"tôle" meaning in French

See tôle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tol/ Forms: tôles [plural]
Rhymes: -ol Etymology: Dialectal (northern) form of table. Head templates: {{fr-noun|f}} tôle f (plural tôles)
  1. sheet metal Tags: feminine
    Sense id: en-tôle-fr-noun-l1mZ6YgG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /tol/ Forms: tôles [plural]
Rhymes: -ol Etymology: Alternative forms. Head templates: {{fr-noun|f}} tôle f (plural tôles)
  1. Alternative form of taule Tags: alt-of, alternative, feminine Alternative form of: taule
    Sense id: en-tôle-fr-noun-b7Xln9Eu Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 85 Disambiguation of Pages with entries: 10 90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Dialectal (northern) form of table.",
  "forms": [
    {
      "form": "tôles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tôle f (plural tôles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "For two more hours, Ned Land's rage brewed up. The Canadian called out, he yelled, but all was in vain. The metal walls did not hear. I couldn't even hear any noise inside the boat, which seemed dead to the world.",
          "ref": "1870, Jules Verne, chapter 9, in Vingt Mille Lieues Sous Les Mers [Twenty Thousand Leagues Under the Seas], Paris: J. Hetzel et Compagnie, part 1:",
          "text": "Pendant deux heures encore, la colère de Ned Land s’exalta. Le Canadien appelait, il criait, mais en vain. Les murailles de tôle étaient sourdes. Je n’entendais même aucun bruit à l’intérieur de ce bateau, qui semblait mort.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheet metal"
      ],
      "id": "en-tôle-fr-noun-l1mZ6YgG",
      "links": [
        [
          "sheet metal",
          "sheet metal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tol/"
    },
    {
      "rhymes": "-ol"
    }
  ],
  "word": "tôle"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Alternative forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "tôles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tôle f (plural tôles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "taule"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of taule"
      ],
      "id": "en-tôle-fr-noun-b7Xln9Eu",
      "links": [
        [
          "taule",
          "taule#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tol/"
    },
    {
      "rhymes": "-ol"
    }
  ],
  "word": "tôle"
}
{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/ol",
    "Rhymes:French/ol/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Dialectal (northern) form of table.",
  "forms": [
    {
      "form": "tôles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tôle f (plural tôles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For two more hours, Ned Land's rage brewed up. The Canadian called out, he yelled, but all was in vain. The metal walls did not hear. I couldn't even hear any noise inside the boat, which seemed dead to the world.",
          "ref": "1870, Jules Verne, chapter 9, in Vingt Mille Lieues Sous Les Mers [Twenty Thousand Leagues Under the Seas], Paris: J. Hetzel et Compagnie, part 1:",
          "text": "Pendant deux heures encore, la colère de Ned Land s’exalta. Le Canadien appelait, il criait, mais en vain. Les murailles de tôle étaient sourdes. Je n’entendais même aucun bruit à l’intérieur de ce bateau, qui semblait mort.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheet metal"
      ],
      "links": [
        [
          "sheet metal",
          "sheet metal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tol/"
    },
    {
      "rhymes": "-ol"
    }
  ],
  "word": "tôle"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/ol",
    "Rhymes:French/ol/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Alternative forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "tôles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tôle f (plural tôles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "taule"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of taule"
      ],
      "links": [
        [
          "taule",
          "taule#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tol/"
    },
    {
      "rhymes": "-ol"
    }
  ],
  "word": "tôle"
}

Download raw JSONL data for tôle meaning in French (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.