"scribesse" meaning in French

See scribesse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: scribesses [plural]
Etymology: From scribe + -esse. Etymology templates: {{suffix|fr|scribe|esse|id2=female}} scribe + -esse Head templates: {{fr-noun|f}} scribesse f (plural scribesses)
  1. (rare) female scribe; scribess Tags: feminine, rare
    Sense id: en-scribesse-fr-noun-9IgsleB2 Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -esse (female)

Inflected forms

Download JSON data for scribesse meaning in French (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "scribe",
        "3": "esse",
        "id2": "female"
      },
      "expansion": "scribe + -esse",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From scribe + -esse.",
  "forms": [
    {
      "form": "scribesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "scribesse f (plural scribesses)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -esse (female)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1958, La Revue de l’Université Laval, page 158",
          "text": "M. Robert Kemp doit, lui, régler le cas des penseurs, des historiens, des critiques et des moralistes ; non sans attaquer scribes et scribesses ; ce qu’il fait d’ailleurs avec gaillardise et bonne grâce.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1982, Jean-Yves Rogale, Francis Huster, Molière et les autres, Éditions Mengès, page 128",
          "text": "Elle lui écrit sur les feuilles quadrillées d’un cahier d’école : … C’est le 5ᵉ acte de l’École des Femmes, beau, incroyablement beau, qui m’a incitée à jouer avec toi à la scribesse pressée.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1998, Jiří Prosecký, editor, Intellectual Life of the Ancient Near East: Papers Presented at the 43rd Rencontre Assyriologique International, Prague, July 1-5, 1996, Prague: Oriental Institute, page 176",
          "text": "Mais on connaît une Atar-palți, «scribesse»(!) de la maison de la reine (CTN III nᵒ 39; 40).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Herdé, Ô Lazaret, Éditions Publibook, page 46",
          "text": "Thôôt : divinité tutélaire des scribes médicaux et des scribesses médicales.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Thierry do Espirito, Pharao-nique ! La vie sexuelle au temps des pharaons : Histoire et révélations, Les Éditions de l’Opportun",
          "text": "Mais les scribesses et les femmes médecins se comptent sur les doigts de la main.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Florence Jou, Kalces, publie.net",
          "text": "que la feuille de cerisier sur le coude gravée calligraphiée. correspondrait à ce rouleau de la scribesse. et pourquoi pas. on dit on eût et on aura dit que les fillettes sont devenues des scribesses elles ont recopié leurs leçons à la main—modéliser modélisation modélisons—eux.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female scribe; scribess"
      ],
      "id": "en-scribesse-fr-noun-9IgsleB2",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "scribe",
          "scribe"
        ],
        [
          "scribess",
          "scribess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) female scribe; scribess"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "scribesse"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "scribe",
        "3": "esse",
        "id2": "female"
      },
      "expansion": "scribe + -esse",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From scribe + -esse.",
  "forms": [
    {
      "form": "scribesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "scribesse f (plural scribesses)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms suffixed with -esse (female)",
        "French terms with quotations",
        "French terms with rare senses",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1958, La Revue de l’Université Laval, page 158",
          "text": "M. Robert Kemp doit, lui, régler le cas des penseurs, des historiens, des critiques et des moralistes ; non sans attaquer scribes et scribesses ; ce qu’il fait d’ailleurs avec gaillardise et bonne grâce.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1982, Jean-Yves Rogale, Francis Huster, Molière et les autres, Éditions Mengès, page 128",
          "text": "Elle lui écrit sur les feuilles quadrillées d’un cahier d’école : … C’est le 5ᵉ acte de l’École des Femmes, beau, incroyablement beau, qui m’a incitée à jouer avec toi à la scribesse pressée.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1998, Jiří Prosecký, editor, Intellectual Life of the Ancient Near East: Papers Presented at the 43rd Rencontre Assyriologique International, Prague, July 1-5, 1996, Prague: Oriental Institute, page 176",
          "text": "Mais on connaît une Atar-palți, «scribesse»(!) de la maison de la reine (CTN III nᵒ 39; 40).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Herdé, Ô Lazaret, Éditions Publibook, page 46",
          "text": "Thôôt : divinité tutélaire des scribes médicaux et des scribesses médicales.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Thierry do Espirito, Pharao-nique ! La vie sexuelle au temps des pharaons : Histoire et révélations, Les Éditions de l’Opportun",
          "text": "Mais les scribesses et les femmes médecins se comptent sur les doigts de la main.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Florence Jou, Kalces, publie.net",
          "text": "que la feuille de cerisier sur le coude gravée calligraphiée. correspondrait à ce rouleau de la scribesse. et pourquoi pas. on dit on eût et on aura dit que les fillettes sont devenues des scribesses elles ont recopié leurs leçons à la main—modéliser modélisation modélisons—eux.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female scribe; scribess"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "scribe",
          "scribe"
        ],
        [
          "scribess",
          "scribess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) female scribe; scribess"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "scribesse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.