statique

Learned borrowing from New Latin staticus, itself borrowed from Ancient Greek στατικός (statikós).

lbor

Coordinate term: dynamique


incubateur

fr-adj

incubateur (feminine incubatrice, masculine plural incubateurs, feminine plural incubatrices)

incubatrice (feminine)
incubateurs (masculine plural)
incubatrices (feminine plural)


désinfectant

désinfectant (feminine désinfectante, masculine plural désinfectants, feminine plural désinfectantes)

désinfectante (feminine)
désinfectants (masculine plural)
désinfectantes (feminine plural)


cétacé

cétacé (feminine cétacée, masculine plural cétacés, feminine plural cétacées)

cétacée (feminine)
cétacés (masculine plural)
cétacées (feminine plural)

From New Latin cētācea, from Latin cētus (“whale”).


riverain

riverain (feminine riveraine, masculine plural riverains, feminine plural riveraines)

riveraine (feminine)
riverains (masculine plural)
riveraines (feminine plural)

From rivière + -ain, literally “people living along a river”.


épervier

fr-adj

épervier (feminine épervière, masculine plural éperviers, feminine plural épervières)

épervière (feminine)
éperviers (masculine plural)
épervières (feminine plural)

Inherited from Middle French esprevier, which see.
Cognate with Old High German sparwari (whence German Sperber), Middle Dutch sperware (whence Dutch sperwer), Middle Low German sperwere, all meaning “sparrow hawk”. Compare also Italian sparviere and English sparrow hawk.


séducteur

séducteur (feminine séductrice, masculine plural séducteurs, feminine plural séductrices)

séductrice (feminine)
séducteurs (masculine plural)
séductrices (feminine plural)


normand

normand (feminine normande, masculine plural normands, feminine plural normandes)

normande (feminine)
normands (masculine plural)
normandes (feminine plural)


buvant

buvant (feminine buvante, masculine plural buvants, feminine plural buvantes)

buvante (feminine)
buvants (masculine plural)
buvantes (feminine plural)


souriant

souriant (feminine souriante, masculine plural souriants, feminine plural souriantes)

souriante (feminine)
souriants (masculine plural)
souriantes (feminine plural)


renaissant

renaissant (feminine renaissante, masculine plural renaissants, feminine plural renaissantes)

renaissante (feminine)
renaissants (masculine plural)
renaissantes (feminine plural)


spacieux

spacieux (feminine spacieuse, masculine plural spacieux, feminine plural spacieuses)

spacieuse (feminine)
spacieux (masculine plural)
spacieuses (feminine plural)


grandissant

grandissant (feminine grandissante, masculine plural grandissants, feminine plural grandissantes)

grandissante (feminine)
grandissants (masculine plural)
grandissantes (feminine plural)


saisissant

saisissant (feminine saisissante, masculine plural saisissants, feminine plural saisissantes)

saisissante (feminine)
saisissants (masculine plural)
saisissantes (feminine plural)

Le contraste est saisissant.


aigüe

feminine singular of aigu; post-1990 spelling of aiguë


aigües

feminine plural of aigu, post-1990 spelling of aiguës


suffisant

suffisant (feminine suffisante, masculine plural suffisants, feminine plural suffisantes)

suffisante (feminine)
suffisants (masculine plural)
suffisantes (feminine plural)

largement suffisant, amplement suffisant


décroissant

décroissant (feminine décroissante, masculine plural décroissants, feminine plural décroissantes)

décroissante (feminine)
décroissants (masculine plural)
décroissantes (feminine plural)


olympique

→ Romanian: olimpic

→ Persian: المپیک (olampik)

→ Turkish: olimpik

(relational) Olympic (relating to the Olympic Games)


humaniste

→ Romanian: umanist

→ Turkish: hümanist


semblables

Avec ces propos et d’autres semblables, le pauvre gentilhomme perdait le jugement. Il passait les nuits et se donnait la torture pour les comprendre, pour les approfondir, pour leur tirer le sens des entrailles, ce qu’Aristote lui-même n’aurait pu faire, s’il fût ressuscité tout exprès pour cela.

1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource), translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Chapter I:

With these passages and other similar ones, the poor gentleman lost his judgement. He spent his nights and tortured himself to understand them, to consider them more deeply, to take from them their deepest meaning, which Aristotle himself would not have been able to do, had he been resurrected for that very purpose.


idolâtre

Learned borrowing from Latin īdōlolatrēs (with haplology), itself borrowed from Ancient Greek εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs).

der

εἰδωλολάτρης


facultatif

fr-adj

facultatif (feminine facultative, masculine plural facultatifs, feminine plural facultatives)

facultative (feminine)
facultatifs (masculine plural)
facultatives (feminine plural)

→ Dutch: facultatief

optional, elective; not mandatory; facultative


rosée

See the etymology of the corresponding lemma form.


barré

fr-adj

barré (feminine barrée, masculine plural barrés, feminine plural barrées)

barrée (feminine)
barrés (masculine plural)
barrées (feminine plural)

(heraldry) bendy sinister; made up of diagonal stripes

J’ sais pas pourquoi j’ me parle à moi-même au lieu d’écrire des poèmes, mais ils seraient sûrement barrés.


somalien

somalien (feminine somalienne, masculine plural somaliens, feminine plural somaliennes)

somalienne (feminine)
somaliens (masculine plural)
somaliennes (feminine plural)


pauvre comme Job

pauvre comme Job (plural pauvres comme Job)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pauvre comme Job.wav

poor as a church mouse
poor as a church mouse#English

(simile) poor as Job (“extremely impoverished”); poor as a church mouse.


fou comme un balai

fou comme un balai (feminine folle comme un balai, masculine plural fous comme des balais, feminine plural folles comme des balais)

folle comme un balai (feminine)
fous comme des balais (masculine plural)
folles comme des balais (feminine plural)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fou comme un balai.wav

(Quebec, simile) very agitated out of excitation or anxiousness


fier comme un paon

fier comme un paon (feminine fière comme un paon, masculine plural fiers comme des paons, feminine plural fières comme des paons)

fière comme un paon (feminine)
fiers comme des paons (masculine plural)
fières comme des paons (feminine plural)

/fjɛʁ kɔ.m‿œ̃ pɑ̃/

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fier comme un paon.wav


bête comme ses deux pieds

bête comme ses deux pieds (feminine bête comme ses deux pieds, masculine plural bêtes comme leurs deux pieds, feminine plural bêtes comme leurs deux pieds)

bête comme ses deux pieds (feminine)
bêtes comme leurs deux pieds (masculine plural)
bêtes comme leurs deux pieds (feminine plural)

Literally, “dumb as their own two feet”.

bête comme ses pieds
bête comme ses pieds#French

Alternative form of bête comme ses pieds


bête comme ses pieds

bête comme ses pieds (plural bêtes comme leurs pieds)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bête comme ses pieds.wav

(simile) Very stupid; dumb as an ox; dumb as a doorknob


bête à manger du foin

bête à manger du foin (plural bêtes à manger du foin)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à manger du foin.wav

Literally, “(so) dumb as to eat hay”. A pun on bête, which means both "dumb" and "beast".

(simile) Very stupid; dumb as a rock; dumb as a doorknob


habillé comme la chienne à Jacques

habillé comme la chienne à Jacques (feminine habillée comme la chienne à Jacques, masculine plural habillés comme la chienne à Jacques, feminine plural habillées comme la chienne à Jacques)

habillée comme la chienne à Jacques (feminine)
habillés comme la chienne à Jacques (masculine plural)
habillées comme la chienne à Jacques (feminine plural)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-habillé comme la chienne à Jacques.wav

Literally, “dressed like Jack's (female) dog (or bitch)”.

lit

(Quebec, simile) Dressed very poorly and with little fashion sense, especially if wearing old clothes


con comme la Lune

fr-adj

con comme la Lune (feminine conne comme la Lune, masculine plural cons comme la Lune, feminine plural connes comme la Lune)

conne comme la Lune (feminine)
cons comme la Lune (masculine plural)
connes comme la Lune (feminine plural)

thick as two short planks
thick as two short planks

(simile, vulgar) Very stupid; thick as two short planks; dumb as a doorknob

(simile, rare, vulgar) Extremely easy or simple; easy as pie


riche comme Crésus

riche comme Crésus (plural riches comme Crésus)

LL-Q150 (fra)-Lyokoï-riche comme Crésus.wav

(simile) rich as Croesus (extremely rich)


con comme un balai

con comme un balai (feminine conne comme un balai, masculine plural cons comme des balais, feminine plural connes comme des balais)

conne comme un balai (feminine)
cons comme des balais (masculine plural)
connes comme des balais (feminine plural)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-con comme un balai.wav

(simile, vulgar) thick as a brick; dumb as a post (very stupid)


himalayen

himalayen (feminine himalayenne, masculine plural himalayens, feminine plural himalayennes)

himalayenne (feminine)
himalayens (masculine plural)
himalayennes (feminine plural)


institutionnel

institutionnel (feminine institutionnelle, masculine plural institutionnels, feminine plural institutionnelles)

institutionnelle (feminine)
institutionnels (masculine plural)
institutionnelles (feminine plural)


coincé

coincé (feminine coincée, masculine plural coincés, feminine plural coincées)

coincée (feminine)
coincés (masculine plural)
coincées (feminine plural)

T’es trop coincé comme type, détends-toi un coup.

(informal) not at ease, unconfident, uptight, stuck up; close-minded


fabuleux

fabuleux (feminine fabuleuse, masculine plural fabuleux, feminine plural fabuleuses)

fabuleuse (feminine)
fabuleux (masculine plural)
fabuleuses (feminine plural)


chti

(relational) of the Nord-Pas-de-Calais region


groenlandais

groenlandais (feminine groenlandaise, masculine plural groenlandais, feminine plural groenlandaises)

groenlandaise (feminine)
groenlandais (masculine plural)
groenlandaises (feminine plural)


fat

fat (feminine fate, masculine plural fats, feminine plural fates)

fate (feminine)
fats (masculine plural)
fates (feminine plural)

From Old Occitan fat, from Latin fatuus.


vietnamien

vietnamien (feminine vietnamienne, masculine plural vietnamiens, feminine plural vietnamiennes)

vietnamienne (feminine)
vietnamiens (masculine plural)
vietnamiennes (feminine plural)

Haitian Creole: vyetnamyen


émergent

émergent (feminine émergente, masculine plural émergents, feminine plural émergentes)

émergente (feminine)
émergents (masculine plural)
émergentes (feminine plural)


nautique

Learned borrowing from Latin nauticus, itself borrowed from Ancient Greek ναυτικός (nautikós).


régional

régional (feminine régionale, masculine plural régionaux, feminine plural régionales)

régionale (feminine)
régionaux (masculine plural)
régionales (feminine plural)

From région + -al. See also Latin regiōnālis.

Coordinate term: national


magnétique

un fort champ magnétique

axe magnétique

pôle magnétique

résonance magnétique

On distingue les ferromagnétiques durs des ferromagnétiques doux par leurs propriétés magnétiques, telles que la forme de leur cycle d’hystérésis.

(relational) magnet, magnetism; magnetic

une personnalité magnétique

(figuratively) magnetic (attractive, interesting)


pure laine

(Quebec, relational) of old stock Quebecois


funéraire

Borrowed from Late Latin fūnerārius, from Latin funus.


dégradant

dégradant (feminine dégradante, masculine plural dégradants, feminine plural dégradantes)

dégradante (feminine)
dégradants (masculine plural)
dégradantes (feminine plural)

Near-synonym: infamant


balbutiant

balbutiant (feminine balbutiante, masculine plural balbutiants, feminine plural balbutiantes)

balbutiante (feminine)
balbutiants (masculine plural)
balbutiantes (feminine plural)


amiral

amiral (feminine amirale, masculine plural amiraux, feminine plural amirales)

amirale (feminine)
amiraux (masculine plural)
amirales (feminine plural)

From Old French amiral etc., from Medieval Latin amiralis, from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander”) + -alis (“-al”).


humiliant

humiliant (feminine humiliante, masculine plural humiliants, feminine plural humiliantes)

humiliante (feminine)
humiliants (masculine plural)
humiliantes (feminine plural)

Near-synonym: avilissant


anodin

anodin (feminine anodine, masculine plural anodins, feminine plural anodines)

anodine (feminine)
anodins (masculine plural)
anodines (feminine plural)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀνώδυνος (anṓdunos, “free from pain”), from ἀν- (an-, “without”) + ὀδύνη (odúnē, “pain”).

lbor

Les préparations de ciguë, d’opium, etc., sont des remèdes anodins.

Preparations of hemlock, opium, and so forth, are known as anodynes.

Dans l’état des choses, il ne faut pas se contenter de remèdes anodins.

Given the current state of affairs, we must not be contented with ineffectual remedies.

un discours anodin

anodin en apparence

(by extension) innocuous, harmless, trivial


couard

fr-adj

couard (feminine couarde, masculine plural couards, feminine plural couardes)

couarde (feminine)
couards (masculine plural)
couardes (feminine plural)

Inherited from Middle French couard, from Old French cuard, from cüe, coue (“tail”); equivalent to queue + -ard.


apocalyptique

From Ancient Greek ἀποκαλυπτικός (apokaluptikós).

der

ἀποκαλυπτικός


ablatif

fr-adj

ablatif (feminine ablative, masculine plural ablatifs, feminine plural ablatives)

ablative (feminine)
ablatifs (masculine plural)
ablatives (feminine plural)

Borrowed from Latin (cāsus) ablātīvus (“ablative case, ablative”), from ablātus (“taken away”), from auferō (“to take away”).

bor+

(engineering, sciences) conceived to resist a process of ablation

(linguistics, rare, relational) of the ablative case


multipotent

fr-adj

multipotent (feminine multipotente, masculine plural multipotents, feminine plural multipotentes)

multipotente (feminine)
multipotents (masculine plural)
multipotentes (feminine plural)


plénipotentiaire

From Latin plēnus + potentia + suffix -aire.


optionnel

optionnel (feminine optionnelle, masculine plural optionnels, feminine plural optionnelles)

optionnelle (feminine)
optionnels (masculine plural)
optionnelles (feminine plural)


euclidien

euclidien (feminine euclidienne, masculine plural euclidiens, feminine plural euclidiennes)

euclidienne (feminine)
euclidiens (masculine plural)
euclidiennes (feminine plural)


cuirassé

cuirassé (feminine cuirassée, masculine plural cuirassés, feminine plural cuirassées)

cuirassée (feminine)
cuirassés (masculine plural)
cuirassées (feminine plural)

armoured (wearing armour, especially a breastplate)


extrapyramidal

extrapyramidal (feminine extrapyramidale, masculine plural extrapyramidaux, feminine plural extrapyramidales)

extrapyramidale (feminine)
extrapyramidaux (masculine plural)
extrapyramidales (feminine plural)


déplorable

From Late Latin dēplōrābilis. By surface analysis, déplorer + -able.


générationnel

générationnel (feminine générationnelle, masculine plural générationnels, feminine plural générationnelles)

générationnelle (feminine)
générationnels (masculine plural)
générationnelles (feminine plural)


ensommeillé

ensommeillé (feminine ensommeillée, masculine plural ensommeillés, feminine plural ensommeillées)

ensommeillée (feminine)
ensommeillés (masculine plural)
ensommeillées (feminine plural)


pédant

pédant (feminine pédante, masculine plural pédants, feminine plural pédantes)

pédante (feminine)
pédants (masculine plural)
pédantes (feminine plural)

Borrowed from Italian pedante, of uncertain origin.


arbitral

arbitral (feminine arbitrale, masculine plural arbitraux, feminine plural arbitrales)

arbitrale (feminine)
arbitraux (masculine plural)
arbitrales (feminine plural)


préalable

From Middle French preallable, from Old French prealler (“to precede”).


repoussé

repoussé (feminine repoussée, masculine plural repoussés, feminine plural repoussées)

repoussée (feminine)
repoussés (masculine plural)
repoussées (feminine plural)


tel quel

tel quel (feminine telle quelle, masculine plural tels quels, feminine plural telles quelles)

telle quelle (feminine)
tels quels (masculine plural)
telles quelles (feminine plural)

Est-ce que cette voiture-ci fonctionne telle quelle ?

En quelque sorte, il s’agit de tatouer un motif tel quel, sans modification du tatoueur.

In a way, it is about tattooing a design as it is, without any modification from the tattoo artist.

Cette molécule est instable du point de vue thermodynamique et n’existe telle quelle qu’à l’état gazeux dilué.

This molecule is thermodynamically unstable and exists as such only in a diluted gaseous state.

Après avoir été déshydratés les fruits secs peuvent se consommer tels quels ou s’incorporer à des recettes de cuisine et spécialement de pâtisserie.

After being dehydrated, dried fruits can be consumed as they are or incorporated into cooking and especially pastry recipes.


apeuré

apeuré (feminine apeurée, masculine plural apeurés, feminine plural apeurées)

apeurée (feminine)
apeurés (masculine plural)
apeurées (feminine plural)


auctorial

auctorial (feminine auctoriale, masculine plural auctoriaux, feminine plural auctoriales)

auctoriale (feminine)
auctoriaux (masculine plural)
auctoriales (feminine plural)


impuissant

impuissant (feminine impuissante, masculine plural impuissants, feminine plural impuissantes)

impuissante (feminine)
impuissants (masculine plural)
impuissantes (feminine plural)


zend

zend (feminine zende, masculine plural zends, feminine plural zendes)

zende (feminine)
zends (masculine plural)
zendes (feminine plural)

Borrowed from Middle Persian [script needed] (zand, “understanding, interpretation”), from Avestan 𐬰𐬀𐬌𐬥𐬙𐬌 (zainti, “understanding”), from Avestan verbal root 𐬰𐬀𐬥- (zan-, “to know, to understand”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃-.


hypnotique

Borrowed from Late Latin hypnōticus, from Ancient Greek ὑπνωτικός (hupnōtikós).


invivable

(of a building) impossible to live in, unbearable

(of a person) impossible to live with, unbearable


salvateur

fr-adj

salvateur (feminine salvatrice, masculine plural salvateurs, feminine plural salvatrices)

salvatrice (feminine)
salvateurs (masculine plural)
salvatrices (feminine plural)

Learned borrowing from Late Latin salvātōrem.


consécutif

fr-adj

consécutif (feminine consécutive, masculine plural consécutifs, feminine plural consécutives)

consécutive (feminine)
consécutifs (masculine plural)
consécutives (feminine plural)

Borrowed from Medieval Latin cōnsecūtīvus, from Latin cōnsecūtus (“followed up”), from Latin cōnsequor (“to travel”).


pluvieux

fr-adj

pluvieux (feminine pluvieuse, masculine plural pluvieux, feminine plural pluvieuses)

pluvieuse (feminine)
pluvieux (masculine plural)
pluvieuses (feminine plural)

Borrowed from Latin pluviōsus. Supplanted the inherited Old French plujos, pluios.

Near-synonym: humide

climat pluvieux

la saison pluvieuse

des journées pluvieuses

une région pluvieuse


interaural

interaural (feminine interaurale, masculine plural interauraux, feminine plural interaurales)

interaurale (feminine)
interauraux (masculine plural)
interaurales (feminine plural)


subterminal

subterminal (feminine subterminale, masculine plural subterminaux, feminine plural subterminales)

subterminale (feminine)
subterminaux (masculine plural)
subterminales (feminine plural)


illimité

illimité (feminine illimitée, masculine plural illimités, feminine plural illimitées)

illimitée (feminine)
illimités (masculine plural)
illimitées (feminine plural)

Je suis le titulaire d’abonnement haut débit avec un forfait illimité.

I am the holder of a broadband account with unlimited data usage.

une grève généralisée illimitée

indefinite (without a defined ending time/date)


talentueux

talentueux (feminine talentueuse, masculine plural talentueux, feminine plural talentueuses)

talentueuse (feminine)
talentueux (masculine plural)
talentueuses (feminine plural)


compromettant

compromettant (feminine compromettante, masculine plural compromettants, feminine plural compromettantes)

compromettante (feminine)
compromettants (masculine plural)
compromettantes (feminine plural)


consolateur

consolateur (feminine consolatrice, masculine plural consolateurs, feminine plural consolatrices)

consolatrice (feminine)
consolateurs (masculine plural)
consolatrices (feminine plural)


dirigeant

dirigeant (feminine dirigeante, masculine plural dirigeants, feminine plural dirigeantes)

dirigeante (feminine)
dirigeants (masculine plural)
dirigeantes (feminine plural)


monovalent

monovalent (feminine monovalente, masculine plural monovalents, feminine plural monovalentes)

monovalente (feminine)
monovalents (masculine plural)
monovalentes (feminine plural)


accidentel

accidentel (feminine accidentelle, masculine plural accidentels, feminine plural accidentelles)

accidentelle (feminine)
accidentels (masculine plural)
accidentelles (feminine plural)

→ Danish: accidentel

→ Dutch: accidenteel

→ German: akzidentell

→ Norwegian Bokmål: aksidentell

→ Norwegian Nynorsk: aksidentell

→ Swedish: accidentell


transitif

transitif (feminine transitive, masculine plural transitifs, feminine plural transitives)

transitive (feminine)
transitifs (masculine plural)
transitives (feminine plural)

(grammar; of a verb) transitive (that takes an object or objects)


adepte

Borrowed from Latin adeptus, the past participle of adipīscor (“to attain”).


déconcertant

déconcertant (feminine déconcertante, masculine plural déconcertants, feminine plural déconcertantes)

déconcertante (feminine)
déconcertants (masculine plural)
déconcertantes (feminine plural)


rabaissant

rabaissant (feminine rabaissante, masculine plural rabaissants, feminine plural rabaissantes)

rabaissante (feminine)
rabaissants (masculine plural)
rabaissantes (feminine plural)


miellé

miellé (feminine miellée, masculine plural miellés, feminine plural miellées)

miellée (feminine)
miellés (masculine plural)
miellées (feminine plural)


bien fait

bien fait (feminine bien faite, masculine plural bien faits, feminine plural bien faites)

bien faite (feminine)
bien faits (masculine plural)
bien faites (feminine plural)

un travail bien fait

Used other than figuratively or idiomatically: see bien, fait.

une fille bien faite

un cœur bien fait

un esprit bien fait

une tête bien faite


équitable

commerce équitable


ennuyeux

ennuyeux (feminine ennuyeuse, masculine plural ennuyeux, feminine plural ennuyeuses)

ennuyeuse (feminine)
ennuyeux (masculine plural)
ennuyeuses (feminine plural)

Inherited from Old French enuieus, corresponding to ennui + -eux. Compare Occitan enugiu.

dull, boring, tedious, tiresome, monotonous


autochtone

Borrowed from Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).

bor+

(of a person, race, language, or the like) autochthonous, native, indigenous, aboriginal

(by extension, relational) of indigenous peoples, or land occupied by them


satané

fr-adj

satané (feminine satanée, masculine plural satanés, feminine plural satanées)

satanée (feminine)
satanés (masculine plural)
satanées (feminine plural)

Je me suis encore tapé le pied contre cette satanée table.

I banged my foot against that damn table again.


bimodal

bimodal (feminine bimodale, masculine plural bimodaux, feminine plural bimodales)

bimodale (feminine)
bimodaux (masculine plural)
bimodales (feminine plural)


synclinal

synclinal (feminine synclinale, masculine plural synclinaux, feminine plural synclinales)

synclinale (feminine)
synclinaux (masculine plural)
synclinales (feminine plural)


aérien

aérien (feminine aérienne, masculine plural aériens, feminine plural aériennes)

aérienne (feminine)
aériens (masculine plural)
aériennes (feminine plural)

→ English: aërian

Inherited from Old French aerien, equivalent to a learned borrowing from Latin āēr with suffix -ien.

compagnie aérienne

raid aérien


approximatif

approximatif (feminine approximative, masculine plural approximatifs, feminine plural approximatives)

approximative (feminine)
approximatifs (masculine plural)
approximatives (feminine plural)

From the radical of approximation + -if.


sanglant

sanglant (feminine sanglante, masculine plural sanglants, feminine plural sanglantes)

sanglante (feminine)
sanglants (masculine plural)
sanglantes (feminine plural)

Inherited from Late Latin sanguilentus, alternative form of sanguinolentus (whence sanguinolent).


convenable

1837 Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Chapter I

It seemed to him appropriate and necessary, as much for his own glory as for the service of his country, that he should become a knight-errant, and go about the world, with his horse and his weapons, looking for adventures, and practising everything that he had read that knights-errant practised, redressing all sorts of wrongs, and exposing themselves to so many encounters, to so many perils, that he should gain, in surmounting them, eternal fame. He already imagined himself, the poor dreamer, seeing himself crowned at least by the emperor of Trebizond. So taken away was he by such pleasant thoughts and by the ineffable attraction that he found in them, he hurried to put his desire into practice.

Il lui parut convenable et nécessaire, aussi bien pour l’éclat de sa gloire que pour le service de son pays, de se faire chevalier errant, de s’en aller par le monde, avec son cheval et ses armes, chercher les aventures, et de pratiquer tout ce qu’il avait lu que pratiquaient les chevaliers errants, redressant toutes sortes de torts, et s’exposant à tant de rencontres, à tant de périls, qu’il acquît, en les surmontant, une éternelle renommée. Il s’imaginait déjà, le pauvre rêveur, voir couronner la valeur de son bras au moins par l’empire de Trébizonde. Ainsi emporté par de si douces pensées et par l’ineffable attrait qu’il y trouvait, il se hâta de mettre son désir en pratique.

Des citoyens que le président de la République juge convenable d’élever à la dignité de sénateur.

1852, Constitution faite en vertu des pouvoirs délégués par le Peuple français à Louis-Napoléon Bonaparte Par le vote des 20 et 21 décembre 1851 [Constitution Made by Virtue of the Powers Delegated by the French People to Louis-Napoleon Bonaparte by the Vote of 20 and 21 December 1851], Paris: Imprimerie Schneider, page 22:

The citizens that the President of the Republic adjudges appropriate to elevate to the dignity of Senator.


médiéval

médiéval (feminine médiévale, masculine plural médiévaux, feminine plural médiévales)

médiévale (feminine)
médiévaux (masculine plural)
médiévales (feminine plural)

From Latin medium (“middle”) + aevum (“age”).


meurtrier

meurtrier (feminine meurtrière, masculine plural meurtriers, feminine plural meurtrières)

meurtrière (feminine)
meurtriers (masculine plural)
meurtrières (feminine plural)

l’année la plus meurtrière depuis 2001

deadly, bloody (involving death), murderous


biologique

horloge biologique

Coordinate term: adoptif

mère biologique

père biologique

agriculture biologique

produits biologiques


zélé

zélé (feminine zélée, masculine plural zélés, feminine plural zélées)

zélée (feminine)
zélés (masculine plural)
zélées (feminine plural)


botanique

Borrowed from Ancient Greek βοτανικός (botanikós). The noun comes from the ellipsis βοτανικὴ [τέχνη].


incontournable

Les Jeux Olympiques sont un évènement incontournable.

The Olympics Games are an event that should not be missed.

unmissable, unavoidable, essential, inescapable, indispensable


déséquilibré

fr-adj

déséquilibré (feminine déséquilibrée, masculine plural déséquilibrés, feminine plural déséquilibrées)

déséquilibrée (feminine)
déséquilibrés (masculine plural)
déséquilibrées (feminine plural)


portatif

portatif (feminine portative, masculine plural portatifs, feminine plural portatives)

portative (feminine)
portatifs (masculine plural)
portatives (feminine plural)

→ Ottoman Turkish: پورتاتیف (portatif)

Turkish: portatif


cynique

Learned borrowing from Latin cynicus, itself borrowed from Ancient Greek κυνικός (kunikós).


éloigné

éloigné (feminine éloignée, masculine plural éloignés, feminine plural éloignées)

éloignée (feminine)
éloignés (masculine plural)
éloignées (feminine plural)


arithmétique

Learned borrowing from Latin arithmeticus (“arithmetical”), itself borrowed from Ancient Greek ἀριθμητικός (arithmētikós, “arithmetical”).
Attested circa 1370.


ferré

fr-adj

ferré (feminine ferrée, masculine plural ferrés, feminine plural ferrées)

ferrée (feminine)
ferrés (masculine plural)
ferrées (feminine plural)


confidentiel

confidentiel (feminine confidentielle, masculine plural confidentiels, feminine plural confidentielles)

confidentielle (feminine)
confidentiels (masculine plural)
confidentielles (feminine plural)


saugrenu

saugrenu (feminine saugrenue, masculine plural saugrenus, feminine plural saugrenues)

saugrenue (feminine)
saugrenus (masculine plural)
saugrenues (feminine plural)

Alteration of obsolete saugreneux (from sel + grain + -eux) after grenu (“granular”).

C’était lors d’un des bals du village — des bals aux noms saugrenus qui avaient lieu dans la salle des fêtes plusieurs fois par an « Soirée tartiflette et années quatre-vingt », « Soirée cassoulet et sosies de Johnny ».

2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil:

It was during one of the village dances – dances with ridiculous names that took place in the village hall several times a year: "tartiflette and 80's night", "cassoulet and Johnny Hallyday lookalike night".


étanche

Inherited from Old French estanc, from estanchier (modern: étancher).


infâme

→ German: infam (partly)

→ Romanian: infam


musculaire

From Latin musculus + -aire, or borrowed from Medieval Latin or New Latin muscularis.

la masse musculaire


conditionné

conditionné (feminine conditionnée, masculine plural conditionnés, feminine plural conditionnées)

conditionnée (feminine)
conditionnés (masculine plural)
conditionnées (feminine plural)


suspens

(of a clergyman) suspended (from his duties)


simple comme bonjour

simple comme bonjour (plural simples comme bonjour)


temporel

temporel (feminine temporelle, masculine plural temporels, feminine plural temporelles)

temporelle (feminine)
temporels (masculine plural)
temporelles (feminine plural)


paradoxal

paradoxal (feminine paradoxale, masculine plural paradoxaux, feminine plural paradoxales)

paradoxale (feminine)
paradoxaux (masculine plural)
paradoxales (feminine plural)

→ Romanian: paradoxal

→ Turkish: paradoksal

Inherited from Middle French paradoxal (first attested in 1588). By surface analysis, paradoxe + -al.


fantastique

desctree

→⇒ Dutch: fantastisch
Petjo: fantasties
→ Indonesian: fantastis

→⇒ German: fantastisch

→ Romanian: fantastic

Borrowed from Late Latin phantasticus, itself a borrowing from Ancient Greek φᾰντᾰστῐκός (phantastikós).

der

fantastic (related to fantasy or fantasies)

(film, literature) related to the fantastique genre.


abélien

fr-adj

abélien (feminine abélienne, masculine plural abéliens, feminine plural abéliennes)

abélienne (feminine)
abéliens (masculine plural)
abéliennes (feminine plural)


proto-germanique

Derived from proto- (“first”) + germanique (“Germanic”).


haïssable

hatable, detestable, insufferable, unbearable, worthy of being hated


interzonal

fr-adj

interzonal (feminine interzonale, masculine plural interzonaux, feminine plural interzonales)

interzonale (feminine)
interzonaux (masculine plural)
interzonales (feminine plural)


dérisoire

Learned borrowing from Late Latin dērīsōrius.


meunier

fr-adj

meunier (feminine meunière, masculine plural meuniers, feminine plural meunières)

meunière (feminine)
meuniers (masculine plural)
meunières (feminine plural)

Inherited from Middle French meusnier, from Old French meunier, meulnier, munoiere, from Late Latin molīnārius, from molīnum (“mill”), from Latin molō (“to grind”). Compare moulinier.


irrespectueux

irrespectueux (feminine irrespectueuse, masculine plural irrespectueux, feminine plural irrespectueuses)

irrespectueuse (feminine)
irrespectueux (masculine plural)
irrespectueuses (feminine plural)


réutilisable

From réutiliser + -able or ré- + utilisable.

Coordinate term: jetable

reusable (that can be used more than once)


démesuré

démesuré (feminine démesurée, masculine plural démesurés, feminine plural démesurées)

démesurée (feminine)
démesurés (masculine plural)
démesurées (feminine plural)


disproportionné

disproportionné (feminine disproportionnée, masculine plural disproportionnés, feminine plural disproportionnées)

disproportionnée (feminine)
disproportionnés (masculine plural)
disproportionnées (feminine plural)

misproportioned, disproportionate, out of proportion, misshaped (not in a proper or pleasing relation to other things, especially in terms of size)

out of proportion, excessive, exaggerate, disproportionate


respectueux

respectueux (feminine respectueuse, masculine plural respectueux, feminine plural respectueuses)

respectueuse (feminine)
respectueux (masculine plural)
respectueuses (feminine plural)

Ceci dit et répété, Demange n’ayant trouvé que des héros très respectueux de la sainte discipline, déclara que, dans le fond, plutôt que de s’encombrer de petites bites et de grosses lavettes, il préférait agir tout seul.

1997, Alexis Arette, On m'appelait Bleu de Noir, page 262:


comportemental

comportemental (feminine comportementale, masculine plural comportementaux, feminine plural comportementales)

comportementale (feminine)
comportementaux (masculine plural)
comportementales (feminine plural)


torontois

torontois (feminine torontoise, masculine plural torontois, feminine plural torontoises)

torontoise (feminine)
torontois (masculine plural)
torontoises (feminine plural)


montréalais

montréalais (feminine montréalaise, masculine plural montréalais, feminine plural montréalaises)

montréalaise (feminine)
montréalais (masculine plural)
montréalaises (feminine plural)


difforme

From Latin dēfōrmis, from dē (“from, away from”) + fōrma (“form, figure, shape”). Compare forme.


croustillant

croustillant (feminine croustillante, masculine plural croustillants, feminine plural croustillantes)

croustillante (feminine)
croustillants (masculine plural)
croustillantes (feminine plural)

Alors, quand il repère, sur le Web, une scène croustillante montrant un groupe en train de se livrer à « une partie de chat, à poil, dans un camp de la mort », c’est comme un déclic.

2023 August, Arnaud de Montjoye, “En touriste à Auschwitz”, in Le Monde diplomatique, page 24:

So when he sees a raunchy video online showing a group of people playing "a game of tag, naked, in a death camp", it triggers something in him.

(figurative) suggestive, bawdy, filthy, saucy


réceptif

réceptif (feminine réceptive, masculine plural réceptifs, feminine plural réceptives)

réceptive (feminine)
réceptifs (masculine plural)
réceptives (feminine plural)

Learned formation from the root of Latin receptus with the suffix -if. Compare Medieval Latin receptivus.


crado

Apocopic form of cradingue (“filthy, dirty”).


comparatif

fr-adj

comparatif (feminine comparative, masculine plural comparatifs, feminine plural comparatives)

comparative (feminine)
comparatifs (masculine plural)
comparatives (feminine plural)

Inherited from Old French comparatif, borrowed from Latin comparātīvus, from comparō (“to compare”) + -īvus.

C’est comparatif à un autre.


piéton

piéton (feminine piétonne, masculine plural piétons, feminine plural piétonnes)

piétonne (feminine)
piétons (masculine plural)
piétonnes (feminine plural)


hyperbolique

→ Turkish: hiperbolik

Borrowed from Latin hyperbolicus, from Ancient Greek [Term?].


dermatologique

→ Persian: درماتولوژیک (dermâtoložik)

→ Romanian: dermatologic

→ Turkish: dermatolojik


inaperçu

inaperçu (feminine inaperçue, masculine plural inaperçus, feminine plural inaperçues)

inaperçue (feminine)
inaperçus (masculine plural)
inaperçues (feminine plural)


surdoué

surdoué (feminine surdouée, masculine plural surdoués, feminine plural surdouées)

surdouée (feminine)
surdoués (masculine plural)
surdouées (feminine plural)


officinal

officinal (feminine officinale, masculine plural officinaux, feminine plural officinales)

officinale (feminine)
officinaux (masculine plural)
officinales (feminine plural)


sale comme un peigne

sale comme un peigne (plural sales comme des peignes)

(simile, informal) very dirty; filthy as a pig


fin comme du gros sel

fin comme du gros sel (feminine fine comme du gros sel, masculine plural fins commes du gros sel, feminine plural fines commes du gros sel)

fine comme du gros sel (feminine)
fins commes du gros sel (masculine plural)
fines commes du gros sel (feminine plural)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fin comme du gros sel.wav

subtle as a sledgehammer
subtle as a sledgehammer

(simile) unsubtle, subtle as a sledgehammer


gai comme un pinson

gai comme un pinson (feminine gaie comme une pinsonne, masculine plural gais comme des pinsons, feminine plural gaies comme des pinsonnes)

gaie comme une pinsonne (feminine)
gais comme des pinsons (masculine plural)
gaies comme des pinsonnes (feminine plural)

/ɡɛ kɔ.m‿œ̃ pɛ̃.sɔ̃/

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gai comme un pinson.wav

(simile) happy as a clam, happy as a lark (very happy)


bavard comme une pie

bavard comme une pie (feminine bavarde comme une pie, masculine plural bavards comme des pies, feminine plural bavardes comme des pies)

bavarde comme une pie (feminine)
bavards comme des pies (masculine plural)
bavardes comme des pies (feminine plural)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bavard comme une pie.wav

Literally, “chatty as a magpie”. Compare now-obsolete Dutch klappen als een ekster.

(simile) Who never stop talking, especially gossipping; very talkative or chatty


propre comme un sou neuf

propre comme un sou neuf (plural propres comme des sous neufs)

Literally, “clean as a brand new penny”.

(simile) Very clean; squeaky clean; clean as a whistle


blanc comme neige

blanc comme neige (feminine blanche comme neige, masculine plural blancs comme neige, feminine plural blanches comme neige)

blanche comme neige (feminine)
blancs comme neige (masculine plural)
blanches comme neige (feminine plural)

pure as the driven snow
pure as the driven snow

(simile, figuratively) Beyond moral reproach; squeaky clean; clean as a whistle; pure as the driven snow

innocent comme l’agneau qui vient de naître


blanc comme un linge

blanc comme un linge (feminine blanche comme un linge, masculine plural blancs comme des linges, feminine plural blanches comme des linges)

blanche comme un linge (feminine)
blancs comme des linges (masculine plural)
blanches comme des linges (feminine plural)

/blɑ̃ kɔ.m‿œ̃ lɛ̃ʒ/

(simile) pale with fright; white as a sheet; white as a ghost


adéquat

adéquat (feminine adéquate, masculine plural adéquats, feminine plural adéquates)

adéquate (feminine)
adéquats (masculine plural)
adéquates (feminine plural)


émoussé

émoussé (feminine émoussée, masculine plural émoussés, feminine plural émoussées)

émoussée (feminine)
émoussés (masculine plural)
émoussées (feminine plural)


pointu

pointu (feminine pointue, masculine plural pointus, feminine plural pointues)

pointue (feminine)
pointus (masculine plural)
pointues (feminine plural)

Haitian Creole: pwenti

Cette épée est bien pointue.

Les feuilles de cette plante sont pointues.

une question très pointue

Les pirates nord-coréens ne sont pas nécessairement les plus compétents, ni les plus pointus – quoique certains soient de très haut niveau –, mais ce sont les plus disciplinés et les plus têtus.

2020 August 28, “Corée du Nord : l'armée secrète des hackeurs [North Korea: the secret army of hackers]”, in Le Monde:

North Korean hackers are not necessarily the most competent, nor the most precise—although some are at a very high level—but they are the most disciplined and the most stubborn.

(figuratively) specialised, precise, technical, pointed

il parle pointu

(southern France) Parisian in accent or dialect


pourri

pourri (feminine pourrie, masculine plural pourris, feminine plural pourries)

pourrie (feminine)
pourris (masculine plural)
pourries (feminine plural)

il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark


noir comme dans un four

noir comme dans un four (feminine noire comme dans un four, masculine plural noirs commes dans un four, feminine plural noires commes dans un four)

noire comme dans un four (feminine)
noirs commes dans un four (masculine plural)
noires commes dans un four (feminine plural)

LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir comme dans un four.wav

Literally, “black as the inside of an oven”.

lit

(simile) dark to the point where one can't see, pitch-dark


rentable

→ Danish: rentabel

→ Portuguese: rentável

→ Turkish: rantabl


vendeur

fr-adj

vendeur (feminine vendeuse, masculine plural vendeurs, feminine plural vendeuses)

vendeuse (feminine)
vendeurs (masculine plural)
vendeuses (feminine plural)

From vendre + -eur, or from Old French *vendour, vendeor from Latin venditōrem.


bourguignon

bourguignon (feminine bourguignonne, masculine plural bourguignons, feminine plural bourguignonnes)

bourguignonne (feminine)
bourguignons (masculine plural)
bourguignonnes (feminine plural)


hâbleur

hâbleur (feminine hâbleuse, masculine plural hâbleurs, feminine plural hâbleuses)

hâbleuse (feminine)
hâbleurs (masculine plural)
hâbleuses (feminine plural)


piaillard

piaillard (feminine piaillarde, masculine plural piaillards, feminine plural piaillardes)

piaillarde (feminine)
piaillards (masculine plural)
piaillardes (feminine plural)

(by extension, of a person) whining, whiny


enjoué

enjoué (feminine enjouée, masculine plural enjoués, feminine plural enjouées)

enjouée (feminine)
enjoués (masculine plural)
enjouées (feminine plural)

Sur un ton enjoué, il reprenait le refrain

2016, Gaël Faye, Petit Pays [Small Country]:

With a cheery tone, he started the chorus


cauchois

cauchois (feminine cauchoise, masculine plural cauchois, feminine plural cauchoises)

cauchoise (feminine)
cauchois (masculine plural)
cauchoises (feminine plural)

(relational) of the Pays de Caux; Cauchois


avant-coureur

avant-coureur (feminine avant-coureuse or avant-courrière, masculine plural avant-coureurs, feminine plural avant-coureuses or avant-courrières)

avant-coureuse (feminine)
avant-courrière (feminine)
avant-coureurs (masculine plural)
avant-coureuses (feminine plural)
avant-courrières (feminine plural)

From courir (“to run”) + avant (“in front, before”). Compare English forerunner, precursor.

signe avant-coureur

predictive; that predicts; foreshadowing


coruscant

coruscant (feminine coruscante, masculine plural coruscants, feminine plural coruscantes)

coruscante (feminine)
coruscants (masculine plural)
coruscantes (feminine plural)


stupéfiant

stupéfiant (feminine stupéfiante, masculine plural stupéfiants, feminine plural stupéfiantes)

stupéfiante (feminine)
stupéfiants (masculine plural)
stupéfiantes (feminine plural)

Lexicalised present participle of stupéfier. Compare English stupefacient.


non-violent

non-violent (feminine non-violente, masculine plural non-violents, feminine plural non-violentes)

non-violente (feminine)
non-violents (masculine plural)
non-violentes (feminine plural)


vieux comme Hérode

vieux comme Hérode (feminine vieille comme Hérode, masculine plural vieux comme Hérode, feminine plural vieilles comme Hérode)

vieille comme Hérode (feminine)
vieux comme Hérode (masculine plural)
vieilles comme Hérode (feminine plural)

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vieux comme Hérode.wav


vieux comme Mathusalem

vieux comme Mathusalem (feminine vieille comme Mathusalem, masculine plural vieux comme Mathusalem, feminine plural vieilles comme Mathusalem)

vieille comme Mathusalem (feminine)
vieux comme Mathusalem (masculine plural)
vieilles comme Mathusalem (feminine plural)

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vieux comme Mathusalem.wav


beau comme un dieu

beau comme un dieu (feminine belle comme une déesse, masculine plural beaux comme des dieux, feminine plural belles comme des déesses)

belle comme une déesse (feminine)
beaux comme des dieux (masculine plural)
belles comme des déesses (feminine plural)

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beau comme un dieu.wav

(simile) Extremely good-looking and attractive; like a Greek god


copains comme cochons

Literally, “friends like pigs”. The expression cochon in this expression is possibly not linked to the actual animal, as it is the basis of many negative expressions in French, and not normally considered a social animal. It has been proposed that older words like soçon (“friend”) (or a variation such as the 19th century Parisian chochon) or cosson (“merchant”) might have been altered into a more common word when they fell out of use.


fraiche

feminine singular of frais; post-1990 spelling of fraîche


araméen

araméen (feminine araméenne, masculine plural araméens, feminine plural araméennes)

araméenne (feminine)
araméens (masculine plural)
araméennes (feminine plural)


rapide comme l'éclair

rapide comme l’éclair (plural rapides comme l’éclair)

rapide comme l’ éclair (canonical)
rapides comme l’éclair (plural)


cousu

cousu (feminine cousue, masculine plural cousus, feminine plural cousues)

cousue (feminine)
cousus (masculine plural)
cousues (feminine plural)


ondé

ondé (feminine ondée, masculine plural ondés, feminine plural ondées)

ondée (feminine)
ondés (masculine plural)
ondées (feminine plural)


follet

follet (feminine follette, masculine plural follets, feminine plural follettes)

follette (feminine)
follets (masculine plural)
follettes (feminine plural)


nutritionnel

nutritionnel (feminine nutritionnelle, masculine plural nutritionnels, feminine plural nutritionnelles)

nutritionnelle (feminine)
nutritionnels (masculine plural)
nutritionnelles (feminine plural)


stagiaire

Learned borrowing from Medieval Latin stagiārius, from stagium + -ārius. By surface analysis, stage + -aire.


en ligne

La haine en ligne est un fléau d’une immense ampleur.

2020 June 19, “Stopper la haine sur Internet”, in Le Monde:

Online hate is a plague of immense proportions.

jeu de rôle en ligne massivement multijoueur


républicain

fr-adj

républicain (feminine républicaine, masculine plural républicains, feminine plural républicaines)

républicaine (feminine)
républicains (masculine plural)
républicaines (feminine plural)


spontané

spontané (feminine spontanée, masculine plural spontanés, feminine plural spontanées)

spontanée (feminine)
spontanés (masculine plural)
spontanées (feminine plural)

Learned borrowing from Late Latin spontāneus.


démocratique

Inherited from Middle French democratique (“relating to democracy, democratic”), borrowed from Late Latin democraticus (“relating to democracy, democratic; democrat”), from Ancient Greek δημοκρᾰτῐκός (dēmokratikós, “of or for democracy; favouring or suited for democracy”), from δημοκρᾰτῐ́ᾱ (dēmokratíā, “democracy”) + -ῐκός (-ikós, suffix with the sense ‘relating’ to forming adjectives). The French word is analysable as démocratie + -ique.

der

δημοκρᾰτῐκός


cotonnier

fr-adj

cotonnier (feminine cotonnière, masculine plural cotonniers, feminine plural cotonnières)

cotonnière (feminine)
cotonniers (masculine plural)
cotonnières (feminine plural)


sphérique

From Latin sphericus. By surface analysis, sphère + -ique.


topologique

→ Turkish: topolojik


vicieux

vicieux (feminine vicieuse, masculine plural vicieux, feminine plural vicieuses)

vicieuse (feminine)
vicieux (masculine plural)
vicieuses (feminine plural)

Borrowed from Latin vitiōsus. See vice + -eux.

(literary) wrong (word, pronunciation, etc.)


excitant

excitant (feminine excitante, masculine plural excitants, feminine plural excitantes)

excitante (feminine)
excitants (masculine plural)
excitantes (feminine plural)

exciting (causing stimulation or excitement)


ethmoïde

→ English: ethmoid


pariétal

pariétal (feminine pariétale, masculine plural pariétaux, feminine plural pariétales)

pariétale (feminine)
pariétaux (masculine plural)
pariétales (feminine plural)

(anatomy, relational) parietal (relating to the wall of a body part, organ or cavity)


hyoïde

From modern Latin hyoides, from Ancient Greek ὑοειδής (huoeidḗs, “shaped like the letter υ (u)”).

uder

shaped like the letter <i class="Polyt mention" lang="grc">υ</i> (u)


lacrymal

fr-adj

lacrymal (feminine lacrymale, masculine plural lacrymaux, feminine plural lacrymales)

lacrymale (feminine)
lacrymaux (masculine plural)
lacrymales (feminine plural)


palatin

palatin (feminine palatine, masculine plural palatins, feminine plural palatines)

palatine (feminine)
palatins (masculine plural)
palatines (feminine plural)

→ English: palatine

→ Romanian: palatin


mécanique

Learned borrowing from Latin mechanicus (“of or belonging to machines”), itself borrowed from Ancient Greek μηχανικός (mēkhanikós, “pertaining to machines”), from μηχανή (mēkhanḗ, “a machine, contrivance”) (whence machine).

der

laveuse mécanique

escalier mécanique

mechanical (of or pertaining to a machine)


qualitatif

fr-adj

qualitatif (feminine qualitative, masculine plural qualitatifs, feminine plural qualitatives)

qualitative (feminine)
qualitatifs (masculine plural)
qualitatives (feminine plural)

Turkish: kalitatif

Coordinate term: quantitatif

qualitative (concerned with quality rather than quantity, i.e., the subjective characteristics rather than plain, measurable facts)


quantitatif

quantitatif (feminine quantitative, masculine plural quantitatifs, feminine plural quantitatives)

quantitative (feminine)
quantitatifs (masculine plural)
quantitatives (feminine plural)

→ Turkish: kantitatif

A learned derivation from quantité or Latin quantitātīvus.

Coordinate term: qualitatif

recueillir des données quantitatives

quantitative (concerned with quantifiables rather than abstract qualities, i.e., the objective, measurable facts rather than more or less subjective characteristics)


claviculaire

(anatomy, relational) clavicle; clavicular

(anatomy, relational, less commonly) ankle


vertébral

vertébral (feminine vertébrale, masculine plural vertébraux, feminine plural vertébrales)

vertébrale (feminine)
vertébraux (masculine plural)
vertébrales (feminine plural)

Learned borrowing from Latin vertebrālis. By surface analysis, vertèbre + -al.

lbor

colonne vertébrale


bigame

From Latin bigamus. Morphologically bi- (“two”) + -game (“marriage”).


rocailleux

fr-adj

rocailleux (feminine rocailleuse, masculine plural rocailleux, feminine plural rocailleuses)

rocailleuse (feminine)
rocailleux (masculine plural)
rocailleuses (feminine plural)

From rocaille + -eux. First attested in 1692 as rugueux. This spelling from 1767.


détaillé

détaillé (feminine détaillée, masculine plural détaillés, feminine plural détaillées)

détaillée (feminine)
détaillés (masculine plural)
détaillées (feminine plural)


pakistanais

pakistanais (feminine pakistanaise, masculine plural pakistanais, feminine plural pakistanaises)

pakistanaise (feminine)
pakistanais (masculine plural)
pakistanaises (feminine plural)


douanier

douanier (feminine douanière, masculine plural douaniers, feminine plural douanières)

douanière (feminine)
douaniers (masculine plural)
douanières (feminine plural)


gouvernemental

gouvernemental (feminine gouvernementale, masculine plural gouvernementaux, feminine plural gouvernementales)

gouvernementale (feminine)
gouvernementaux (masculine plural)
gouvernementales (feminine plural)

Les rémunérations dans la Fonction publique ont constitué, depuis toujours l’intersection explosive entre la politique gouvernementale et les revendications des partenaires sociaux.

2004 January 16, “Éditorial : Un cautère sur une jambe de bois”, in Aujourd'hui:


dur à cuire

dur à cuire (feminine dure à cuire, masculine plural durs à cuire, feminine plural dures à cuire)

dure à cuire (feminine)
durs à cuire (masculine plural)
dures à cuire (feminine plural)

LL-Q150 (fra)-Jules78120-dur à cuire.wav

(informal, figuratively) hard-boiled, tough, resilient, badass


branchial

branchial (feminine branchiale, masculine plural branchiaux, feminine plural branchiales)

branchiale (feminine)
branchiaux (masculine plural)
branchiales (feminine plural)


soviétique

[…]l’ambassadeur de Chine à Paris, Lu Shaye, a provoqué un tollé après avoir remis en question la souveraineté des anciens pays de l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) et de l’appartenance de la Crimée à l’Ukraine

2023, Romain Geoffroy, Dorian Jullien, “Lu Shaye, l’ambassadeur de Chine à Paris, un habitué des propos polémiques”, in Le monde:

China's ambassador to Paris, Lu Shaye, provoked outcries after putting into question the sovereignty of former nations of the Union of Soviet Socialist Republics and the membership of Crimea to Ukraine.


inconscient

inconscient (feminine inconsciente, masculine plural inconscients, feminine plural inconscientes)

inconsciente (feminine)
inconscients (masculine plural)
inconscientes (feminine plural)

Near-synonym: irresponsable


sexuel

sexuel (feminine sexuelle, masculine plural sexuels, feminine plural sexuelles)

sexuelle (feminine)
sexuels (masculine plural)
sexuelles (feminine plural)

→ Danish: seksuel

desctree

→ Dutch: seksueel
Afrikaans: seksueel
→ Indonesian: seksual

→ German: sexuell

→ Norwegian Bokmål: seksuell

→ Norwegian Nynorsk: seksuell

→ Swedish: sexuell

→ Turkish: seksüel

→ Yiddish: סעקסועל (seksuel)

avoir des rapports sexuels

avoir des relations sexuelles


hétérosexuel

fr-adj

hétérosexuel (feminine hétérosexuelle, masculine plural hétérosexuels, feminine plural hétérosexuelles)

hétérosexuelle (feminine)
hétérosexuels (masculine plural)
hétérosexuelles (feminine plural)


rancunier

rancunier (feminine rancunière, masculine plural rancuniers, feminine plural rancunières)

rancunière (feminine)
rancuniers (masculine plural)
rancunières (feminine plural)

From rancune (“resentment, grudge; rancour”) + -ier.

af

resentful, grudgy (inclined to resent when wronged, who tends to harbor resentment when wronged)


bisexuel

fr-adj

bisexuel (feminine bisexuelle, masculine plural bisexuels, feminine plural bisexuelles)

bisexuelle (feminine)
bisexuels (masculine plural)
bisexuelles (feminine plural)

From bi- + sexuel. Attested since 1778 as a synonym in botany for "hermaphroditic" ("having male and female parts").

Francaise, 33, tres jolie, elegante, cherche une femme sympa, bisexuelle, pour plaisir erotique sans et avec son mari.

1977 December 3, “Personal advertisement”, in Gay Community News, volume 5, number 22, page 14:

Frenchwoman, 33, very pretty, elegant, seeks attractive bisexual woman for erotic pleasure with and without your husband


conscient

conscient (feminine consciente, masculine plural conscients, feminine plural conscientes)

consciente (feminine)
conscients (masculine plural)
conscientes (feminine plural)

aware of something's implications or consequences


accro

Clipping of accroché, past participle of accrocher.

Je suis accro / À l’érotisme, / À la musique, / Cigarettes, / Whisky, / Dessiner / Et coucher avec toi

1998, Vive la Fête, Coucher Avec Toi, Paris:

I'm hooked / On eroticism, / On music, / Cigarettes, / Whisky, / Drawing / And sleeping with you

(slang) hooked (addicted, unable to resist)


agoniste

Learned borrowing from Ancient Greek ἀγωνιστής (agōnistḗs).

lbor

le muscle agoniste

(anatomy, physiology) agonistic, synergistic


vermoulu

fr-adj

vermoulu (feminine vermoulue, masculine plural vermoulus, feminine plural vermoulues)

vermoulue (feminine)
vermoulus (masculine plural)
vermoulues (feminine plural)


copte

From Egyptian Arabic قُفْط, قُبْط (“Copts”), from قُفْطِيّ (“Coptic”), from Coptic ⲅⲩⲡⲧⲓⲟⲥ (guptios, “Egyptian”), from Ancient Greek Αἰγύπτιος (Aigúptios), from Αἴγυπτος (Aíguptos, “Egypt”), from Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ. More at Copt, Egypt.


jamaïcain

jamaïcain (feminine jamaïcaine, masculine plural jamaïcains, feminine plural jamaïcaines)

jamaïcaine (feminine)
jamaïcains (masculine plural)
jamaïcaines (feminine plural)


nigérien

nigérien (feminine nigérienne, masculine plural nigériens, feminine plural nigériennes)

nigérienne (feminine)
nigériens (masculine plural)
nigériennes (feminine plural)


enragé

enragé (feminine enragée, masculine plural enragés, feminine plural enragées)

enragée (feminine)
enragés (masculine plural)
enragées (feminine plural)


curieux

curieux (feminine curieuse, masculine plural curieux, feminine plural curieuses)

curieuse (feminine)
curieux (masculine plural)
curieuses (feminine plural)

→ Danish: kuriøs

Borrowed from Latin cūriōsus (“careful, attentive, inquisitive”).

bor+

C’est un garçon curieux.

curious, inquisitive, intrigued, wondering; possessing curiosity

C’est un curieux garçon.

curious, unusual, interesting, quaint; inducing curiosity


tigré

fr-adj

tigré (feminine tigrée, masculine plural tigrés, feminine plural tigrées)

tigrée (feminine)
tigrés (masculine plural)
tigrées (feminine plural)


maboul

maboul (feminine maboule, masculine plural mabouls, feminine plural maboules)

maboule (feminine)
mabouls (masculine plural)
maboules (feminine plural)

Attested 1860, from Arabic مَخْبُول (maḵbūl, “crazy”).

Je sais qu’j’suis pas cool / Mais cette petite me saoule / Il m’faut de l’alcool ou j’vais devenir maboul

2003, “Elle me saoule”, performed by Singuila:

I know I'm not cool / But shorty's got me vexed / I need some alcohol or I'm going to go crazy


abaissable

Attested 1866, from abaisser (“to lower”) + -able

L’extrémité des rails, située au-dessus du convoyeur, est abaissable et écartable pour permettre la pose du plateau.http://www.freepatentsonline.com/EP1741401.html

The rails' ends, located above the conveyor, can be lowered and spread out to set the tray.


sempiternel

sempiternel (feminine sempiternelle, masculine plural sempiternels, feminine plural sempiternelles)

sempiternelle (feminine)
sempiternels (masculine plural)
sempiternelles (feminine plural)

(derogatory) sempiternal, constant, neverending, everlasting


fruitier

fruitier (feminine fruitière, masculine plural fruitiers, feminine plural fruitières)

fruitière (feminine)
fruitiers (masculine plural)
fruitières (feminine plural)

arbre fruitier


cardiaque

Borrowed from Ancient Greek καρδιακός (kardiakós), from καρδία (kardía, “heart”) (which is related to Latin cor, cordis, whence cœur).


garanti

fr-adj

garanti (feminine garantie, masculine plural garantis, feminine plural garanties)

garantie (feminine)
garantis (masculine plural)
garanties (feminine plural)


navigant

navigant (feminine navigante, masculine plural navigants, feminine plural navigantes)

navigante (feminine)
navigants (masculine plural)
navigantes (feminine plural)


impulsif

impulsif (feminine impulsive, masculine plural impulsifs, feminine plural impulsives)

impulsive (feminine)
impulsifs (masculine plural)
impulsives (feminine plural)

Learned borrowing from Latin impulsivus.

Il est très impulsif.


roturier

roturier (feminine roturière, masculine plural roturiers, feminine plural roturières)

roturière (feminine)
roturiers (masculine plural)
roturières (feminine plural)

From roture + -ier. Compare Medieval Latin rupturārius.

Coordinate term: noble


défunt

défunt (feminine défunte, masculine plural défunts, feminine plural défuntes)

défunte (feminine)
défunts (masculine plural)
défuntes (feminine plural)

Inherited from Middle French defun(c)t, from Old French defunz (13th c.), a borrowing from Latin (de vita) defunctus.

(formal) (of a place, era etc.) which is dead and gone, bygone


présomptueux

présomptueux (feminine présomptueuse, masculine plural présomptueux, feminine plural présomptueuses)

présomptueuse (feminine)
présomptueux (masculine plural)
présomptueuses (feminine plural)

Learned borrowing from Late Latin praesumptuōsus, from Latin praesūmō (whence présumer).


carné

fr-adj

carné (feminine carnée, masculine plural carnés, feminine plural carnées)

carnée (feminine)
carnés (masculine plural)
carnées (feminine plural)

protéines carnées

l’alimentation carnée


augural

augural (feminine augurale, masculine plural auguraux, feminine plural augurales)

augurale (feminine)
auguraux (masculine plural)
augurales (feminine plural)

From Middle French augural, borrowed from Latin augurālis.


salvatrice

Borrowed from Latin salvātrīx, salvātrīcem.


ouvrier

ouvrier (feminine ouvrière, masculine plural ouvriers, feminine plural ouvrières)

ouvrière (feminine)
ouvriers (masculine plural)
ouvrières (feminine plural)

Inherited from Old French ovrier, inherited from Latin operārius. Cf. also the doublet opéraire, a very rare and jargony term borrowed from the same Latin term.

classe ouvrière

famille ouvrière

cité ouvrière


frit

frit (feminine frite, masculine plural frits, feminine plural frites)

frite (feminine)
frits (masculine plural)
frites (feminine plural)

Inherited from Old French, from Latin frīctus.


périlleux

périlleux (feminine périlleuse, masculine plural périlleux, feminine plural périlleuses)

périlleuse (feminine)
périlleux (masculine plural)
périlleuses (feminine plural)

Inherited from Old French perilleus, inherited from Latin perīculōsus (probably through a contracted Vulgar Latin form *periclosu(s)). Corresponds to péril + -eux.
Doublet of périculeux, a borrowing.


azoté

azoté (feminine azotée, masculine plural azotés, feminine plural azotées)

azotée (feminine)
azotés (masculine plural)
azotées (feminine plural)


invité

invité (feminine invitée, masculine plural invités, feminine plural invitées)

invitée (feminine)
invités (masculine plural)
invitées (feminine plural)


javanais

javanais (feminine javanaise, masculine plural javanais, feminine plural javanaises)

javanaise (feminine)
javanais (masculine plural)
javanaises (feminine plural)

From Java + -ais, with the addition of the interfix (n) to prevent the sequence -aa-. Java + -n- + ais.

(relational) of Java (the island); Javanese


miraculeux

miraculeux (feminine miraculeuse, masculine plural miraculeux, feminine plural miraculeuses)

miraculeuse (feminine)
miraculeux (masculine plural)
miraculeuses (feminine plural)

Ce fut une récupération miraculeuse.

Pierre le Grand ne s’y trompe pas qui, lors de son premier voyage en Europe, en 1697, va travailler sur les chantiers de constructions navales du village miraculeux de Saardam, près d’Amsterdam.

1993, Braudel Fernand, Grammaire des civilisations, Flammarion, page 348:


transi

transi (feminine transie, masculine plural transis, feminine plural transies)

transie (feminine)
transis (masculine plural)
transies (feminine plural)

[D]ès qu’il se sentit hors de danger, il ne fut plus ni fatigué, ni transi, ni tremblant.

1862, Victor Hugo, chapter 3, in Les Misérables, Tome IV : L’idylle rue Plumet et l’épopée rue Saint-Denis, book 6:

[A]s soon as he found himself out of danger, he was no longer either weary, or chilled or trembling.


sciant

sciant (feminine sciante, masculine plural sciants, feminine plural sciantes)

sciante (feminine)
sciants (masculine plural)
sciantes (feminine plural)


acadien

acadien (feminine acadienne, masculine plural acadiens, feminine plural acadiennes)

acadienne (feminine)
acadiens (masculine plural)
acadiennes (feminine plural)


contrarié

contrarié (feminine contrariée, masculine plural contrariés, feminine plural contrariées)

contrariée (feminine)
contrariés (masculine plural)
contrariées (feminine plural)


historié

historié (feminine historiée, masculine plural historiés, feminine plural historiées)

historiée (feminine)
historiés (masculine plural)
historiées (feminine plural)


gradué

gradué (feminine graduée, masculine plural gradués, feminine plural graduées)

graduée (feminine)
gradués (masculine plural)
graduées (feminine plural)


virtuose

Borrowed from Italian virtuoso. Doublet of vertueux.


barbant

barbant (feminine barbante, masculine plural barbants, feminine plural barbantes)

barbante (feminine)
barbants (masculine plural)
barbantes (feminine plural)

C’est vrai que c’est barbant la rhéologie.


largué

largué (feminine larguée, masculine plural largués, feminine plural larguées)

larguée (feminine)
largués (masculine plural)
larguées (feminine plural)

Ce prof manque de pédagogie : à la fin du cours, les élèves sont tous largués.

This professor lacks pedagogy: at the end of the course, the students are all lost.


choqué

choqué (feminine choquée, masculine plural choqués, feminine plural choquées)

choquée (feminine)
choqués (masculine plural)
choquées (feminine plural)

Turkish: şoke


squamosal

squamosal (feminine squamosale, masculine plural squamosaux, feminine plural squamosales)

squamosale (feminine)
squamosaux (masculine plural)
squamosales (feminine plural)


mathématique

→ Romanian: matematic

→ Turkish: matematik

Inherited from Middle French mathematique, from Latin mathematicus.


blindé

fr-adj

blindé (feminine blindée, masculine plural blindés, feminine plural blindées)

blindée (feminine)
blindés (masculine plural)
blindées (feminine plural)

(military) armoured, armour-plated; reinforced

La ligne 13 est toujours blindée !


iconoclaste

Learned borrowing from Byzantine Greek εἰκονοκλάστης (eikonoklástēs).

lbor

εἰκονοκλάστης

Coordinate term: iconophile


attentif

fr-adj

attentif (feminine attentive, masculine plural attentifs, feminine plural attentives)

attentive (feminine)
attentifs (masculine plural)
attentives (feminine plural)

Inherited from Old French attentif, derived from Latin attentus, with the suffix -if.


cuivré

cuivré (feminine cuivrée, masculine plural cuivrés, feminine plural cuivrées)

cuivrée (feminine)
cuivrés (masculine plural)
cuivrées (feminine plural)


infirmier

infirmier (feminine infirmière, masculine plural infirmiers, feminine plural infirmières)

infirmière (feminine)
infirmiers (masculine plural)
infirmières (feminine plural)


irrigué

irrigué (feminine irriguée, masculine plural irrigués, feminine plural irriguées)

irriguée (feminine)
irrigués (masculine plural)
irriguées (feminine plural)


irrité

irrité (feminine irritée, masculine plural irrités, feminine plural irritées)

irritée (feminine)
irrités (masculine plural)
irritées (feminine plural)


diagnostiqué

diagnostiqué (feminine diagnostiquée, masculine plural diagnostiqués, feminine plural diagnostiquées)

diagnostiquée (feminine)
diagnostiqués (masculine plural)
diagnostiquées (feminine plural)


flamand

flamand (feminine flamande, masculine plural flamands, feminine plural flamandes)

flamande (feminine)
flamands (masculine plural)
flamandes (feminine plural)

⇒ Armenian: ֆլամանդացի (flamandacʻi)

→ Azerbaijani: flamand

→ Bashkir: фламанд (flamand)

desc

⇒ Bulgarian: флама́ндец (flamándec), флама́ндски (flamándski)

→ Dutch: flamand

⇒ Georgian: ფლამანდიელი (plamandieli)

→ Hungarian: flamand

→ Kazakh: фламанд (flamand)

→ Kyrgyz: фламанд (flamand)

→ Polish: Flamand

→ Romanian: flamand

флама́ндский

⇒ Russian: флама́ндец (flamándec), флама́ндский (flamándskij)

⇒ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: Фламанац, фламански

Cyrillic script: Фламанац, фламански

Latin script: Flamanac, flamanski

→ Tatar: фламанд (flamand)

→ Turkish: Flaman

флама́ндський

⇒ Ukrainian: флама́ндець (flamándecʹ), флама́ндський (flamándsʹkyj)

→ Uzbek: flamand

From Old French flamenc, from Middle Dutch vlaminc.


masqué

fr-adj

masqué (feminine masquée, masculine plural masqués, feminine plural masquées)

masquée (feminine)
masqués (masculine plural)
masquées (feminine plural)


domestiqué

domestiqué (feminine domestiquée, masculine plural domestiqués, feminine plural domestiquées)

domestiquée (feminine)
domestiqués (masculine plural)
domestiquées (feminine plural)


disloqué

disloqué (feminine disloquée, masculine plural disloqués, feminine plural disloquées)

disloquée (feminine)
disloqués (masculine plural)
disloquées (feminine plural)


alambiqué

alambiqué (feminine alambiquée, masculine plural alambiqués, feminine plural alambiquées)

alambiquée (feminine)
alambiqués (masculine plural)
alambiquées (feminine plural)


manifesté

manifesté (feminine manifestée, masculine plural manifestés, feminine plural manifestées)

manifestée (feminine)
manifestés (masculine plural)
manifestées (feminine plural)


serré

serré (feminine serrée, masculine plural serrés, feminine plural serrées)

serrée (feminine)
serrés (masculine plural)
serrées (feminine plural)


venté

venté (feminine ventée, masculine plural ventés, feminine plural ventées)

ventée (feminine)
ventés (masculine plural)
ventées (feminine plural)


incompris

incompris (feminine incomprise, masculine plural incompris, feminine plural incomprises)

incomprise (feminine)
incompris (masculine plural)
incomprises (feminine plural)


satiné

satiné (feminine satinée, masculine plural satinés, feminine plural satinées)

satinée (feminine)
satinés (masculine plural)
satinées (feminine plural)


guindé

guindé (feminine guindée, masculine plural guindés, feminine plural guindées)

guindée (feminine)
guindés (masculine plural)
guindées (feminine plural)


palmé

palmé (feminine palmée, masculine plural palmés, feminine plural palmées)

palmée (feminine)
palmés (masculine plural)
palmées (feminine plural)


exceptionnel

exceptionnel (feminine exceptionnelle, masculine plural exceptionnels, feminine plural exceptionnelles)

exceptionnelle (feminine)
exceptionnels (masculine plural)
exceptionnelles (feminine plural)


panique

Inherited from Middle French panique, a learned borrowing from Ancient Greek πανικός (panikós), from Πάν (Pán). Pan, the Greek god of fields and woods, was believed to be the source of mysterious sounds that caused contagious, groundless fear in herds and crowds, or in people in lonely spots.

lbor

(archaic or literary) pertaining to the god Pan

peur panique

(of fear) sudden, violent, and mostly baseless


hilarant

fr-adj

hilarant (feminine hilarante, masculine plural hilarants, feminine plural hilarantes)

hilarante (feminine)
hilarants (masculine plural)
hilarantes (feminine plural)


bruyant

bruyant (feminine bruyante, masculine plural bruyants, feminine plural bruyantes)

bruyante (feminine)
bruyants (masculine plural)
bruyantes (feminine plural)


orgueilleux

orgueilleux (feminine orgueilleuse, masculine plural orgueilleux, feminine plural orgueilleuses)

orgueilleuse (feminine)
orgueilleux (masculine plural)
orgueilleuses (feminine plural)


contagieux

contagieux (feminine contagieuse, masculine plural contagieux, feminine plural contagieuses)

contagieuse (feminine)
contagieux (masculine plural)
contagieuses (feminine plural)

Learned borrowing from Latin contāgiōsus.

lbor

une maladie (hautement) contagieuse

contagious (that can be transmitted to others; easily transmitted to others)


hautain

fr-adj

hautain (feminine hautaine, masculine plural hautains, feminine plural hautaines)

hautaine (feminine)
hautains (masculine plural)
hautaines (feminine plural)

→ Dutch: hautain

Inherited from Old French altaigne; morphologically, from haut + -ain.


adultère

Borrowed from Latin adulter (“adulterous; adulterer”).

bor+

Ne jetez pas la pierre à la femme adultère / Je suis derrière…

1972, Georges Brassens (lyrics and music), “À l’ombre des maris”, in Fernande:


confortable

From English comfortable, from earlier Middle English comfortable, itself from Old French confortable.

(of a situation, environment, or thing) comfortable, providing comfort

environment; or thing; environment; or thing

(of a person or animal, sometimes proscribed) comfortable, experiencing comfort


inauguré

fr-adj

inauguré (feminine inaugurée, masculine plural inaugurés, feminine plural inaugurées)

inaugurée (feminine)
inaugurés (masculine plural)
inaugurées (feminine plural)


incriminé

incriminé (feminine incriminée, masculine plural incriminés, feminine plural incriminées)

incriminée (feminine)
incriminés (masculine plural)
incriminées (feminine plural)


marrant

marrant (feminine marrante, masculine plural marrants, feminine plural marrantes)

marrante (feminine)
marrants (masculine plural)
marrantes (feminine plural)


indigné

indigné (feminine indignée, masculine plural indignés, feminine plural indignées)

indignée (feminine)
indignés (masculine plural)
indignées (feminine plural)

indignant (angry, infuriated, mad, resentful)


indexé

indexé (feminine indexée, masculine plural indexés, feminine plural indexées)

indexée (feminine)
indexés (masculine plural)
indexées (feminine plural)


inhumé

inhumé (feminine inhumée, masculine plural inhumés, feminine plural inhumées)

inhumée (feminine)
inhumés (masculine plural)
inhumées (feminine plural)


insulté

insulté (feminine insultée, masculine plural insultés, feminine plural insultées)

insultée (feminine)
insultés (masculine plural)
insultées (feminine plural)


interné

interné (feminine internée, masculine plural internés, feminine plural internées)

internée (feminine)
internés (masculine plural)
internées (feminine plural)


invalidé

invalidé (feminine invalidée, masculine plural invalidés, feminine plural invalidées)

invalidée (feminine)
invalidés (masculine plural)
invalidées (feminine plural)


interpolé

interpolé (feminine interpolée, masculine plural interpolés, feminine plural interpolées)

interpolée (feminine)
interpolés (masculine plural)
interpolées (feminine plural)


chemisier

chemisier (feminine chemisière, masculine plural chemisiers, feminine plural chemisières)

chemisière (feminine)
chemisiers (masculine plural)
chemisières (feminine plural)


lustré

lustré (feminine lustrée, masculine plural lustrés, feminine plural lustrées)

lustrée (feminine)
lustrés (masculine plural)
lustrées (feminine plural)


charmeuses

feminine plural of charmeur (“charming”)


fanfaron

fanfaron (feminine fanfaronne, masculine plural fanfarons, feminine plural fanfaronnes)

fanfaronne (feminine)
fanfarons (masculine plural)
fanfaronnes (feminine plural)

Borrowed from Spanish fanfarrón, from Arabic فَرْفَار (farfār).


ORL

Abbreviation of otorhinolaryngologique (otolaryngological)


préhistorique

Borrowed from English prehistoric. By surface analysis, pré- (“pre-”) + historique (“historic”).

surf

(figurative, humorous) prehistoric, antiquated


flyé

fr-adj

flyé (feminine flyée, masculine plural flyés, feminine plural flyées)

flyée (feminine)
flyés (masculine plural)
flyées (feminine plural)


numéraire

Learned borrowing from Late Latin numerārius, from numerus (whence French nombre).


p'tit

fr-adj

p’tit (feminine p’tite, masculine plural p’tits, feminine plural p’tites)

p’tit (canonical)
p’tite (feminine)
p’tits (masculine plural)
p’tites (feminine plural)

(colloquial) Eye dialect spelling of petit.


fromager

fromager (feminine fromagère, masculine plural fromagers, feminine plural fromagères)

fromagère (feminine)
fromagers (masculine plural)
fromagères (feminine plural)

related to cheese making, especially the industry


charmeurs

masculine plural of charmeur (“charming”)


charmeur

charmeur (feminine charmeuse, masculine plural charmeurs, feminine plural charmeuses)

charmeuse (feminine)
charmeurs (masculine plural)
charmeuses (feminine plural)


bêta

bêta (feminine bêtasse, masculine plural bêtas, feminine plural bêtasses)

bêtasse (feminine)
bêtas (masculine plural)
bêtasses (feminine plural)


nord-coréen

nord-coréen (feminine nord-coréenne, masculine plural nord-coréens, feminine plural nord-coréennes)

nord-coréenne (feminine)
nord-coréens (masculine plural)
nord-coréennes (feminine plural)


vengeur

vengeur (feminine vengeresse, masculine plural vengeurs, feminine plural vengeresses)

vengeresse (feminine)
vengeurs (masculine plural)
vengeresses (feminine plural)

Inherited from Old French vengeor, vengeour, vengedur. By surface analysis, venger + -eur. Possibly corresponding to Late Latin vindicātōrem, from Latin vindicō. Compare Spanish vengador.


numérique

→ Romanian: numeric

→ Turkish: nümerik

From Latin numerus (whence nombre) + -ique.


producteur

producteur (feminine productrice, masculine plural producteurs, feminine plural productrices)

productrice (feminine)
producteurs (masculine plural)
productrices (feminine plural)

Borrowed from Latin productor, from productus.


vestimentaire

(relational) clothing, dress; vestimentary, sartorial


végétalien

végétalien (feminine végétalienne, masculine plural végétaliens, feminine plural végétaliennes)

végétalienne (feminine)
végétaliens (masculine plural)
végétaliennes (feminine plural)


sain et sauf

sain et sauf (feminine saine et sauve, masculine plural sains et saufs, feminine plural saines et sauves)

saine et sauve (feminine)
sains et saufs (masculine plural)
saines et sauves (feminine plural)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sain et sauf.wav


véritable

Inherited from Middle French veritable, from Old French veritable. By surface analysis, vérité + -able.


ahuri

ahuri (feminine ahurie, masculine plural ahuris, feminine plural ahuries)

ahurie (feminine)
ahuris (masculine plural)
ahuries (feminine plural)


empanaché

empanaché (feminine empanachée, masculine plural empanachés, feminine plural empanachées)

empanachée (feminine)
empanachés (masculine plural)
empanachées (feminine plural)


invertébré

invertébré (feminine invertébrée, masculine plural invertébrés, feminine plural invertébrées)

invertébrée (feminine)
invertébrés (masculine plural)
invertébrées (feminine plural)


obsolète

Partly from Middle French obsolet, partly directly borrowed from Latin obsolētus (“worn out, gone out of use”).


efféminé

fr-adj

efféminé (feminine efféminée, masculine plural efféminés, feminine plural efféminées)

efféminée (feminine)
efféminés (masculine plural)
efféminées (feminine plural)


prévenant

prévenant (feminine prévenante, masculine plural prévenants, feminine plural prévenantes)

prévenante (feminine)
prévenants (masculine plural)
prévenantes (feminine plural)


vingt et unième

vingt et unième (plural vingt et unièmes)


commémoratif

commémoratif (feminine commémorative, masculine plural commémoratifs, feminine plural commémoratives)

commémorative (feminine)
commémoratifs (masculine plural)
commémoratives (feminine plural)


organique

→ Romanian: organic

→ Turkish: organik

Borrowed from Latin organicus. By surface analysis, organe + -ique.


narcotique

Inherited from Old French narcotique, borrowed from Medieval Latin narcōticus.


flaccide

Borrowed from Latin flaccidus. Displaced the inherited Old French flaistre.


vasodilatateur

vasodilatateur (feminine vasodilatatrice, masculine plural vasodilatateurs, feminine plural vasodilatatrices)

vasodilatatrice (feminine)
vasodilatateurs (masculine plural)
vasodilatatrices (feminine plural)


tombé du camion

tombé du camion (feminine tombée du camion, masculine plural tombés du camion, feminine plural tombées du camion)

tombée du camion (feminine)
tombés du camion (masculine plural)
tombées du camion (feminine plural)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tombé du camion.wav


controversé

controversé (feminine controversée, masculine plural controversés, feminine plural controversées)

controversée (feminine)
controversés (masculine plural)
controversées (feminine plural)


sommaire

Semi-learned borrowing from Latin summārium.

slbor

succinct, short, abridged, that which expresses a subject in few words


formaliste

From Latin fōrmālis (whence French formel) + -iste.


artistique

→ German: Artistik


odieux

fr-adj

odieux (feminine odieuse, masculine plural odieux, feminine plural odieuses)

odieuse (feminine)
odieux (masculine plural)
odieuses (feminine plural)


fruste

Borrowed from Italian frusto (“morsel”), from Latin frustum.


poussiéreux

poussiéreux (feminine poussiéreuse, masculine plural poussiéreux, feminine plural poussiéreuses)

poussiéreuse (feminine)
poussiéreux (masculine plural)
poussiéreuses (feminine plural)


cocu

cocu (feminine cocue, masculine plural cocus, feminine plural cocues)

cocue (feminine)
cocus (masculine plural)
cocues (feminine plural)

C’était le genre de fille à qui sa mère a appris qu’on ne fond pas en larmes quand on apprend qu’on est cocue.

2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN, page 16; republished as Frank Wynne, transl., 2018:

She was the kind of girl whose mother had taught her not to burst into tears when you find out your boyfriend is cheating on you.


supersonique

supersonic (greater than the speed of sound)


pathétique

→ Dutch: pathetisch, pathetiek

→ English: pathetic

Borrowed from Latin pathēticus, itself borrowed from Ancient Greek παθητικός (pathētikós).


céruléen

céruléen (feminine céruléenne, masculine plural céruléens, feminine plural céruléennes)

céruléenne (feminine)
céruléens (masculine plural)
céruléennes (feminine plural)


ardu

ardu (feminine ardue, masculine plural ardus, feminine plural ardues)

ardue (feminine)
ardus (masculine plural)
ardues (feminine plural)

From Latin arduus (“high, steep; difficult”).

(literally) steep (of a near-vertical gradient)

(figuratively) arduous, needing or using up much energy, difficult


arctique

Inherited from Old French arctique, borrowed from Latin arcticus.

(geography, relational) of the Arctic; Arctic


éternel

éternel (feminine éternelle, masculine plural éternels, feminine plural éternelles)

éternelle (feminine)
éternels (masculine plural)
éternelles (feminine plural)


babylonien

babylonien (feminine babylonienne, masculine plural babyloniens, feminine plural babyloniennes)

babylonienne (feminine)
babyloniens (masculine plural)
babyloniennes (feminine plural)


boulimique

un lecteur boulimique


hyperactif

hyperactif (feminine hyperactive, masculine plural hyperactifs, feminine plural hyperactives)

hyperactive (feminine)
hyperactifs (masculine plural)
hyperactives (feminine plural)


authentique

→ Turkish: otantik

From Latin authenticus, from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós).


angélique

Borrowed from Latin angelicus, from angelus (“angel”).


hircin

hircin (feminine hircine, masculine plural hircins, feminine plural hircines)

hircine (feminine)
hircins (masculine plural)
hircines (feminine plural)


blet

blet (feminine blette, masculine plural blets, feminine plural blettes)

blette (feminine)
blets (masculine plural)
blettes (feminine plural)


bipyramidal

bipyramidal (feminine bipyramidale, masculine plural bipyramidaux, feminine plural bipyramidales)

bipyramidale (feminine)
bipyramidaux (masculine plural)
bipyramidales (feminine plural)


francien

francien (feminine francienne, masculine plural franciens, feminine plural franciennes)

francienne (feminine)
franciens (masculine plural)
franciennes (feminine plural)


transpartisan

transpartisan (feminine transpartisane, masculine plural transpartisans, feminine plural transpartisanes)

transpartisane (feminine)
transpartisans (masculine plural)
transpartisanes (feminine plural)


ouagalais

ouagalais (feminine ouagalaise, masculine plural ouagalais, feminine plural ouagalaises)

ouagalaise (feminine)
ouagalais (masculine plural)
ouagalaises (feminine plural)


soyeux

soyeux (feminine soyeuse, masculine plural soyeux, feminine plural soyeuses)

soyeuse (feminine)
soyeux (masculine plural)
soyeuses (feminine plural)

Inherited from Latin saetōsus, from saeta (“silk”). By surface analysis, soie + -eux.


bobolais

bobolais (feminine bobolaise, masculine plural bobolais, feminine plural bobolaises)

bobolaise (feminine)
bobolais (masculine plural)
bobolaises (feminine plural)


clairsemé

clairsemé (feminine clairsemée, masculine plural clairsemés, feminine plural clairsemées)

clairsemée (feminine)
clairsemés (masculine plural)
clairsemées (feminine plural)

From clair + semé. Note that clairsemer (verb) was derived from the adjective.

Je poursuivais jusque sur le talus qui, derrière la haie, montait en pente raide vers les champs, quelque coquelicot perdu, quelques bluets restés paresseusement en arrière, qui le décoraient çà et là de leurs fleurs comme la bordure d’une tapisserie où apparaît clairsemé le motif agreste qui triomphera sur le panneau; […].

1913, Marcel Proust, Du côté de chez Swann [Swann's Way] (À la recherche du temps perdu):

Le public était très clairsemé hier soir.

The audience was very sparse last night.

Nous marchions directement vers l’ouest, et, le 11 janvier, nous doublâmes ce cap Wessel, situé par 135° de longitude et l0° de latitude nord, qui forme la pointe est du golfe de Carpentarie. Les récifs étaient encore nombreux, mais plus clairsemés, et relevés sur la carte avec une extrême précision.

1870, Jules Verne, chapter 23, in Vingt Mille Lieues Sous Les Mers [Twenty Thousand Leagues Under the Seas], Paris: J. Hetzel et Compagnie, part 1:

Our course was directed to the west, and on 11th January we doubled Cape Wessel;, situated in 135° longitude, and 10° north latitude, which forms the east point of the Gulf of Carpentaria. The reefs were still numerous, but more equalised, and marked on the chart with extreme precision.


montagneux

montagneux (feminine montagneuse, masculine plural montagneux, feminine plural montagneuses)

montagneuse (feminine)
montagneux (masculine plural)
montagneuses (feminine plural)

Inherited from Old French montaingneus, from Late Latin montāniōsus, an adjective based on montānia, from Latin montem (“mountain”). By surface analysis, montagne + -eux.


imberbe

Borrowed from Latin imberbis. See in- + barbe.

Je préférais surtout les garçons imberbes de seize à vingt-cinq ans, mais il fallait qu’ils soient jolis et propres.

1895, R. von Krafft-Ebing, Psychopathia Sexualis:

I above all preferred beardless boys between sixteen and twenty-five years old, but they had to be nice and clean.


aisé

aisé (feminine aisée, masculine plural aisés, feminine plural aisées)

aisée (feminine)
aisés (masculine plural)
aisées (feminine plural)

From Old French aisié (“eased”), past participle of aisier (“to put at ease”). More at easy.

la critique est aisée mais l’art est difficile

Il est aisé de participer.

Une lettre qui n’est pas aisée à lire.

easy to do, with ease, simple, effortless

Dans ce quartier ne vivent que des familles aisées.

Only wealthy families live in this area.

in easy circumstances
in easy circumstances

wealthy, with no money problems, affluent, prosperous, on easy street, in easy circumstances

smooth, fluid (about a movement or a conversation)

Ces souliers sont trop aisés: ils sont trop larges et ne serrent pas assez le pied.

These shoes are too big: they're too wide and not tight enough around the foot.

(obsolete, of clothes or shoes) loose, big


collaboratif

collaboratif (feminine collaborative, masculine plural collaboratifs, feminine plural collaboratives)

collaborative (feminine)
collaboratifs (masculine plural)
collaboratives (feminine plural)


improbe

Borrowed from Latin improbus. Compare Portuguese and Spanish ímprobo.


dithyrambique

Learned borrowing from Latin dithyrambicus, itself a borrowing from Ancient Greek διθυραμβικός (dithurambikós). By surface analysis, dithyrambe + -ique.

der

διθυραμβικός

Trois commentaires dithyrambiques sur le pilote d’une émission, les internautes se méfient et flairent la manipulation, trente critiques délirantes d’hostilité et personne ne se pose de question.

2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN:

(by extension, derogatory) eulogistic, laudatory


bayadère

Borrowed from Portuguese balhadeira, archaic and dialectal form of modern bailadeira.


altitudinal

fr-adj

altitudinal (feminine altitudinale, masculine plural altitudinaux, feminine plural altitudinales)

altitudinale (feminine)
altitudinaux (masculine plural)
altitudinales (feminine plural)


lamartinien

lamartinien (feminine lamartinienne, masculine plural lamartiniens, feminine plural lamartiniennes)

lamartinienne (feminine)
lamartiniens (masculine plural)
lamartiniennes (feminine plural)

→ English: Lamartinian

From Lamartine + -ien, after Alphonse de Lamartine.


argentinien

argentinien (feminine argentinienne, masculine plural argentiniens, feminine plural argentiniennes)

argentinienne (feminine)
argentiniens (masculine plural)
argentiniennes (feminine plural)


bollywoodien

bollywoodien (feminine bollywoodienne, masculine plural bollywoodiens, feminine plural bollywoodiennes)

bollywoodienne (feminine)
bollywoodiens (masculine plural)
bollywoodiennes (feminine plural)


assyrien

assyrien (feminine assyrienne, masculine plural assyriens, feminine plural assyriennes)

assyrienne (feminine)
assyriens (masculine plural)
assyriennes (feminine plural)


appalachien

appalachien (feminine appalachienne, masculine plural appalachiens, feminine plural appalachiennes)

appalachienne (feminine)
appalachiens (masculine plural)
appalachiennes (feminine plural)


rétroflexe

Learned borrowing from Latin rētrōflexus, the perfect participle of rētrōflectō (“bend, turn”), from flectō (“bend, turn”).


alaskain

fr-adj

alaskain (feminine alaskaine, masculine plural alaskains, feminine plural alaskaines)

alaskaine (feminine)
alaskains (masculine plural)
alaskaines (feminine plural)

(relational) Synonym of alaskien (“of Alaska; Alaskan”)


hollywoodien

hollywoodien (feminine hollywoodienne, masculine plural hollywoodiens, feminine plural hollywoodiennes)

hollywoodienne (feminine)
hollywoodiens (masculine plural)
hollywoodiennes (feminine plural)


cristallin

cristallin (feminine cristalline, masculine plural cristallins, feminine plural cristallines)

cristalline (feminine)
cristallins (masculine plural)
cristallines (feminine plural)

Learned borrowing from Latin crystallinus.


marinier

fr-adj

marinier (feminine marinière, masculine plural mariniers, feminine plural marinières)

marinière (feminine)
mariniers (masculine plural)
marinières (feminine plural)

Inherited from Middle French marinier, from Old French mariner. By surface analysis, marin + -ier. Compare Catalan mariner, Italian marinaio, Spanish marinero, Portuguese marinheiro. Cf. also Vulgar Latin marinarius.


timbré

timbré (feminine timbrée, masculine plural timbrés, feminine plural timbrées)

timbrée (feminine)
timbrés (masculine plural)
timbrées (feminine plural)


infinitif

infinitif (feminine infinitive, masculine plural infinitifs, feminine plural infinitives)

infinitive (feminine)
infinitifs (masculine plural)
infinitives (feminine plural)

Borrowed from Latin īnfīnītīvus [modus].

proposition infinitive


plongeur

plongeur (feminine plongeuse, masculine plural plongeurs, feminine plural plongeuses)

plongeuse (feminine)
plongeurs (masculine plural)
plongeuses (feminine plural)

(chiefly of an animal) diving (that or who dives)


abréviatif

abréviatif (feminine abréviative, masculine plural abréviatifs, feminine plural abréviatives)

abréviative (feminine)
abréviatifs (masculine plural)
abréviatives (feminine plural)

(please add an English translation of this quotation)

1991, s.v. "abréviation", L'Encyclopédie Grolier (vol. 1, A-Asc), Les scribes médiévaux se sont, en effet, servis de systèmes abréviatifs empruntés aux Romains […]

making use of or relating to abbreviations


baveux

baveux (feminine baveuse, masculine plural baveux, feminine plural baveuses)

baveuse (feminine)
baveux (masculine plural)
baveuses (feminine plural)

"Et insolente avec les profs. La moitié des élèves l’admire parce qu’elle est baveuse."

1999, Chrystine Brouillet, Les Fiancées de l'Enfer, →ISBN, page 135:

And cheeky with teachers. Half the students admire her for her cockiness.

(Canada, informal) arrogant and cheeky against authority; cocky


lisible

From lire + -ible, the s comes from the stem lis-.


criminel

criminel (feminine criminelle, masculine plural criminels, feminine plural criminelles)

criminelle (feminine)
criminels (masculine plural)
criminelles (feminine plural)

→ Danish: kriminel

→ Swedish: kriminell

→ Turkish: kriminel

Inherited from Old French criminal, borrowed from Late Latin or Juridical Latin criminālis, from Latin crīmen.


sensass

(colloquial) cool; ace; fantastic; excellent


contemporain

contemporain (feminine contemporaine, masculine plural contemporains, feminine plural contemporaines)

contemporaine (feminine)
contemporains (masculine plural)
contemporaines (feminine plural)

→ Dutch: contemporain

/kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/

contemporary (from the same time period)


abondant

abondant (feminine abondante, masculine plural abondants, feminine plural abondantes)

abondante (feminine)
abondants (masculine plural)
abondantes (feminine plural)

→ Dutch: abondant


châtain

châtain (feminine châtaine, masculine plural châtains, feminine plural châtaines)

châtaine (feminine)
châtains (masculine plural)
châtaines (feminine plural)

Back-formation from châtaigne, re-interpreted as a feminine adjective. Cf. also Latin castaneus.


bourbeux

bourbeux (feminine bourbeuse, masculine plural bourbeux, feminine plural bourbeuses)

bourbeuse (feminine)
bourbeux (masculine plural)
bourbeuses (feminine plural)


exquis

exquis (feminine exquise, masculine plural exquis, feminine plural exquises)

exquise (feminine)
exquis (masculine plural)
exquises (feminine plural)

→ Dutch: exquis

Inherited from Old French esquis, past participle of esquerre, from Latin exquirere with a change in conjugation. /k/ was originally lost and later reinserted per the Latin etymon.


mandchou

mandchou (feminine mandchoue, masculine plural mandchous, feminine plural mandchoues)

mandchoue (feminine)
mandchous (masculine plural)
mandchoues (feminine plural)


prolétaire

→ English: proletaire

desctree

→ German: Proletarier
→ Dutch: proletariër
→ Indonesian: proletariat
→ Georgian: პროლეტარიატი (ṗroleṭariaṭi)

→ Romanian: proletar

Borrowed from Latin proletārius (“a man whose only wealth is his offspring, or whose sole service to the state is as father”).


psy

(colloquial) Clipping of psychologique (“psychological”).

(colloquial) Clipping of psychique (“psychic”).

(colloquial) Clipping of psychosomatique (“psychosomatic”).


céramique

→ Norman: céramique

→ Polish: ceramika

→ Romanian: ceramic

→ Turkish: seramik

From Ancient Greek κεραμικός (keramikós, “of clay”), from κέραμος (kéramos, “vase of clay”).


détestable

Inherited from Middle French détestable, from Old French detestable (14th c.), from Latin detestābilis (“abominable, execrable”).

der

(humorous, informal) awful, terrible, very bad at something


ésotérique

→ Romanian: ezoteric

→ Turkish: ezoterik

From Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós).


caractéristique

Learned borrowing from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós).

lbor

χαρακτηριστικός


éclectique

Borrowed from Ancient Greek ἐκλεκτικός (eklektikós).

bor+

eclectic (selecting a mixture of what appear to be best of various doctrines, methods or styles)


cramoisi

fr-adj

cramoisi (feminine cramoisie, masculine plural cramoisis, feminine plural cramoisies)

cramoisie (feminine)
cramoisis (masculine plural)
cramoisies (feminine plural)


syrien

syrien (feminine syrienne, masculine plural syriens, feminine plural syriennes)

syrienne (feminine)
syriens (masculine plural)
syriennes (feminine plural)

Haitian Creole: siryen


sud-coréen

sud-coréen (feminine sud-coréenne, masculine plural sud-coréens, feminine plural sud-coréennes)

sud-coréenne (feminine)
sud-coréens (masculine plural)
sud-coréennes (feminine plural)


vaniteux

vaniteux (feminine vaniteuse, masculine plural vaniteux, feminine plural vaniteuses)

vaniteuse (feminine)
vaniteux (masculine plural)
vaniteuses (feminine plural)

Romanian: vanitos


célibataire

From célibat (“celibacy”) + -aire (“-ary”). Compare Piedmontese selibatari, Occitan celibatari and Catalan celibatari.


booléen

booléen (feminine booléenne, masculine plural booléens, feminine plural booléennes)

booléenne (feminine)
booléens (masculine plural)
booléennes (feminine plural)


pneumatique

Learned borrowing from Latin pneumaticus, itself borrowed from Ancient Greek πνευματικός (pneumatikós, “relating to wind or air”), from πνεῦμα (pneûma, “wind, air, breath, spirit”).


menteur

fr-adj

menteur (feminine menteuse, masculine plural menteurs, feminine plural menteuses)

menteuse (feminine)
menteurs (masculine plural)
menteuses (feminine plural)

Inherited from Middle French menteur, from Old French menteor, menteür, menterre, corresponding to mentir + -eur. May correlate to a Vulgar Latin *mentitōr, mentitōrem, from Latin mentior.


prorogé

prorogé (feminine prorogée, masculine plural prorogés, feminine plural prorogées)

prorogée (feminine)
prorogés (masculine plural)
prorogées (feminine plural)


bloquiste

(Canadian politics, relational) of the Bloc Québécois, Bloquiste


indépendantiste

(politics, relational) independence; separatist


préventif

préventif (feminine préventive, masculine plural préventifs, feminine plural préventives)

préventive (feminine)
préventifs (masculine plural)
préventives (feminine plural)


immunitaire

système immunitaire


prestigieux

prestigieux (feminine prestigieuse, masculine plural prestigieux, feminine plural prestigieuses)

prestigieuse (feminine)
prestigieux (masculine plural)
prestigieuses (feminine plural)

Learned borrowing from Late Latin praestīgiōsus. By surface analysis, prestige + -(i)eux.


individuel

fr-adj

individuel (feminine individuelle, masculine plural individuels, feminine plural individuelles)

individuelle (feminine)
individuels (masculine plural)
individuelles (feminine plural)

From Medieval Latin indīviduālis, from Latin indīviduum (“an indivisible thing”), neuter of indīviduus (“indivisible, undivided”), from in + dīviduus (“divisible”), from dīvidō (“to divide”).


cérémonial

fr-adj

cérémonial (feminine cérémoniale, masculine plural cérémonials or cérémoniaux, feminine plural cérémoniales)

cérémoniale (feminine)
cérémonials (masculine plural)
cérémoniaux (masculine plural)
cérémoniales (feminine plural)


de tous les instants

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tous les instants.wav

perpetual, constant, round-the-clock (of surveillance, attention, etc.)


asturien

asturien (feminine asturienne, masculine plural asturiens, feminine plural asturiennes)

asturienne (feminine)
asturiens (masculine plural)
asturiennes (feminine plural)

(relational) of Asturia (all senses); Asturian


bactériophage

From bacterio- (“bacteria”) + -phage (“eater”).


sous-marin

fr-adj

sous-marin (feminine sous-marine, masculine plural sous-marins, feminine plural sous-marines)

sous-marine (feminine)
sous-marins (masculine plural)
sous-marines (feminine plural)

Nous occupions, en cet endroit. Le centre d’une vaste clairière, entourée par les hautes arborisations de la forêt sous-marine.

1874, Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, sourced from http://bilinguis.com/book/verne20k/fr/en/p1c24/:

At this locality we stood in the center of a huge clearing surrounded by the tall tree forms of this underwater forest.


totipotent

totipotent (feminine totipotente, masculine plural totipotents, feminine plural totipotentes)

totipotente (feminine)
totipotents (masculine plural)
totipotentes (feminine plural)