"vaudeville" meaning in French

See vaudeville in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vod.vil/ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vaudeville.wav Forms: vaudevilles [plural]
Etymology: Unclear. Possibly a corruption of voix de ville (“voice of the city”), or vallée de Vire (“valley of the (river) Vire”). Head templates: {{fr-noun|m}} vaudeville m (plural vaudevilles)
  1. vaudeville Tags: masculine Categories (topical): Theater Coordinate_terms: burlesque
    Sense id: en-vaudeville-fr-noun-aKkxjAJh Categories (other): French entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for vaudeville meaning in French (6.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "վոդևիլ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: վոդևիլ (vodewil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: վոդևիլ (vodewil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "вадэвіль",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: вадэвіль (vadevilʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: вадэвіль (vadevilʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "водевил",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: водевил (vodevil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: водевил (vodevil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "vodevil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: vodevil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: vodevil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "vaudeville",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: vaudeville",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: vaudeville"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "vaudeville",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: vaudeville\n→ Tagalog: bodabil",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ English: vaudeville\n→ Tagalog: bodabil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ვოდევილი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ვოდევილი (vodevili)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ვოდევილი (vodevili)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Vaudeville",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Vaudeville",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Vaudeville"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "βοντβίλ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: βοντβίλ (vontvíl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: βοντβίλ (vontvíl)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "ווֹדְווִיל",
            "bor": "1",
            "tr": "vodevil"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: ווֹדְווִיל (vodevil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: ווֹדְווִיל (vodevil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "वडेविल",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: वडेविल (vaḍevil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: वडेविल (vaḍevil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "ヴォードヴィル",
            "bor": "1",
            "tr": "vōdoviru"
          },
          "expansion": "→ Japanese: ヴォードヴィル (vōdoviru)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Japanese: ヴォードヴィル (vōdoviru)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "보더빌",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Korean: 보더빌 (bodeobil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 보더빌 (bodeobil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "vodeviļa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: vodeviļa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: vodeviļa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "vodevilis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: vodevilis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: vodevilis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "водвиль",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: водвиль",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: водвиль"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "wodewil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: wodewil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: wodewil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "vaudeville",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: vaudeville",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: vaudeville"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "vodevil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: vodevil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: vodevil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "водеви́ль",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: водеви́ль (vodevílʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: водеви́ль (vodevílʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "во̀двӣљ",
            "bor": "1",
            "tr": "vòdvīlj"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: во̀двӣљ (vòdvīlj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: во̀двӣљ (vòdvīlj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "vodevil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: vodevil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: vodevil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "vådevill",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: vådevill",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: vådevill"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "وودویل",
            "bor": "1",
            "tr": "vodvil"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: وودویل (vodvil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: وودویل (vodvil)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "vodvil"
          },
          "expansion": "Turkish: vodvil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: vodvil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "водеві́ль",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: водеві́ль (vodevílʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: водеві́ль (vodevílʹ)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unclear. Possibly a corruption of voix de ville (“voice of the city”), or vallée de Vire (“valley of the (river) Vire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vaudevilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "vaudeville m (plural vaudevilles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Theater",
          "orig": "fr:Theater",
          "parents": [
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "burlesque"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"In his idle moments Fernand would write a scene or two of vaudeville with his colleagues from the office.\"",
          "ref": "1858, Pierre Alexis Ponson du Terrail, L'Héritage mystérieux",
          "text": "À ses moments perdus, Fernand écrivait, avec ses camarades de bureau, un tiers ou un sixième de vaudeville .",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaudeville"
      ],
      "id": "en-vaudeville-fr-noun-aKkxjAJh",
      "links": [
        [
          "vaudeville",
          "vaudeville#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vod.vil/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vaudeville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-vaudeville.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-vaudeville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-vaudeville.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-vaudeville.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "vaudeville"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "burlesque"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "վոդևիլ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: վոդևիլ (vodewil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: վոդևիլ (vodewil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "вадэвіль",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: вадэвіль (vadevilʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: вадэвіль (vadevilʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "водевил",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: водевил (vodevil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: водевил (vodevil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "vodevil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: vodevil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: vodevil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "vaudeville",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: vaudeville",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: vaudeville"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "vaudeville",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: vaudeville\n→ Tagalog: bodabil",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ English: vaudeville\n→ Tagalog: bodabil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ვოდევილი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ვოდევილი (vodevili)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ვოდევილი (vodevili)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Vaudeville",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Vaudeville",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Vaudeville"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "βοντβίλ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: βοντβίλ (vontvíl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: βοντβίλ (vontvíl)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "ווֹדְווִיל",
            "bor": "1",
            "tr": "vodevil"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: ווֹדְווִיל (vodevil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: ווֹדְווִיל (vodevil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "वडेविल",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: वडेविल (vaḍevil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: वडेविल (vaḍevil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "ヴォードヴィル",
            "bor": "1",
            "tr": "vōdoviru"
          },
          "expansion": "→ Japanese: ヴォードヴィル (vōdoviru)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Japanese: ヴォードヴィル (vōdoviru)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "보더빌",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Korean: 보더빌 (bodeobil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 보더빌 (bodeobil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "vodeviļa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: vodeviļa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: vodeviļa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "vodevilis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: vodevilis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: vodevilis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "водвиль",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: водвиль",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: водвиль"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "wodewil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: wodewil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: wodewil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "vaudeville",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: vaudeville",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: vaudeville"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "vodevil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: vodevil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: vodevil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "водеви́ль",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: водеви́ль (vodevílʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: водеви́ль (vodevílʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "во̀двӣљ",
            "bor": "1",
            "tr": "vòdvīlj"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: во̀двӣљ (vòdvīlj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: во̀двӣљ (vòdvīlj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "vodevil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: vodevil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: vodevil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "vådevill",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: vådevill",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: vådevill"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "وودویل",
            "bor": "1",
            "tr": "vodvil"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: وودویل (vodvil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: وودویل (vodvil)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "vodvil"
          },
          "expansion": "Turkish: vodvil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: vodvil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "водеві́ль",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: водеві́ль (vodevílʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: водеві́ль (vodevílʹ)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unclear. Possibly a corruption of voix de ville (“voice of the city”), or vallée de Vire (“valley of the (river) Vire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vaudevilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "vaudeville m (plural vaudevilles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "fr:Theater"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"In his idle moments Fernand would write a scene or two of vaudeville with his colleagues from the office.\"",
          "ref": "1858, Pierre Alexis Ponson du Terrail, L'Héritage mystérieux",
          "text": "À ses moments perdus, Fernand écrivait, avec ses camarades de bureau, un tiers ou un sixième de vaudeville .",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaudeville"
      ],
      "links": [
        [
          "vaudeville",
          "vaudeville#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vod.vil/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vaudeville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-vaudeville.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-vaudeville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-vaudeville.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-vaudeville.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "vaudeville"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.