"subside" meaning in French

See subside in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /syp.sid/ Audio: Fr-Paris--subside.ogg Forms: subsides [plural]
Etymology: From Latin subsidium, from subsidere. Etymology templates: {{der|fr|la|subsidium}} Latin subsidium Head templates: {{fr-noun|m}} subside m (plural subsides)
  1. contribution, tax Tags: masculine
    Sense id: en-subside-fr-noun-vQtpycH7
  2. subsidy, pension, monetary help Tags: masculine
    Sense id: en-subside-fr-noun-kmvObFlT Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 17 83

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "subsidium"
      },
      "expansion": "Latin subsidium",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin subsidium, from subsidere.",
  "forms": [
    {
      "form": "subsides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "subside m (plural subsides)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le produit de taxes si mal réparties avait des limites, et les besoins des princes n'en avaient plus. Cependant ils ne voulaient ni convoquer les États pour en obtenir des subsides, ni provoquer la noblesse, en l'imposant, à réclamer la convocation de ces assemblées. (Tocqueville, Ancien Régime et Révolution, 1856)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contribution, tax"
      ],
      "id": "en-subside-fr-noun-vQtpycH7",
      "links": [
        [
          "contribution",
          "contribution"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Max Jacob vit en effet pauvrement, sans cependant manquer de rien, à cause de certaines relations qu'il a, par exemple, Poiret, dont il est vrai qu'il reçoit quelques subsides. (Léautaud, Journal littéraire, 3, 1916)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subsidy, pension, monetary help"
      ],
      "id": "en-subside-fr-noun-kmvObFlT",
      "links": [
        [
          "subsidy",
          "subsidy"
        ],
        [
          "pension",
          "pension"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/syp.sid/"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--subside.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-Paris--subside.ogg/Fr-Paris--subside.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Fr-Paris--subside.ogg"
    }
  ],
  "word": "subside"
}
{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Old French entries with incorrect language header",
    "Old French feminine nouns",
    "Old French lemmas",
    "Old French masculine nouns",
    "Old French nouns",
    "Old French nouns with multiple genders",
    "Old French terms borrowed from Latin",
    "Old French terms derived from Latin",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "subsidium"
      },
      "expansion": "Latin subsidium",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin subsidium, from subsidere.",
  "forms": [
    {
      "form": "subsides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "subside m (plural subsides)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le produit de taxes si mal réparties avait des limites, et les besoins des princes n'en avaient plus. Cependant ils ne voulaient ni convoquer les États pour en obtenir des subsides, ni provoquer la noblesse, en l'imposant, à réclamer la convocation de ces assemblées. (Tocqueville, Ancien Régime et Révolution, 1856)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contribution, tax"
      ],
      "links": [
        [
          "contribution",
          "contribution"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Max Jacob vit en effet pauvrement, sans cependant manquer de rien, à cause de certaines relations qu'il a, par exemple, Poiret, dont il est vrai qu'il reçoit quelques subsides. (Léautaud, Journal littéraire, 3, 1916)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subsidy, pension, monetary help"
      ],
      "links": [
        [
          "subsidy",
          "subsidy"
        ],
        [
          "pension",
          "pension"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/syp.sid/"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--subside.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-Paris--subside.ogg/Fr-Paris--subside.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Fr-Paris--subside.ogg"
    }
  ],
  "word": "subside"
}

Download raw JSONL data for subside meaning in French (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.