"prendre des libertés" meaning in French

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "prendre des libertés",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il prend avec vous d’étranges libertés.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019, Isabelle Grégoire, Fille de fer",
          "text": "Cela dit, bien que la ressemblance avec des personnes ou des situations réelles ne soit pas toujours fortuite, Fille de fer est une œuvre de fiction. J’ai pris de nombreuses libertés, tant avec l’histoire qu’avec la géographie — un exercice réjouissant pour une journaliste !",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take liberties with"
      ],
      "id": "en-prendre_des_libertés-fr-verb-MBYzJQEE",
      "links": [
        [
          "avec",
          "avec#French"
        ],
        [
          "take liberties",
          "take liberties"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive with avec) to take liberties with"
      ],
      "raw_tags": [
        "with avec"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "prendre la liberté de"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʁɑ̃.dʁə de li.bɛʁ.te/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre des libertés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-prendre_des_libert%C3%A9s.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-prendre_des_libert%C3%A9s.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-prendre_des_libert%C3%A9s.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-prendre_des_libert%C3%A9s.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "prendre des libertés"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "prendre des libertés",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "prendre la liberté de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples",
        "French verbs",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations",
        "Requests for translations of French usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il prend avec vous d’étranges libertés.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019, Isabelle Grégoire, Fille de fer",
          "text": "Cela dit, bien que la ressemblance avec des personnes ou des situations réelles ne soit pas toujours fortuite, Fille de fer est une œuvre de fiction. J’ai pris de nombreuses libertés, tant avec l’histoire qu’avec la géographie — un exercice réjouissant pour une journaliste !",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take liberties with"
      ],
      "links": [
        [
          "avec",
          "avec#French"
        ],
        [
          "take liberties",
          "take liberties"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive with avec) to take liberties with"
      ],
      "raw_tags": [
        "with avec"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʁɑ̃.dʁə de li.bɛʁ.te/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre des libertés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-prendre_des_libert%C3%A9s.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-prendre_des_libert%C3%A9s.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-prendre_des_libert%C3%A9s.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-prendre_des_libert%C3%A9s.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "prendre des libertés"
}