"thym" meaning in French

See thym in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɛ̃/ Audio: Fr-Paris--thym.ogg [Paris] Forms: thyms [plural]
Etymology: Borrowed from Latin thymum. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fr|la|thymum|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin thymum, {{bor+|fr|la|thymum}} Borrowed from Latin thymum Head templates: {{fr-noun|m}} thym m (plural thyms)
  1. thyme Tags: masculine Categories (topical): Spices and herbs Categories (lifeform): Mint family plants
    Sense id: en-thym-fr-noun-lltG9fox Categories (other): French entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for thym meaning in French (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "thymum",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin thymum",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "thymum"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin thymum",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin thymum.",
  "forms": [
    {
      "form": "thyms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "thym m (plural thyms)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Mint family plants",
          "orig": "fr:Mint family plants",
          "parents": [
            "Lamiales order plants",
            "Spices and herbs",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Spices and herbs",
          "orig": "fr:Spices and herbs",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How do you preserve thyme? Fresh thyme can be stored in the refrigerator wrapped in newspaper or brown paper, never in a plastic bag. It can also be put into dark-coloured glass jars with some water, and kept for several months away from light.",
          "ref": "2013, Henri Joyeux, Guillaume Bouguet, Le thym et le chirurgien",
          "text": "Comment conserver le thym ? Le thym frais peut être stocké au réfrigérateur enveloppé dans du papier journal ou papier kraft, jamais dans un sac plastique. Humidifié, il peut être mis dans de pots en verre teinté foncé, et pourra ainsi être conservé plusieurs mois loin de la lumière.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thyme"
      ],
      "id": "en-thym-fr-noun-lltG9fox",
      "links": [
        [
          "thyme",
          "thyme"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛ̃/"
    },
    {
      "homophone": "tain"
    },
    {
      "homophone": "tains"
    },
    {
      "homophone": "teint"
    },
    {
      "homophone": "teints"
    },
    {
      "homophone": "thyms"
    },
    {
      "homophone": "tins"
    },
    {
      "homophone": "tint"
    },
    {
      "homophone": "tînt"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--thym.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-Paris--thym.ogg/Fr-Paris--thym.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Fr-Paris--thym.ogg",
      "tags": [
        "Paris"
      ],
      "text": "Audio (Paris)"
    }
  ],
  "word": "thym"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "thymum",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin thymum",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "thymum"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin thymum",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin thymum.",
  "forms": [
    {
      "form": "thyms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "thym m (plural thyms)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 1-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms borrowed from Latin",
        "French terms derived from Latin",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with homophones",
        "French terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "fr:Mint family plants",
        "fr:Spices and herbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How do you preserve thyme? Fresh thyme can be stored in the refrigerator wrapped in newspaper or brown paper, never in a plastic bag. It can also be put into dark-coloured glass jars with some water, and kept for several months away from light.",
          "ref": "2013, Henri Joyeux, Guillaume Bouguet, Le thym et le chirurgien",
          "text": "Comment conserver le thym ? Le thym frais peut être stocké au réfrigérateur enveloppé dans du papier journal ou papier kraft, jamais dans un sac plastique. Humidifié, il peut être mis dans de pots en verre teinté foncé, et pourra ainsi être conservé plusieurs mois loin de la lumière.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thyme"
      ],
      "links": [
        [
          "thyme",
          "thyme"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛ̃/"
    },
    {
      "homophone": "tain"
    },
    {
      "homophone": "tains"
    },
    {
      "homophone": "teint"
    },
    {
      "homophone": "teints"
    },
    {
      "homophone": "thyms"
    },
    {
      "homophone": "tins"
    },
    {
      "homophone": "tint"
    },
    {
      "homophone": "tînt"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--thym.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-Paris--thym.ogg/Fr-Paris--thym.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Fr-Paris--thym.ogg",
      "tags": [
        "Paris"
      ],
      "text": "Audio (Paris)"
    }
  ],
  "word": "thym"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.