculine plural bouleversants, feminine plural bouleversantes)

bouleversante (feminine)
bouleversants (masculine plural)
bouleversantes (feminine plural)

Il leur a raconté une histoire bouleversante.

heartrending, deeply moving, deeply touching, earth-shattering (very upsetting)


rasant

rasant (feminine rasante, masculine plural rasants, feminine plural rasantes)

rasante (feminine)
rasants (masculine plural)
rasantes (feminine plural)


réservé

réservé (feminine réservée, masculine plural réservés, feminine plural réservées)

réservée (feminine)
réservés (masculine plural)
réservées (feminine plural)

→ Turkish: rezerve


regretté

regretté (feminine regrettée, masculine plural regrettés, feminine plural regrettées)

regrettée (feminine)
regrettés (masculine plural)
regrettées (feminine plural)

Le regretté Ch. Samy bey Fraschery avait préparé la premiè édition avec le grand soin dont excellent ses nombreux et estimés ouvrages.

1911 April, “Préface de l'Editeur”, in Dictionnaire turc-français:

The late Ch. Samy bey Fraschery had prepared the first edition with the great care with which his numerous and esteemed works excel.


creusé

creusé (feminine creusée, masculine plural creusés, feminine plural creusées)

creusée (feminine)
creusés (masculine plural)
creusées (feminine plural)


israélien

israélien (feminine israélienne, masculine plural israéliens, feminine plural israéliennes)

israélienne (feminine)
israéliens (masculine plural)
israéliennes (feminine plural)


puant

puant (feminine puante, masculine plural puants, feminine plural puantes)

puante (feminine)
puants (masculine plural)
puantes (feminine plural)


sous-titré

sous-titré (feminine sous-titrée, masculine plural sous-titrés, feminine plural sous-titrées)

sous-titrée (feminine)
sous-titrés (masculine plural)
sous-titrées (feminine plural)


pâle

→ Romanian: pal

From Old French palle, inherited from Latin pallidus (“pale, pallid”). Doublet of pallide.


coûteux

coûteux (feminine coûteuse, masculine plural coûteux, feminine plural coûteuses)

coûteuse (feminine)
coûteux (masculine plural)
coûteuses (feminine plural)

From coût + -eux. Compare Italian and Spanish costoso.

expensive, costly, pricey (having a high price, cost)


bosnien

bosnien (feminine bosnienne, masculine plural bosniens, feminine plural bosniennes)

bosnienne (feminine)
bosniens (masculine plural)
bosniennes (feminine plural)


emprunté

emprunté (feminine empruntée, masculine plural empruntés, feminine plural empruntées)

empruntée (feminine)
empruntés (masculine plural)
empruntées (feminine plural)


épatant

épatant (feminine épatante, masculine plural épatants, feminine plural épatantes)

épatante (feminine)
épatants (masculine plural)
épatantes (feminine plural)


isolant

isolant (feminine isolante, masculine plural isolants, feminine plural isolantes)

isolante (feminine)
isolants (masculine plural)
isolantes (feminine plural)


recroquevillé

recroquevillé (feminine recroquevillée, masculine plural recroquevillés, feminine plural recroquevillées)

recroquevillée (feminine)
recroquevillés (masculine plural)
recroquevillées (feminine plural)


enveloppant

enveloppant (feminine enveloppante, masculine plural enveloppants, feminine plural enveloppantes)

enveloppante (feminine)
enveloppants (masculine plural)
enveloppantes (feminine plural)


résidant

résidant (feminine résidante, masculine plural résidants, feminine plural résidantes)

résidante (feminine)
résidants (masculine plural)
résidantes (feminine plural)


développé

développé (feminine développée, masculine plural développés, feminine plural développées)

développée (feminine)
développés (masculine plural)
développées (feminine plural)


cerné

cerné (feminine cernée, masculine plural cernés, feminine plural cernées)

cernée (feminine)
cernés (masculine plural)
cernées (feminine plural)

having dark circles around one's eyes (due to fatigue and etc...)


résident

résident (feminine résidente, masculine plural résidents, feminine plural résidentes)

résidente (feminine)
résidents (masculine plural)
résidentes (feminine plural)


culminant

culminant (feminine culminante, masculine plural culminants, feminine plural culminantes)

culminante (feminine)
culminants (masculine plural)
culminantes (feminine plural)


arrosé

arrosé (feminine arrosée, masculine plural arrosés, feminine plural arrosées)

arrosée (feminine)
arrosés (masculine plural)
arrosées (feminine plural)


restant

restant (feminine restante, masculine plural restants, feminine plural restantes)

restante (feminine)
restants (masculine plural)
restantes (feminine plural)


fanatique

→ German: fanatisch

→ Turkish: fanatik


assoiffé

assoiffé (feminine assoiffée, masculine plural assoiffés, feminine plural assoiffées)

assoiffée (feminine)
assoiffés (masculine plural)
assoiffées (feminine plural)


radin

radin (feminine radine, masculine plural radins, feminine plural radines)

radine (feminine)
radins (masculine plural)
radines (feminine plural)


autologique

autological (of an adjective, describing itself)


cantonais

cantonais (feminine cantonaise, masculine plural cantonais, feminine plural cantonaises)

cantonaise (feminine)
cantonais (masculine plural)
cantonaises (feminine plural)


moisi

moisi (feminine moisie, masculine plural moisis, feminine plural moisies)

moisie (feminine)
moisis (masculine plural)
moisies (feminine plural)


flagellé

flagellé (feminine flagellée, masculine plural flagellés, feminine plural flagellées)

flagellée (feminine)
flagellés (masculine plural)
flagellées (feminine plural)


archéologique

(relational) archaeological (relating to the science or research of archaeology)


trilingue

From Latin trilinguis (“who speaks three languages”).


déterminé

fr-adj

déterminé (feminine déterminée, masculine plural déterminés, feminine plural déterminées)

déterminée (feminine)
déterminés (masculine plural)
déterminées (feminine plural)

determined, resolute, (possessing much determination)


déterminant

déterminant (feminine déterminante, masculine plural déterminants, feminine plural déterminantes)

déterminante (feminine)
déterminants (masculine plural)
déterminantes (feminine plural)


frottant

frottant (feminine frottante, masculine plural frottants, feminine plural frottantes)

frottante (feminine)
frottants (masculine plural)
frottantes (feminine plural)


veillant

veillant (feminine veillante, masculine plural veillants, feminine plural veillantes)

veillante (feminine)
veillants (masculine plural)
veillantes (feminine plural)


dénommé

dénommé (feminine dénommée, masculine plural dénommés, feminine plural dénommées)

dénommée (feminine)
dénommés (masculine plural)
dénommées (feminine plural)

une dénommée Chantale
a certain Chantale, someone named Chantale

Il aurait été vu avec un dénommé Tremblay.

He was supposedly seen with a Mr. Tremblay.

(with a name) a, a certain, someone named


agenouillé

agenouillé (feminine agenouillée, masculine plural agenouillés, feminine plural agenouillées)

agenouillée (feminine)
agenouillés (masculine plural)
agenouillées (feminine plural)


châtré

châtré (feminine châtrée, masculine plural châtrés, feminine plural châtrées)

châtrée (feminine)
châtrés (masculine plural)
châtrées (feminine plural)


énervant

énervant (feminine énervante, masculine plural énervants, feminine plural énervantes)

énervante (feminine)
énervants (masculine plural)
énervantes (feminine plural)


remuant

remuant (feminine remuante, masculine plural remuants, feminine plural remuantes)

remuante (feminine)
remuants (masculine plural)
remuantes (feminine plural)


écorché

écorché (feminine écorchée, masculine plural écorchés, feminine plural écorchées)

écorchée (feminine)
écorchés (masculine plural)
écorchées (feminine plural)


zigzaguant

zigzaguant (feminine zigzaguante, masculine plural zigzaguants, feminine plural zigzaguantes)

zigzaguante (feminine)
zigzaguants (masculine plural)
zigzaguantes (feminine plural)


ressemblant

ressemblant (feminine ressemblante, masculine plural ressemblants, feminine plural ressemblantes)

ressemblante (feminine)
ressemblants (masculine plural)
ressemblantes (feminine plural)


remontant

remontant (feminine remontante, masculine plural remontants, feminine plural remontantes)

remontante (feminine)
remontants (masculine plural)
remontantes (feminine plural)


gavé

gavé (feminine gavée, masculine plural gavés, feminine plural gavées)

gavée (feminine)
gavés (masculine plural)
gavées (feminine plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.


bredouille

Obscure. For semantic reasons, it is unlikely to be a deverbal of bredouiller. The adjective derives from the noun and is linked by some etymologists to Germanic roots: it could be, like brelan, linked to German Brett. Historically, bredouille was also called toutes-tables.

je suis bredouille, rentrer bredouille.


demeurant

fr-adj

demeurant (feminine demeurante, masculine plural demeurants, feminine plural demeurantes)

demeurante (feminine)
demeurants (masculine plural)
demeurantes (feminine plural)


désolant

désolant (feminine désolante, masculine plural désolants, feminine plural désolantes)

désolante (feminine)
désolants (masculine plural)
désolantes (feminine plural)


entraînant

entraînant (feminine entraînante, masculine plural entraînants, feminine plural entraînantes)

entraînante (feminine)
entraînants (masculine plural)
entraînantes (feminine plural)


plissé

plissé (feminine plissée, masculine plural plissés, feminine plural plissées)

plissée (feminine)
plissés (masculine plural)
plissées (feminine plural)


ondulant

ondulant (feminine ondulante, masculine plural ondulants, feminine plural ondulantes)

ondulante (feminine)
ondulants (masculine plural)
ondulantes (feminine plural)


meublant

meublant (feminine meublante, masculine plural meublants, feminine plural meublantes)

meublante (feminine)
meublants (masculine plural)
meublantes (feminine plural)


généralisé

généralisé (feminine généralisée, masculine plural généralisés, feminine plural généralisées)

généralisée (feminine)
généralisés (masculine plural)
généralisées (feminine plural)

commonplace, ubiquitous, found everywhere


arsenical

arsenical (feminine arsenicale, masculine plural arsenicaux, feminine plural arsenicales)

arsenicale (feminine)
arsenicaux (masculine plural)
arsenicales (feminine plural)


meublé

meublé (feminine meublée, masculine plural meublés, feminine plural meublées)

meublée (feminine)
meublés (masculine plural)
meublées (feminine plural)

Les chambres étaient plus grandes que dans la plupart des hôtels meublés.

The rooms were larger than in most furnished hotels.

Describing an establishment providing furnished bedrooms or apartments for long-term rental


vacciné

vacciné (feminine vaccinée, masculine plural vaccinés, feminine plural vaccinées)

vaccinée (feminine)
vaccinés (masculine plural)
vaccinées (feminine plural)

majeur et vacciné

big enough and ugly enough (literally, “adult and vaccinated”)


étouffant

étouffant (feminine étouffante, masculine plural étouffants, feminine plural étouffantes)

étouffante (feminine)
étouffants (masculine plural)
étouffantes (feminine plural)


indiqué

indiqué (feminine indiquée, masculine plural indiqués, feminine plural indiquées)

indiquée (feminine)
indiqués (masculine plural)
indiquées (feminine plural)


débridé

débridé (feminine débridée, masculine plural débridés, feminine plural débridées)

débridée (feminine)
débridés (masculine plural)
débridées (feminine plural)


impavide

C’est donc sans préface, mais avec son impavide dindon en couverture, que l’éditeur imprime 3 500 exemplaires de l’ouvrage.

2004 June 1, Jérôme Dupuis, “Comment L'usage du monde est devenu un livre culte”, in L'Express:


traînant

traînant (feminine traînante, masculine plural traînants, feminine plural traînantes)

traînante (feminine)
traînants (masculine plural)
traînantes (feminine plural)


brachial

brachial (feminine brachiale, masculine plural brachiaux, feminine plural brachiales)

brachiale (feminine)
brachiaux (masculine plural)
brachiales (feminine plural)

Borrowed from Latin bracchiālis, from bracchium (“arm”).


galopant

galopant (feminine galopante, masculine plural galopants, feminine plural galopantes)

galopante (feminine)
galopants (masculine plural)
galopantes (feminine plural)


tonnant

tonnant (feminine tonnante, masculine plural tonnants, feminine plural tonnantes)

tonnante (feminine)
tonnants (masculine plural)
tonnantes (feminine plural)


favorisant

favorisant (feminine favorisante, masculine plural favorisants, feminine plural favorisantes)

favorisante (feminine)
favorisants (masculine plural)
favorisantes (feminine plural)


rouillé

rouillé (feminine rouillée, masculine plural rouillés, feminine plural rouillées)

rouillée (feminine)
rouillés (masculine plural)
rouillées (feminine plural)


recommandé

recommandé (feminine recommandée, masculine plural recommandés, feminine plural recommandées)

recommandée (feminine)
recommandés (masculine plural)
recommandées (feminine plural)


beurré

beurré (feminine beurrée, masculine plural beurrés, feminine plural beurrées)

beurrée (feminine)
beurrés (masculine plural)
beurrées (feminine plural)


tranché

tranché (feminine tranchée, masculine plural tranchés, feminine plural tranchées)

tranchée (feminine)
tranchés (masculine plural)
tranchées (feminine plural)


désossé

désossé (feminine désossée, masculine plural désossés, feminine plural désossées)

désossée (feminine)
désossés (masculine plural)
désossées (feminine plural)


déferlant

déferlant (feminine déferlante, masculine plural déferlants, feminine plural déferlantes)

déferlante (feminine)
déferlants (masculine plural)
déferlantes (feminine plural)


tranchant

tranchant (feminine tranchante, masculine plural tranchants, feminine plural tranchantes)

tranchante (feminine)
tranchants (masculine plural)
tranchantes (feminine plural)


incorporé

incorporé (feminine incorporée, masculine plural incorporés, feminine plural incorporées)

incorporée (feminine)
incorporés (masculine plural)
incorporées (feminine plural)


sensibilisant

sensibilisant (feminine sensibilisante, masculine plural sensibilisants, feminine plural sensibilisantes)

sensibilisante (feminine)
sensibilisants (masculine plural)
sensibilisantes (feminine plural)


chloré

chloré (feminine chlorée, masculine plural chlorés, feminine plural chlorées)

chlorée (feminine)
chlorés (masculine plural)
chlorées (feminine plural)


injecté

injecté (feminine injectée, masculine plural injectés, feminine plural injectées)

injectée (feminine)
injectés (masculine plural)
injectées (feminine plural)


compliqué

compliqué (feminine compliquée, masculine plural compliqués, feminine plural compliquées)

compliquée (feminine)
compliqués (masculine plural)
compliquées (feminine plural)


embrassé

embrassé (feminine embrassée, masculine plural embrassés, feminine plural embrassées)

embrassée (feminine)
embrassés (masculine plural)
embrassées (feminine plural)

(heraldry) "embraced" on the specified side by sections that extend to the top and bottom of the opposite edges of the shield, dividing it into three sections with a triangle of the field in the middle (similar to chaussé or chapé but with the base of the triangle being the sinister or dexter side rather than the top or bottom)


oxydant

oxydant (feminine oxydante, masculine plural oxydants, feminine plural oxydantes)

oxydante (feminine)
oxydants (masculine plural)
oxydantes (feminine plural)


adoptant

adoptant (feminine adoptante, masculine plural adoptants, feminine plural adoptantes)

adoptante (feminine)
adoptants (masculine plural)
adoptantes (feminine plural)


constituant

constituant (feminine constituante, masculine plural constituants, feminine plural constituantes)

constituante (feminine)
constituants (masculine plural)
constituantes (feminine plural)

l’Assemblée constituante


engageant

engageant (feminine engageante, masculine plural engageants, feminine plural engageantes)

engageante (feminine)
engageants (masculine plural)
engageantes (feminine plural)

Peu engageant

attractive, appealing, engaging, tempting, inviting


obligé

obligé (feminine obligée, masculine plural obligés, feminine plural obligées)

obligée (feminine)
obligés (masculine plural)
obligées (feminine plural)


chargé

chargé (feminine chargée, masculine plural chargés, feminine plural chargées)

chargée (feminine)
chargés (masculine plural)
chargées (feminine plural)


arrangé

arrangé (feminine arrangée, masculine plural arrangés, feminine plural arrangées)

arrangée (feminine)
arrangés (masculine plural)
arrangées (feminine plural)

(informal, of a person or thing) organized, neat


traçant

traçant (feminine traçante, masculine plural traçants, feminine plural traçantes)

traçante (feminine)
traçants (masculine plural)
traçantes (feminine plural)


dérangé

dérangé (feminine dérangée, masculine plural dérangés, feminine plural dérangées)

dérangée (feminine)
dérangés (masculine plural)
dérangées (feminine plural)


remplacé

remplacé (feminine remplacée, masculine plural remplacés, feminine plural remplacées)

remplacée (feminine)
remplacés (masculine plural)
remplacées (feminine plural)


enfoncé

enfoncé (feminine enfoncée, masculine plural enfoncés, feminine plural enfoncées)

enfoncée (feminine)
enfoncés (masculine plural)
enfoncées (feminine plural)


rincé

fr-adjective

rincé (feminine rincée, masculine plural rincés, feminine plural rincées)

rincée (feminine)
rincés (masculine plural)
rincées (feminine plural)

Il est rincé au tennis ton pote !


déplacé

fr-adj

déplacé (feminine déplacée, masculine plural déplacés, feminine plural déplacées)

déplacée (feminine)
déplacés (masculine plural)
déplacées (feminine plural)


dégagé

dégagé (feminine dégagée, masculine plural dégagés, feminine plural dégagées)

dégagée (feminine)
dégagés (masculine plural)
dégagées (feminine plural)


signifiant

signifiant (feminine signifiante, masculine plural signifiants, feminine plural signifiantes)

signifiante (feminine)
signifiants (masculine plural)
signifiantes (feminine plural)


varié

varié (feminine variée, masculine plural variés, feminine plural variées)

variée (feminine)
variés (masculine plural)
variées (feminine plural)


liant

liant (feminine liante, masculine plural liants, feminine plural liantes)

liante (feminine)
liants (masculine plural)
liantes (feminine plural)


châtié

châtié (feminine châtiée, masculine plural châtiés, feminine plural châtiées)

châtiée (feminine)
châtiés (masculine plural)
châtiées (feminine plural)


délié

délié (feminine déliée, masculine plural déliés, feminine plural déliées)

déliée (feminine)
déliés (masculine plural)
déliées (feminine plural)


envahissant

envahissant (feminine envahissante, masculine plural envahissants, feminine plural envahissantes)

envahissante (feminine)
envahissants (masculine plural)
envahissantes (feminine plural)


vieilli

vieilli (feminine vieillie, masculine plural vieillis, feminine plural vieillies)

vieillie (feminine)
vieillis (masculine plural)
vieillies (feminine plural)


verdissant

verdissant (feminine verdissante, masculine plural verdissants, feminine plural verdissantes)

verdissante (feminine)
verdissants (masculine plural)
verdissantes (feminine plural)


obéissant

obéissant (feminine obéissante, masculine plural obéissants, feminine plural obéissantes)

obéissante (feminine)
obéissants (masculine plural)
obéissantes (feminine plural)

Present participle of obéir. Compare obédient, a borrowing from Latin oboediēns, oboedientis.


assujetti

assujetti (feminine assujettie, masculine plural assujettis, feminine plural assujetties)

assujettie (feminine)
assujettis (masculine plural)
assujetties (feminine plural)


automagique

automagical (automatic, but with an apparent element of stage magic.)


subit

subit (feminine subite, masculine plural subits, feminine plural subites)

subite (feminine)
subits (masculine plural)
subites (feminine plural)

Haitian Creole: sibit

Mais ils eurent plus de peine encore à calmer l’hôte, désespéré de la mort subite de ses outres.

1836, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XXXV, in Louis Viardot, transl., L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, volume I, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et Cⁱᵉ, éditeurs, […], →OCLC:

But they had even more difficulty in calming the host, despairing at the sudden death of his wine skins.


pétri

pétri (feminine pétrie, masculine plural pétris, feminine plural pétries)

pétrie (feminine)
pétris (masculine plural)
pétries (feminine plural)

Ce type est pétri d’orgueil.

(followed by the preposition de) full of something, puffed up with something


réfléchissant

réfléchissant (feminine réfléchissante, masculine plural réfléchissants, feminine plural réfléchissantes)

réfléchissante (feminine)
réfléchissants (masculine plural)
réfléchissantes (feminine plural)


flétri

flétri (feminine flétrie, masculine plural flétris, feminine plural flétries)

flétrie (feminine)
flétris (masculine plural)
flétries (feminine plural)


ébloui

ébloui (feminine éblouie, masculine plural éblouis, feminine plural éblouies)

éblouie (feminine)
éblouis (masculine plural)
éblouies (feminine plural)

La vie ne vaut rien / Mais moi quand je tiens, tiens / Là dans mes mains éblouies / Les deux jolis petits seins de mon amie

2001, Alain Souchon (lyrics and music), “La vie ne vaut rien”:


défini

défini (feminine définie, masculine plural définis, feminine plural définies)

définie (feminine)
définis (masculine plural)
définies (feminine plural)


réfléchi

réfléchi (feminine réfléchie, masculine plural réfléchis, feminine plural réfléchies)

réfléchie (feminine)
réfléchis (masculine plural)
réfléchies (feminine plural)


couvrant

couvrant (feminine couvrante, masculine plural couvrants, feminine plural couvrantes)

couvrante (feminine)
couvrants (masculine plural)
couvrantes (feminine plural)


souffrant

souffrant (feminine souffrante, masculine plural souffrants, feminine plural souffrantes)

souffrante (feminine)
souffrants (masculine plural)
souffrantes (feminine plural)


sortant

sortant (feminine sortante, masculine plural sortants, feminine plural sortantes)

sortante (feminine)
sortants (masculine plural)
sortantes (feminine plural)

Coordinate term: entrant

Near-synonym: démissionnaire

le président sortant

outgoing (still in office but due to be replaced)


partant

partant (feminine partante, masculine plural partants, feminine plural partantes)

partante (feminine)
partants (masculine plural)
partantes (feminine plural)

Je suis partante pour une partie d’échecs.

(informal) down, up for, game, keen, available


rouvert

rouvert (feminine rouverte, masculine plural rouverts, feminine plural rouvertes)

rouverte (feminine)
rouverts (masculine plural)
rouvertes (feminine plural)


défendu

défendu (feminine défendue, masculine plural défendus, feminine plural défendues)

défendue (feminine)
défendus (masculine plural)
défendues (feminine plural)

Adam a commis le péché originel lorsqu’il a mangé le fruit défendu.

Adam committed original sin when he ate the forbidden fruit.


correspondant

correspondant (feminine correspondante, masculine plural correspondants, feminine plural correspondantes)

correspondante (feminine)
correspondants (masculine plural)
correspondantes (feminine plural)


confondu

confondu (feminine confondue, masculine plural confondus, feminine plural confondues)

confondue (feminine)
confondus (masculine plural)
confondues (feminine plural)


tordant

tordant (feminine tordante, masculine plural tordants, feminine plural tordantes)

tordante (feminine)
tordants (masculine plural)
tordantes (feminine plural)

side-splitting, screamingly funny, hilarious


tordu

tordu (feminine tordue, masculine plural tordus, feminine plural tordues)

tordue (feminine)
tordus (masculine plural)
tordues (feminine plural)

(figuratively, colloquial) twisted, evil, underhand


répandu

répandu (feminine répandue, masculine plural répandus, feminine plural répandues)

répandue (feminine)
répandus (masculine plural)
répandues (feminine plural)


dépendant

dépendant (feminine dépendante, masculine plural dépendants, feminine plural dépendantes)

dépendante (feminine)
dépendants (masculine plural)
dépendantes (feminine plural)


microstructural

microstructural (feminine microstructurale, masculine plural microstructuraux, feminine plural microstructurales)

microstructurale (feminine)
microstructuraux (masculine plural)
microstructurales (feminine plural)


plaignant

plaignant (feminine plaignante, masculine plural plaignants, feminine plural plaignantes)

plaignante (feminine)
plaignants (masculine plural)
plaignantes (feminine plural)


éteint

éteint (feminine éteinte, masculine plural éteints, feminine plural éteintes)

éteinte (feminine)
éteints (masculine plural)
éteintes (feminine plural)

Inherited from Old French esteint, from Latin extinctus.


côtoyé

côtoyé (feminine côtoyée, masculine plural côtoyés, feminine plural côtoyées)

côtoyée (feminine)
côtoyés (masculine plural)
côtoyées (feminine plural)


semé

semé (feminine semée, masculine plural semés, feminine plural semées)

semée (feminine)
semés (masculine plural)
semées (feminine plural)

Cette lettre sera semée de mensonges

(heraldry) sprinkled or sown; said of a field or charge when strewn with small charges


réglé

réglé (feminine réglée, masculine plural réglés, feminine plural réglées)

réglée (feminine)
réglés (masculine plural)
réglées (feminine plural)


teint

teint (feminine teinte, masculine plural teints, feminine plural teintes)

teinte (feminine)
teints (masculine plural)
teintes (feminine plural)

Inherited from Old French, from Latin tinctus.


libéré

libéré (feminine libérée, masculine plural libérés, feminine plural libérées)

libérée (feminine)
libérés (masculine plural)
libérées (feminine plural)

Prisonnier, forçat libéré.

freed, liberated, released (made free, set at liberty)

Libéré des charges qu’il avait contractées.

Discharged from the expenses that he had incurred.

discharged, freed, released (discharged from a debt, from a servitude)


aéré

aéré (feminine aérée, masculine plural aérés, feminine plural aérées)

aérée (feminine)
aérés (masculine plural)
aérées (feminine plural)


décérébré

décérébré (feminine décérébrée, masculine plural décérébrés, feminine plural décérébrées)

décérébrée (feminine)
décérébrés (masculine plural)
décérébrées (feminine plural)


gelé

gelé (feminine gelée, masculine plural gelés, feminine plural gelées)

gelée (feminine)
gelés (masculine plural)
gelées (feminine plural)


feuilleté

feuilleté (feminine feuilletée, masculine plural feuilletés, feminine plural feuilletées)

feuilletée (feminine)
feuilletés (masculine plural)
feuilletées (feminine plural)


payant

payant (feminine payante, masculine plural payants, feminine plural payantes)

payante (feminine)
payants (masculine plural)
payantes (feminine plural)

not free, not free of charge, nonfree, that costs money, that charges money, paid (as in paid service)


effrayant

effrayant (feminine effrayante, masculine plural effrayants, feminine plural effrayantes)

effrayante (feminine)
effrayants (masculine plural)
effrayantes (feminine plural)


asphyxiant

asphyxiant (feminine asphyxiante, masculine plural asphyxiants, feminine plural asphyxiantes)

asphyxiante (feminine)
asphyxiants (masculine plural)
asphyxiantes (feminine plural)


zézayant

zézayant (feminine zézayante, masculine plural zézayants, feminine plural zézayantes)

zézayante (feminine)
zézayants (masculine plural)
zézayantes (feminine plural)


médisant

médisant (feminine médisante, masculine plural médisants, feminine plural médisantes)

médisante (feminine)
médisants (masculine plural)
médisantes (feminine plural)


arbitraire

desctree

→ Dutch: arbitrair
→ Indonesian: arbitrer

1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 13

An arbitrary act, condemned by all members, seems to me to have awakened this desire for revenge which for years killed all sympathetic feelings for us in the breast of the man in question.

Un acte arbitraire, réprouvé par l’ensemble des membres me paraît avoir éveillé ce désir de vengeance qui tua pour des années tout sentiment sympathique pour nous dans la poitrine de l’homme en question.

Même à l’heure où elle se manifestait par cette grâce, la conduite de mon père à mon égard gardait ce quelque chose d’arbitraire et d’immérité qui la caractérisait et qui tenait à ce que généralement elle résultait plutôt de convenances fortuites que d’un plan prémédité.

1913, Marcel Proust, chapter 1, in Du côté de chez Swann [Swann's Way] (À la recherche du temps perdu):

Even at the moment when it manifested itself in this crowning mercy, my father's conduct towards me was still somewhat arbitrary, and regardless of my deserts, as was characteristic of him and due to the fact that his actions were generally dictated by chance expediencies rather than based on any formal plan.


missionnaire

(relational) missionary's, of a missionary


laotien

fr-adj

laotien (feminine laotienne, masculine plural laotiens, feminine plural laotiennes)

laotienne (feminine)
laotiens (masculine plural)
laotiennes (feminine plural)


abattu

abattu (feminine abattue, masculine plural abattus, feminine plural abattues)

abattue (feminine)
abattus (masculine plural)
abattues (feminine plural)


abattant

abattant (feminine abattante, masculine plural abattants, feminine plural abattantes)

abattante (feminine)
abattants (masculine plural)
abattantes (feminine plural)

Adjective and noun derived from the present participle of abattre, relating to the obsolete meaning "put horizontal", in which it has been replaced by rabattre.

flat and articulated so it can move from a horizontal to a vertical position


battant

battant (feminine battante, masculine plural battants, feminine plural battantes)

battante (feminine)
battants (masculine plural)
battantes (feminine plural)

une pluie battante


entreprenant

entreprenant (feminine entreprenante, masculine plural entreprenants, feminine plural entreprenantes)

entreprenante (feminine)
entreprenants (masculine plural)
entreprenantes (feminine plural)

/ɑ̃.tʁə.pʁə.nɑ̃/

forward, bold, daring; handsy (who doesn't hesitate in making sexual advances)


cuisant

cuisant (feminine cuisante, masculine plural cuisants, feminine plural cuisantes)

cuisante (feminine)
cuisants (masculine plural)
cuisantes (feminine plural)

un échec cuisant


soutenu

soutenu (feminine soutenue, masculine plural soutenus, feminine plural soutenues)

soutenue (feminine)
soutenus (masculine plural)
soutenues (feminine plural)

une attention soutenue

des efforts soutenus

résistance soutenue

un bonheur soutenu

un enthousiasme soutenu

du langage soutenu, la langue soutenue


intervenant

intervenant (feminine intervenante, masculine plural intervenants, feminine plural intervenantes)

intervenante (feminine)
intervenants (masculine plural)
intervenantes (feminine plural)


épargnant

épargnant (feminine épargnante, masculine plural épargnants, feminine plural épargnantes)

épargnante (feminine)
épargnants (masculine plural)
épargnantes (feminine plural)


requérant

requérant (feminine requérante, masculine plural requérants, feminine plural requérantes)

requérante (feminine)
requérants (masculine plural)
requérantes (feminine plural)


conquérant

conquérant (feminine conquérante, masculine plural conquérants, feminine plural conquérantes)

conquérante (feminine)
conquérants (masculine plural)
conquérantes (feminine plural)


prévenu

prévenu (feminine prévenue, masculine plural prévenus, feminine plural prévenues)

prévenue (feminine)
prévenus (masculine plural)
prévenues (feminine plural)

C’est un esprit prévenu.

(derogatory) prejudiced (that has favorable or unfavorable feelings beforehand)


requis

requis (feminine requise, masculine plural requis, feminine plural requises)

requise (feminine)
requis (masculine plural)
requises (feminine plural)


anticolonial

anticolonial (feminine anticoloniale, masculine plural anticoloniaux, feminine plural anticoloniales)

anticoloniale (feminine)
anticoloniaux (masculine plural)
anticoloniales (feminine plural)


chronique

Borrowed from Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós, “of time”), from χρόνος (khrónos, “time”).

der

Elle souffre d’une maladie chronique

chronic (that which continues over an extended period of time)


affectueux

fr-adj

affectueux (feminine affectueuse, masculine plural affectueux, feminine plural affectueuses)

affectueuse (feminine)
affectueux (masculine plural)
affectueuses (feminine plural)

Learned borrowing from Latin affectuōsus.


à louer

for rent, to let (available for letting)


démagogue

→ Romanian: demagog

→ Turkish: demagog

Learned borrowing from Ancient Greek δημαγωγός (dēmagōgós, “popular leader, mob leader”).


ferroviaire

2008 March 9, Agence France-Presse, “Alerte orange Météo: une forte tempête prévue sur une dizaine de régions”,
Quelques perturbations peuvent affecter les transports aériens, ferroviaires et maritimes.

(please add an English translation of this quotation)

(relational) rail, railroad transportation


reconnaissant

fr-adj

reconnaissant (feminine reconnaissante, masculine plural reconnaissants, feminine plural reconnaissantes)

reconnaissante (feminine)
reconnaissants (masculine plural)
reconnaissantes (feminine plural)

From the verb reconnaître. Cf. also Latin recognōscēns, recognōscentem, Italian riconoscente.


méconnu

méconnu (feminine méconnue, masculine plural méconnus, feminine plural méconnues)

méconnue (feminine)
méconnus (masculine plural)
méconnues (feminine plural)

Elle habite une maison modeste dans un quartier méconnu de son amant.

She lives in a modest house in an area unfamiliar to her lover.

(of people and things) little known, unfamiliar (previously encountered but not familiar or well-acquainted); unrecognized, unfamiliar, unidentified (previously encountered but not known by name or identity)

(of people and things) misunderstood (which is correctly recognized or identified, but whose true nature, qualities, character, etc. are not)

comblé de talents méconnus

un bienfaiteur méconnu

(of people and things) underappreciated, unrecognized (deserving or worthy of recognition that is not received)

des musiciens méconnus

(of people) unsung, obscure (not famous but deserving to be)


moulant

moulant (feminine moulante, masculine plural moulants, feminine plural moulantes)

moulante (feminine)
moulants (masculine plural)
moulantes (feminine plural)

(of clothes) tight, skintight, tight-fitting, body-hugging


orageux

orageux (feminine orageuse, masculine plural orageux, feminine plural orageuses)

orageuse (feminine)
orageux (masculine plural)
orageuses (feminine plural)

(figuratively) stormy, tumultuous (a situation)


hindou

hindou (feminine hindoue, masculine plural hindous, feminine plural hindoues)

hindoue (feminine)
hindous (masculine plural)
hindoues (feminine plural)


algérien

algérien (feminine algérienne, masculine plural algériens, feminine plural algériennes)

algérienne (feminine)
algériens (masculine plural)
algériennes (feminine plural)


bhoutanais

bhoutanais (feminine bhoutanaise, masculine plural bhoutanais, feminine plural bhoutanaises)

bhoutanaise (feminine)
bhoutanais (masculine plural)
bhoutanaises (feminine plural)


bermudien

bermudien (feminine bermudienne, masculine plural bermudiens, feminine plural bermudiennes)

bermudienne (feminine)
bermudiens (masculine plural)
bermudiennes (feminine plural)


barbadien

barbadien (feminine barbadienne, masculine plural barbadiens, feminine plural barbadiennes)

barbadienne (feminine)
barbadiens (masculine plural)
barbadiennes (feminine plural)


camerounais

camerounais (feminine camerounaise, masculine plural camerounais, feminine plural camerounaises)

camerounaise (feminine)
camerounais (masculine plural)
camerounaises (feminine plural)


bolivien

bolivien (feminine bolivienne, masculine plural boliviens, feminine plural boliviennes)

bolivienne (feminine)
boliviens (masculine plural)
boliviennes (feminine plural)


éthiopien

éthiopien (feminine éthiopienne, masculine plural éthiopiens, feminine plural éthiopiennes)

éthiopienne (feminine)
éthiopiens (masculine plural)
éthiopiennes (feminine plural)


bélizien

bélizien (feminine bélizienne, masculine plural béliziens, feminine plural béliziennes)

bélizienne (feminine)
béliziens (masculine plural)
béliziennes (feminine plural)


brugeois

brugeois (feminine brugeoise, masculine plural brugeois, feminine plural brugeoises)

brugeoise (feminine)
brugeois (masculine plural)
brugeoises (feminine plural)


cubain

cubain (feminine cubaine, masculine plural cubains, feminine plural cubaines)

cubaine (feminine)
cubains (masculine plural)
cubaines (feminine plural)


autrichien

autrichien (feminine autrichienne, masculine plural autrichiens, feminine plural autrichiennes)

autrichienne (feminine)
autrichiens (masculine plural)
autrichiennes (feminine plural)


ivoirien

ivoirien (feminine ivoirienne, masculine plural ivoiriens, feminine plural ivoiriennes)

ivoirienne (feminine)
ivoiriens (masculine plural)
ivoiriennes (feminine plural)

(relational) of the Ivory Coast; Ivorian


cambodgien

cambodgien (feminine cambodgienne, masculine plural cambodgiens, feminine plural cambodgiennes)

cambodgienne (feminine)
cambodgiens (masculine plural)
cambodgiennes (feminine plural)


hondurien

hondurien (feminine hondurienne, masculine plural honduriens, feminine plural honduriennes)

hondurienne (feminine)
honduriens (masculine plural)
honduriennes (feminine plural)


polynésien

polynésien (feminine polynésienne, masculine plural polynésiens, feminine plural polynésiennes)

polynésienne (feminine)
polynésiens (masculine plural)
polynésiennes (feminine plural)


iranien

iranien (feminine iranienne, masculine plural iraniens, feminine plural iraniennes)

iranienne (feminine)
iraniens (masculine plural)
iraniennes (feminine plural)


tout seul

tout seul (feminine toute seule, masculine plural tous seuls, feminine plural toutes seules)

toute seule (feminine)
tous seuls (masculine plural)
toutes seules (feminine plural)

Ils sont partis, me laissant tout seul dans ma chambre.

They left, leaving me all alone in my room.

J’ sais pas pourquoi j’ me parle toute seule, pourquoi j’ me ris à la gueule ; peut-être que j’aime me marrer.

I don't know why I'm talking to myself all alone, why I'm laughing in my own face; maybe I like to laugh.


enrhumé

enrhumé (feminine enrhumée, masculine plural enrhumés, feminine plural enrhumées)

enrhumée (feminine)
enrhumés (masculine plural)
enrhumées (feminine plural)

Je suis enrhumé. -- I have a cold.


ouzbek

ouzbek (feminine ouzbèque, masculine plural ouzbeks, feminine plural ouzbèques)

ouzbèque (feminine)
ouzbeks (masculine plural)
ouzbèques (feminine plural)


brésilien

brésilien (feminine brésilienne, masculine plural brésiliens, feminine plural brésiliennes)

brésilienne (feminine)
brésiliens (masculine plural)
brésiliennes (feminine plural)


hawaïen

hawaïen (feminine hawaïenne, masculine plural hawaïens, feminine plural hawaïennes)

hawaïenne (feminine)
hawaïens (masculine plural)
hawaïennes (feminine plural)


congolais

congolais (feminine congolaise, masculine plural congolais, feminine plural congolaises)

congolaise (feminine)
congolais (masculine plural)
congolaises (feminine plural)


égyptien

égyptien (feminine égyptienne, masculine plural égyptiens, feminine plural égyptiennes)

égyptienne (feminine)
égyptiens (masculine plural)
égyptiennes (feminine plural)

→ Albanian: egjiptian

→ Romanian: egiptean

From Égypte + -ien. Compare Italian egiziano.


béninois

béninois (feminine béninoise, masculine plural béninois, feminine plural béninoises)

béninoise (feminine)
béninois (masculine plural)
béninoises (feminine plural)


fidjien

fidjien (feminine fidjienne, masculine plural fidjiens, feminine plural fidjiennes)

fidjienne (feminine)
fidjiens (masculine plural)
fidjiennes (feminine plural)


agissant

agissant (feminine agissante, masculine plural agissants, feminine plural agissantes)

agissante (feminine)
agissants (masculine plural)
agissantes (feminine plural)


épanouissant

épanouissant (feminine épanouissante, masculine plural épanouissants, feminine plural épanouissantes)

épanouissante (feminine)
épanouissants (masculine plural)
épanouissantes (feminine plural)

mener une vie épanouissante


haïtien

haïtien (feminine haïtienne, masculine plural haïtiens, feminine plural haïtiennes)

haïtienne (feminine)
haïtiens (masculine plural)
haïtiennes (feminine plural)


aigu

aigu (feminine aiguë or aigüe, masculine plural aigus, feminine plural aiguës or aigües)

aiguë (feminine)
aigüe (feminine)
aigus (masculine plural)
aiguës (feminine plural)
aigües (feminine plural)

→ Norwegian Bokmål: aigu

Inherited from Middle French aigu, agu, from Old French agu, from Latin acūtus (“sharp”); related to English acute. The original Old French result was eü (preserved in the toponym Montheu < Latin Mons acutus (“sharp mountain”)), which was likely modified into the form agu based on the Latin, and then influenced by words like aigre, or aiguiser, as with aiguille.
Doublet of acut.

(of intelligence) acute, keen, discerning

Les quatres autres e, i, u, oeu sont aiguës.

1911 April, “Quelques mots sur la pronunciation des lettres Turques”, in Dictionnaire turc-français:


foncé

foncé (feminine foncée, masculine plural foncés, feminine plural foncées)

foncée (feminine)
foncés (masculine plural)
foncées (feminine plural)

rouge foncé

(of a colour) dark (having a dark shade)


débordé

débordé (feminine débordée, masculine plural débordés, feminine plural débordées)

débordée (feminine)
débordés (masculine plural)
débordées (feminine plural)

Near-synonym: surmené


débordant

débordant (feminine débordante, masculine plural débordants, feminine plural débordantes)

débordante (feminine)
débordants (masculine plural)
débordantes (feminine plural)

avoir une imagination débordante


vétérinaire

Learned borrowing from Latin veterīnārius.

lbor

les sciences vétérinaires


à jour

→ Danish: ajour

→ Norwegian Bokmål: à jour, a jour

→ Swedish: ajour


pédalé

fr-adj

pédalé (feminine pédalée, masculine plural pédalés, feminine plural pédalées)

pédalée (feminine)
pédalés (masculine plural)
pédalées (feminine plural)


fermier

fermier (feminine fermière, masculine plural fermiers, feminine plural fermières)

fermière (feminine)
fermiers (masculine plural)
fermières (feminine plural)


sifflant

sifflant (feminine sifflante, masculine plural sifflants, feminine plural sifflantes)

sifflante (feminine)
sifflants (masculine plural)
sifflantes (feminine plural)

Une voix sifflante.

(figurative) unpleasant (as piercing one's ear)

(phonetics) relative to a sibilant (see sifflante)}}.


pressant

pressant (feminine pressante, masculine plural pressants, feminine plural pressantes)

pressante (feminine)
pressants (masculine plural)
pressantes (feminine plural)


pressé

pressé (feminine pressée, masculine plural pressés, feminine plural pressées)

pressée (feminine)
pressés (masculine plural)
pressées (feminine plural)


imposé

imposé (feminine imposée, masculine plural imposés, feminine plural imposées)

imposée (feminine)
imposés (masculine plural)
imposées (feminine plural)


micronésien

micronésien (feminine micronésienne, masculine plural micronésiens, feminine plural micronésiennes)

micronésienne (feminine)
micronésiens (masculine plural)
micronésiennes (feminine plural)


opposé

opposé (feminine opposée, masculine plural opposés, feminine plural opposées)

opposée (feminine)
opposés (masculine plural)
opposées (feminine plural)


1ᵉʳ (feminine 1ʳᵉ, masculine plural 1ᵉʳˢ, feminine plural 1ʳᵉˢ)

1ᵉʳ (canonical)
1ʳᵉ (feminine)
1ᵉʳˢ (masculine plural)
1ʳᵉˢ (feminine plural)


implorant

implorant (feminine implorante, masculine plural implorants, feminine plural implorantes)

implorante (feminine)
implorants (masculine plural)
implorantes (feminine plural)

pleading, imploring, beseeching, entreating


persévérant

persévérant (feminine persévérante, masculine plural persévérants, feminine plural persévérantes)

persévérante (feminine)
persévérants (masculine plural)
persévérantes (feminine plural)


naviguant

naviguant (feminine naviguante, masculine plural naviguants, feminine plural naviguantes)

naviguante (feminine)
naviguants (masculine plural)
naviguantes (feminine plural)


guerrier

guerrier (feminine guerrière, masculine plural guerriers, feminine plural guerrières)

guerrière (feminine)
guerriers (masculine plural)
guerrières (feminine plural)

From guerre + -ier. From Old French guerrer, guerreier.


progressif

progressif (feminine progressive, masculine plural progressifs, feminine plural progressives)

progressive (feminine)
progressifs (masculine plural)
progressives (feminine plural)

Borrowed from Latin prōgressīvus, from prōgredior (perfect participial stem: prōgress-) + -īvus. From progress(ion) + -if.

af

perfect participial stem: <i class="Latn mention" lang="la">prōgress-</i>

(obsolete) progressive, progressionist (supporting social/technological progress)


catholique

From Latin catholicus, from Ancient Greek καθολικός (katholikós).


niais

fr-adj

niais (feminine niaise, masculine plural niais, feminine plural niaises)

niaise (feminine)
niais (masculine plural)
niaises (feminine plural)

Inherited from Old French niés, from a Vulgar Latin *nīdācem, derived from nīdus (“nest”) + -āx.

(falconry, of a bird) caught in the nest


glabre

Ses jambes glabres, laiteuses, contrastaient avec la peau brûlée de ses avant-bras et de son visage buriné par le soleil […]

2016, Gaël Faye, Petit Pays [Small Country]:

His hairless, milk-coloured legs contrasted with the burned skin of his forearms and his sun-weathered face […]


survivant

survivant (feminine survivante, masculine plural survivants, feminine plural survivantes)

survivante (feminine)
survivants (masculine plural)
survivantes (feminine plural)


immun

immun (feminine immune, masculine plural immuns, feminine plural immunes)

immune (feminine)
immuns (masculine plural)
immunes (feminine plural)

Inherited from Middle French [Term?], from Latin immūnis.


enrichissant

enrichissant (feminine enrichissante, masculine plural enrichissants, feminine plural enrichissantes)

enrichissante (feminine)
enrichissants (masculine plural)
enrichissantes (feminine plural)


rebondi

rebondi (feminine rebondie, masculine plural rebondis, feminine plural rebondies)

rebondie (feminine)
rebondis (masculine plural)
rebondies (feminine plural)


languissant

languissant (feminine languissante, masculine plural languissants, feminine plural languissantes)

languissante (feminine)
languissants (masculine plural)
languissantes (feminine plural)


blanchissant

blanchissant (feminine blanchissante, masculine plural blanchissants, feminine plural blanchissantes)

blanchissante (feminine)
blanchissants (masculine plural)
blanchissantes (feminine plural)


frémissant

frémissant (feminine frémissante, masculine plural frémissants, feminine plural frémissantes)

frémissante (feminine)
frémissants (masculine plural)
frémissantes (feminine plural)


aplati

aplati (feminine aplatie, masculine plural aplatis, feminine plural aplaties)

aplatie (feminine)
aplatis (masculine plural)
aplaties (feminine plural)


fondé

fondé (feminine fondée, masculine plural fondés, feminine plural fondées)

fondée (feminine)
fondés (masculine plural)
fondées (feminine plural)


glissant

glissant (feminine glissante, masculine plural glissants, feminine plural glissantes)

glissante (feminine)
glissants (masculine plural)
glissantes (feminine plural)

slippery (which tends to cause slipping)


déplaisant

déplaisant (feminine déplaisante, masculine plural déplaisants, feminine plural déplaisantes)

déplaisante (feminine)
déplaisants (masculine plural)
déplaisantes (feminine plural)


évolué

évolué (feminine évoluée, masculine plural évolués, feminine plural évoluées)

évoluée (feminine)
évolués (masculine plural)
évoluées (feminine plural)

outils de recherche évolués


cassant

cassant (feminine cassante, masculine plural cassants, feminine plural cassantes)

cassante (feminine)
cassants (masculine plural)
cassantes (feminine plural)


rompu

rompu (feminine rompue, masculine plural rompus, feminine plural rompues)

rompue (feminine)
rompus (masculine plural)
rompues (feminine plural)

Je suis rompu à l’exercice, maintenant.

(with the preposition à) practiced, skilled, experienced


plaisant

plaisant (feminine plaisante, masculine plural plaisants, feminine plural plaisantes)

plaisante (feminine)
plaisants (masculine plural)
plaisantes (feminine plural)


poursuivant

poursuivant (feminine poursuivante, masculine plural poursuivants, feminine plural poursuivantes)

poursuivante (feminine)
poursuivants (masculine plural)
poursuivantes (feminine plural)


enseignant

enseignant (feminine enseignante, masculine plural enseignants, feminine plural enseignantes)

enseignante (feminine)
enseignants (masculine plural)
enseignantes (feminine plural)

corps enseignant


assidu

assidu (feminine assidue, masculine plural assidus, feminine plural assidues)

assidue (feminine)
assidus (masculine plural)
assidues (feminine plural)


ukrainien

ukrainien (feminine ukrainienne, masculine plural ukrainiens, feminine plural ukrainiennes)

ukrainienne (feminine)
ukrainiens (masculine plural)
ukrainiennes (feminine plural)


dépliant

dépliant (feminine dépliante, masculine plural dépliants, feminine plural dépliantes)

dépliante (feminine)
dépliants (masculine plural)
dépliantes (feminine plural)


communiste

From commun (“common, communal”) + -iste (“-ist”).


aragonais

fr-adj

aragonais (feminine aragonaise, masculine plural aragonais, feminine plural aragonaises)

aragonaise (feminine)
aragonais (masculine plural)
aragonaises (feminine plural)


abkhaze

(relational) of Abkhazia (regardless of ethnicity)


intransitif

intransitif (feminine intransitive, masculine plural intransitifs, feminine plural intransitives)

intransitive (feminine)
intransitifs (masculine plural)
intransitives (feminine plural)

(grammar, of a verb) intransitive (not taking a direct object)


diabolique

Borrowed from Late Latin diabolicus, from Koine Greek διαβολικός (diabolikós, “devilish”), from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “the Devil”).


psychédélique

psychedelic (of, containing or generating hallucinations, etc.)


flambant neuf

fr-adj

flambant neuf (feminine flambant neuve, masculine plural flambant neufs, feminine plural flambant neuves)

flambant neuve (feminine)
flambant neufs (masculine plural)
flambant neuves (feminine plural)

La rousse porte une longue parka kaki, trop petite pour elle, et d’énormes baskets flambant neuves, vert et jaune fluo. Mais Vernon n’a pas envie de critiquer son look.


sud-américain

sud-américain (feminine sud-américaine, masculine plural sud-américains, feminine plural sud-américaines)

sud-américaine (feminine)
sud-américains (masculine plural)
sud-américaines (feminine plural)


à bord

Haitian Creole: abò

Bienvenue à bord de ce vol à destination de Lyon Saint-Exupéry.
Welcome aboard this flight, with destination Lyon Saint-Exupéry.


nord-américain

nord-américain (feminine nord-américaine, masculine plural nord-américains, feminine plural nord-américaines)

nord-américaine (feminine)
nord-américains (masculine plural)
nord-américaines (feminine plural)

(by restriction) Canado-American (“Canadian-American”)


policier

policier (feminine policière, masculine plural policiers, feminine plural policières)

policière (feminine)
policiers (masculine plural)
policières (feminine plural)

→ Turkish: polisiye


lugubre

Borrowed from Latin lūgubris (“mournful; gloomy”).


hollandaise

From Hollandais (“Hollander; Dutchman”), from Hollande (“Holland, the Netherlands”) (from Dutch Holland, and informal pars pro toto for the Netherlands + French -ais).


provoquant

fr-adj

provoquant (feminine provoquante, masculine plural provoquants, feminine plural provoquantes)

provoquante (feminine)
provoquants (masculine plural)
provoquantes (feminine plural)


secondaire

→ German: sekundär

Haitian Creole: segondè

/sə.ɡɔ̃.dɛʁ/


récent

récent (feminine récente, masculine plural récents, feminine plural récentes)

récente (feminine)
récents (masculine plural)
récentes (feminine plural)

Borrowed from Latin recentem. Replaced the inherited Old French roisant, roisent, resant.


primaire

→ Dutch: primair

Borrowed from Latin prīmārius. Doublet of premier.


fuyant

fuyant (feminine fuyante, masculine plural fuyants, feminine plural fuyantes)

fuyante (feminine)
fuyants (masculine plural)
fuyantes (feminine plural)


accueillant

accueillant (feminine accueillante, masculine plural accueillants, feminine plural accueillantes)

accueillante (feminine)
accueillants (masculine plural)
accueillantes (feminine plural)


ciré

ciré (feminine cirée, masculine plural cirés, feminine plural cirées)

cirée (feminine)
cirés (masculine plural)
cirées (feminine plural)


recueilli

mentally drawn back, quiet and collected in oneself


gisant

gisant (feminine gisante, masculine plural gisants, feminine plural gisantes)

gisante (feminine)
gisants (masculine plural)
gisantes (feminine plural)


émouvant

émouvant (feminine émouvante, masculine plural émouvants, feminine plural émouvantes)

émouvante (feminine)
émouvants (masculine plural)
émouvantes (feminine plural)

Near-synonym: touchant

moving, deeply touching (causing emotion)


bourgeonnant

bourgeonnant (feminine bourgeonnante, masculine plural bourgeonnants, feminine plural bourgeonnantes)

bourgeonnante (feminine)
bourgeonnants (masculine plural)
bourgeonnantes (feminine plural)


inquiet

inquiet (feminine inquiète, masculine plural inquiets, feminine plural inquiètes)

inquiète (feminine)
inquiets (masculine plural)
inquiètes (feminine plural)

Borrowed from Latin inquiētus. By surface analysis, in- + quiet.


sanitaire

→ Danish: sanitær

→ German: sanitär

→ Norwegian Bokmål: sanitær

→ Norwegian Nynorsk: sanitær

A learned formation created from the base of Latin sānitās (cf. santé).


clignotant

clignotant (feminine clignotante, masculine plural clignotants, feminine plural clignotantes)

clignotante (feminine)
clignotants (masculine plural)
clignotantes (feminine plural)


pleureur

pleureur (feminine pleureuse, masculine plural pleureurs, feminine plural pleureuses)

pleureuse (feminine)
pleureurs (masculine plural)
pleureuses (feminine plural)


éprouvant

éprouvant (feminine éprouvante, masculine plural éprouvants, feminine plural éprouvantes)

éprouvante (feminine)
éprouvants (masculine plural)
éprouvantes (feminine plural)

punishing, demanding, testing, challenging


hallucinant

hallucinant (feminine hallucinante, masculine plural hallucinants, feminine plural hallucinantes)

hallucinante (feminine)
hallucinants (masculine plural)
hallucinantes (feminine plural)

→ Dutch: hallucinant


intransigeants

/ɛ̃.tʁɑ̃.zi.ʒɑ̃/


soi-disant

une soi-disant réforme


offensif

offensif (feminine offensive, masculine plural offensifs, feminine plural offensives)

offensive (feminine)
offensifs (masculine plural)
offensives (feminine plural)

Inherited from Middle French offensif, from offendre + -if, by analogy with défensif and parallel to Medieval Latin offēnsīvus. By surface analysis, offenser + -if. First attested in 1417.


salaud

salaud (feminine salaude, masculine plural salauds, feminine plural salaudes)

salaude (feminine)
salauds (masculine plural)
salaudes (feminine plural)


suédophone

Linus Torvalds est l’un des Finlandais suédophones les plus connus.

Linus Torvalds is one of the best-known Swedish-speaking Finns.


germain

germain (feminine germaine, masculine plural germains, feminine plural germaines)

germaine (feminine)
germains (masculine plural)
germaines (feminine plural)

Inherited from Old French, borrowed from Latin germānus.

german (having the same mother and father)


germain

Inherited from Old French, borrowed from Latin Germānus.


lusophone

Borrowed from Portuguese lusófono. By surface analysis, luso- + -phone.


murin

murin (feminine murine, masculine plural murins, feminine plural murines)

murine (feminine)
murins (masculine plural)
murines (feminine plural)


alain

alain (feminine alaine, masculine plural alains, feminine plural alaines)

alaine (feminine)
alains (masculine plural)
alaines (feminine plural)


atlantique

Organisation du traité de l’Atlantique Nord


déchu

déchu (feminine déchue, masculine plural déchus, feminine plural déchues)

déchue (feminine)
déchus (masculine plural)
déchues (feminine plural)


chiite

Coordinate term: sunnite


polluant

polluant (feminine polluante, masculine plural polluants, feminine plural polluantes)

polluante (feminine)
polluants (masculine plural)
polluantes (feminine plural)


temporaire

/tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ/


démographique

Selon les estimations des États-Unis, le déploiement russe en Syrie comprend, outre les chasseurs, des hélicoptères attaque Mil Mi-24 (Hind selon la classification de OTAN ) et de transport de troupe Mi-8 (Hip), de artillerie ainsi que 500 hommes de infanterie de marine sur une base aérienne en développement rapide proche du port de Lattaquié, cœur du pays alaouite, la base démographique du régime Assad dont les rebelles approchent.

2015 September 19, “Etats-Unis et Russie évoquent la présence de leurs avions respectifs dans le ciel syrien”, in Le Monde:


centenaire

Borrowed from Latin centenārius. Doublet of quintal.

Un arbre centenaire.


handicapant

handicapant (feminine handicapante, masculine plural handicapants, feminine plural handicapantes)

handicapante (feminine)
handicapants (masculine plural)
handicapantes (feminine plural)


offensant

offensant (feminine offensante, masculine plural offensants, feminine plural offensantes)

offensante (feminine)
offensants (masculine plural)
offensantes (feminine plural)


possédant

possédant (feminine possédante, masculine plural possédants, feminine plural possédantes)

possédante (feminine)
possédants (masculine plural)
possédantes (feminine plural)


marseillais

marseillais (feminine marseillaise, masculine plural marseillais, feminine plural marseillaises)

marseillaise (feminine)
marseillais (masculine plural)
marseillaises (feminine plural)


chauffant

chauffant (feminine chauffante, masculine plural chauffants, feminine plural chauffantes)

chauffante (feminine)
chauffants (masculine plural)
chauffantes (feminine plural)


râpé

râpé (feminine râpée, masculine plural râpés, feminine plural râpées)

râpée (feminine)
râpés (masculine plural)
râpées (feminine plural)

fromage râpé


scolaire

Borrowed from Late Latin scholāris, from schola (“school”). Compare the doublet écolier.

(relational) school; scholastic, academic

(derogatory) textbooklike, textbook; convenient for use in a school setting, but unrigorous and unscientific


poreux

poreux (feminine poreuse, masculine plural poreux, feminine plural poreuses)

poreuse (feminine)
poreux (masculine plural)
poreuses (feminine plural)