See quiet in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "quiete",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French quiete",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "quiete"
},
"expansion": "Inherited from Old French quiete",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "quiētus"
},
"expansion": "Latin quiētus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle French",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "coi",
"notext": "1"
},
"expansion": "coi",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French quiete (13th c.), borrowed from Latin quiētus. The masculine quiet is a Middle French backformation. Doublet of inherited coi and the earlier borrowing quitte.",
"forms": [
{
"form": "quiète",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quiets",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quiètes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "quiète"
},
"expansion": "quiet (feminine quiète, masculine plural quiets, feminine plural quiètes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 25 1 1 5 5 7 3 21 1 4 1 2 1 19 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "So when I watched and listened to Mme de Guermantes, I saw, a prisoner in the perpetual and placid afternoon of her eyes, an Ile-de-France or Champagne sky stretching out…",
"ref": "1921, Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, section II:",
"text": "Alors en regardant, en écoutant Mme de Guermantes, je voyais, prisonnier dans la perpétuelle et quiète après-midi de ses yeux, un ciel d’Ile-de-France ou de Champagne se tendre […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tranquil, peaceful, placid"
],
"id": "en-quiet-fr-adj-rs7KwTRL",
"links": [
[
"tranquil",
"tranquil"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"placid",
"placid"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, literary) tranquil, peaceful, placid"
],
"related": [
{
"word": "quiétude"
}
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-quiet.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-quiet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-quiet.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-quiet.wav.ogg"
}
],
"word": "quiet"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "quiete",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French quiete",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "quiete"
},
"expansion": "Inherited from Old French quiete",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "quiētus"
},
"expansion": "Latin quiētus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle French",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "coi",
"notext": "1"
},
"expansion": "coi",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French quiete (13th c.), borrowed from Latin quiētus. The masculine quiet is a Middle French backformation. Doublet of inherited coi and the earlier borrowing quitte.",
"forms": [
{
"form": "quiète",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quiets",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quiètes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "quiète"
},
"expansion": "quiet (feminine quiète, masculine plural quiets, feminine plural quiètes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "quiétude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French literary terms",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"French terms with rare senses",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "So when I watched and listened to Mme de Guermantes, I saw, a prisoner in the perpetual and placid afternoon of her eyes, an Ile-de-France or Champagne sky stretching out…",
"ref": "1921, Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, section II:",
"text": "Alors en regardant, en écoutant Mme de Guermantes, je voyais, prisonnier dans la perpétuelle et quiète après-midi de ses yeux, un ciel d’Ile-de-France ou de Champagne se tendre […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tranquil, peaceful, placid"
],
"links": [
[
"tranquil",
"tranquil"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"placid",
"placid"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, literary) tranquil, peaceful, placid"
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-quiet.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-quiet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-quiet.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-quiet.wav.ogg"
}
],
"word": "quiet"
}
Download raw JSONL data for quiet meaning in French (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.