See seringa in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Philadelphus coronarius",
"Philadelphus coronarius#Translingual"
],
[
"sering",
"sering#Dutch"
],
[
"sȳringa",
"syringa#Latin"
],
[
"sȳrinx",
"syrinx#Latin"
],
[
"seringue",
"seringue#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Philadelphus coronarius",
"2": "species"
},
"expansion": "Philadelphus coronarius",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nl",
"3": "sering"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch sering",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "sȳringa"
},
"expansion": "Medieval Latin sȳringa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-cla",
"3": "sȳrinx"
},
"expansion": "Classical Latin sȳrinx",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "seringue"
},
"expansion": "Doublet of seringue",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch sering, from Medieval Latin sȳringa, from Classical Latin sȳrinx. Doublet of seringue.",
"forms": [
{
"form": "seringas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "seringat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "syringa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "seringa m (plural seringas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 17 18 17 5 1 20",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 18 11 3 1 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 37 35",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Cornales order plants",
"orig": "fr:Cornales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
171
]
],
"ref": "1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […], Paris: Michel Lévy Frères:",
"text": "La tendresse des anciens jours leur revenait au cœur, abondante et silencieuse comme la rivière qui coulait, avec autant de mollesse qu'en apportait le parfum des seringas, et projetait dans leur souvenir des ombres plus démesurées et plus mélancoliques que celles des saules immobiles qui s'allongeaient sur l'herbe.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sweet mock orange (Philadelphus coronarius)"
],
"id": "en-seringa-fr-noun-rbqFF3ok",
"links": [
[
"Philadelphus coronarius",
"Philadelphus coronarius#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jasmin des poètes"
},
{
"word": "seringa ordinaire"
},
{
"word": "seringa des jardins"
},
{
"word": "seringa commun"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 17 18 17 5 1 20",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 18 11 3 1 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 37 35",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Cornales order plants",
"orig": "fr:Cornales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hence any of several flowering plants of the genus Philadelphus"
],
"id": "en-seringa-fr-noun-yecTviPG",
"links": [
[
"flowering plant",
"flowering plant"
],
[
"Philadelphus",
"Philadelphus"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 17 18 17 5 1 20",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 18 11 3 1 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 37 35",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Cornales order plants",
"orig": "fr:Cornales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 55",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Olive family plants",
"orig": "fr:Olive family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any of several flowering plants of the genus Syringa such as the lilacs"
],
"id": "en-seringa-fr-noun-5xb9jkj~",
"links": [
[
"flowering plant",
"flowering plant"
],
[
"Syringa",
"Syringa"
],
[
"lilac",
"lilac"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) any of several flowering plants of the genus Syringa such as the lilacs"
],
"tags": [
"masculine",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.ʁɛ̃.ɡa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-seringa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-seringa.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-seringa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-seringa.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-seringa.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-seringa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-seringa.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-seringa.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-seringa.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-seringa.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "seringa"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Dutch",
"French terms derived from Classical Latin",
"French terms derived from Dutch",
"French terms derived from Medieval Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"fr:Cornales order plants",
"fr:Olive family plants",
"pt:Medical equipment",
"pt:Spurges"
],
"etymology_links": [
[
"Philadelphus coronarius",
"Philadelphus coronarius#Translingual"
],
[
"sering",
"sering#Dutch"
],
[
"sȳringa",
"syringa#Latin"
],
[
"sȳrinx",
"syrinx#Latin"
],
[
"seringue",
"seringue#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Philadelphus coronarius",
"2": "species"
},
"expansion": "Philadelphus coronarius",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nl",
"3": "sering"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch sering",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "sȳringa"
},
"expansion": "Medieval Latin sȳringa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-cla",
"3": "sȳrinx"
},
"expansion": "Classical Latin sȳrinx",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "seringue"
},
"expansion": "Doublet of seringue",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch sering, from Medieval Latin sȳringa, from Classical Latin sȳrinx. Doublet of seringue.",
"forms": [
{
"form": "seringas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "seringat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "syringa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "seringa m (plural seringas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
171
]
],
"ref": "1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […], Paris: Michel Lévy Frères:",
"text": "La tendresse des anciens jours leur revenait au cœur, abondante et silencieuse comme la rivière qui coulait, avec autant de mollesse qu'en apportait le parfum des seringas, et projetait dans leur souvenir des ombres plus démesurées et plus mélancoliques que celles des saules immobiles qui s'allongeaient sur l'herbe.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sweet mock orange (Philadelphus coronarius)"
],
"links": [
[
"Philadelphus coronarius",
"Philadelphus coronarius#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jasmin des poètes"
},
{
"word": "seringa ordinaire"
},
{
"word": "seringa des jardins"
},
{
"word": "seringa commun"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hence any of several flowering plants of the genus Philadelphus"
],
"links": [
[
"flowering plant",
"flowering plant"
],
[
"Philadelphus",
"Philadelphus"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"any of several flowering plants of the genus Syringa such as the lilacs"
],
"links": [
[
"flowering plant",
"flowering plant"
],
[
"Syringa",
"Syringa"
],
[
"lilac",
"lilac"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) any of several flowering plants of the genus Syringa such as the lilacs"
],
"tags": [
"masculine",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.ʁɛ̃.ɡa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-seringa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-seringa.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-seringa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-seringa.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-seringa.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-seringa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-seringa.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-seringa.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-seringa.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-seringa.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "seringa"
}
Download raw JSONL data for seringa meaning in French (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.