See voisin in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "droit voisin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "voisin",
"4": "voisin, veisin",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French voisin, veisin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "voisin",
"4": "voisin, veisin"
},
"expansion": "Inherited from Old French voisin, veisin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "vēcīnus"
},
"expansion": "Late Latin vēcīnus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vīcīnus"
},
"expansion": "Latin vīcīnus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French voisin, veisin, from Late Latin vēcīnus, from Latin vīcīnus.",
"forms": [
{
"form": "voisine",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "voisins",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "voisines",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voisin (feminine voisine, masculine plural voisins, feminine plural voisines)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I had had no news of the political situation in our poor country. I did not know what I would find when I set foot there; if, that is, we managed to cross the border from a neighbouring country without being arrested.",
"ref": "2015, Claude Nativel, Comme le phénix...:",
"text": "Je n’avais aucune nouvelle de la situation politique dans notre pauvre pays, je ne savais pas ce que j’allais trouver en y foulant son sol, si nous arrivions à passer la frontière du pays voisin sans nous faire arrêter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"neighbouring, neighboring"
],
"id": "en-voisin-fr-adj-UFra1mQ1",
"links": [
[
"neighbouring",
"neighbouring"
],
[
"neighboring",
"neighboring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "limitrophe"
}
]
},
{
"glosses": [
"similar"
],
"id": "en-voisin-fr-adj-AKngjOTG",
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "similaire"
},
{
"word": "proche"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwa.zɛ̃/"
},
{
"audio": "Fr-voisin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-voisin.ogg/Fr-voisin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Fr-voisin.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛ̃"
},
{
"homophone": "voisins"
}
],
"word": "voisin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "voisin",
"4": "voisin, veisin",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French voisin, veisin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "voisin",
"4": "voisin, veisin"
},
"expansion": "Inherited from Old French voisin, veisin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "vēcīnus"
},
"expansion": "Late Latin vēcīnus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vīcīnus"
},
"expansion": "Latin vīcīnus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French voisin, veisin, from Late Latin vēcīnus, from Latin vīcīnus.",
"forms": [
{
"form": "voisins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voisine",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "voisin m (plural voisins, feminine voisine)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 34 44",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoisiner"
},
{
"word": "l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin"
},
{
"word": "voisin de palier"
},
{
"sense": "voisiner",
"word": "voisinage"
}
],
"glosses": [
"neighbour, neighbor"
],
"id": "en-voisin-fr-noun-UL658j3v",
"links": [
[
"neighbour",
"neighbour"
],
[
"neighbor",
"neighbor"
]
],
"related": [
{
"word": "vicinité"
},
{
"word": "vicinal"
},
{
"word": "riverain"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwa.zɛ̃/"
},
{
"audio": "Fr-voisin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-voisin.ogg/Fr-voisin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Fr-voisin.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛ̃"
},
{
"homophone": "voisins"
}
],
"word": "voisin"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ɛ̃"
],
"derived": [
{
"word": "droit voisin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "voisin",
"4": "voisin, veisin",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French voisin, veisin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "voisin",
"4": "voisin, veisin"
},
"expansion": "Inherited from Old French voisin, veisin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "vēcīnus"
},
"expansion": "Late Latin vēcīnus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vīcīnus"
},
"expansion": "Latin vīcīnus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French voisin, veisin, from Late Latin vēcīnus, from Latin vīcīnus.",
"forms": [
{
"form": "voisine",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "voisins",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "voisines",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voisin (feminine voisine, masculine plural voisins, feminine plural voisines)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "I had had no news of the political situation in our poor country. I did not know what I would find when I set foot there; if, that is, we managed to cross the border from a neighbouring country without being arrested.",
"ref": "2015, Claude Nativel, Comme le phénix...:",
"text": "Je n’avais aucune nouvelle de la situation politique dans notre pauvre pays, je ne savais pas ce que j’allais trouver en y foulant son sol, si nous arrivions à passer la frontière du pays voisin sans nous faire arrêter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"neighbouring, neighboring"
],
"links": [
[
"neighbouring",
"neighbouring"
],
[
"neighboring",
"neighboring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "limitrophe"
}
]
},
{
"glosses": [
"similar"
],
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "similaire"
},
{
"word": "proche"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwa.zɛ̃/"
},
{
"audio": "Fr-voisin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-voisin.ogg/Fr-voisin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Fr-voisin.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛ̃"
},
{
"homophone": "voisins"
}
],
"word": "voisin"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ɛ̃"
],
"derived": [
{
"word": "avoisiner"
},
{
"word": "l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin"
},
{
"word": "voisin de palier"
},
{
"sense": "voisiner",
"word": "voisinage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "voisin",
"4": "voisin, veisin",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French voisin, veisin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "voisin",
"4": "voisin, veisin"
},
"expansion": "Inherited from Old French voisin, veisin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "vēcīnus"
},
"expansion": "Late Latin vēcīnus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vīcīnus"
},
"expansion": "Latin vīcīnus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French voisin, veisin, from Late Latin vēcīnus, from Latin vīcīnus.",
"forms": [
{
"form": "voisins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voisine",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "voisin m (plural voisins, feminine voisine)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vicinité"
},
{
"word": "vicinal"
},
{
"word": "riverain"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"neighbour, neighbor"
],
"links": [
[
"neighbour",
"neighbour"
],
[
"neighbor",
"neighbor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwa.zɛ̃/"
},
{
"audio": "Fr-voisin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-voisin.ogg/Fr-voisin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Fr-voisin.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛ̃"
},
{
"homophone": "voisins"
}
],
"word": "voisin"
}
Download raw JSONL data for voisin meaning in French (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.