"virilité" meaning in French

See virilité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vi.ʁi.li.te/ Forms: virilités [plural]
Etymology: Borrowed from Latin virilitātem. By surface analysis, viril + -ité. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fr|la|virilitās|virilitātem||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin virilitātem, {{bor+|fr|la|virilitās|virilitātem}} Borrowed from Latin virilitātem, {{surf|fr|viril|-ité}} By surface analysis, viril + -ité Head templates: {{fr-noun|f}} virilité f (plural virilités)
  1. virility Wikipedia link: fr:virilité Tags: feminine
    Sense id: en-virilité-fr-noun-aqV4trIy Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -ité

Inflected forms

Download JSON data for virilité meaning in French (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "virilitās",
        "4": "virilitātem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin virilitātem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "virilitās",
        "4": "virilitātem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin virilitātem",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "viril",
        "3": "-ité"
      },
      "expansion": "By surface analysis, viril + -ité",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin virilitātem. By surface analysis, viril + -ité.",
  "forms": [
    {
      "form": "virilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "virilité f (plural virilités)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Virility is associated with power and robustness, that which tends to identify men with their physical abilities and the psychological aptitudes which result from them.",
          "text": "La virilité est associée à la puissance et la robustesse, ce qui tend à identifier les hommes à leurs capacités physiques et aux aptitudes psychologiques qui en découleraient.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "According to Jean-Jaques Courtine, professor at the Sorbonne, the sense of virility is historically constructed upon three values: physical force; then bravery, the heroism of the warrior, the hegemonic masculinity; and finally sexual power.",
          "text": "Selon Jean-Jacques Courtine, professeur à la Sorbonne, le sentiment de virilité s’est historiquement construit sur trois valeurs, la force physique, puis le courage, l’héroïsme guerrier, la masculinité hégémonique et enfin la puissance sexuelle.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virility"
      ],
      "id": "en-virilité-fr-noun-aqV4trIy",
      "links": [
        [
          "virility",
          "virility"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:virilité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vi.ʁi.li.te/"
    }
  ],
  "word": "virilité"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "virilitās",
        "4": "virilitātem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin virilitātem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "virilitās",
        "4": "virilitātem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin virilitātem",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "viril",
        "3": "-ité"
      },
      "expansion": "By surface analysis, viril + -ité",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin virilitātem. By surface analysis, viril + -ité.",
  "forms": [
    {
      "form": "virilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "virilité f (plural virilités)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 4-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms borrowed from Latin",
        "French terms derived from Latin",
        "French terms suffixed with -ité",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Virility is associated with power and robustness, that which tends to identify men with their physical abilities and the psychological aptitudes which result from them.",
          "text": "La virilité est associée à la puissance et la robustesse, ce qui tend à identifier les hommes à leurs capacités physiques et aux aptitudes psychologiques qui en découleraient.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "According to Jean-Jaques Courtine, professor at the Sorbonne, the sense of virility is historically constructed upon three values: physical force; then bravery, the heroism of the warrior, the hegemonic masculinity; and finally sexual power.",
          "text": "Selon Jean-Jacques Courtine, professeur à la Sorbonne, le sentiment de virilité s’est historiquement construit sur trois valeurs, la force physique, puis le courage, l’héroïsme guerrier, la masculinité hégémonique et enfin la puissance sexuelle.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virility"
      ],
      "links": [
        [
          "virility",
          "virility"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:virilité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vi.ʁi.li.te/"
    }
  ],
  "word": "virilité"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.