See érable in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "airable",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French airable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "airable"
},
"expansion": "Inherited from Old French airable",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "acerābulus"
},
"expansion": "Late Latin acerābulus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "acer",
"4": "",
"5": "maple"
},
"expansion": "Latin acer (“maple”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cel-gau",
"3": "*aballo-",
"t": "apple-tree"
},
"expansion": "Gaulish *aballo- (“apple-tree”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ficabull",
"3": "",
"4": "fig-tree"
},
"expansion": "Old Irish ficabull (“fig-tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "criafol",
"t": "mountain-ash"
},
"expansion": "Welsh criafol (“mountain-ash”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French airable, from older arable, from Gallic Vulgar Latin or Late Latin acerābulus, from Latin acer (“maple”) + Gaulish *aballo- (“apple-tree”). Compare Old Irish ficabull (“fig-tree”), Welsh criafol (“mountain-ash”).",
"forms": [
{
"form": "érables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "érable m (plural érables)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Maples",
"orig": "fr:Maples",
"parents": [
"Soapberry family plants",
"Trees",
"Sapindales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "érable à sucre"
},
{
"word": "érable noir"
},
{
"word": "érablière"
}
],
"examples": [
{
"english": "Maple syrup is harvested in the forests of the northeast of North America, particularly in Quebec.",
"text": "Le sirop d’érable est récolté dans les forêts du nord-est de l’Amérique du Nord, particulièrement au Québec.",
"type": "example"
},
{
"english": "The general rule is thus to wait until 45 years after the planting of a maple before beginning to harvest its sap. However, a sugar maple can live up to 300 years, [or] even more. It can thus give sap every spring for a great many years.",
"text": "La règle générale est donc d’attendre jusqu’à 45 [quarante-cinq] ans après la plantation d’un érable avant de commencer à récolter son eau. Cependant, un érable à sucre peut vivre jusqu’à 300 [trois-cents] ans, voire davantage. Il peut donc donner de l’eau à chaque printemps pendant un grand nombre d’années.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"maple"
],
"id": "en-érable-fr-noun-SerSsQZr",
"links": [
[
"maple",
"maple"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:érable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.ʁabl/"
},
{
"audio": "Fr-érable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-%C3%A9rable.ogg/Fr-%C3%A9rable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Fr-%C3%A9rable.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--érable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-Paris--%C3%A9rable.ogg/Fr-Paris--%C3%A9rable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Fr-Paris--%C3%A9rable.ogg"
}
],
"word": "érable"
}
{
"derived": [
{
"word": "érable à sucre"
},
{
"word": "érable noir"
},
{
"word": "érablière"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "airable",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French airable",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "airable"
},
"expansion": "Inherited from Old French airable",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "acerābulus"
},
"expansion": "Late Latin acerābulus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "acer",
"4": "",
"5": "maple"
},
"expansion": "Latin acer (“maple”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cel-gau",
"3": "*aballo-",
"t": "apple-tree"
},
"expansion": "Gaulish *aballo- (“apple-tree”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ficabull",
"3": "",
"4": "fig-tree"
},
"expansion": "Old Irish ficabull (“fig-tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "criafol",
"t": "mountain-ash"
},
"expansion": "Welsh criafol (“mountain-ash”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French airable, from older arable, from Gallic Vulgar Latin or Late Latin acerābulus, from Latin acer (“maple”) + Gaulish *aballo- (“apple-tree”). Compare Old Irish ficabull (“fig-tree”), Welsh criafol (“mountain-ash”).",
"forms": [
{
"form": "érables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "érable m (plural érables)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Gaulish",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"fr:Maples"
],
"examples": [
{
"english": "Maple syrup is harvested in the forests of the northeast of North America, particularly in Quebec.",
"text": "Le sirop d’érable est récolté dans les forêts du nord-est de l’Amérique du Nord, particulièrement au Québec.",
"type": "example"
},
{
"english": "The general rule is thus to wait until 45 years after the planting of a maple before beginning to harvest its sap. However, a sugar maple can live up to 300 years, [or] even more. It can thus give sap every spring for a great many years.",
"text": "La règle générale est donc d’attendre jusqu’à 45 [quarante-cinq] ans après la plantation d’un érable avant de commencer à récolter son eau. Cependant, un érable à sucre peut vivre jusqu’à 300 [trois-cents] ans, voire davantage. Il peut donc donner de l’eau à chaque printemps pendant un grand nombre d’années.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"maple"
],
"links": [
[
"maple",
"maple"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:érable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.ʁabl/"
},
{
"audio": "Fr-érable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-%C3%A9rable.ogg/Fr-%C3%A9rable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Fr-%C3%A9rable.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--érable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-Paris--%C3%A9rable.ogg/Fr-Paris--%C3%A9rable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Fr-Paris--%C3%A9rable.ogg"
}
],
"word": "érable"
}
Download raw JSONL data for érable meaning in French (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.