"tainpe" meaning in French

See tainpe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɛ̃p/ Forms: tainpes [plural]
Etymology: Verlan form of putain. Etymology templates: {{glossary|verlan|Verlan}} Verlan Head templates: {{fr-noun|f}} tainpe f (plural tainpes)
  1. (Verlan) slut, whore Tags: feminine Categories (topical): People
    Sense id: en-tainpe-fr-noun-xYFQf7Jk Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Verlan

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verlan",
        "2": "Verlan"
      },
      "expansion": "Verlan",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verlan form of putain.",
  "forms": [
    {
      "form": "tainpes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tainpe f (plural tainpes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verlan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "People",
          "orig": "fr:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You treat me like a bitch, a slut, a whore, / But dude! Stop freaking out, all I said was I'm out of smokes!",
          "ref": "2004, Diam's, “Incassables [Unbreakable]”, in Brut de femme [Raw Woman]:",
          "text": "Tu m’traite de chienne, de tainpe, de salope / Mais mec ! Pourquoi tu t’énèrve ? J’t’ai juste dis que j’ai pas d’clopes!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "When I was 15, I used to eye up the sluts / on the ringroads.",
          "ref": "2006, Balbino Medellin, “Quand j'avais 15 ans [When I was 15]”, in Gitan de Paname [Gypsy of Paris]:",
          "text": "Quand j’avais 15 ans, j’matais les tainpes / Sur les boulevards périphériques",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The street is loser guys, wily animals, broken debts, ambushes, gunshots, pistol-whipped hookers […]",
          "ref": "2007, Mysa, “Hymne à la rue [Anthem to the street]”, in Les poésies du chaos [The Poems of Chaos]:",
          "text": "La rue c’est, des mecs loosés, des betes rusés, des dettes abusés, des guet-apens, des coups de feu dans les timpants, des coups de crosse dans les tainpes […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slut, whore"
      ],
      "id": "en-tainpe-fr-noun-xYFQf7Jk",
      "links": [
        [
          "slut",
          "slut"
        ],
        [
          "whore",
          "whore"
        ]
      ],
      "qualifier": "Verlan",
      "raw_glosses": [
        "(Verlan) slut, whore"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛ̃p/"
    }
  ],
  "word": "tainpe"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verlan",
        "2": "Verlan"
      },
      "expansion": "Verlan",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verlan form of putain.",
  "forms": [
    {
      "form": "tainpes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tainpe f (plural tainpes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 1-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for attention concerning French",
        "Verlan",
        "fr:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You treat me like a bitch, a slut, a whore, / But dude! Stop freaking out, all I said was I'm out of smokes!",
          "ref": "2004, Diam's, “Incassables [Unbreakable]”, in Brut de femme [Raw Woman]:",
          "text": "Tu m’traite de chienne, de tainpe, de salope / Mais mec ! Pourquoi tu t’énèrve ? J’t’ai juste dis que j’ai pas d’clopes!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "When I was 15, I used to eye up the sluts / on the ringroads.",
          "ref": "2006, Balbino Medellin, “Quand j'avais 15 ans [When I was 15]”, in Gitan de Paname [Gypsy of Paris]:",
          "text": "Quand j’avais 15 ans, j’matais les tainpes / Sur les boulevards périphériques",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The street is loser guys, wily animals, broken debts, ambushes, gunshots, pistol-whipped hookers […]",
          "ref": "2007, Mysa, “Hymne à la rue [Anthem to the street]”, in Les poésies du chaos [The Poems of Chaos]:",
          "text": "La rue c’est, des mecs loosés, des betes rusés, des dettes abusés, des guet-apens, des coups de feu dans les timpants, des coups de crosse dans les tainpes […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slut, whore"
      ],
      "links": [
        [
          "slut",
          "slut"
        ],
        [
          "whore",
          "whore"
        ]
      ],
      "qualifier": "Verlan",
      "raw_glosses": [
        "(Verlan) slut, whore"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛ̃p/"
    }
  ],
  "word": "tainpe"
}

Download raw JSONL data for tainpe meaning in French (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.