See rouelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "roiele",
"4": "roïele",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French roïele",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "roiele",
"4": "roïele"
},
"expansion": "Inherited from Old French roïele",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "rotella"
},
"expansion": "Late Latin rotella",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "rota",
"4": "",
"5": "wheel"
},
"expansion": "Latin rota (“wheel”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French roïele, roel, rodele, from Late Latin rotella, diminutive of Latin rota (“wheel”).",
"forms": [
{
"form": "rouelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rouelle f (plural rouelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roue"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rouer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"thin, round object or slice"
],
"id": "en-rouelle-fr-noun-bke7si7n",
"links": [
[
"slice",
"slice"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"steak (especially of veal, cut across the leg)"
],
"id": "en-rouelle-fr-noun-cbHloTQe",
"links": [
[
"steak",
"steak"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 5 1 5 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 95",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some Jews, huddled in timid little groups, the yellow rouelle on their coats, had come to watch this act of torment which, for once, was not being inflicted on them.",
"ref": "1970, Maurice Druon, “« Je cite au tribunal de Dieu » [\"I call to the tribunal of God\"]” (chapter 8), in Le Roi de fer [The Iron King] (Les Rois maudits; volume 1), page 101",
"text": "Quelques Juifs, serrés en groupes timides, la rouelle jaune sur leur manteau, étaient venus regarder ce supplice dont, pour une fois, ils ne faisaient pas les frais.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a yellow, ring-shaped badge which Jews were forced to wear in the Middle Ages"
],
"id": "en-rouelle-fr-noun-b5c~NKHf",
"links": [
[
"Jews",
"Jews"
],
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁwɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rouelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rouelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rouelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rouelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rouelle.wav.ogg"
}
],
"word": "rouelle"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "roiele",
"4": "roïele",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French roïele",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "roiele",
"4": "roïele"
},
"expansion": "Inherited from Old French roïele",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "rotella"
},
"expansion": "Late Latin rotella",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "rota",
"4": "",
"5": "wheel"
},
"expansion": "Latin rota (“wheel”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French roïele, roel, rodele, from Late Latin rotella, diminutive of Latin rota (“wheel”).",
"forms": [
{
"form": "rouelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rouelle f (plural rouelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "roue"
},
{
"word": "rouer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"thin, round object or slice"
],
"links": [
[
"slice",
"slice"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"steak (especially of veal, cut across the leg)"
],
"links": [
[
"steak",
"steak"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Some Jews, huddled in timid little groups, the yellow rouelle on their coats, had come to watch this act of torment which, for once, was not being inflicted on them.",
"ref": "1970, Maurice Druon, “« Je cite au tribunal de Dieu » [\"I call to the tribunal of God\"]” (chapter 8), in Le Roi de fer [The Iron King] (Les Rois maudits; volume 1), page 101",
"text": "Quelques Juifs, serrés en groupes timides, la rouelle jaune sur leur manteau, étaient venus regarder ce supplice dont, pour une fois, ils ne faisaient pas les frais.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a yellow, ring-shaped badge which Jews were forced to wear in the Middle Ages"
],
"links": [
[
"Jews",
"Jews"
],
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁwɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rouelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rouelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rouelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rouelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rouelle.wav.ogg"
}
],
"word": "rouelle"
}
Download raw JSONL data for rouelle meaning in French (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.