"tiraillement" meaning in French

See tiraillement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ti.ʁaj.mɑ̃/, /ti.ʁɑj.mɑ̃/ Audio: Fr-Paris--tiraillement.ogg Forms: tiraillements [plural]
Etymology: From tirailler + -ment. Etymology templates: {{af|fr|tirailler|-ment<id:nominal>}} tirailler + -ment Head templates: {{fr-noun|m}} tiraillement m (plural tiraillements)
  1. pulling, tugging Tags: masculine
    Sense id: en-tiraillement-fr-noun-I~pOup1m
  2. rumbling, growling (of the stomach) Tags: masculine
    Sense id: en-tiraillement-fr-noun-NLC3Bw1j Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -ment (nominal), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 21 79 Disambiguation of French terms suffixed with -ment (nominal): 35 65 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 63 Disambiguation of Pages with entries: 22 78

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tirailler",
        "3": "-ment<id:nominal>"
      },
      "expansion": "tirailler + -ment",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tirailler + -ment.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiraillements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tiraillement m (plural tiraillements)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pulling, tugging"
      ],
      "id": "en-tiraillement-fr-noun-I~pOup1m",
      "links": [
        [
          "pulling",
          "pulling"
        ],
        [
          "tugging",
          "tugging"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ment (nominal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tortured by the growling of his well–built stomach, Ned Land was getting more and more agitated, and despite his word, I was in real fear of an explosion when he stood in the presence of one of the men on board.",
          "ref": "1870, Jules Verne, chapter 9, in Vingt Mille Lieues Sous Les Mers [Twenty Thousand Leagues Under the Seas], Paris: J. Hetzel et Compagnie, part 1:",
          "text": "Ned Land, tourmenté par les tiraillements de son robuste estomac, se montait de plus en plus, et, malgré sa parole, je craignais véritablement une explosion, lorsqu’il se trouverait en présence de l’un des hommes du bord.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] rumblings from his stomach recalled him to reality.",
          "ref": "1884, Joris-Karl Huysmans, chapter XI, in À rebours [Against the Grain]:",
          "text": "[…] des tiraillements d’estomac le rappelèrent à la réalité […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rumbling, growling (of the stomach)"
      ],
      "id": "en-tiraillement-fr-noun-NLC3Bw1j",
      "links": [
        [
          "rumbling",
          "rumbling"
        ],
        [
          "growling",
          "growling"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ti.ʁaj.mɑ̃/"
    },
    {
      "ipa": "/ti.ʁɑj.mɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--tiraillement.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-Paris--tiraillement.ogg/Fr-Paris--tiraillement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Fr-Paris--tiraillement.ogg"
    }
  ],
  "word": "tiraillement"
}
{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms suffixed with -ment (nominal)",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tirailler",
        "3": "-ment<id:nominal>"
      },
      "expansion": "tirailler + -ment",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tirailler + -ment.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiraillements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tiraillement m (plural tiraillements)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pulling, tugging"
      ],
      "links": [
        [
          "pulling",
          "pulling"
        ],
        [
          "tugging",
          "tugging"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tortured by the growling of his well–built stomach, Ned Land was getting more and more agitated, and despite his word, I was in real fear of an explosion when he stood in the presence of one of the men on board.",
          "ref": "1870, Jules Verne, chapter 9, in Vingt Mille Lieues Sous Les Mers [Twenty Thousand Leagues Under the Seas], Paris: J. Hetzel et Compagnie, part 1:",
          "text": "Ned Land, tourmenté par les tiraillements de son robuste estomac, se montait de plus en plus, et, malgré sa parole, je craignais véritablement une explosion, lorsqu’il se trouverait en présence de l’un des hommes du bord.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] rumblings from his stomach recalled him to reality.",
          "ref": "1884, Joris-Karl Huysmans, chapter XI, in À rebours [Against the Grain]:",
          "text": "[…] des tiraillements d’estomac le rappelèrent à la réalité […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rumbling, growling (of the stomach)"
      ],
      "links": [
        [
          "rumbling",
          "rumbling"
        ],
        [
          "growling",
          "growling"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ti.ʁaj.mɑ̃/"
    },
    {
      "ipa": "/ti.ʁɑj.mɑ̃/"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--tiraillement.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-Paris--tiraillement.ogg/Fr-Paris--tiraillement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Fr-Paris--tiraillement.ogg"
    }
  ],
  "word": "tiraillement"
}

Download raw JSONL data for tiraillement meaning in French (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.