"stage" meaning in French

See stage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /staʒ/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-stage.wav Forms: stages [plural]
Etymology: Learned borrowing from Medieval Latin stagium, itself from Old French estage: ester + -age (whence modern French étage). Etymology templates: {{lbor|fr|ML.|stagium}} Learned borrowing from Medieval Latin stagium, {{der|fr|fro|estage}} Old French estage, {{af|fr|ester|-age|nocat=1}} ester + -age, {{doublet|fr|étage|notext=1}} étage Head templates: {{fr-noun|m}} stage m (plural stages)
  1. internship, job that a trainee is doing in a workplace until a fixed date Tags: masculine
    Sense id: en-stage-fr-noun-J2M~egSG Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 82 18
  2. probation, induction Tags: masculine
    Sense id: en-stage-fr-noun-jnFrRyvO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stagiaire

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for stage meaning in French (3.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "stáž",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: stáž",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: stáž"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "stage",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: stage",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: stage"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "stage",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: stage",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: stage"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "staż",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: staż",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: staż"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "estágio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: estágio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: estágio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "стаж",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: стаж (staž)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: стаж (staž)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "stȃž",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: stȃž",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ста̑ж",
            "sc": "Cyrl"
          },
          "expansion": "ста̑ж",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: stȃž / ста̑ж"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "staj",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: staj",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: staj"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ML.",
        "3": "stagium"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Medieval Latin stagium",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "estage"
      },
      "expansion": "Old French estage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ester",
        "3": "-age",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ester + -age",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "étage",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "étage",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Medieval Latin stagium, itself from Old French estage: ester + -age (whence modern French étage).",
  "forms": [
    {
      "form": "stages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "stage m (plural stages)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stagiaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "internship report, training period report",
          "text": "rapport de stage",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This young man has already done an internship of this kind with one of the ministers who had fallen in 1827;",
          "ref": "1844, Honoré de Balzac, Modeste Mignon",
          "text": "Ce jeune homme avait déjà fait un stage de ce genre auprès d’un des ministres tombés en 1827;",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "internship, job that a trainee is doing in a workplace until a fixed date"
      ],
      "id": "en-stage-fr-noun-J2M~egSG",
      "links": [
        [
          "internship",
          "internship"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ],
        [
          "trainee",
          "trainee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "probation, induction"
      ],
      "id": "en-stage-fr-noun-jnFrRyvO",
      "links": [
        [
          "probation",
          "probation"
        ],
        [
          "induction",
          "induction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/staʒ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-stage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-stage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-stage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-stage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-stage.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "stage"
}
{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French doublets",
    "French entries with incorrect language header",
    "French learned borrowings from Medieval Latin",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms borrowed from Medieval Latin",
    "French terms derived from Medieval Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English entries with topic categories using raw markup",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English nouns",
    "Middle English terms borrowed from Old French",
    "Middle English terms derived from Old French",
    "Middle English terms with IPA pronunciation",
    "enm:Architecture",
    "enm:Entertainment",
    "enm:Furniture",
    "enm:Nautical",
    "enm:Religion",
    "enm:Time"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "stáž",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: stáž",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: stáž"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "stage",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: stage",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: stage"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "stage",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: stage",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: stage"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "staż",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: staż",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: staż"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "estágio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: estágio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: estágio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "стаж",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: стаж (staž)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: стаж (staž)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "stȃž",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: stȃž",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ста̑ж",
            "sc": "Cyrl"
          },
          "expansion": "ста̑ж",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: stȃž / ста̑ж"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "staj",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: staj",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: staj"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ML.",
        "3": "stagium"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Medieval Latin stagium",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "estage"
      },
      "expansion": "Old French estage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ester",
        "3": "-age",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ester + -age",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "étage",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "étage",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Medieval Latin stagium, itself from Old French estage: ester + -age (whence modern French étage).",
  "forms": [
    {
      "form": "stages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "stage m (plural stages)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "stagiaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "internship report, training period report",
          "text": "rapport de stage",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This young man has already done an internship of this kind with one of the ministers who had fallen in 1827;",
          "ref": "1844, Honoré de Balzac, Modeste Mignon",
          "text": "Ce jeune homme avait déjà fait un stage de ce genre auprès d’un des ministres tombés en 1827;",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "internship, job that a trainee is doing in a workplace until a fixed date"
      ],
      "links": [
        [
          "internship",
          "internship"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ],
        [
          "trainee",
          "trainee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "probation, induction"
      ],
      "links": [
        [
          "probation",
          "probation"
        ],
        [
          "induction",
          "induction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/staʒ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-stage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-stage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-stage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-stage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-stage.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "stage"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.