See reprise in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for reprise meaning in French (5.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "à maintes reprises"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "reprise de volée"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "repris"
},
"expansion": "repris",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine of repris.",
"forms": [
{
"form": "reprises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "reprise f (plural reprises)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "many times",
"text": "à plusieurs reprises",
"type": "example"
},
{
"english": "six-time champion",
"text": "champion à six reprises",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a time, instance"
],
"id": "en-reprise-fr-noun-u1okgarJ",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"instance",
"instance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fois"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sports",
"orig": "fr:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a second-half kick-off"
],
"id": "en-reprise-fr-noun-26QpXhoM",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"second-half",
"second-half"
],
[
"kick-off",
"kick-off"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) a second-half kick-off"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Music",
"orig": "fr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a reprise"
],
"id": "en-reprise-fr-noun-zD3LFzPy",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"reprise",
"reprise#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a reprise"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Music",
"orig": "fr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 18 3 48 6 15 5",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cover, cover version"
],
"id": "en-reprise-fr-noun-NV26WG0L",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"cover version",
"cover version"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cover, cover version"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Television",
"orig": "fr:Television",
"parents": [
"Broadcasting",
"Mass media",
"Media",
"Telecommunications",
"Culture",
"Communication",
"Technology",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a repeat, rerun"
],
"id": "en-reprise-fr-noun-69F-KGEn",
"links": [
[
"television",
"television"
],
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"rerun",
"rerun"
]
],
"raw_glosses": [
"(television) a repeat, rerun"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"television"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Boxing",
"orig": "fr:Boxing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 December 13, rfi, Boxe: Joshua met KO Pulev et reste champion du monde des lourds",
"roman": "The British boxer Anthony Joshua beat the Bulgarian Kubrat Pulev by KO during the 9th round this saturday the 12th of december in London.",
"text": "Le boxeur britannique Anthony Joshua a battu ce samedi 12 décembre à Londres, le Bulgare Kubrat Pulev, par KO à la 9ᵉ reprise.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a round"
],
"id": "en-reprise-fr-noun-qvRMf28f",
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"round",
"round"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) a round"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁə.pʁiz/"
},
{
"audio": "Fr-reprise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-reprise.ogg/Fr-reprise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Fr-reprise.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "reprise"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "repris"
},
"expansion": "repris",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine of repris.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "reprise f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This information was repeated by the main media outlets.",
"text": "Cette information a été reprise par les principaux canaux médiatiques.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "repris"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of repris"
],
"id": "en-reprise-fr-verb-YNs35BAv",
"links": [
[
"repris",
"repris#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁə.pʁiz/"
},
{
"audio": "Fr-reprise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-reprise.ogg/Fr-reprise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Fr-reprise.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "reprise"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participle forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "à maintes reprises"
},
{
"word": "reprise de volée"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "repris"
},
"expansion": "repris",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine of repris.",
"forms": [
{
"form": "reprises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "reprise f (plural reprises)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "many times",
"text": "à plusieurs reprises",
"type": "example"
},
{
"english": "six-time champion",
"text": "champion à six reprises",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a time, instance"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"instance",
"instance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fois"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Sports"
],
"glosses": [
"a second-half kick-off"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"second-half",
"second-half"
],
[
"kick-off",
"kick-off"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) a second-half kick-off"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"fr:Music"
],
"glosses": [
"a reprise"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"reprise",
"reprise#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a reprise"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"fr:Music"
],
"glosses": [
"a cover, cover version"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"cover version",
"cover version"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a cover, cover version"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"fr:Television"
],
"glosses": [
"a repeat, rerun"
],
"links": [
[
"television",
"television"
],
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"rerun",
"rerun"
]
],
"raw_glosses": [
"(television) a repeat, rerun"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"television"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"fr:Boxing"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 December 13, rfi, Boxe: Joshua met KO Pulev et reste champion du monde des lourds",
"roman": "The British boxer Anthony Joshua beat the Bulgarian Kubrat Pulev by KO during the 9th round this saturday the 12th of december in London.",
"text": "Le boxeur britannique Anthony Joshua a battu ce samedi 12 décembre à Londres, le Bulgare Kubrat Pulev, par KO à la 9ᵉ reprise.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a round"
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"round",
"round"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) a round"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁə.pʁiz/"
},
{
"audio": "Fr-reprise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-reprise.ogg/Fr-reprise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Fr-reprise.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "reprise"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participle forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "repris"
},
"expansion": "repris",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine of repris.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "reprise f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This information was repeated by the main media outlets.",
"text": "Cette information a été reprise par les principaux canaux médiatiques.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "repris"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of repris"
],
"links": [
[
"repris",
"repris#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁə.pʁiz/"
},
{
"audio": "Fr-reprise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-reprise.ogg/Fr-reprise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Fr-reprise.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "reprise"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.