"youpin" meaning in French

See youpin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ju.pɛ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-youpin.wav Forms: youpins [plural], youpine [feminine]
Etymology: Earlier yaoudi; from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy, “Jew”) + -pin. Etymology templates: {{af|fr|يَهُودِيّ|-pin|lang1=ar|t1=Jew}} Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy, “Jew”) + -pin Head templates: {{fr-noun|m|f=+}} youpin m (plural youpins, feminine youpine)
  1. (vulgar slang, racially offensive, ethnic slur) kike, yid Tags: ethnic, masculine, slang, slur, vulgar Derived forms: youpinerie

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "يَهُودِيّ",
        "3": "-pin",
        "lang1": "ar",
        "t1": "Jew"
      },
      "expansion": "Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy, “Jew”) + -pin",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Earlier yaoudi; from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy, “Jew”) + -pin.",
  "forms": [
    {
      "form": "youpins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "youpine",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "youpin m (plural youpins, feminine youpine)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French ethnic slurs",
          "parents": [
            "Ethnic slurs",
            "Offensive terms",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -pin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "youpinerie"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When I told her on that first day that his name was Bloch, she shouted, \"I should've guessed he was a kike. That's just like them to stir up trouble.\"",
          "ref": "1919, Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs:",
          "text": "Quand je lui dis ce premier jour qu’il s’appelait Bloch, elle s’écria : « Je l’aurais parié que c’était un youpin. C’est bien leur genre de faire les punaises. »",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "An eyewitness confirmed to the priest that, when Nahon was there, in that state, spread out in front of him, Captain Vidart whipped him several times while shouting, \"Filthy Jew, vile race! If you die, that'll be one less kike!\"",
          "ref": "1934, Roger Monclin, Les Damnés de la Guerre:",
          "text": "Un témoin oculaire affirma au père que, quand Nahon fut là, dans cet état, étendu devant lui, le capitaine Vidart lui administra une volée de coups de cravache en criant : « Sale juif, race infecte ! Si tu crèves, ça fera un youpin de moins ! »",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kike, yid"
      ],
      "id": "en-youpin-fr-noun-geG1GqJy",
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "kike",
          "kike"
        ],
        [
          "yid",
          "yid"
        ]
      ],
      "qualifier": "racially offensive",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar slang, racially offensive, ethnic slur) kike, yid"
      ],
      "tags": [
        "ethnic",
        "masculine",
        "slang",
        "slur",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ju.pɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-youpin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-youpin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-youpin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-youpin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-youpin.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "youpin"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "youpinerie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "يَهُودِيّ",
        "3": "-pin",
        "lang1": "ar",
        "t1": "Jew"
      },
      "expansion": "Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy, “Jew”) + -pin",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Earlier yaoudi; from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy, “Jew”) + -pin.",
  "forms": [
    {
      "form": "youpins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "youpine",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "youpin m (plural youpins, feminine youpine)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French ethnic slurs",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French slang",
        "French terms derived from Arabic",
        "French terms suffixed with -pin",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French vulgarities",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When I told her on that first day that his name was Bloch, she shouted, \"I should've guessed he was a kike. That's just like them to stir up trouble.\"",
          "ref": "1919, Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs:",
          "text": "Quand je lui dis ce premier jour qu’il s’appelait Bloch, elle s’écria : « Je l’aurais parié que c’était un youpin. C’est bien leur genre de faire les punaises. »",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "An eyewitness confirmed to the priest that, when Nahon was there, in that state, spread out in front of him, Captain Vidart whipped him several times while shouting, \"Filthy Jew, vile race! If you die, that'll be one less kike!\"",
          "ref": "1934, Roger Monclin, Les Damnés de la Guerre:",
          "text": "Un témoin oculaire affirma au père que, quand Nahon fut là, dans cet état, étendu devant lui, le capitaine Vidart lui administra une volée de coups de cravache en criant : « Sale juif, race infecte ! Si tu crèves, ça fera un youpin de moins ! »",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kike, yid"
      ],
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "kike",
          "kike"
        ],
        [
          "yid",
          "yid"
        ]
      ],
      "qualifier": "racially offensive",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar slang, racially offensive, ethnic slur) kike, yid"
      ],
      "tags": [
        "ethnic",
        "masculine",
        "slang",
        "slur",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ju.pɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-youpin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-youpin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-youpin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-youpin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-youpin.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "youpin"
}

Download raw JSONL data for youpin meaning in French (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.