See théâtre in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amphithéâtre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coup de théâtre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pièce de théâtre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "théâtral"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "teyat"
},
"expansion": "Haitian Creole: teyat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: teyat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تئاتر",
"3": "تیاتر",
"bor": "1",
"tr": "te'âtr",
"tr2": "tiyâtr"
},
"expansion": "→ Persian: تئاتر (te'âtr), تیاتر (tiyâtr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: تئاتر (te'âtr), تیاتر (tiyâtr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "teatru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: teatru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: teatru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "теа́тр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: теа́тр (teátr), теа́тръ (teátr) — Pre-reform orthography (1918), ѳеа́тръ (feátr), феа́тр (feátr) — archaic\n→ Azerbaijani:\nCyrillic script: театр\nLatin script: teatr\n→ Bashkir: театр (teatr)\n→ Buryat: театр (tjeatr)\n→ Evenki: театр (teatr)\n→ Kalmyk: театр (teatr)\n→ Kazakh:\nArabic script: تەاتر\nCyrillic script: театр (teatr)\nLatin script: teatr\n→ Khakas: театр (teatr)\n→ Kyrgyz: театр (teatr)\n→ Livvi: teatru\n→ Mongolian:\nCyrillic script: театр (teatr)\nMongolian script: ᠲᠢᠶᠠᠲ᠋ᠷ (tiyatr)\n→ Southern Altai: театр (teatr)\n→ Tajik: театр (teatr)\n→ Tatar: театр (teatr)\n→ Tuvan: театр (teatr)\n→ Uyghur:\nCyrillic script: театр (tëatr)\nArabic script: تىياتىر (tiyatir)\n⇒ Uyghur:\nCyrillic script: театрхана (tëatrxana)\nArabic script: تىياتىرخانا (tiyatirxana)\n→ Uzbek:\nCyrillic script: театр (teatr)\nLatin script: teatr\n→ Yakut: театр (teatr), тыйаатыр (tıyaatır), тийээтир (tiyeetir)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: теа́тр (teátr), теа́тръ (teátr) — Pre-reform orthography (1918), ѳеа́тръ (feátr), феа́тр (feátr) — archaic\n→ Azerbaijani:\nCyrillic script: театр\nLatin script: teatr\n→ Bashkir: театр (teatr)\n→ Buryat: театр (tjeatr)\n→ Evenki: театр (teatr)\n→ Kalmyk: театр (teatr)\n→ Kazakh:\nArabic script: تەاتر\nCyrillic script: театр (teatr)\nLatin script: teatr\n→ Khakas: театр (teatr)\n→ Kyrgyz: театр (teatr)\n→ Livvi: teatru\n→ Mongolian:\nCyrillic script: театр (teatr)\nMongolian script: ᠲᠢᠶᠠᠲ᠋ᠷ (tiyatr)\n→ Southern Altai: театр (teatr)\n→ Tajik: театр (teatr)\n→ Tatar: театр (teatr)\n→ Tuvan: театр (teatr)\n→ Uyghur:\nCyrillic script: театр (tëatr)\nArabic script: تىياتىر (tiyatir)\n⇒ Uyghur:\nCyrillic script: театрхана (tëatrxana)\nArabic script: تىياتىرخانا (tiyatirxana)\n→ Uzbek:\nCyrillic script: театр (teatr)\nLatin script: teatr\n→ Yakut: театр (teatr), тыйаатыр (tıyaatır), тийээтир (tiyeetir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "theātrum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin theātrum",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "θέατρον",
"4": "",
"5": "a place for viewing"
},
"expansion": "Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”), from θεάομαι (theáomai, “to see, to watch, to observe”).",
"forms": [
{
"form": "théâtres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "théâtre m (plural théâtres)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"theatre (venue for performing plays and drama)"
],
"id": "en-théâtre-fr-noun-vqVUayv~",
"links": [
[
"theatre",
"theatre"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Missouri French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Buildings",
"orig": "fr:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a movie theater"
],
"id": "en-théâtre-fr-noun-Kjx9eCr3",
"links": [
[
"movie theater",
"movie theater"
]
],
"qualifier": "Missouri",
"raw_glosses": [
"(Missouri, Louisiana) a movie theater"
],
"tags": [
"Louisiana",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te.ɑtʁ/",
"tags": [
"Paris"
]
},
{
"audio": "Fr-théâtre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-th%C3%A9%C3%A2tre.ogg/Fr-th%C3%A9%C3%A2tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Fr-th%C3%A9%C3%A2tre.ogg"
},
{
"ipa": "[teˈaːtʁ̥]",
"tags": [
"Belgium",
"Switzerland"
]
},
{
"audio": "Fr-Théâtre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-Th%C3%A9%C3%A2tre.ogg/Fr-Th%C3%A9%C3%A2tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Fr-Th%C3%A9%C3%A2tre.ogg"
},
{
"ipa": "[te.ˈɑːtʁ̥]",
"note": "Switzerland, Canton of Valais; Quebec, standard"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-théâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-th%C3%A9%C3%A2tre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-th%C3%A9%C3%A2tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-th%C3%A9%C3%A2tre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-th%C3%A9%C3%A2tre.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[teˈɑu̯tʁ̥]",
"tags": [
"Quebec",
"nonstandard"
]
},
{
"audio": "Qc-théâtre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Qc-th%C3%A9%C3%A2tre.ogg/Qc-th%C3%A9%C3%A2tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Qc-th%C3%A9%C3%A2tre.ogg"
},
{
"homophone": "théâtres"
}
],
"word": "théâtre"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"fr:Buildings"
],
"derived": [
{
"word": "amphithéâtre"
},
{
"word": "coup de théâtre"
},
{
"word": "pièce de théâtre"
},
{
"word": "théâtral"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "teyat"
},
"expansion": "Haitian Creole: teyat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: teyat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تئاتر",
"3": "تیاتر",
"bor": "1",
"tr": "te'âtr",
"tr2": "tiyâtr"
},
"expansion": "→ Persian: تئاتر (te'âtr), تیاتر (tiyâtr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: تئاتر (te'âtr), تیاتر (tiyâtr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "teatru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: teatru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: teatru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "теа́тр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: теа́тр (teátr), теа́тръ (teátr) — Pre-reform orthography (1918), ѳеа́тръ (feátr), феа́тр (feátr) — archaic\n→ Azerbaijani:\nCyrillic script: театр\nLatin script: teatr\n→ Bashkir: театр (teatr)\n→ Buryat: театр (tjeatr)\n→ Evenki: театр (teatr)\n→ Kalmyk: театр (teatr)\n→ Kazakh:\nArabic script: تەاتر\nCyrillic script: театр (teatr)\nLatin script: teatr\n→ Khakas: театр (teatr)\n→ Kyrgyz: театр (teatr)\n→ Livvi: teatru\n→ Mongolian:\nCyrillic script: театр (teatr)\nMongolian script: ᠲᠢᠶᠠᠲ᠋ᠷ (tiyatr)\n→ Southern Altai: театр (teatr)\n→ Tajik: театр (teatr)\n→ Tatar: театр (teatr)\n→ Tuvan: театр (teatr)\n→ Uyghur:\nCyrillic script: театр (tëatr)\nArabic script: تىياتىر (tiyatir)\n⇒ Uyghur:\nCyrillic script: театрхана (tëatrxana)\nArabic script: تىياتىرخانا (tiyatirxana)\n→ Uzbek:\nCyrillic script: театр (teatr)\nLatin script: teatr\n→ Yakut: театр (teatr), тыйаатыр (tıyaatır), тийээтир (tiyeetir)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: теа́тр (teátr), теа́тръ (teátr) — Pre-reform orthography (1918), ѳеа́тръ (feátr), феа́тр (feátr) — archaic\n→ Azerbaijani:\nCyrillic script: театр\nLatin script: teatr\n→ Bashkir: театр (teatr)\n→ Buryat: театр (tjeatr)\n→ Evenki: театр (teatr)\n→ Kalmyk: театр (teatr)\n→ Kazakh:\nArabic script: تەاتر\nCyrillic script: театр (teatr)\nLatin script: teatr\n→ Khakas: театр (teatr)\n→ Kyrgyz: театр (teatr)\n→ Livvi: teatru\n→ Mongolian:\nCyrillic script: театр (teatr)\nMongolian script: ᠲᠢᠶᠠᠲ᠋ᠷ (tiyatr)\n→ Southern Altai: театр (teatr)\n→ Tajik: театр (teatr)\n→ Tatar: театр (teatr)\n→ Tuvan: театр (teatr)\n→ Uyghur:\nCyrillic script: театр (tëatr)\nArabic script: تىياتىر (tiyatir)\n⇒ Uyghur:\nCyrillic script: театрхана (tëatrxana)\nArabic script: تىياتىرخانا (tiyatirxana)\n→ Uzbek:\nCyrillic script: театр (teatr)\nLatin script: teatr\n→ Yakut: театр (teatr), тыйаатыр (tıyaatır), тийээтир (tiyeetir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "theātrum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin theātrum",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "θέατρον",
"4": "",
"5": "a place for viewing"
},
"expansion": "Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”), from θεάομαι (theáomai, “to see, to watch, to observe”).",
"forms": [
{
"form": "théâtres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "théâtre m (plural théâtres)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"theatre (venue for performing plays and drama)"
],
"links": [
[
"theatre",
"theatre"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Louisiana French",
"Missouri French"
],
"glosses": [
"a movie theater"
],
"links": [
[
"movie theater",
"movie theater"
]
],
"qualifier": "Missouri",
"raw_glosses": [
"(Missouri, Louisiana) a movie theater"
],
"tags": [
"Louisiana",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te.ɑtʁ/",
"tags": [
"Paris"
]
},
{
"audio": "Fr-théâtre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-th%C3%A9%C3%A2tre.ogg/Fr-th%C3%A9%C3%A2tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Fr-th%C3%A9%C3%A2tre.ogg"
},
{
"ipa": "[teˈaːtʁ̥]",
"tags": [
"Belgium",
"Switzerland"
]
},
{
"audio": "Fr-Théâtre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-Th%C3%A9%C3%A2tre.ogg/Fr-Th%C3%A9%C3%A2tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Fr-Th%C3%A9%C3%A2tre.ogg"
},
{
"ipa": "[te.ˈɑːtʁ̥]",
"note": "Switzerland, Canton of Valais; Quebec, standard"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-théâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-th%C3%A9%C3%A2tre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-th%C3%A9%C3%A2tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-th%C3%A9%C3%A2tre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-th%C3%A9%C3%A2tre.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[teˈɑu̯tʁ̥]",
"tags": [
"Quebec",
"nonstandard"
]
},
{
"audio": "Qc-théâtre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Qc-th%C3%A9%C3%A2tre.ogg/Qc-th%C3%A9%C3%A2tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Qc-th%C3%A9%C3%A2tre.ogg"
},
{
"homophone": "théâtres"
}
],
"word": "théâtre"
}
Download raw JSONL data for théâtre meaning in French (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.