See qu'est-ce qu'il y a in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "qu'est-ce que", "3": "il y a" }, "expansion": "qu’est-ce que + il y a", "name": "com" } ], "etymology_text": "qu’est-ce que + il y a (literally, \"what is there?\")", "forms": [ { "form": "qu’ est-ce qu’ il y a", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "qu’est-ce qu’il y a", "name": "fr-phrase" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1937, Agatha Christie, Death on the Nile, Harper, page 221 of PDF:", "text": "Then he uttered a sharp exclamation.\n“Qu’est-ce qu’il y a?”\nRace said grimly: “She hasn’t disappeared. She’s here— under the bed….”", "type": "quote" }, { "english": "...he exclaimed at the first moment, \"Hey, gentlemen, what's going on? Where does your laughter & surprise come from? What is it?", "ref": "1967, Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, Garnier-Flammarion, page 151:", "text": "...il s’écria dans le premier moment : Hé bien, messieurs, qu’est-ce qu’il y a ? D’où viennent vos ris et votre surprise ? Qu’est-ce qu’il y a ?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "what's happening? what's the matter?" ], "id": "en-qu'est-ce_qu'il_y_a-fr-phrase-qLCc0KQ~", "links": [ [ "what's happening", "what's happening" ], [ "what's the matter", "what's the matter" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, idiomatic) what's happening? what's the matter?" ], "synonyms": [ { "word": "qu'y a-t-il" }, { "word": "qu'est-ce qui ne va pas" }, { "word": "qu'est-ce qui se passe" }, { "word": "qu'est-ce qui cloche" }, { "word": "quel est le problème" } ], "tags": [ "colloquial", "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "other": "/k‿ɛ.s(ə) k‿il i a/" } ], "word": "qu'est-ce qu'il y a" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "qu'est-ce que", "3": "il y a" }, "expansion": "qu’est-ce que + il y a", "name": "com" } ], "etymology_text": "qu’est-ce que + il y a (literally, \"what is there?\")", "forms": [ { "form": "qu’ est-ce qu’ il y a", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "qu’est-ce qu’il y a", "name": "fr-phrase" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "French colloquialisms", "French compound terms", "French entries with incorrect language header", "French idioms", "French lemmas", "French multiword terms", "French phrases", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "ref": "1937, Agatha Christie, Death on the Nile, Harper, page 221 of PDF:", "text": "Then he uttered a sharp exclamation.\n“Qu’est-ce qu’il y a?”\nRace said grimly: “She hasn’t disappeared. She’s here— under the bed….”", "type": "quote" }, { "english": "...he exclaimed at the first moment, \"Hey, gentlemen, what's going on? Where does your laughter & surprise come from? What is it?", "ref": "1967, Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, Garnier-Flammarion, page 151:", "text": "...il s’écria dans le premier moment : Hé bien, messieurs, qu’est-ce qu’il y a ? D’où viennent vos ris et votre surprise ? Qu’est-ce qu’il y a ?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "what's happening? what's the matter?" ], "links": [ [ "what's happening", "what's happening" ], [ "what's the matter", "what's the matter" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, idiomatic) what's happening? what's the matter?" ], "tags": [ "colloquial", "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "other": "/k‿ɛ.s(ə) k‿il i a/" } ], "synonyms": [ { "word": "qu'y a-t-il" }, { "word": "qu'est-ce qui ne va pas" }, { "word": "qu'est-ce qui se passe" }, { "word": "qu'est-ce qui cloche" }, { "word": "quel est le problème" } ], "word": "qu'est-ce qu'il y a" }
Download raw JSONL data for qu'est-ce qu'il y a meaning in French (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.