"vis-à-vis de" meaning in French

See vis-à-vis de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: /vi.z‿a.vi də/
Head templates: {{fr-prep}} vis-à-vis de
  1. opposite
    Sense id: en-vis-à-vis_de-fr-prep-2fYsKtCt Categories (other): French entries with incorrect language header, French prepositions Disambiguation of French entries with incorrect language header: 71 29 Disambiguation of French prepositions: 50 50
  2. regarding, vis-à-vis
    Sense id: en-vis-à-vis_de-fr-prep-0bETf874 Categories (other): French prepositions Disambiguation of French prepositions: 50 50

Download JSON data for vis-à-vis de meaning in French (1.7kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vis-à-vis de",
      "name": "fr-prep"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's opposite the swimming-pool.",
          "text": "C’est vis-à-vis de la piscine.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Almost at the same time, he glimpsed a young person, extremely blonde and very shapely, who came and sat down opposite him.",
          "ref": "1854, Stendhal, Le Rouge et le Noir [The Red and the Black], Michel Lévy frères",
          "text": "Presque en même temps, il aperçut une jeune personne, extrêmement blonde et fort bien faite, qui vint s’asseoir vis-à-vis de lui.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opposite"
      ],
      "id": "en-vis-à-vis_de-fr-prep-2fYsKtCt",
      "links": [
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By the way, that doesn't change his position with regards to us.",
          "ref": "1866, Comtesse de Ségur, “Colère du père Thomas”, in La Fortune de Gaspard, Librairie Hachette et Cie",
          "text": "Au fait, ça ne change rien à sa position vis-à-vis de nous.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regarding, vis-à-vis"
      ],
      "id": "en-vis-à-vis_de-fr-prep-0bETf874",
      "links": [
        [
          "regarding",
          "regarding"
        ],
        [
          "vis-à-vis",
          "vis-à-vis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vi.z‿a.vi də/"
    }
  ],
  "word": "vis-à-vis de"
}
{
  "categories": [
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French multiword terms",
    "French prepositions",
    "French terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vis-à-vis de",
      "name": "fr-prep"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's opposite the swimming-pool.",
          "text": "C’est vis-à-vis de la piscine.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Almost at the same time, he glimpsed a young person, extremely blonde and very shapely, who came and sat down opposite him.",
          "ref": "1854, Stendhal, Le Rouge et le Noir [The Red and the Black], Michel Lévy frères",
          "text": "Presque en même temps, il aperçut une jeune personne, extrêmement blonde et fort bien faite, qui vint s’asseoir vis-à-vis de lui.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opposite"
      ],
      "links": [
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By the way, that doesn't change his position with regards to us.",
          "ref": "1866, Comtesse de Ségur, “Colère du père Thomas”, in La Fortune de Gaspard, Librairie Hachette et Cie",
          "text": "Au fait, ça ne change rien à sa position vis-à-vis de nous.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regarding, vis-à-vis"
      ],
      "links": [
        [
          "regarding",
          "regarding"
        ],
        [
          "vis-à-vis",
          "vis-à-vis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vi.z‿a.vi də/"
    }
  ],
  "word": "vis-à-vis de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.