See vrai in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vrai meaning in French (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "verai",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French verai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "verai"
},
"expansion": "Inherited from Old French verai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-eme",
"3": "vērāgus"
},
"expansion": "Early Medieval Latin vērāgus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vērāx"
},
"expansion": "Latin vērāx",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French verai, from Early Medieval Latin vērāgus, from Latin vērāx.",
"forms": [
{
"form": "vraie",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vrais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vraies",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vrai (feminine vraie, masculine plural vrais, feminine plural vraies)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 30 28 0",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Really?",
"text": "C’est vrai?",
"type": "example"
},
{
"english": "Is it true that you said he needs our help?",
"text": "Est-il vrai que vous ayez dit qu’il a besoin de notre aide ?",
"type": "example"
},
{
"english": "It is true that we said that.",
"text": "Il est vrai que l’on a dit cela.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is not true that we said that.",
"text": "Il n’est pas vrai que l’on ait dit cela.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true"
],
"id": "en-vrai-fr-adj-tb6kG2xi",
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "faux"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "21 21 30 28 0",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"real, proper"
],
"id": "en-vrai-fr-adj-O3y6ggEQ",
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"proper",
"proper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "réel"
},
{
"word": "authentique"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 30 28 0",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "So much importance has been placed on defining what makes someone a real man or a real woman; I'm looking forward to when we turn our attention to what makes a woman or a man true.",
"roman": "On a attaché beaucoup d’importance à définir ce qu’est un vrai homme ou une vraie femme, j’ai hâte qu’on s’attarde à ce qu’est une femme vraie et un homme vrai.",
"text": "2012 (August 7), Manon Massé, quoted in: Judith Lussier, \"Manon Massé : par-delà la moustache,\" Urbania",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"honest, sincere, truthful"
],
"id": "en-vrai-fr-adj-eHA-mW0-",
"links": [
[
"honest",
"honest"
],
[
"sincere",
"sincere"
],
[
"truthful",
"truthful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "honnête"
},
{
"word": "sincère"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vʁɛ/"
},
{
"homophone": "vraie"
},
{
"homophone": "vrais"
},
{
"homophone": "vraies"
},
{
"audio": "Fr-vrai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-vrai.ogg/Fr-vrai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Fr-vrai.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "vrai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "verai",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French verai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "verai"
},
"expansion": "Inherited from Old French verai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-eme",
"3": "vērāgus"
},
"expansion": "Early Medieval Latin vērāgus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vērāx"
},
"expansion": "Latin vērāx",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French verai, from Early Medieval Latin vērāgus, from Latin vērāx.",
"forms": [
{
"form": "vrais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vrai m (plural vrais)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"truth"
],
"id": "en-vrai-fr-noun-xcS62J7k",
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vʁɛ/"
},
{
"homophone": "vraie"
},
{
"homophone": "vrais"
},
{
"homophone": "vraies"
},
{
"audio": "Fr-vrai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-vrai.ogg/Fr-vrai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Fr-vrai.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "vrai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "verai",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French verai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "verai"
},
"expansion": "Inherited from Old French verai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-eme",
"3": "vērāgus"
},
"expansion": "Early Medieval Latin vērāgus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vērāx"
},
"expansion": "Latin vērāx",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French verai, from Early Medieval Latin vērāgus, from Latin vērāx.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vrai",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 30 28 0",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "à vrai dire"
},
{
"word": "démêler le vrai du faux"
},
{
"word": "montrer son vrai visage"
},
{
"word": "plus vrai que nature"
},
{
"word": "pour de vrai"
},
{
"word": "se montrer sous son vrai jour"
},
{
"word": "trop beau pour être vrai"
},
{
"word": "vraiment"
},
{
"word": "vraisemblable"
}
],
"examples": [
{
"english": "to retell truly, without errors",
"text": "Raconter vrai",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true; truly"
],
"id": "en-vrai-fr-adv-yjF4U2TI",
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"truly",
"truly"
]
],
"related": [
{
"word": "véracité"
},
{
"word": "véridique"
},
{
"word": "vérité"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vʁɛ/"
},
{
"homophone": "vraie"
},
{
"homophone": "vrais"
},
{
"homophone": "vraies"
},
{
"audio": "Fr-vrai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-vrai.ogg/Fr-vrai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Fr-vrai.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "vrai"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French adverbs",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Early Medieval Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Early Medieval Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"nrf:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "verai",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French verai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "verai"
},
"expansion": "Inherited from Old French verai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-eme",
"3": "vērāgus"
},
"expansion": "Early Medieval Latin vērāgus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vērāx"
},
"expansion": "Latin vērāx",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French verai, from Early Medieval Latin vērāgus, from Latin vērāx.",
"forms": [
{
"form": "vraie",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vrais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vraies",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vrai (feminine vraie, masculine plural vrais, feminine plural vraies)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Really?",
"text": "C’est vrai?",
"type": "example"
},
{
"english": "Is it true that you said he needs our help?",
"text": "Est-il vrai que vous ayez dit qu’il a besoin de notre aide ?",
"type": "example"
},
{
"english": "It is true that we said that.",
"text": "Il est vrai que l’on a dit cela.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is not true that we said that.",
"text": "Il n’est pas vrai que l’on ait dit cela.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true"
],
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "faux"
}
],
"glosses": [
"real, proper"
],
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"proper",
"proper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "réel"
},
{
"word": "authentique"
}
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "So much importance has been placed on defining what makes someone a real man or a real woman; I'm looking forward to when we turn our attention to what makes a woman or a man true.",
"roman": "On a attaché beaucoup d’importance à définir ce qu’est un vrai homme ou une vraie femme, j’ai hâte qu’on s’attarde à ce qu’est une femme vraie et un homme vrai.",
"text": "2012 (August 7), Manon Massé, quoted in: Judith Lussier, \"Manon Massé : par-delà la moustache,\" Urbania",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"honest, sincere, truthful"
],
"links": [
[
"honest",
"honest"
],
[
"sincere",
"sincere"
],
[
"truthful",
"truthful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "honnête"
},
{
"word": "sincère"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vʁɛ/"
},
{
"homophone": "vraie"
},
{
"homophone": "vrais"
},
{
"homophone": "vraies"
},
{
"audio": "Fr-vrai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-vrai.ogg/Fr-vrai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Fr-vrai.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "vrai"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French adverbs",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Early Medieval Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Early Medieval Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"nrf:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "verai",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French verai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "verai"
},
"expansion": "Inherited from Old French verai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-eme",
"3": "vērāgus"
},
"expansion": "Early Medieval Latin vērāgus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vērāx"
},
"expansion": "Latin vērāx",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French verai, from Early Medieval Latin vērāgus, from Latin vērāx.",
"forms": [
{
"form": "vrais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vrai m (plural vrais)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"truth"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vʁɛ/"
},
{
"homophone": "vraie"
},
{
"homophone": "vrais"
},
{
"homophone": "vraies"
},
{
"audio": "Fr-vrai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-vrai.ogg/Fr-vrai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Fr-vrai.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "vrai"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French adverbs",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Early Medieval Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Early Medieval Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"nrf:Plants"
],
"derived": [
{
"word": "à vrai dire"
},
{
"word": "démêler le vrai du faux"
},
{
"word": "montrer son vrai visage"
},
{
"word": "plus vrai que nature"
},
{
"word": "pour de vrai"
},
{
"word": "se montrer sous son vrai jour"
},
{
"word": "trop beau pour être vrai"
},
{
"word": "vraiment"
},
{
"word": "vraisemblable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "verai",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French verai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "verai"
},
"expansion": "Inherited from Old French verai",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-eme",
"3": "vērāgus"
},
"expansion": "Early Medieval Latin vērāgus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vērāx"
},
"expansion": "Latin vērāx",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French verai, from Early Medieval Latin vērāgus, from Latin vērāx.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vrai",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "véracité"
},
{
"word": "véridique"
},
{
"word": "vérité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to retell truly, without errors",
"text": "Raconter vrai",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true; truly"
],
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"truly",
"truly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vʁɛ/"
},
{
"homophone": "vraie"
},
{
"homophone": "vrais"
},
{
"homophone": "vraies"
},
{
"audio": "Fr-vrai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-vrai.ogg/Fr-vrai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Fr-vrai.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "vrai"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.