"tête à claques" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "head for slaps"
      },
      "expansion": "“head for slaps”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "head for slaps"
      },
      "expansion": "Literally, “head for slaps”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “head for slaps”, i.e. a face that is \"asking\" to be hit.",
  "forms": [
    {
      "form": "têtes à claques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tête à claques f (plural têtes à claques)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That kid just does as he pleases; he's a real pain in the neck.",
          "text": "Ce gamin n’en fait qu’à sa tête, c’est une vraie tête à claques.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pain in the neck, blighter (a person so annoying that he or she might deserve to be slapped)"
      ],
      "id": "en-tête_à_claques-fr-noun-u0QOdtv9",
      "links": [
        [
          "pain in the neck",
          "pain in the neck"
        ],
        [
          "blighter",
          "blighter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) pain in the neck, blighter (a person so annoying that he or she might deserve to be slapped)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛ.t‿a klak/"
    },
    {
      "ipa": "/te.t‿a klak/"
    }
  ],
  "word": "tête à claques"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "head for slaps"
      },
      "expansion": "“head for slaps”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "head for slaps"
      },
      "expansion": "Literally, “head for slaps”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “head for slaps”, i.e. a face that is \"asking\" to be hit.",
  "forms": [
    {
      "form": "têtes à claques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tête à claques f (plural têtes à claques)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French idioms",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That kid just does as he pleases; he's a real pain in the neck.",
          "text": "Ce gamin n’en fait qu’à sa tête, c’est une vraie tête à claques.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pain in the neck, blighter (a person so annoying that he or she might deserve to be slapped)"
      ],
      "links": [
        [
          "pain in the neck",
          "pain in the neck"
        ],
        [
          "blighter",
          "blighter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) pain in the neck, blighter (a person so annoying that he or she might deserve to be slapped)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛ.t‿a klak/"
    },
    {
      "ipa": "/te.t‿a klak/"
    }
  ],
  "word": "tête à claques"
}